HIRMUDE ÖÖ
24 TUNDI VAREM
7:09 hommikul
Oh, kurat.
Beth, sa ehmatasid mind.
Ma ütlesin, et ära tule siia üles üksi.
Miks? Ma teadsin, mida otsida.
Tahtsin sinu aega kokku hoida.
Ma tean. Lihtsalt... see... see on...
Mida?
See on minu kodu, eks? Minu asjad...
Noh, ei ole. Need on kõik meie asjad.
Hea küll, aga seda et...
Siin ülal pole nii turvaline.
Ma tean, mida ma teen, sina mitte, nii et...
Jumal küll.
Ma... ma ei... ma ei ole siin sinu veinikollektsiooni pärast.
Ma... Ma tulin kirstu vaatama, võtta asju.
Ma sulgesin selle ja siis tulid sina.
Jah.
Mis mureks, Beth?
Sest sul on alati mure.
Seda et... see on minu maja.
Sa peaksid laskma mul seda teha. Ma tean, kus asjad on.
Olgu. Pekki. Mida iganes.
Ja kas sa ei vannuks minu tütre juures? Palun.
Teda pole isegi siin.
Ta pole isegi majas. Kas ta Trenti juures polegi?
Jah, ma tean, aga sa teed seda.
Seda et, elad minevikus,
seega põhimõtteliselt,
palun hoidu vandumast.
Jah.
Kas tuled?
Jah, teen asjad korda.
Mis korda?
See... mis sa segi ajasid.
Oh, kuradi...
Lahe. Tee seda. Lähen võtan...
10:51 hommikul
See sobib nii kehale, kui ka näole. Aga ka... - Jah.
Jah, nagu selle näo värgiga on.
Jah, olen sellest kuulnud.
See on päris hea nimi.
Tere.
Terekest, sellid. Kuidas teil läheb?
Meil läheb hästi, Tess. Kuidas sul endal?
Hästi. Kõik on hästi.
Jah, Beth ütles, et mis ampulli sa said?
Mitme kuu eest see oligi? Kas kuus või üheksa? Kuus?
Mida? See on... see on hea, eks?
Vabandust. Kas see oli saladus? - Ei, see ei ole saladus.
Ei, see on hea asi.
Ja jah, sellest on juba kuus kuud möödas.
Ta õpetab enesekaitset...
Hollywood Y-s.
Kas pole vinge?
Ma ei õpeta Hollywoodis
ega Y-s.
Aga Baldwin Hillsis õpetan küll.
See on algkool. See on lõbus.
Olen nagu tissidega härra Miyagi.
Mis teil segaseks jäi? Miyagi või tissid?
Üks on Karate Kidist ja teine on...
teate küll.
Küll nad tulevad.
Noh, värskendame end,
enne teele asumist, kui sobib?
Jah, muidugi. - Lahe.
Varsti lähme.
Kas sa kutsusid nad siia?
Jah.
Ma arvasin, et sõidame koos.
Üksinda. - Me... sõidamegi.
Ütlesin, et nad võiksid meiega kaasa tulla,
ühes autos oleks lihtsam, aga kui see ei sobi,
võime lihtsalt... - Jumal...
Mida?
Midagi. Sa ei tee kunagi seda, mida lubad, muud midagi.
No kuule... vaata, kes räägib.
Fleiklikust fleik kuradima Flake linnas.
Oh, oh, Beth. Me ei tohi vanduda.
Seal on lapsed.
Talu on kusagil pärapõrgus.
Tõesti? - Jah, on küll.
Selge?
Ma ei tea, miks Rose sinna tahtis minna,
aga nii on.
Ütlesin siis: "Suurepärane. Olgu, hästi" ja tegin ära,
aga see pole mingi lõbus väike põgenemine.
Kas me saame ilma tülitsemiseta, palun?
Ikka.
Keda huvitab? See on... see on lihtsalt...
Mind huvitab. Mulle ei meeldi nad.
Sulle ei meeldi keegi.
Sa vihkad minu ja Rose'i sõpru.
Sul pole omal ühtegi sõpra, ei vea sul.
Kes sulle üldse meeldivad, Tess?
Värskenda mu mälu.
Ma ei tea. Sina vist meeldisid mulle kunagi, aga see oli ammu.
Vahel oled sa üks paras libu.
Tänud.
Nii, kes sõidab, sina või mina?
Lihtsalt teadmiseks, see ei ole võidusõit, eks?
Palun ära sõida neist esimesel võimalusel eest ära.
Oh, nendest? Ei, ma luban.
14:45 päeval
Täielik jamps. Ta on hull.
Ma pole öelnudki, et teeksin seda.
Ei, ei teinud. Ei, ma ei teinud.
Olgu, võib-olla tegin. Aga mitte temaga.
Kas võtame viina ka või...?
Jah. Täiega. See on ju pidu.
Keegi tahab viina. Mida? Ei, mitte sina.
Ma räägin Estheriga. Mu parima sõbranna Estheriga.
Kes see on?
Kas võin lõpetada?
Ei, ei, ei, see on Jasmine.
Minu teine parim sõbranna. Ei, see on Esther.
Ei, sa ei ole temaga kohtunud.
Tõsiselt, see ei ole oluline.
Sebastian, kas võin...
Oh, jumal küll.
Tere. Oh, jumal küll. Te näete nii toredad välja.
Jee. Mis teoksil?
Ei midagi. Lihtsalt täiendame varusid.
Nagu teiegi.
Kuskil on veini võtmise aeg, eks ole?
Ole nüüd! See on pidu.
On või?
Kas tead, kuhu me läheme? See on pärapõrgus
ja see on... ära solvu, aga see on mingi prügimägi.
No, see on vana.
See on võluv.
Käisime Rosega lapsena seal kogu aeg.
Pea igal suvel.
Jah, aga kellel on pruta-misiganes-värgendus
talu kõrbes? Seda et, tule mõistusele.
Vabandust. See ei ole mingi pruta-misiganes-värgendus.
See on tüdrukute õhtu.
Seal on suur vahe.
Jah. Täiega. Mis seal vahet on siis?
Ee, ei mingeid vanaemasid või väikeseid lapsi ja muu selline värk.
Olgu, seda see Rose tahabki.
Lihtsalt lõbutseme ja tõmbame ninad täis.
Jah. - Jah, jah.
Vabandust.
Koristaja neljandasse vahekäiku.
Vaatan, et Mia pole eriti muutunud.
