BABADOS DE GOTHAM COM A TAWNY!
Prontos pra conhecer o vilão mais sexy do mundo?
A Helen Villigan está pronta pra coroá-lo!
Recebemos as indicações da oitava edição anual
do Prêmio Villigans de Vilão Mais Sexy do Mundo.
Olhem isso!
Estão tratando os vilões como carne!
Esses prêmios de pessoa mais sexy são tão reducionistas!
O pessoal nas ruas não para de especular.
Quem será o vencedor deste ano? Será "O Bonzinho"?
Ou seja, o seis vezes campeão do VSM, Lex Luthor?
Foram sete.
Brincadeira, Lex! Sabemos que foram sete vezes.
Ou será "O Malvadão"?
O mais novo bad boy de Gotham, Modo Besta.
Isso aí, porra! Eles vão jantar churrasquinho à moda do Besta!
O Lafftrak sacou. Virando!
Patinadora, seu namorado está brilhando.
Ele não é meu namorado! O que aconteceu com você, Chuck?
Nos últimos dias, ele tem se achado a última bolachinha do pacote.
Ele está insuportável! Espero que perca.
Quem se importa? É um concurso fútil e sem sentido.
Ou "O Brutamontes"?
Ou seja, o candidato improvável deste ano, Bane!
Puta merda! Eu fui indicado?
Isso é incrível pra caralho!
Acham mesmo que posso vencer?
Não com essa roupa.
O vencedor será revelado amanhã à noite na Legião do Mal,
com minha apresentação e organização da Villigans.
Eles indicaram o Lex, o Bane e o Modo Besta,
mas e o Moe Dubelz?
Já escolhi um smoking legal pra nós.
- Não vou com você ao prêmio. - Como assim?
Se eu vou, é claro que você vai comigo.
Vou com você, mas não "com você". Já tenho um acompanhante.
Não me olhe assim. Não somos um casal.
Somos, no máximo, irmãos siameses que se pegam.
Que palhaçada! Se vai levar alguém, eu também vou.
- Tá! - Tá!
Saudações, fracassados!
Homem... Modo... Pipa da Besta!
Não é legal a gente concorrer a vilão mais sexy do mundo?
Concorrer? Nada de "con". Todo mundo vai só "correr" de você,
por causa da sua cara de idiota.
Resmungo, resmungo.
Você só disse a palavra "resmungo".
Sai de perto com raiva.
- Escuta, Chuck. Precisamos conversar. - É mesmo.
Repensei nossa estratégia de negócios. Não podemos servir esses pobretões.
Temos que atrair uma galera baladeira com dinheiro de sobra.
Quê? Não! Ainda sou dona de 50% do Noonan's.
Não vamos mudar.
Não, você tem 50% do Clube Libido.
Na minha cabeça, o nome já mudou.
Sai daqui, seu cretino!
- Agora! - Eu sou tudo, você é nada.
Seu recalque bate no meu ombro e volta em dobro pra você.
- Você é um imbecil. - E seu nariz está sangrando.
Meu nariz não está...
Escroto do caralho!
Isso é jeito de falar com o vilão mais sexy do mundo?
Valeu, bundões!
Vilão mais sexy do mundo? É o que vamos ver.
Achei que "resmungo" era uma boa resposta.
- Vem comigo. - Aonde vamos?
A uma cidade chamada "Um Bane Ideal".
População: você!
Odeio o Modo Besta!
Que poder cagado foi esse que deram pro Chuck?
É cuecão, todo o papo de recalque,
nariz sangrando...
O Homem-Pipa tem o poder da babaquice.
Como faço ele voltar ao normal? Não sei o que fazer!
Então encontre alguém que saiba.
Se demorar, o Homem-Pipa que você conhece vai desaparecer pra sempre.
Acho que sei quem pode ajudar.
Esquece. Fique parado, Reginald, seu gorducho!
O Chuck passou a vida toda tentando te impressionar, sei lá por quê.
