由零開始愛上你
（本劇出現之地名、人物、團體 及事件等皆與事實無關，特此聲明）
（第3集）
對，我們說好要拍檔了
因為選手的意見最重要
好，雙朴，好好加油
-好！ -好！
來，大家和各自的拍檔 進行個別練習，準備
-好 -好
等等，教練
什麼？
那我也可以練習嗎？我有拍檔了
好啊，你簡單熱身一下
好！
喂，朱教練
-是 -要在那裡練嗎？不然去那角落好了
你那麼喜歡練習啊？
當然，我超想打球的
我們今天就拚命練吧
跟我來
放輕鬆點
來
我今天要運動一下了
今天也坐著休息吧
你還要打理社交平台，有很多事要做
我看不到，陸先生，我看不到
去那邊，去
各位辛苦了
-爸爸 -女兒！
你怎麼會來？訓練怎麼辦？
我要去物理治療 因為想你就來找你一下
乖女
她都長大了還這麼喜歡爸爸 怎麼辦啊？真是的
-她還說過想跟爸爸結婚 -喂，一千九百萬韓元
跟我打一局
（朴泰俊）
她要跟我練習
對了，你們現在是拍檔
那你們兩個跟我打吧
喂，今天是自由訓練…
我要用自己的方式訓練 訓練對象也由我決定
你這小子
你在社長面前保證過了
時峰
我就知道會這樣
喂，串串貢，你不懂禮貌嗎？
你要和我一起打嗎？
-什麼？ -你這局就跟我拍檔吧
我又漏接了
（分數）
十比零
撇開實力差異不說，雙朴完全沒默契
朴太陽要防禦，朴泰俊才能攻擊
但這…
他們兩個角色對換了
泰俊是在網前比較強的選手
太陽則擅長後排攻擊
但他們角色對調了
他們兩個都不適合混合雙打
就這點實力嗎？
好無聊，趕快結束去睡覺吧
只要激怒她就好
假如想激發太陽真正的實力
你現在是她的隊員了
我這個當爸爸的想拜託你
幫忙折磨一下我女兒
-什麼？ -她很單純
越是踐踏她，她就會越火大
（朴太陽）
對不起，這都要怪我
我會自己看著辦 你還是閃邊一點比較好
你一直擋到我的視線
你就去那個角落
站在宣秀旁邊
喂，比賽久了 總會有打得順和打得不順的時候
-如果你心態就這樣… -現在
不要妨礙我才是你的上策
不要太勉強做自己做不到的事
如果我沒有得到一分
就用一碗公的水把自己淹死
要不要死掉算了？
喂
喂，你回家睡
我只是想了一下事情
然後就手滑了
你應該是腳滑才對
我知道了，這才是你的手 而這是你的腳？
原來如此，你一直以來都是用腳打球
我終於理解情況了
我用腳打？
你去踢足球啊，雖然有點遲了
抱歉
我只是想輕輕拍你 結果腳先伸出來了
因為我的手腳調換了
我們是同隊的
對啊，我們同隊
你們在做什麼？
他們為什麼吵得這麼兇？
他們會不會一組隊就破局？
給我等著看
你以前連我的影子都踩不到
那你就表現給我看啊
你好像徹底被激怒了
沒想到我居然會被這麼看不起
要不要讓你見識看看我的瘋狂天分？
真是的
是我
我被騙了
朴太陽的殺球
天啊，終於爆發了
她怎麼回事？
我多久沒有這種手感了？
她真的好單純
（分數）
-好球！ -太棒了！
-什麼聲音啊？ -雙朴加油
-打敗他們 -喂
-很好 -很好玩嘛
-走吧 -很好
你現在才來，好戲都結束了
（朴太陽）
他們應該被打得很慘吧？
雙朴開始反擊了
陸正煥很火大
一旦他認真起來，沒人擋得住
不過他們能激怒陸正煥 還挺令人驚訝的
-時峰教練 -好
怎麼了？你受傷了嗎？
你扭傷了嗎？
-泰俊，你還好嗎？ -讓開
比賽暫停
我可以比，這點傷不要緊的
你真的受傷了嗎？