Jah, mitte eriti.
Aga ta saab hakkama.
Seda et, tiba purjus peaga on ta lahedam.
Või pilves. - Või kepituna.
Mida? Ma pole temaga amelenud.
Mida? Ei ole.
Ma mõtlen, et mitte alates koolist.
Teadsin seda. Ma teadsin seda. - Mida?
Ma teadsin seda.
Daamid, suupisteid? Esther, ole nüüd.
Krõpsu.
Oot!
Mis sobib makaronide ja juustuga?
Hei, kullake.
Kas vajad abi?
Ja, kui tahad sõitu,
on meie auto kohe väljas.
Tule sõidule.
Teate, aitäh. Pole vaja.
Aga sina, kullake?
Kas otsid midagi erilist?
Ei... pole vaja. - Ega me
kaugele lähe, nii et.
Oo, ja äkki on neid kolm.
Kas lõpetate oma pasa ajamise,
või erutute oma õe peale?
Noh, kas vaadata ka ei tohi, või mis, kullake?
See sõltub.
Ja, noh, me ei vaata sind.
Ehk liigud edasi?
Muidugi.
Sa ei peaks seda mütsi kandma, kui sa ei teeninud.
Ja ma tean, et sa ei teeninud.
Mina teenisin.
Mina andsin selle talle.
Pole võimalik. Kus sa teenisid?
Ramsteinis. 86. õhutranspordi lennuväeosa.
Oh, ma arvasin, et sa ütlesid "teenisid".
Minu viga. - Käi perse.
Vean kihla, et sa isegi ei tea kus see on.
Ei täpselt, aga ma...
Ma arvan, et see on Edela-Saksamaal, eks?
K-Townist umbes 15 kilti ida pool
ja kolm kilti Landstuhlist läänes?
Nüüd tean, miks sa tuttav tundud.
Kas sina vahetasidki mu voodipesu,
kui mind sinna üle toodi?
Peaaegu oleks ununenud.
Jamps. - Jamps?
Mina olin SP-s, sulle teadmiseks, selge?
See on sõjaväepolitsei.
Oh sa.
Kust sind üle toodi?
Fallujahst.
See on... see on Iraagis, teile teadmiseks, poisid.
Neh. Pole võimalik, sa oled liiga noor.
Ei. Kolmas lahing. 2016.
Ei, sest meil polnud seal ühtegi väeosa, libu.
Ei, meil olid nõunikud alates 2014. aastast.
Kes sinu arvates neid kaitses, sitaauk?
Inimesed nagu mina, olime tegelikus pasas.
Mitte sellised nagu sina, kes hüppasid mööda Euroopat ringi,
nautides Oktoberfesti.
Vaata ette, mida sa ajad.
Sul on ilmselt õigus.
Arvad, et oled kõva, mis?
Seda et, olen vist piisavalt kõva.
Jah. Kas vaatame, kui kõva?
Tess?
Tead, teeksin seda meeleldi,
aga pean peole minema.
Nii et võibolla mõni teine kord.
Kohtume seal.
Olgu, suurepärane.
Ime, et neil üldse veini oli.
15:49 päeval
Kas me üldse tunneme neid hooldajaid?
Ma ei tea.
Mina ka, aga ma helistasin ja jätsin sõnumi,
siis kui me maja kasutame.
Ma mõtlesin, et see oli vanem paar.
Mees ja naine.
Ei, see oli... oli või?
Inimesed vahetuvad pidevalt, ei ma ka tea.
Arvan, et need poisid on siin juba mõnda aega.
Kõnnin hiljem alla ja tutvustan ennast.
Või siis mina.
Tean, et tahad peoga alustada.
Siiski.
Ma ise, sest mina võtsin nendega ühendust
peo ja kõige muu asjus.
Mulle meeldib siin. Suurepärane meeleolu.
Ma ju ütlesin sulle.
Jah, ütlesid küll.
Vaata aga.
Vaatan.
Kindel see.
17:34 õhtul
Või sa ei pea push-up rinnahoidjat kanda.
Sellepärast kannangi.
Seal on ainult alates 150-st.
Oh. - Tule, libu. Lõbutseme.
Nii ma lõbutsengi.
Oh.
Vabandust.
Ma lihtsalt unistan miskipärast.
Oh, pole midagi.
Hei, sind on... tõesti hea näha.
Sind ka.
Olgu, kes tahab, et ma ennustaksin?
Oh, mina!
Tule. Tõmbame kaardi.
Ei.
Ei, aitäh.
Vabandust, ei, aitäh.
Hei, Tessie. Kes on su lemmikõde?
Noh, ütle see välja.
Hei. - Sina oled.
Tere, keskmine õde. - Tere, väike õde.
Tänan, et tulid.
Tean, et see pole sulle meelt mööda, nii et aitäh.
Ausalt öeldes.
Muidugi.
Tere, Tess.
Seisad endiselt Ameerika eest väljas?
Võimalik.
Lased jätkuvalt kolmanda kursuse õpilastel omale soengut teha?
Patsid on väga moes praegu.
Ma mõtlen...
Mulle meeldivad need.
Libu.
Kuidas elul läheb? - Kõik on hästi.
Töötamine, pidutsemine.
See saab olema lõbus, eks ole?
Oh, jah. Jah, muidugi.
Hästi. - Vaata vaid. Tulevane pruut.
Kas saaks veel armsam olla? Vaata oma keha.
Ah, ei. Vaata ennast!
Sa oled sitaks vormis. Tõsiselt, Tess.
Noh, jah. - Mida kuradit? Üks sõltuvus teise vastu.
Tule siia, sa kuradima armas.
Beth! - Sa kuradima armas!
Halloo!
18:32 õhtul
Halloo?
Ei. Tõsiselt, võtame selle täna ette.
Seda me ka teeme.
See teeb mind närviliseks, kui meil pole...
piisavalt mehi, keda viimasel ajal kasutada,
liiga palju jutupaunikuid,
lisaks kolivad need uued inimesed esmaspäeval meil sisse.
Võtame selle sealt välja või vähemalt liigutame seda.
Olgu.
Kurat. Ma pean kähku linna tagasi minema,
prügikotte tooma. Tahad kaasa tulla?
Ee, jah. Pane auto käima.
Pean kusel käima.
Hea küll.
Kes see on?
Oh. Jah.
Vabandust.
Jah. Halloo?
Halloo?
Jah, ma kuulen sind.