Talvez você consiga fazer ele abrir mão desse poder idiota.
Mas, pra isso, eu teria que passar um tempo com ele. Esquece.
Faça isso, e eu garanto
que o Chuck não vai ligar nem mandar e-mail por um ano.
Estou relutante, mas aceito. Vamos lá.
BUTIQUE TAMANHOS PERTURBADORES
Cara sexy...
Primeiro, não finja que está andando em câmera lenta.
Parece desesperado.
Lembre-se, Bane: é você que usa o terno, não ele que te usa.
Mas eu estou bonito?
Está fantástico.
Se eu fosse uma 6, e não uma 9 em Miami, ou seja, uma 11 em Atlanta,
você não ia escapar de mim, gatão.
Legal.
Bebê legal! Me avise se quiser que eu te dê mais um!
Bate aqui!
Ei, Morcego Humano, vi sua última luta.
VALEU, MODO BESTA
Já vi chutes melhores em aulas de balé!
VOCÊ GOSTA DE BALÉ?
Opa! Dois, porque você recuou.
POR QUÊ?
- Caramba! - Já vi o suficiente.
Chuck!
Nunca fiquei tão impressionado!
Meu garoto é um alfa! Me arruma um lugar na sua turma, vai!
- Está de zoeira, Darryl? - Você não é pai.
Não entende a alegria de ver seu primogênito
jogar um estranho contra uma janela só por diversão.
- O Papai Besta me entende. - E, por favor, me chame de Papai Besta!
Você é patético.
Finalmente quer entrar no modo festa com o Modo Besta?
Me ajuda, Patinadora.
Porque posso te dar um banquete.
Sem chance... Espera aí. O que foi que você disse?
Eu disse que meu pau é muito grande. Bebê, faça isso parar.
Está querendo dar uma espiada?
Chuck! Faço qualquer coisa pra isso parar!
Mas como? Devemos ir ao Etrigans?
- Vamos agora! - Até parece!
Que tal você ir pro Infer... Helen Villigan.
É a única... Controle mestre.
O escritório... Pode me fazer voltar.
Dar a volta... Dá uma voltinha, quero ver esse rabão.
Modo Besta, vamos a um clube de strip?
Sou um clube de strip ambulante, pai.
Não sei o que isso significa, mas nunca amei tanto meu filho!
Pro clube de strip!
A porra da Helen Villigan!
Ei! Todo mundo escutando!
Se preparem, porque o vilão mais sexy do mundo chegou.
Sério, sério, voltinha, yeah.
Pomposo, pomposo, pomposo.
Sério, sério, voltinha, yeah. Simpático, sexy...
Não estão agindo como se ele fosse sexy.
Está faltando algo.
Está mesmo. Nuggets!
Eles acabaram, Mal, e estou com fome.
Comecei a trabalhar na Villigans. Passei o dia fazendo entregas.
Estou ajudando o Bane a ser sexy.
Talvez ele fique mais sexy se segurar um nugget!
- Vale a pena tentar. - Tudo bem.
Gus, vou fazer o Modo Besta voltar a ser o Homem-Pipa.
Preciso do controle mestre da Helen Villigan.
- Como entro na sala dela? - É fácil.
Passo 1: seja a Helen Villigan.
Foi mal.
No centro de distribuição, isso teria sido hilário.
Enfim, só a Helen entra na sala dela.
Ei, aonde vai?
E não é que você se tornou o garotão da cidade?
Pois é. Mas sabe o que é "rônico"?
Eu queria ser bom o bastante pra Patinadora,
e agora ela não é boa o bastante pra mim!
Isso é "rônico" mesmo.
Sabe o que é mais "rônico"?
Te dei o poder mais babaca do universo
pra você roubar a coisa mais poderosa do universo.
Não acho que isso se encaixa na definição de "rônico", mas beleza.
E aí, qual é a boa, Helen?