-你來扶他 -好，我帶他去醫務室
他不能比了
-走吧 -我們正要反敗為勝
真可惜，下次好好打一場吧
-走吧 -喂，你在演戲吧？
我很痛，但還是保持微笑
以後如果有人問你 羽毛球打到什麼程度
你就說你以前是個 曾經和陸正煥比賽過的選手
今天辛苦你了
這是你想塑造的形象嗎？
但你為什麼要吃虧？你很善良嗎？
我怎麼了？
你說的「善良」聽起來不是好事
你打球的時候 主要都是在支援拍檔啊
你都在想辦法幫我製造機會
你重視團隊更甚於自己
你這麼快就發現了？
看來國家代表選手果然不一樣
你把好處留給拍檔，也沒人會感謝你
大家都覺得是自己優秀才表現好
你為什麼做對別人有利的事？
因為我是雙打選手
（物理治療室）
你是在拿自己的身體開玩笑嗎？
喂，你裝病？
裝病？
你是靠身體為生的人 竟敢拿受傷開玩笑？
對不起！
你還笑得出來？
喂，朴泰俊，你覺得這很好玩嗎？
-好玩嗎？ -教練，別這樣對選手
放開我一下
選手？
喂，小子，你是運動選手嗎？
你是運動選手嗎？
你的態度已經差到極點了，臭小子
那你呢？你有教練的樣子嗎？
-什麼？ -朴太陽都還沒準備好
陸正煥卻說要跟她比一局 卑鄙的人是他才對
我當他出氣的對象就夠了 還要光明磊落地陪他打嗎？
「別拿別人出氣，你專心運動就好」
你為什麼不能這樣對陸正煥說？
所以你現在是
希望自己受到 跟陸正煥同等的對待嗎？
朴泰俊
你以為你跟他一樣嗎？
你以為這裡跟收留你 這種三流選手的前球隊一樣嗎？
喂，這裡是尤尼斯
這裡絕大部分都是 至少胸前掛過一次太極旗
或是現在還掛著的選手
但你的胸前
有掛過一次國旗嗎？
你有沒有掛過…
請不要再碰我了
-大家有話慢慢說… -放手，給我放手
-不要碰你？ -教練
喂，我碰你了，臭小子
-我碰你了，放手，混蛋！ -教練
-放手 -哎呀
（辦公室）
只要你還在我的隊裡運動
就閉上你的嘴 認清自己本分，臭小子
我啊
是這個圈子的幸運女神
「和李宥敏拍檔的話就會走好運」
這應該會成為 這圈子裡的七大傳說之一吧
就像濟州島石爺那樣吧？
摸鼻子的話就會生兒子
濟州島石爺一定覺得很煩躁吧
自己一個孩子都沒有
不過應該有人理解那種悲哀吧
我們只是比了一局而已
你是來醫院玩的吧？ 我是來這裡工作的
所以，我要去工作了
拜拜
他很常來這裡嗎？
那個叫做陸正煥的人 好像都會來這裡
正煥剛才來過啊
在你來之前
他應該走了吧
你在做什麼？宥敏
-喂？ -怎麼了？
你聽到我的聲音就知道是我了嗎？
我在醫院看到你了
你看到我？
我急著走，沒空跟你打招呼
我覺得很內疚就打給你了
所以你現在在哪裡？
我在開車
為什麼騙人？你不可能看到我啊
我看到你了
如果我沒看到你，何必還要打給你？
不過
你為什麼不跟我打招呼？
不是說看到我了嗎？
我不太方便打招呼
-我要掛了，我在開車 -等等
我並不是出於奇怪的意圖才打給你的
我想幫你安排聯誼
我有個朋友正適合你
好啊，把時間和地點傳給我
你怎麼這麼乾脆？
你什麼都不問嗎？
你說是女生啊，多謝
喂
什麼啊？
這小子只要是女生都好嗎？
真是的，我為什麼要說到聯誼啊？
裝什麼有型？
聯誼？
真是的
我就來看看你會怎麼說吧
大家辛苦了！
-喂 -可以下班了嗎？
朴泰俊簡直是人體時鐘
大家活力充沛地準時回家吧！
哎呀
喂，你不要跟別人說你有在運動