Vabandust, levi on siin halb.
Ei, me saime teie sõnumi kätte.
Kas kõik on korras? Suurepärane.
Sinu õde? Ei.
Keegi pole täna siin all käinud.
Minu teada mitte.
Kui näen teda, siis ütlen.
Ma lähen linna.
Kas... teil daamid on midagi vaja?
Ei ole?
Hästi, lõbutsege.
Sina ka.
Hoidke end.
"Hoidke end." Ole vait.
19:18 õhtul
Hea küll.
Jumal küll.
Oled sa kellelegi pihku tagunud,
kes sind väga ei huvitanud?
Miks ma peaksin? Ei.
Kes sina oled?
Vabandust?
Kes sa oled?
Mina olen kokk...
tänaseks õhtuks.
Kokk?
Jah. Selge.
Siis on hästi, ma arvan.
Arvad? Jumal küll.
Sa oled naljakas.
Sul pole õrna aimugi.
Tess.
Hei!
Kus sa olid?
Siin, andis mulle halva hinde.
Ei ole tõsi.
Ma küsisin temalt, kes ta on.
Ma ei näinud teda, kui välja läksin
ja tagasi tulles, on siin need noad kõikjal ja...
Jah.
Kas saaksin sinuga korraks rääkida?
Palun.
Olgu, kohe lähen.
Ma valmistun siin ette.
Naps!
Jumal küll.
Mis, ee...
Mida... mida sa enda arust teed?
Mida see tähendab?
Tulen kööki kokka kontrollima,
ja kohe leian sind siin temaga riidlemas,
nagu teiste meestegagi,
kõndides nina üleval.
Ja miks?
Vabandust. Ma...
Ma tulin siia ja...
ja ma ei teadnud kes ta oli ja nii ma küsisin.
Kogu lugu. Teda polnud lahkudes siin, mõistad?
Muidugi. Jah, jah.
Käisid kus?
Tead küll, kus.
Ma ütlesin, et hoolitsen selle eest.
Aga ei, sa pidid sinna alla minema, eks ole?
Ja mis siis? - Sest ma ütlesin, et hoolitsen selle eest.
Jah? - Jah?
Ja arva, mis?
Kõik on korras.
Ei.
Need tüübid on kummalised.
Oh, oh, tõesti?
Tõesti? Mis... mis mõttes kummalised?
Noh, ma läksin sisse, ja...
Vabandust. Sa läksid... sa läksid...
nende majja?
Mitte nende majja.
Meie majja. Meie vara. Ikkagi.
Aga mul on kahju. Ma pidin seda tegema.
Nad on kahtlased.
Kelle arvates? - Minu. - Olgu.
Niisiis, ma helistasin koju
ja seal olid need poisid, kes võeti eelmisel aastal tööle,
et aidata kinnisvara üleandmisel, eks?
Nii et mitte mõrtsukad.
Oota, sa rääkisid isaga?
Kuidas sa talle helistasid?
Siin ei ole lauatelefoni. See ei tööta. Kontrollisin juba.
Kas tead, et oled segane?
Ma kummardusin ülemise magamistoa aknast välja,
nagu ikka.
Muidugi.
Kuula nüüd.
Lihtsalt kuula. Palun kuula mind.
Tõsiselt.
Sinu õde, meie õde,
üritab oma tüdrukute õhtut pidada
ja sina siin jamad niimoodi?
Tahad inimesi hirmutada?
Anna andeks.
Aga võib-olla peaksid lõdvestuma ja...
võtma ühe joogi.
Võib-olla see aitaks.
Vabandust, mida?
Kuulsid küll.
Natuke alkoholi.
See on ikka väga sitasti mulle öeldud, kas tead?
Lihtsalt...
lihtsalt räägime nii nagu asjad on.
Tänud riietuse eest, muide.
See on tõesti kena.
Seal ta on!
No nii, no nii.
Kas kuulud Mile High Clubisse?
Kuulub küll.
Jummel küll.
Jummel küll. Hästi.
Kas sa oled kunagi lõbustuspargi atraktsioonil seksinud?
Oh, jummel küll.
Täiega.
Oled sa ebameeldiva rikka mehega olnud?
Ee, jah!
20:44 õhtul
Sitta kah.
Jah, mitte täna.
Mitte täna.
Naps! Naps! Naps! Naps! Naps!
Naps! Naps!
21:17 õhtul
Daamid.
Tere, tere, tere. Minu nimi on Alfonse
ja mul on teile algatuseks mõned maiuspalad.
Oh, jumal küll.
Need on tiba tillukesed munnid! - Jah, on küll.
Jah, need on munnid.
Jah, on. Tänan teid. Võta kaks tükki.
Mul on kaks munni suus.
Kaks munni suus.
Ma ei tea, kui palju te daamid sellest õhtust teate,
aga me sisustame selle suurepäraselt. Luban seda.
Mul on siin ilusad meriahvena vardad
koos mõne muu maiuspalaga
ja magustoidust pole veel juttugi.
Kas mõistate? - Ehk oled sina magustoit.
Vaata aga vaata.
Oled sina alles üks ulakas väike tüdruk?
Vittu jah, olen küll!
Jah, on küll.
Õnneks olen mina väike ulakas poiss.
Nii et asjad lähevad huvitavaks.
Oh, jumal küll!
Vau!
Hei, keskmine õde. - Hei.
Minu väike tüdruk.
Mis toimub?
Vabandust. Ma ei ürita siin midagi ära rikkuda.
Oh, ei, ei. Pole midagi. - Vajan lihtsalt natuke ruumi.
Magad strippari maha, muud midagi.
Mis asja?
Strippari.
Oh kurat.
Toitlustusmees? Jumal küll.
Täpselt.
Tema on ka meelelahutus.
Nii rõve.
Jah.
Tulin sealt rõõmuga välja
ja lasin teistel tegutseda.
Tubli tüdruk.
Seega...
mis toimub?
Midagi. Ma lihtsalt...
Lihtsalt on imelik siin tagasi olla, kogu lugu.
Oled sa kindel?
Jah, mis siis?
Kas tahad sellest rääkida?
Ei.
See on sinu õhtu.
Oh, sa poiss. - Rose, mul on kahju.
Vabandust, Rose,
et ma lasin sul ta kutsuda.
Väljas on külm.
Tule tagasi sisse.
Sa ei pea teda lohutama. See ei ole sinu ülesanne.
Me lihtsalt räägime, Beth.