Hoje à noite, você será coroado vilão mais sexy do mundo.
- Dedos cruzados! - Não.
Você será o vilão mais sexy do mundo hoje à noite.
Talvez. De salto alto, você poderia ser uma 6 em Minnesota.
Sapatilhas fazem o valor agregado despencar.
Eu escolho o vencedor e escolhi você, idiota.
Então, hoje à noite, durante seu discurso,
você vai meter o pau no Lex Luthor.
- Na cara ou na bunda? - Nossa, que dificuldade!
Quero que o Lex fique furioso com você
a ponto de nem notar o que acontece no salão.
- E se um elefante aparecer? - Ele não vai notar.
Mesmo se estiver de roupa e com um sino no rabo?
Enquanto ele estiver distraído, vou soltar
pequenos beija-flores que vão achar
uma maleta muito especial que venho procurando.
Meu algoritmo infalível diz que o Lex a roubou,
e ela estará na Legião do Mal hoje à noite.
Beija-flores são burros. Tenho uma ideia melhor.
- Leopardos. - São muito grandes.
Filhotes, então. E de verdade. Tirados da teta da mamãe.
- Precisam ser robôs. - Tá. Mas dá pra treinar leopardos.
Minha nossa!
Quais eram as chances de algo tão extraordinário
estar escondido aqui por sabe-se lá quanto tempo?
Isto muda tudo.
Isto muda tudo! O que tem dentro?
Quem liga? O que realmente importa é o exterior.
E este é o acessório perfeito. Estava embaixo dos nuggets.
Então é por isso que a alça está fria.
Isso é irônico, porque eu nunca estive tão quente!
Sou foda. Yeah, yeah, ele é foda.
- Está bonitão, Bane! - Cacete, que maleta!
Parece um empresário de sucesso.
E aí, Banezinho, como se sente?
Como o vilão mais sexy do mundo!
Deixa que eu falo.
Que bom que concordou em me receber em cima da hora, Helen.
Sra. Villigan! Achei que tinha ido à premiação.
E agora ela voltou. Algum problema?
Sinto muito, Sra. Villigan. É claro que não. Fiquem à vontade.
Desde que fiz o Rei Lear no Centro Judaico de Tallahassee
que eu não fazia uma entrada tão divina!
Caramba!
Foi aqui que o conteúdo original do Villigans foi concebido.
Qual bugiganga computacional estamos buscando?
Cara-de-Barro, eu já disse que preciso do controle mestre.
- Achei! - Isso é uma escova. Deve ser algo assim.
Então este deve ser o controle associado.
ACESSO NEGADO
Rápido, volte a ser a Helen!
Tem scanner "retinal" aqui.
Caramba! Como a segurança está avançada...
Jesus Cristo! Eu disse "scanner retinal".
Scanner "retinal"!
É o primo de dois olhos do scanner retal.
Merda! Essa é a única maneira de resgatar o Homem-Pipa.
- Por que não escaneia os seus olhos? - Meus olhos?
Pode ter algo a ver com o encontro de observadores de eclipse de ontem.
Dica de profissional: não é indicado olhar pro Sol por 30 minutos direto.
A menos que queira retinas carecas e ressecadas
como a bunda do Sir Patrick Stewart.
Está me zoando, porra?
Não. A bunda dele também é careca.
Mas calma, Srta. Patinadora. Só precisa dos verdadeiros olhos da Sra. Villigan.
8o PRÊMIO VILÃO MAIS SEXY DO MUNDO
Tenho pena desses nerds nem um pouco sexy.
Tem algo tão sexy em um homem que só tem uma cabeça!
Minha cabeça não é a única coisa feita de pau, linda.
Essa sua boca suja!
Rainha Inseto, preciso admitir que seu tórax está me deixando com calor.
Você é mesmo feito de mel, né?
Vai ficar de conversinha com sua mosca na minha frente?
Moe, vai deixar sua outra cabeça falar merda?