看看你的肚腩，這算什麼？
我這是不多不少的肌肉 和恰到好處的性感
這是理想的男人身材
你什麼都好，就是看男人的眼光很差
你完蛋了
我真的無法適應男女混合團隊
朴泰俊
你也脫個衣服 讓我們看看你有多認真訓練
你先脫
-什麼啊？ -你們不冷嗎？
-你要脫嗎？ -我可以脫
等等…
永心姐，你很性感了，不要脫
你在做什麼？
我在看…不是，我在找你
喂
天啊，很硬啊
好堅硬
泰俊，放輕鬆
我沒用力啊
你的臉感覺都快爆炸了
你的臉好像快爆炸了
你…
這什麼？
我要趕快讓手長繭才行
所以拍檔，和我一起練習吧
因為我要練習，只有晚上有空
所以我們晚上練習吧
我有約了
你有約？但我沒有練習的對象
嗯，那是你的事
還有，我的肚子真的沒有用力
喂，你就體諒我一下，我很認真
我也很認真，我要認真地玩
（朴泰俊）
煩死了
怎麼了？你前夫又上新聞了嗎？
你要買衣服給夏娜？
我不知道她的尺寸
那是神叫你別買的旨意
其實這件衣服的顏色很俗氣
看起來很廉價
你不知道小孩的喜好嗎？
你看，價格也很便宜
沒錯，我不知道我女兒的尺寸 也不知道她的喜好
因為我半個月只見她一次
哎呀，這個
-喂，灰塵漫天飛了 -看看這個
這是何時洗的？好多灰塵
我來洗
盛實，你去一趟便利店
-我要杯麵 -好
我去就好
您撥的電話沒有回應…
為什麼不接電話？
喂，朴泰
嗯
你為什麼突然叫我來？
你苦苦哀求說你無處可去，我就來了
結果你一邊喝酒還一直看手機
別動
這是什麼？
你剛才打電話給女生吧？
不是啦
小心我打你
「我醉了，你在哪裡？」
「我想你了」
「我現在能去找你嗎？」
你想玩這種花招吧？我一看就知道了
-真是搞笑 -哎呀，你慌張了
被我捉到了吧？不要逃跑啊
朴泰俊好像在談戀愛喔
-什麼？ -什麼啊？真好
閉嘴啦，我要跟嬌弱的女生拍拖
未滿30歲的
是有在運動的女生嗎？
該不會是跟你同隊…
所以你去尤尼斯是有原因的吧
-你這小子 -不是啦
（朴太陽）
-是她嗎？ -走開
喂
喂？我是泰俊的朋友
-喂 -我們在尤尼斯前面的普利伯德
泰俊醉得不省人事 好像要麻煩你來接他了
-請過來 -請過來
我們會在這等你
喂，你在做什麼？
喂！
不會怎樣啦，反正有防水
在你女友來之前，我不會把手機給你
我的手機沒有防水
-捉住他 -喂
-喂！ -給我過來！
-你冷靜點 -抱歉
喂，放開我
泰俊為什麼不接電話？
-喂 -我們走吧
她不會來的
都已經過了門禁時間 她來這裡做什麼？
我們不是那種關係
喂，但我們總要看看她的長相…
-喂，你快滾 -我們走！
喂，等你買了新手機要打給我
-你還不滾？ -我們走！
-再見 -再見
你這小子真壞
去我家吧
抱歉
請給我醒酒的藥，藥效最強的
還有漱口水，最強效的
我看看
她差不多該到了啊
她真的不來嗎？
你真了不起，朴泰俊
你朋友在電話中聽起來得意洋洋的
卻丟下你就走了？
嗯，我被拋棄了
不是說你醉倒了嗎？
明明就能自己回去
我在等你啊，怕我們擦身而過
不能你來了我卻不在
我覺得你會來
早知道我就不要來了
已經超過門禁時間很久了
但你還是來了啊
我們朴太陽
我叫你來，你就來了
因為擔心我
走吧
好
你特地來這裡接我，這個送你當禮物
剛才壞掉了
你把手機弄壞了嗎？
你明天會後悔得搥地痛哭
地？要不要我買地送你？ 讓你可以搥得盡興