Jah. Jah, nagu õed ikka.
Kas su kuradima õde läheks sisse
ja naudiks ülejäänud oma kuradima pidu,
mille ma talle korraldasin?
Või keerleb kõik sinu ümber?
Ah?
Rose?
Ava uks.
Beth, ava uks!
Beth, mine!
Mis toimub? - Mis toimub? - Jumal küll.
Oot, mis toimub?
Beth, pane uks kinni.
Beth.
Oh jumal, Rose.
Kas see on veri?
Tess, mis kurat siin toimub?
Kes kurat seal väljas on?
Oh jumal, Rose. - Beth.
Beth, Beth.
Võta oma telefon. Beth, vaata mind.
Helista 911 või isale.
Keda iganes sa kätte saad, eks?
Beth, vaata mind. Mine nüüd.
Mina lähen. Mina lähen.
Ma tean seda trikki. Aknast välja, eks?
Jah, jah.
Me Rosega tegime seda ja ma...
Mine, mine, mine. Ole ettevaatlik.
Tess, mis juhtus? - Mis toimub, Tess?
Hästi, hästi.
Daamid, ärge kartke.
Me teeme nii.
Tess, mis toimub? Mida me teeme? - Tess!
Mida kuradit!
Olge vait.
Mida kuradit.
Oh, kurat. Olgu.
Oh, kurat.
Hästi...
Hea küll.
Me peame kõik uksed lukustama, eks?
Veame blokeerimiseks igasugu nodi ette.
Kõik tuled kustu.
Lülita kõik välja, nii üleval kui all.
Kui nad siia pääsevad, peab kõik pime olema, eks?
Hoidke end madalal.
Teie alustate siit. Mina lähen kööki.
21:34 õhtul
Esther on üleval ja üritab helistada.
Teie ka.
Võtke oma telefonid. Helistage politseisse. Helistage 911.
Helistage kõigile, keda kätte saate, eks? Tegutsege.
Kes see on?
Miks nad seda teevad?
Mina ei tea. Ei tea veel.
O... o... on see... kellegi peika?
V... v...või?
Hei, mis toimub? - Ma ei tea. Ära minu käest küsi.
Vabandust, aga nad üritavad meid tappa ju.
Sellepärast küsingi.
Karjumine meid ei päästa.
Kuulake mind ja võib-olla see aitab.
Võtke nüüd oma kuradima telefonid.
Mul pole midagi, levi pole.
See ei tööta. - Levi pole. - Minul ka mitte.
Kurat, kurat, kurat.
Peame valmis olema kõigeks, mida iganes nad teha kavatsevad.
Tegelikult, sellid, hakkame relvi koguma.
Mida? - Eks?
Relvad? - Jah.
Kõik, mis võib haiget teha või tappa kedagi.
Mida iganes, eks? Noad köögis.
Käärid sahtlis või ahjuroop.
See on talu.
Kas sul püssi või midagi sellist pole?
Minu ema vihkab neid. Majas neid pole.
Mida kuradit.
Mu isal on kuuris igasugu manti.
aga see on õues viljapuuaias.
Tema relvad on ka seal.
Aga ma peaksin...
Ma peaksin need ära tooma.
Tähtsamad asjad enne.
Me valmistume siin võitluseks.
Pole midagi.
Nad üritavad meid lihtsalt hirmutada. - Jah? See toimib igatahes.
Ma tean, aga...
Ma arvan, et nad ei taha endale tähelepanu tõmmata,
et naabrid ei kuuleks.
Sellepärast nad vibu ja nooli kasutavadki, mitte püsse.
See peab mingi eksitus olema, eks?
Ma mõtlen, miks muidu peaks nad seda tegema?
Ma ei tea.
Ausalt öeldes ma ei tea.
Kurat.
Las ma kontrollin autosid.
Me ei saa lihtsalt niisama passida. - Kes seal on?
Las keegi jookseb üles ja hoiatab Estherit.
Ta on maja tagaosas.
Ta ei tea asjast midagi, enne kui on liiga hilja.
Ja mis sina kavatsed teha?
Keegi lõikas meie auto rehvid läbi,
et me ei lahkuks.
Ma püüan neid peatada.
Mida?
Kuidas? - Mis sa ise arvad?
Divya, ava mulle tagauks, eks
ja siis lukusta see minu järel.
Tagasi jõudes koputan kaks ja siis ühe korra.
Ära muidu ava.
Kaks koputust, millele järgneb üks.
Nalja teed või? - Ei, ei tee.
Lähme.
Aga kui sa tagasi ei tule,
mis me siis teeme?
Teete mida iganes, et ellu jääda,
ja ma mõtlen mida iganes.
Tess, see on hullumeelne. - Ma tean.
Lähme.
Hea küll, tulge.
Kuule.
22:21 õhtul
Mis seal väljas juhtus?
Sain ühe neist kätte.
Surnud.
Mia auto on veel korras. - Vaata oma käsi.
Pole midagi.
Ei, ei ole. - Sa veritsed.
Ei, see pole minu.
Meil pole aega selle üle mõelda.
Nad tulevad meile järele, kui saavad teada, mis juhtus.
Ma ei näinud kedagi teist seal väljas,
aga ma tean, et nad hulguvad ringi
ja mõtlevad mida edasi teha...
Oh, need on suurepärased.
Tänan teid, sellid.
Aga palun.
Igaüks võtab sellest hunnikust ühe asja.
Olge valmis seda kasutama.
Vaata, kas tunned selle mehe ära. - Mina mitte.
Ei.
Vaata.
Jobukakk.
Ei?
Hea küll, ma lähen üles Estherile appi.
Teie kaks, hoidke köögil silma peal.
Me pääseme siit välja, aga me peame seda koos tegema.
Eks?
Tess, ma kardan.
Mina ka.
Ma lihtsalt...
Ma tahan lihtsalt näha oma väikest tüdrukut,
ei midagi muud, eks?
Olla jälle oma perega koos.
Küll saad.
Ja...
Kuule.
Mul on kahju, et alati üksteise kõri kallal oleme.
Tean, et asi on rohkem minus, kui sinus.
Tänan, et nii ütled.
Isegi kui see ei ole tõsi.
Ma tulen tagasi. - Hea küll.
Kas näkkab?
Oh, kurat.
Esther!
Tule siia. Tule... Oh, kurat.
Kurat küll.
22:47 õhtul
Mis seal üleval juhtus?