Aliás, você não mencionou ela no seu perfil online.
- Viu o que você fez? - Agora a culpa é minha? Quer saber?
Se não me quer por perto, sayonara, filho da puta.
Divirta-se com a seis-pernas.
- Olha quem fala: a cabeça no prato! - Senhoritas!
Ei! Estamos aqui pra nos divertir.
Que tal eu e o Moe buscarmos uns drinques?
Vejo que estão se perguntando:
quem é aquele rapaz chique de terno de seda brilhante?
Pode deixar que eu digo. Na verdade, vou soletrar pra vocês.
Vai, Malice! Demorou!
"B" é pra serem "boazinhas" Tem bastante de mim pra todas
"A" é de "Ah"
Eu disse pra serem boazinhas É sério
Não me ouviram dizer "B"?
"N" "N" é de "não estão ouvindo"
Sejam boazinhas
Porque não quero Que rasguem meu terno novo
"E" é de "mergência"
É isso "E" é de "mergência"
Porque vamos precisar ligar Para a "mergência"
Porque essas garotas Não querem ser boazinhas
Ponto de exclamação
E o que as letras formam?
Bane!
Olha só! Esse, sim, é um competidor inesperado.
Esqueça o Bane. Foque no Lex. Quando vencer, ataque-o.
Chame atenção pra ninguém notar meus robôs beija-flor.
- Vai fazer isso mesmo, né? - Modo Besta, vamos virar!
É essa dose que vai me virar!
Como ele faz isso?
"Oito vezes seguidas? Que inesperado!
Agradeço à Tanya, que faz minha cabeça brilhar mais que uma..."
Maleta?
A Equação Antivida.
Amo Cabernet. É tão encorpado!
Vá se foder, piranha!
Só não tenho corpo porque insetos comeram ele.
- Devem ser seus parentes. - Claro que não.
Eles não comem um corpo antes de eu experimentar.
E esse rolo com o Moe? É sério?
Aviso depois de levar ele pra minha colmeia.
Vai levar ele pra colmeia, transar e então...
Preservar o corpo dele em mel seco pra comer depois?
Sim, por favor!
Olá, senhoritas.
- Oi. - Espero que estejam com sede.
E aqui tem uns cannolis.
Coma você, Moe.
Gosto de homens suculentos e diabéticos.
Então eu faço seu tipo. Tipo 2!
Entendi.
Que tal irmos à minha colmeia pra eu te chupar até morrer?
A conta, por favor!
É literalmente até você morrer, otário!
Aquele idiota vai se matar.
- Você tem carro? - Mais ou menos.
Bane, adorei sua música contagiante. Você está muito elegante.
Não venha com elogios, Lex. A maleta é minha.
- Por que está tão apegado? - Não sou burro, sei o que ela é.
- Acessório perfeito... - Equação...
- Espera. O que você disse? - Disse: "Acessório perfeito."
Não. Falamos coisas diferentes ao mesmo tempo.
- E você está tentando disfarçar. - Bane...
Por que nunca conversamos assim, de amigo sexy pro outro amigo?
O que você acha de voltar a ter um lugar na nossa mesa?
Na Legião do Mal.
Eu sabia! Não vai rolar, Lex.
Não vou desistir.
E, quando eu vencer, vou criar uma legião só de pessoas sexy.
Todo mundo de 8 pra cima.
Mas 8 de verdade, não 8 em Milwaukee.
Estou pensando em chamar de "Legião Sensual".
O que significa ser sexy?
Dizem que é um tipo de atitude. O dicionário define...
Define como: "Cale a boca e anuncie o vencedor,
ou vai embora num caixão."
O vilão mais sexy do mundo deste ano é...
Modo Besta!
Isso!
Estão de brincadeira?
Eles não viram meu visual novo?
Isso é marmelada!
Já está bom, pessoal. Se acalmem.
Primeiro, quero dizer que não há perdedores aqui hoje.