你不是很喜歡動手嗎？
等等
要不要我拔這個給你，裝在你房間？
你儘管說，我會答應你所有要求
好，拔給我
我的房間很暗，現在馬上拔起來給我
好，沒問題
那麼，我現在要拔路燈了
這是你的，你自己拿
自己的東西自己拿
這是什麼？
給你塗手的
（軟膏）
喂
你…
你把軟膏當成橙嗎？ 為什麼買一大袋？
你只要跟我一起練習就好了
我想讓你休息一下
你那隻手要怎麼拿球拍？
你都不同情你的手嗎？
嗯，很丟臉
一個運動選手的手居然這麼漂亮
老實說不漂亮
很有型
你很有型
你對自己深信不疑 努力的樣子很有型
我說得對不對？
你有型吧？很有型啊
我還要拔路燈給你 要不要我回去拔？
那你也努力一點
你是選手，不是觀眾啊
你以為我沒努力過嗎？
我已經儘量努力了 為什麼大家還是這樣跟我說？
你有才華，我是說真的
你知道世上最煩的是什麼嗎？
是什麼？
不上不下的才華
看來你覺得自己實力不好
泰俊
你知道沙漠下雨會如何嗎？
會綻放出夢幻般的花朵
我覺得你就像沙漠
只是還沒下雨而已
你試著用認可我的一半份量 去認可你自己
這樣你也許早就出人頭地了
像是什麼？
企業隊裡比較厲害的隊員嗎？
不是
是最頂尖的
（2024年巴黎）
朴泰俊奪得了金牌！
韓國的朴泰俊 在奧林匹克運動會贏得金牌
朴泰俊獲得了奧運金牌的榮耀
非常厲害，我們為你驕傲，朴泰俊
我怎麼會沒有夢想？
可是
只有在晚上才會做夢
（尤尼斯羽毛球隊）
你在吃什麼？
你在夢裡也是吃兩人份嗎？
她到底在做什麼夢？
你不能這樣…
別再吃了
睡覺就好，在夢裡也睡覺
你說什麼？
是你滾過來的
你在夢裡津津有味地在吃什麼？
夢？
-接吻 -接吻
接吻？
不是！
我是說長高，我夢到自己長高了！
不是有那種掉下懸崖的夢嗎？
因為我很介意自己的身高 現在還會做那種夢
你不知道你不會再長高了嗎？
知道啊，沒機會了
可是那是夢啊 我還能怎樣？那是潛意識啊
潛意識？
我希望那樣嗎？
別叫了，很吵
現在是早上，平靜一點
我覺得不錯啊
-可以用用看 -我們應該…哎呀
（大韓羽毛球協會）
我的宿醉還沒醒嗎？這…
喂，我看的是什麼東西？
「陸正煥亞洲稱霸紀念 莞島全國羽毛球大賽」？
天啊，陸正煥真是花招百出
這小子真是的
為什麼跟我聯誼的女生沒來？
這個嘛
天啊，她傳短訊給我了
我對你真不好意思
她身體不舒服，不能來了
但直接這樣離開也不太好
我請你吃飯吧，要不要去喝酒？
幹嘛這樣？
我是來見你朋友，不是來見你的
你根本沒見過我朋友 就一副已經被迷住的樣子
你該不會還想像跟她結婚吧？
喂？教練
-是我爸嗎？ -喂，正煥
是我爸嗎？
你現在人在哪裡？
小子！
你不知道你進選手村之前 要去訓練場嗎？
算了，你那個…
這是什麼？
那張海報很有型吧？
我簡單說明一下
我爸想炫耀一下我這個兒子 所以惹出了一些事
而且我爸是該地區的知名人士
很多優秀的選手 都會用自己的名義舉辦比賽啊
正煥，你為什麼這麼急？
這種活動至少要像我這種 拿過金牌的人才能舉辦
但連我都沒辦了
人們很可怕的
我是擔心你才會說這些話，小子
麻煩派兩隊我們的選手來參賽
還有，我請你女兒來聽電話
-幹嘛突然要換我女兒聽電話？ -問個好
我女兒？
宥敏！
爸，抱歉
-你為何跟宥敏在一起？喂！小子 -我之後再跟你解釋
搞什麼？他們為什麼在一起？