Esther, ta oli...
Mida?
Ta kummardus liiga kaugele ja...
Ma ei suutnud...
Mul on kahju, Mia.
Mul on... Mul on nii kahju.
Ta püüdis meid päästa.
Oh, jumal küll.
Nad tulevad siia ja tapavad meid.
Ma tean seda. - Lõpeta see, eks?
Praeguseks oleme kaitstud. Lõpeta selle ütlemine.
See ei ole tõsi.
Väljas on inimesed.
Nad tapsid juba kolm meist nooltega.
Kuidas sa saad seda öelda?
Mina ütlen seda, sest ma usun seda.
Ma ütlen seda teile kõigile, sest ma usun seda.
Jah.
Noh, Esther uskus sind ka.
Kui sa käskisid tal üles minna ja helistada?
Ehk oleksid pidanud seda ise tegema, kui see nii ohtlik oli.
Divya. See ei ole õiglane.
Mul suva.
Ma ei ole praegu õiglane.
Ma hääletan Tessi vastu seniste otsuste eest,
vot mis ma teen.
Olgu peale. Jah. Sitta sellega.
Ma istun maha ja sa ütled meile mida teha, Divya,
kuna sul on nii kuradima suur suu.
Mõtle meie ellujäämise plaan välja siis.
Tere õhtust, daamid.
Kuidas pidu läheb?
Me kutsusime politsei.
Nad on teel. just praegu.
Jamajutt. Siin pole mingit levi.
Me oleme pärapõrgus.
Ja kui oleksidki helistanud,
ei oleks su sõbranna
akna taga noolt püüdes kõõlunud.
Tead mis; Saame selle jamaga juba ühele poole...
Sest kui sa seda ei tee,
proovid midagi tarka teha,
nagu näiteks põgeneda,
Saadan ma oma poisid sulle peale.
Ja see sulle ei meeldi.
Üldse kohe. Luban, et ei meeldi.
Ja lõppude lõpuks,
see keppimine ja tapmine,
me saame selle, milleks me siia tulimegi.
Ehk teeksid selle asja kõigile lihtsamaks
ja tuled välja?
Kui seda teed...
praegu kohe,
ja see on ainus võimalus,
mis ma sulle üldse annan,
siis lasen sul minna.
Minu sõna selle peale.
Ava see uks
ja kõndige kohe välja.
Jätke oma autod maha. Jookske mööda teed ohutusse kohta.
Kohe nüüd.
Sul pole aimugi, kes me oleme
ja kõik, mida me tahame, on selles majas.
Mis see on? Mis selles majas siis on?
Millest ta räägib?
Nad arvavad, et see on siin.
Mul pole aimugi.
Palun, Beth, sa pead meile ütlema.
Siin... siin... siin ei ole midagi.
Palun. - Ta ütles, et ta ei tea.
Ta on valevorst. - Tess, päriselt ka.
Mis siin siis on?
Minu teada mitte midagi. - No kuule.
Isegi kurjategijad ei ründa lihtsalt niisama.
Jah, ründavad küll. Kogu aeg.
Saad aru küll, mida ma mõtlen?
Ta ütles, et ta tahab seda, mis on selles maja.
Miks nad ütlesid, et siin midagi on?
Miks nad seda kõike teevad,
kui ei oleks midagi võtta?
Et meid välja meelitada, et saada... meid majast välja saada?
Ma ei tea. Tean vaid seda,
et siin pole midagi väärtuslikku.
Ta teeb tillikat.
Minu arust räägib ta tõsiselt.
Miks sellega nii kaua aega läheb?
Ma ei tea, mis siin toimub?
Miks sa arvad, et meil midagi väärtuslikku on?
Aga pole.
See on meie vanemate kodu
ja neil ei ole seifi või antiiki
või midagi sellist.
Ja kui keegi ütlekski, et on,
siis nad valetavad sulle, eks?
Nii et palun, palun, palun lihtsalt mine ära.
Palun mine ära!
Me kuulsime midagi muud.
Miks sa ust ei ava?
Lase meil sisse tulla ja ringi vaadata.
Kui see on tõsi, siis läheme ära.
Ja te kõik elate selle öö üle.
Ise otsustad.
Aga see on minu viimane pakkumine...
enne kui halbu asju hakkab juhtuma.
Ja ma mõtlen tõesti kuradima halbu asju.
Mina tean, kes see on. Ma tean seda häält.
Kes?
Mees täna poest.
Mul oli temaga sõnavahetus.
Ta pidi sõpradega kokku saama ja...
ja jälitas meid või midagi sellist.
Ja. See, kes meiega rääkis.
Keegi, kellega sa just kohtusid, ah?
Mis poes juhtus?
Mida ta täpselt ütles? - Mida sa neile tegid?
Midagi. Nad olid lihtsalt munnid ja mul pole nendega mingit asja.
Siis ütle neile, et sul on kahju.
Kui see on nii ja sellepärast nad siin ongi,
siis ütle neile, et sa ei mõelnud seda tõsiselt. - Ei ole nii.
Ta ütles, et me võime lahkuda. Nii ta ütles.
Ei. Kõik, mida ta räägib on vale.
Tess. - Oh, mu kuradima jumal.
Kuula seda libu.
Ta tapab meid ära. Ma mõtlen tõsiselt.
Noh, ma ei kavatse seda ust avada
ja lasta neil sisse kõndida ja loota, et midagi halba ei juhtu.
Kas te tõesti tahate nende loomadega seda mängu mängida?
Ta ütles, et tapab meid.
Ma tean, mida kuradit ta ütles.
Noh, sina oled sõjard.
Miks sa meid siis ei päästa?
Mina küll päästaksin.
Mine sõjakangelane. Tee midagi.
Bridget, lõpeta. Ära ole idioot.
Mida? Käige mõlemad perse!
Lõpeta see sitaaugu mängimine, Bridget!
Jumal.
Hea küll, daamid.
Aeg on läbi.
Sa oled oma valiku teinud.
Mind ei huvita, kui kaua see aega võtab.
Võtame teid ükshaaval maha,
ja me naudime seda kuradima hästi.
Kurat.
Minge keskele. Kokku. Minge.
23:14 õhtul
Billy on surnud.
Mida?
Mõtlesingi juba, et kuhu ta kadus,
ja siis leidis Cody ta nende kuradima autode juurest...
Nad pussitasid teda.
Persse.
Nad pussitasid teda.
Olgu, olgu.
