1
00:13:16,839 --> 00:13:18,549
Happy birthday!

2
00:16:54,932 --> 00:16:55,766
Peace be upon you.

3
00:16:55,766 --> 00:16:56,725
And also upon you.

4
00:16:57,184 --> 00:16:58,435
- You're in charge here, yes?
- Yes.

5
00:16:58,435 --> 00:16:59,937
I work in ATC.

6
00:16:59,937 --> 00:17:02,231
We think there might be a problem
with one of the aircraft

7
00:17:02,231 --> 00:17:04,316
that took off this morning.

8
00:17:04,316 --> 00:17:07,569
Planes are not my department.

9
00:17:07,569 --> 00:17:08,737
I get that. I realize that.

10
00:17:08,737 --> 00:17:09,655
The cameras.

11
00:17:09,655 --> 00:17:11,406
Can I see the footage?

12
00:17:11,406 --> 00:17:12,449
Can we chat?

13
00:17:14,076 --> 00:17:16,662
Can I ask to see the footage?

14
00:17:17,371 --> 00:17:19,540
You can ask. You can always ask.

15
00:17:20,123 --> 00:17:21,375
Okay.

16
00:17:21,375 --> 00:17:22,667
Thank you.

17
00:26:36,680 --> 00:26:39,558
A table for two at the Plaza.

18
00:26:39,975 --> 00:26:42,311
That is what I want for my birthday.

19
00:26:43,353 --> 00:26:45,606
I want to buy you lobster. Okay?

20
00:26:45,606 --> 00:26:46,690
<i>Okay.</i>

21
00:26:47,691 --> 00:26:48,901
<i>So, let's do it properly.</i>

22
00:26:49,484 --> 00:26:51,195
<i>Starter. Dessert...</i>

23
00:26:51,987 --> 00:26:53,697
<i>a proper babysitter...</i>

24
00:26:54,364 --> 00:26:57,409
Fatima. I'll call you back.

25
00:38:09,581 --> 00:38:13,919
<i>This person's phone is switched off.
Please try later.</i>