他們在幹嘛？你覺得他們在做什麼？
-他們又在一起了嗎？ -嗯
-而且她還道歉？ -對
你這臭小子在想什麼？ 不是你想的那樣，臭小子！
我妹妹也是突然那樣就…
-可惡，喂 -什麼？是
等一下
怎麼了？你不能跟我在一起嗎？
你跟高水準的朋友來往 他反而要開心才對吧？
我會爽快地道歉的
抱歉
那不是重點
你爸是知名人士？
你家到底多了不起 才會不懂得尊重我爸？
我爸得過金牌
你家到底為國爭光了多少？
他讓韓國鮑魚揚名全世界啊
鮑魚？
你指的是蛤蜊的朋友嗎？
我父母經營鮑魚養殖場
莞島的王子，莞島最強
（陸正煥亞洲稱霸紀念 莞島全國羽毛球大賽）
還能怎麼辦？ 這是我們隊上選手舉辦的
我們派兩隊去參賽吧
來，誰要身先士卒？
-可以吃刺身、吹吹風，很好啊 -我們水準很高的
教練
我們為什麼要去那種荒謬的比賽？
參賽者當中 怎麼可能會有像樣的選手？
我願意去
我真的很想去！
我們也要去
我們是老么 這種時候就該為隊伍犧牲奉獻
那我也要參賽 為了隊伍好，我當然要去
-加油 -加油
你們兩個準備企業聯盟賽
我們派雙朴去吧
-什麼？ -什麼？
就這樣，解散
是
（草莓）
陸正煥大賽是什麼東西啊？
不過去了應該會很有趣吧
哪裡有趣？
喂，你為什麼去參加鄉下的比賽？
有朴太陽在啊
以後你有不想去的比賽或活動
或是覺得麻煩的事，就全部交給她
她至少要做點那種事吧
不好意思
你送貨來嗎？
不是
我是朴太陽的爸爸
能幫我叫太陽嗎？
我不知道她在哪裡
那我再打電話給她
對了，這是我從經營溫室的朋友那裡 拿來的草莓
給你們分著一起吃
還有
太陽就麻煩你們照顧了
嗯？
你別再表現出 一副家長的樣子了，你這傢伙
小子
我的確是因為你才開始運動的
但我從那之後就表現得更好
喂，老實說你覺得我們能相比嗎？
你這小子 為什麼一輩子都不願意承認？
要是我家沒有破產…
喂，就算你繼續運動也…
我不說了
你就是這麼目中無人 太陽才會那麼辛苦
為什麼要她行賄？真是的
行賄？
你的貪婪害太陽放棄運動
還不被其他選手認可
你振作一點
像今天這樣突然跑過來
你都沒想到太陽的處境嗎？
-這是什麼意思？ -還用問嗎？
爸爸
那只是謠言而已，你別擔心
所以你為什麼要揹黑鍋？
你真的堅持不告訴我 三年前為什麼逃跑嗎？
你傳了一則 寫著「對不起」的短訊就消失之後
我從來沒有向你過問
一開始我以為你只是歷經低潮期
然後我就心想你是不是受傷 或是闖了什麼禍
我想過各種可能
覺得你總有一天會告訴我
我如你所願回來了
這樣就夠了吧？
你真的堅持不告訴我吧？
你要我別管吧？
我辛辛苦苦養大你 你卻這樣報答我？
對啊，我就是知道你很辛苦地養大我
我應該要報答你才對 當女兒的豈會告訴你不好的事？
衰女包
我這個衰女包要去運動了
可惡
我給了他們一大堆草莓！
你不要喪氣！
講得好像大家會願意吃
（宿舍C棟）
今天是冬季訓練的重頭戲 夜間登山訓練
由於地面結冰而取消了
-太棒了！ -不要亂跑
乖乖待在宿舍休息
特別是禁止飲酒
解散
太棒了，俊英姐！
好冷，快進去
俊英姐，你和我一起去吧
-不要 -一起去嘛
你自己去
-這樣也不去嗎？我們一起去 -住手
-你要不要和我一起去？ -好
別鬧了，真是的！
要去哪裡？
一、二、三
天啊
一個人都沒有
太正了
很正吧？
這週末是第一次開放
來這趟很值得吧？