Sa tead kes see oli, eks?
See oli see kuradima sõjaväe libu.
Kas ta nii mängida tahabki?
Siis nii me mängimegi.
Kutt, oled sa selles kindel?
Surmkindel.
Nad kuradima tapsid ta, mees.
Ta on surnud.
Kas mõistad? Surnud.
Ma tean. Ma kuulsin sind.
Ja nüüd nad maksavad selle eest. Ma luban.
Kas me sinna sisse murda ei saa...
Ei. - Ja kuradile saata... ?
Ole nüüd. - Ei, ei, ei.
Alguses tahtsin neid lihtsalt hirmutada.
Tahtsin neid natuke hirmutada ja nad higistama ajada.
Nüüd tahan ma nendega mängida.
Nüüd tahan vähe lõbutseda,
sest just seda nad väärivad.
Olgu. Olgu. Tundub et...
Mida?
Ma planeerisin seda kuus kuud.
Kui juba alustasime, siis viime lõpuni.
Ma ei lase mingil sitakotil seda ära rikkuda.
Seda et, asi kisub enamaks,
kui me siin kokku leppisime.
Kuula mind.
Kuulsid, mida need kutid ütlesid, eks?
See koht on müüdud.
Nad pakivad asjad kokku ja lähevad edasi.
Aeg on käes. Läheb lahti.
Meiesugused poisid ei saa kunagi teist võimalust
sellist raha saada.
Mitte kunagi.
Ja ma tahan seda.
Ma tahan seda, mis neil seal on.
Ma tahan seda, mis neil majas on,
ja samuti tahan selle libu tappa.
Ma leian ta üles ja pistan oma noa
otse läbi tema kuradima kolju.
23:43 õhtul
Kurat.
Mis kuradit nad teevad?
Miks nad lihtsalt seal väljas istuvad?
Kuule, vabandust Rose'i pärast, tead?
Mul oli...
kuradima hirmus.
Ma saan aru.
Olgem ausad, sellid.
Kui nad siia saavad, pole meil mingit võimalust.
Seega peame tegema midagi drastilist ja me peame seda tegema kohe.
Peame tegema neile midagi ootamatut.
Aga kui me kõik lihtsalt jookseksime üle põllu ära,
igaüks erinevas suunas?
Neil on relvad ja autod.
Ikkagi. Kolm või neli meist pääseksid ära.
No nii, mis te sellid arvate sellest?
Jookseme korraga uksest välja, vaatame mis saab?
Sellid, see on parem, kui siin tapetud saada või veel hullem.
Piinatakse, vägistatakse. Teate isegi? Sellid, olge nüüd.
Ma ei jõua 50-ne meetri kauguselegi.
Jah, mina ka mitte.
Vaata mu kingi. Arvate, et jõuan paljajalu kaugele?
Sama siin. - Hea küll.
See oli lihtsalt mõte.
See pole halb mõte, Divya.
See lihtsalt ei toimi.
Aga midagi küll. Midagi strateegilisemat.
Me peame ründama. Anname neile vastulöögi,
või vähemalt oleme valmis võitlema, kui nad siia pääsevad,
ja nad pääsevad siia sisse, see on ainult aja küsimus.
Kui keegi meist jookseks,
võib meil olla võimalus.
Mis edasi? Jätta ülejäänud maha?
Ei, ei. Täpselt nii, nagu ma enne tegin, aga relvastuge.
Ma pean tööriistakuuri jõudma, Beth.
Lähme kõik sinna ja lukustame end sisse.
Ei, kõik me sinna ei jõuaks.
Põrgu päralt.
Olgem ausad.
Me kõik ei jõuaks, aga mina küll.
Ma läheks sinna, haaraks laskemoona ja mõned püssid,
tuleks tagasi ja meil oleks vähemalt võimalus.
See on... see on hea uudis.
Minu teine idee on majahoidja maja,
kohe mäest allapoole.
Seal on toimiv lauatelefon.
Aga probleem on hooldajates.
Me ei tea kas nad on asjasse segatud või...
või kas nad on seal.
Või mis iganes? Seda et, meil pole aimugi.
Aga üks teist peab sinna lippama,
tõmmake endale natuke tähelepanu, murdke sisse, helistage 911,
ja siis põgenege, ega ärge vaadake tagasi.
Seda, et see keegi pääseb puhta nahaga?
Ma mõtlen, et pärast telefonikõne või mida iganes?
Võib-olla. Mängus on nii mõnigi "võib-olla".
Selleks peab nii mõndagi juhtuma.
Aga võimalus on olemas, jah.
Polegi kõige hullem plaan.
Aga ma pean sind söödana kasutama.
Ma tahan, et nad sind taga ajaksid.
Pole just enesetapumissioon,
aga midagi head ka mitte.
Hei, tule siia.
Hei.
Kui kavatseme midagi teha, peame seda tegema kohe.
Keegi?
Mina teen seda.
Mida? Mia, ei. See on hullumeelne.
Kas keegi veel tegeles koolis kergejõustikuga?
Vaevalt. Aga mina küll. Ma tegelesin kergejõustikuga ja olin kiire.
Ma olin tõesti kiire. Nii et...
Mõistlik oleks seda minul teha.
Ja kui ma seda teen, siis kohtume teiega, daamid
homme hommikul Denny'se hommikusöögil.
Ja kui mitte, siis...
Sina saad mu autovõtmed,
kui oskad neid kasutada.
Kas kellelgi on juuksepaela?
Jah, mul on.
Sa pead köögiuksest välja minema.
Olgu? Tee natuke müra. Ma tahan, et nad sind näeksid.
Olgu - Jookse nii kiiresti, kui suudad.
Mine majja, helista 911.
Mina teen ülejäänu.
Olgu. Ee...
Ee... Beth, kas annaksid mulle need tossud?
Vaevalt ta neid enam kannab.
Kümne sekundi pärast jookseb ta sellest uksest välja,
Mina järgi.
Jumal küll, sa tõesti olid sõjaväes, eks ole?
Olin. Kaua aega.
Pea meeles, kaks koputust ja siis üks.
Kui nad kuidagi siia sisse pääsevad,
siis jookske, võidelge surmani,
mida iganes te elus püsimiseks peate tegema.
Küll ma tagasitee teie juurde leian.
Eks?
Olgu.
Kohtume hommikusöögil, libud.
Teeme ära.
Tule. Lähme.
Tänan. Sa oled sitaks lahe.