Exceto o Lex, o Bane e o resto de vocês, seus fodidos!
Não chora, Lex.
ROBÔS ATIVADOS
Estou vendo lágrimas, ou é só suco de pica?
Porque a cabeça dele parece um pau.
Os melhores insultos são os que eu chamo de "explicativos".
No sentido de: "Me explica por que sua cabeça parece uma pica."
Quem esse desgraçado pensa que é?
Não caia na dele, Lex. Só vai te fazer parecer um babaca.
- Você tem bom gosto, docinho. - Obrigada.
Se me der licença, vou colocar meu exoesqueleto.
É mais confortável.
Então...
Se não tiver planos pra quinta-feira, minha irmã e o marido dela...
- Cala a boca. - Cedo demais? Eu sabia.
É que tenho 33 anos e...
Nossa, docinho! Suas antenas fazem cócegas.
Moe! Siga essas risadas bizarras.
Caramba, é mel pra todo lado!
Moe, seu imbecil... Que porra é essa?
CONTOS DE FADAS
Pare! Mudança de planos.
Mosquinha idiota! Devia ter comido meu corpo enquanto podia.
Resumindo: Lex, ninguém te ama, e você vai morrer sozinho.
Essa até que foi boa.
O que mais?
O que mais sobre o Lex é uma bela merda?
Sei que a gente queria o prêmio, Malice,
mas talvez o verdadeiro tesouro seja os amigos que fizemos no camin...
- Nem consigo terminar. - Não sou amiga de perdedores.
Vem, Chessure.
EQUAÇÃO ANTIVIDA DETECTADA
Lex Luthor?
Deveria ser Lex Cuthor, não acham?
Guardas, peguem o Modo Besta.
Esse é meu...
O que é isso? Sai!
Saiam de perto de mim, abraça-flores idiotas!
Esse acessório da moda é meu!
Chega! Parem de bobeira e peguem a maleta do Bane!
Ei, Bane! Tenho uma perguntinha: por que você está se batendo?
Esta maleta não me deu nada além de desespero.
Patinadora! Ela me quer.
Helen, chegou a hora da sua optometria anual.
- Doutor? - Isso mesmo!
Sou eu, um optometrista certificado.
Nascido de pais pobres e cegos, ele prometeu que um dia curaria...
Só fale pra ela olhar!
Acham que não sei o que é isso? Não vou olhar.
- Me dê a maleta. - Não, dê a maleta pra mim.
Ninguém vai pegar a maleta até a Helen devolver o Chuck.
Lisa, me dê a maleta, e eu farei o que você quer.
É mentira, Lisa. Dê a maleta pra mim.
Ai, meu Deus! Não me deixem...
Helen, por Deus!
Obedeça antes que ela mate todo mundo.
Ela não faria isso, porque mataria o Homem-Pipa.
Ela não sabe controlar! Se ficar muito nervosa, vai explodir!
Então permitam que eu a acalme.
Guardas, iniciem a playlist de ASMR.
Patinadora Dourada,
o som que está escutando é de um hamster mordiscando um melão.
Tem algo diferente. Estou conseguindo...
Você vai relaxar contra a vontade,
e seu poder será inútil.
Isso é novidade. Não sei, Lex.
Estou me sentindo bem relaxada e totalmente no controle.
Alguém mais acha isso engraçado?
Espere! Não me derreta. Vou olhar pro maldito controle.
Feche o olho esquerdo. O que vê?
- Um ou... - Barro!
Vai com os dois mesmo.
BEM-VINDA, HELEN!
Que merda é essa? Alguém vai levar...
Um belo beijo nos lábios por amar... Meu pau enorme.
E eu... Eu vou desaparecer pra sempre!
Adeus, Modo Besta!
Não!
Chuck, é você?
Já é! O que eu perdi?
Isto.
E isto.
E isto também.
O prêmio continua sendo dele?
Já é!
Legendas: Talita de Almeida Costa