太陽！你想滑雪的話儘管滑！
好！謝謝！
他是我系上的同學，其實我們不太熟
我只是跟他裝熟一下而已
天啊，真的太棒了
來
我想跟你一起喝
你簡直瘋了吧，怎麼了？
最近很難捱嗎？
不是我，是你
你最近壓力很大嘛
不要只對國家代表朴俊英好
對24歲的朴俊英好一點
我很同情她
所以我們今天就瘋狂一下吧！
謝謝你
你很有天分 以第一次滑雪來說，你很厲害了
哎呀
喂，我覺得我辦不到
我喝了酒，你也醉了
我們不能從這裡走下去啊
我們慢慢來，一步步下去就好
反正這裡又沒人
我現在開始有點煩躁了
真是的
我就知道她還是要滑
就是這樣，很好！
把重心放低一點！
我也要出發了！ 我的速度會快一點了！
（朴俊英，傳送短訊）
喂，朴俊英，你還在西班牙嗎？
告訴我你還活著
爸媽很擔心你
你過得好嗎？
我依然活得很讓人心寒
還在收集運動鞋
（一週前）
要是你一週內不聯絡我
我真的會殺了你
泰俊哥，我實在是睡不著
怎麼了？
你在看奇怪的東西嗎？
奇怪卻很正的東西？
亂說什麼啊？
你有見到太陽姐嗎？
她狀況如何？我覺得很不放心
沒有，怎麼了？
看來你不知道
不要放棄，全部吃完
我為什麼要說那種話？
我真的再也吃不下了
我的肚子要爆炸了
如果你們沒吃完這碗
我就要公開你們拍拖的事
-可惡 -可惡
就算覺得我卑鄙也沒辦法
他買來給大家吃，結果都沒人碰
這樣更卑鄙啊
我們是來吃草莓的，結果都被吃完了
太卑鄙了 怎麼可以一聲不響地吃光？
你說對不對？
我們連一顆都沒吃到
我們真的沒有嚐到
對
我還以為不會有人吃
你們一定餓了，要不要叫宵夜來吃？
我都說要請客了，他們為什麼不吃？
因為如果吃了炸雞
就要在這裡跑20圈
怎麼了？
我要再練習一下再走
你不會參加陸正煥大賽吧？
那當然
我會跟他們說我們不去
-我要去啊 -你要去？為什麼？
球隊叫我去啊
但我不去啊
嗯，我知道
所以我打算跟他們說我要自己去
你沒有我怎麼去？
我去路上攔一個大叔 請他陪我打一局就好
這像話嗎？
太陽，我真的不想去那裡
你別擔心
小人會自己處理骯髒齷齪的事
少爺只要做好事就行了
你在摸哪裡？噁心死了
你不要跨越界線
對啊
來，這是線
因為我看不到 所以一直越線往你那裡去
我有一件不能忘記的事
但在你面前時總是忘記
我會一直笑
並抱持期待，還會想請你幫忙
我為什麼跟你在一起就很自在？
我瘋了嗎？
這不是好事嗎？
在你面前變得很自在
讓我覺得不自在
我不想那樣
你自己去比賽吧
你說你要去練習吧？
那我走了
喂，你別因為這樣就生氣
我根本聽不懂你在說什麼 幹嘛要生氣啊？
我要理解才能生氣啊，認真練習吧
（燃燒了，火焰！）
（火焰！）
關掉音樂！
一大早就發神經
這裡是男生宿舍
我的熱情都被澆熄了，重新來！
你為什麼要去莞島？
你為什麼要和朴太陽去那裡？
喂，就算朴太陽罪該萬死
她是代替我們去 我怎麼能裝作若無其事？
我好歹也是隊長
隊長好欺負啊
-所以大家才會輕視你… -我年紀大了
還阻礙後輩的前途 我當然要好欺負一點
我會買鮑魚回來的，永心
（莞島室內體育場）
他們來了
-看看他 -他來了，正煥來了
-天啊 -真不敢相信
你的車很正啊
真是的，爸爸 你何必把事情搞得這麼大？
太盛大了吧
因為我來頭不小啊
家鄉至少要給你這種程度的支持嘛
你吃飯了嗎？
我很餓