Tänan. Ee, tahaks midagi üles tunnistada.
Olen alati tahtnud sind välja kutsuda. Kuid ei julgenud seda teha.
Lihtsalt, et teaksid.
Jah, suur armastus, kogu selle aja.
Olgu.
Edu. - Tänan.
Kuulge, persevestid!
Taguge pihku.
Sa saad hakkama.
0:29 öösel
Kus see on? Kus telefon on?
Kus see kuradima telefon on.
Ole nüüd.
Ei! Ei, mida?
Ei, ei. Ei, ei, ei, ei.
0:51 öösel
Kas see oligi?
Kas see on...?
Kas see on Tess?
Ei saa olla.
See on Tess. - Ta ütles, et ta tuleb
tagauksest sisse. - Ei.
Peauksest.
Miks ta sisse tuleb? Miks ta sisse tuleb?
Ta ütles, et kaks, siis üks. - Oligi kaks ja üks.
See oli kaks ja üks, eks?
Me ei saa teda sinna jätta. - Divya, oota.
Me ei saa teda sinna välja jätta. Ole nüüd. - Divya, oota.
Lihtsalt oota. Divya. - Aga mis siis, kui see on tema?
Mis siis, kui see on tema? - Tess?
Tess, kas see oled sina?
Tõsiselt, kas see oled sina või?
Jumal küll!
Hargnege. Leidke nad üles.
Nad on kusagil siin.
Nii et leidke nad üles.
Ei, ei! Aidake mind! Aidake mind!
1:13 öösel
Oh, kurat.
Kurat.
Ütle, mis kurat siin toimub!
Ma ei saa. Ma ei saa.
Ütle mulle!
Kas seoksid mind lahti, palun?
Palun seo mind lahti...
Miks nad meid taga ajavad?
Miks? - Ma... ma ei tea.
Jamajutt.
Ütle mulle. Kohe! - Olgu. Olgu. Sest me... me...
me rääkisime neile...
Mida? Mida sa neile rääkisid?
Rahast! Rahast.
Millest sa räägid?
Palun seo mind lahti, et ma...
Ütle mulle, mis kuradi asi siin toimub,
või ma jätan sind siia surema.
Olgu, olgu.
Need kohalikud kutid,
tegid vahel kaupa.
Nad... nad said raha kohta teada,
et me hoiame seda majas
ja nad murdsid siia sisse
ning ütlesid, et tapavad meid ära,
nii et... me ütlesime neile, et olete siin.
Me... me ütlesime neile, et olete meiega.
Et te olete meie prutad.
Mida?
Üritame siin ellu jääda, kogu lugu.
Ma... ma vannun.
Oh, kurat.
Ma päästan sind lahti.
Ja sina aitad mind, kas saad aru?
Jah, olgu.
Kas mu isa relvad on?
Kus relvad on?
Persse sellega.
Te kuradima tapsite Billy.
Oleksid pidanud ära jooksma, kui oli võimalus.
Ei saa.
Mida kuradit?
1:39 öösel
Vaata aga vaata, mis meil siin on.
Väike tüdrukute jõuk.
Kartulikoorija? tõesti?
Vaadake neid väikseid libusid.
Hirmust kanged.
Kus ta on?
Teate küll, kellest ma räägin.
Mäletate mind?
Keegi teist?
Olite kõik ostlemisega nii hõivatud ja muu pasaga?
Ma... Ma pole sind kunagi varem näinud.
Ei ole? kas sa polnudki linnas,
selle väikese poe juures seal?
Ei. Me lihtsalt...
me tulime otse siia.
Peole.
Muidugi, muidugi.
Nojah, tunnen kaasa siis sulle.
Mina mäletan sind.
Hästi.
Ma näitasin teile oma nägu.
Mõistate, mida see tähendab?
See tähendab, et keegi teist ei lahku siit elusalt.
Juhul, kui jõuame kokkuleppele.
On selge? Praegu kohe.
Me jõuame kokkuleppele,
ja me kõik peame sellest kinni.
Mida sa tahad?
Väga naljakas.
Sina oled vist see naljanina. Mulle meeldib see.
Uskumatu, et need tibid on narkodiilerid?
Seda et, veidi liialdatud, aga.
Mida? Narkodiilerid?
Millest sa räägid? See on nii...
Me tulime siia tüdrukute õhtule
ja sa ründasid meid. Palun lihtsalt...
Ja kindlasti ei tea sa midagi rahast,
mida nad pööningul hoiavad, ah?
Siin ei ole raha. Siin ei ole mingit raha.
Kus see sõjaväe vitt on?
Kus ta on?
Ma tapan su raisa kohe ära, kui sa ei ütle.
Ta on väljas.
Ta jooksis välja, et üritada helistada või...
või otsida abi või relvi hankida või midagi,
mida iganes meid aidata võib.
Ma... ma räägin tõtt.
Ta on väljas, ma... ma luban.
Küsi Cody'lt selle teise kohta?
Aga Dick?
Vaata, võib-olla on raha siin,
või mis iganes, eks?
Aga me ei tea sellest midagi.
Me oleme lihtsalt külalised.
Äkki on Tess sellega seotud.
Ma ei tea. Seda et, ma ei paneks seda talle pahaks.
Ta on sõjast tagasi tulles omadega perses olnud .
Aga mitte meie.
Meil ei ole sellega mingit pistmist.
Bridget, lõpeta see. Lõpeta rääkimine...
lõpeta neile jama rääkimine.
Kas sa tõesti kuulad musta tibi kamandamist?
Ole nüüd. Ole ise oma perenaine.
Hea küll, oled valmis mind aitama?
Küllap vist. - Litapoeg!
Olge vait.
Teie kaks liigutage oma persed diivanile, kui elada tahate.
Kohe.
Ma lähen vaatan pööningule.
Kui raha leian, annan teada.
Hakkame seda ära vedama.
Kuule. Kas sa ei arva, et äkki peaksime
siit jalga laskma?
Meil on kõik kuuris olemas,
kas sellest ei piisa?
See teeb palju metat. Lihtsalt mainin.
Kui oleks, siis oleksime juba kadunud siit.
Kas mõistate?
See on raha.
Sularaha, ma tahan seda kõike.
Ma tahan raha, ma tahan tüdrukut,
nii et suu kinni ja tee, mida ma ütlen.
See tibi tuleb siia tagasi,
selleks ajaks peame valmis olema.