（莞島外縣市客運巴士站）
我們在正煥哥的家鄉了
這就是真正的朝聖啊
-別再說了 -等等
你還要繼續說嗎？
太陽，你的腳怎麼了？
我換了鞋子，覺得不太舒服
哪有人傻到會在比賽前換鞋子？
輸掉比賽的話要責怪鞋子嗎？
我的舊鞋子都裂開了
這不是第四雙了嗎？
看來我就是那麼努力吧
-走吧 -好
喂
雖然是我提議要去的
但怎麼可以一路到莞島 你都不幫忙開車？
喂，你睡著了嗎？
可惡
你睡吧
我到底在幹嘛？
以後在你家鄉舉辦比賽吧
我想從你手上接過金項鍊，金牌
早知道就買一條項鍊給她了
我想見見你父母
也想參觀你的家鄉
是球隊叫我來的
我看得出來
所以你就來了嗎？
我為什麼沒想到你是這麼自私的人？
-為什麼俊英還跟你… -你有聯絡上俊英姐嗎？
如果你有聯絡到她，讓我跟她見個面
你真的很煩
你們有聯絡嗎？
三年
俊英在這三年 可能完全沒辦法重回正軌
或是什麼都不能開始做 跟某人不一樣
所以她才沒有聯絡我們
我們還沒了結當時的事
那你也放下啊
我很抱歉害你和她分手
你真的很討厭
不要說得那麼輕鬆
老實說
我已經不太記得當時的事了
重新開始運動 讓我覺得很開心，很有趣
我都這麼厚臉皮地好好生活了
你為什麼更難受？你可是受害者
對喔
我是受害者
我就問你一個問題
我沒有一天不想俊英
但我見不到她，也不能打電話給她
連她是死是活都不知道
所以我再也撐不下去了
要不要乾脆忘掉她？
你覺得呢？
連你這個罪魁禍首 都能輕鬆忘掉一切了
要不要連我也忘掉？
這樣誰還會記得俊英？
誰會來憐惜她？又有誰會等待俊英？
正煥
就算我到死都得不到原諒
我還是會盡力克服的
因為那場意外對我而言也很可怕
你才不是那場意外的受害者
是你釀成意外的，朴太陽！
所以你要一直這樣到何時？
好，不管要不要忘記
你就放下吧
為什麼？
因為至少你要比我更幸福
你是傻瓜嗎？
俊英姐！你還好嗎？
我的腿
俊英姐，你的腿怎麼了？很痛嗎？
有一點
我會沒事的
（國代教練）
是教練
喂？教練
你在哪裡？宿舍嗎？
我本來在宿舍
因為睡不著就出來繞一圈 現在要回去了
好，我知道了
教練好像去過我們房間了，怎麼辦？
太好了
姐，我們搭那個下去吧 然後馬上去醫院
不用了
你都說在宿舍附近了 要怎麼承擔後果？
在這裡，對
俊英姐
你為什麼晚上自己走山路？
都說地面結冰了
抱歉
你們聽，「朴俊英 在酷寒期訓練中受傷」
「努力導致了慘劇」
「羽毛球選手朴俊英 在冬季訓練中受傷」
他們還說朴俊英連意志力 都是國家代表級的
「希望傷勢不重」
喂，大家都以為
我是自己去登山訓練才受傷的
要說我是喝酒後滑雪 才變成這副德性的嗎？
俊英姐，對不起，我百口莫辯
你為什麼要帶她去滑雪場？
喂，醫生說做復健就好了
又不是什麼大事
陸正煥，你要守口如瓶 別把事情鬧大
連我家人都不知道這件事
（幻想之海酒店）
你怎麼會來這裡？
我是來贏的
你怎麼了？
我不在這裡，你很難過嗎？
我…
我可以贏嗎？
我真的可以贏嗎？
由零開始愛上你
-喂，這像話嗎？ -男在前，女在後？
你要我們男女位置調換？
-我們拚了 -嗯
他們好像很想贏
相信我，就像我相信你一樣
我很堅強
我們也會經歷那種時刻吧？
我們各自變得最強的時刻
就算是非官方紀錄的493公里
-我們打贏吧 -就算贏不了也要往前衝
由零開始愛上你
字幕翻譯：蔡瀚輝