Kui leiad ta, too ta minu juurde.
Seni valva neid.
Tapa, kui nad isegi aevastavad.
Kas me võime neid keppida?
Kui me lõpetame, jah.
Mitte enne, kui oleme saanud selle, mille pärast me tulime.
Kas on selge?
Selge.
1:52 öösel
Kui aeg on käes, siis millist sa tahad?
Mul ükskõik.
Ükskõik kumb.
Must vist.
Oh, vaata vaid.
Kuradima tume hobune oled, vot mis.
Kuule.
Tahad mind keppida?
Mida sa teed?
Lõpeta. - Lase käia siis.
Ma ei karju ega midagi...
kui sa meil pärast minna lased.
Ole vait. - Ei.
Las ta räägib.
Mida sa teeksid?
Ütle uuesti. - Kepin...
või imen su riista.
Oh, sa väike sitanikerdis. Teeksidki seda, kas poleks?
Muidugi ma teeksin seda. Ma tahan elada.
Nii et...
palun...
las ma teen seda.
Ta käskis oodata.
Käigu perse.
Ma ei kavatse teda peatada, kui ta tahab mu riista
oma suhu nii väga panna.
Lase käia.
Olgu.
Siis sa lased meil minna.
Vaatame kõigepealt kuidas sinul läheb.
Mitu veel?
Ainult üks. Üleval.
Relv? - Ei näinud küll.
Tehke sellega mida tahate,
ja siis jooksete, mis jalad võtavad.
Me hoolitseme selle eest. Ära muretse.
2:17 öösel
Oh, kui hea.
Oh, ma tahan seda kõike.
Oi, tulge juba.
Ära kiirusta.
Sina oled viimane.
Oh sa.
Siin on väga palju raha.
Jah.
Sa oled üks kõva polt, eks ole?
Olen jah.
Milline su peika oli?
Mitte et see oluline oleks, nad on mõlemad surnud,
aga ikkagi...
sa oled tõesti kuradima rentslis käinud, eks ole?
See teeb sind vastikuks, väikseks narkariks.
Sa ei saa ikka veel aru.
See oli lihtsalt pidu.
Oh, kurat.
Minu viga.
Lihtsalt vale koht, vale aeg teie jaoks, tüdrukud, ah?
Küllap vist.
Lihtsalt pööra ümber ja kõnni ära.
Kui teed seda kohe, ei tule ma sulle järgi.
Ma luban.
Ma ei saa seda teha.
Ma tapan su ära.
Kurat küll.
Annan sulle võimaluse minna, nii et kasuta see.
Ma ei taha seda. - Litapoeg.
Me ei pea seda jama enam tegema, selge?
kas saame kokkuleppele või midagi.
Oh sa.
Vaikuse hetk, jah?
Miks peavad naised nii kuradima keerulised olema?
Hakkame peale.
Sa jamasid valede tüdrukutega.
7:09 hommikul
Sitta kah.
JÄRELSÕNA
Seega...
ehk räägid meile veelkord...
mis juhtus?
Hästi aeglaselt,
nii et me kõik jõuame mõttega kaasa käia.
Vabandust, see kõlab nagu käsk.
Ma arvasin, et andsin teile intervjuu.
Palun.
Olgu. Milline osa?
Rünnaku osa.
Rünnak kõigile tüdrukutele sinu issi majas.
See on minu vanemate maja.
See on minu isa ja ema oma.
kas salvestame?
See pole selline istung, Frank.
See pole Bev. Lihtsalt küsin.
Siis ma eelistaks, et sa seda ei teeks.
Hästi.
Sa ütlesid enne,
et üritasid neid mehi majast väljas hoida,
blokeerides aknad ja lukustades kõik uksed,
kas nii?
Jah.
Aga et mingil hetkel võtsid nad sinu üle võimu,
ja nad võtsid teid kõiki peamajas pantvangi.
Seespool.
Just.
Usun, et ta juba mainis seda
oma esialgses avalduses.
Noh, siis on hästi. Siis on hästi, sest nüüd
ei ole tal mingit muret uuesti üle vaatamiseks, eks ole?
Ei, ei ole.
Aga mulle ei meeldi teie toon, šerif.
Mina ei ole siin süüdi.
Keegi meist ei ole. Meie oleme ohvrid.
Ja kui midagi muud pole, soovin teile edu.
Tahate öelda, et need tüübid tulid sinna,
võtsid koha üle, tapsid terve hulga teie tüdrukuid,
ja siis, kui nad said oma tahtmise, pöördusid üksteise vastu
ja hakkasid hoopis üksteist tapma.
Samal ajal väljas,
seal tööriistakuuris,
väljas murul, üleval pööningul,
on kuradima veresaun.
Ja siis mingil hetkel, te kolmekesi,
saite neist kahest jagu,
ja siis sa tapsid nad enesekaitseks,
kuradima kartulikoorijaga ja aiakääridega
ja sellise värgiga.
Ja siis,
sa põgenesid jalgsi,
nii et keegi ei näinud,
ja jõudsid linna välja.
Kas ma peaksin seda uskuma?
Just nii.
Noh, ei usu. Ma lihtsalt ei usu.
Noh, mul on kahju. Aga nii juhtus.
Pask, noor daam. Pask.
Vabandust, kas see on küsimus?
Te teate täpselt mis see on.
Mõistan.
Kas vajad temalt praegu midagi veel?
No, ma arvan, et mitte.
Seda et, mul on sitaks küsimusi.
Aga ma arvan, et ma jätan need mõneks teiseks korraks
ja kõik need kohtuasjad
hakkavad sinu poole liikuma.
Ma ütlen sulle, kuigi...
Loodan, et ma ei näe sind või mõnda neist tüdrukutest
siinkandis, mitte kunagi enam.
Kas mõistad millest ma räägin?
Jah, kõik on väga selge.
Ja et asi oleks veel selgem,
sa ütled, et sina ja su õdedel
polnud aimugi, mis seal toimub,
nende hooldajatega ja nende amfetamiinilaboriga ja kõigega.
Et sa lihtsalt kogemata juhtusid sinna sel ööl
oma väikesele peole ja kogu see jama tuli välja
mingi väga kummalise ja peaaegu võimatu
kuradima kokkusattumusena?
Jah...
Lihtsalt valel ajal vales kohas, vist.
Mida nad sinult küsisid?
Oled sa kombes?
Ei, aga küll ma saan.
Läksime.
Jutustas EsToNiA