Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
DUPĂ ZECE ANI DE UCIME, ORAȘUL TROJ A CĂZUT,
SI GRECII EI NAVIGĂ TRIUMFĂTORI PENTRU CASA LOR.
ANII TRECU.
PE INSULA ITHACA, REGINA PENELOPE TÂNEAȘTE
ÎNTOARCEREA LUI ODYSSEUS, SOȚUL EI.
TELEMACOS, FIUL SĂU, ASTEPTĂ LA ACEL TATĂ CARE NU ȘTIE ÎNCĂ.
ADAPTĂRILE SUNT TOTUL ȘI CER CA REGINA SĂ ALEGE UN REGE.
- Hei, Eumaeus. -Că?
Ei vor mai multe dintre acestea, cei mici.
Dacă mănâncă copilul acum, Ce va mai rămâne pentru anul viitor?
Nu vom fi aici peste un an.
Regina va avea un nou rege.
Vor muri de foame singuri.
Uite cine a apărut.
Este printul.
Domnul a sosit!
Domnul nostru!
Vino cu noi!
Prințul nostru.
L-ai găsit încă pe tatăl tău?
- Telemachus. - Dă-le ce vor.
Spune-i mamei tale că acel giulgiu Ceea ce tricotează va fi pentru fiul ei.
Dacă ne faci să așteptăm mult mai mult,
Eu însumi îți voi înfășura corpul.
Mai crezi că m-aș căsători cu tine?
Ce crezi că face noaptea?
Își dorește același lucru ca orice femeie.
Nu s-ar umili niciodată așa.
Am de gând să-ți tai gâtul, ticălosule.
Lasă-l!
Așteaptă!
De ce nu-i spui să mă aleagă pe mine?
O să am grijă de ei.
Și pentru ca totul să funcționeze din nou.
te voi trata bine.
Te consideri mai bun decât ei?
Sărmanul băiat.
Nu știi că încă ești în viață datorită mie?
Poate voi regreta.
De ce nu alegi?
Insula este pe moarte.
Căsătorește-te cu unul.
Tot ceea ce! Deci ceilalți pleacă.
Mama lui nu se va căsători niciodată cu alta.
Nu va păta niciodată onoarea acestei insule
nici numele tatălui său.
Tatăl meu a murit!
Nu mai putem trăi cu acele brute.
Care?
Pe care dintre acele brute o vrei ca tată?
Trebuie să ai un favorit.
Voi alege când termin giulgiul bunicului tău.
Te-ai tricotat de luni de zile.
Și la ce îți va folosi?
Ai venit după regină?
Cred că suntem destui.
Nimeni nu supraviețuiește în acel climat.
Lasă-l!
Încă.
Și fața?
El va fi vindecat.
Vrei să mănânci?
Unde sunt?
Nu știi?
Pe insula Ithaca.
Ia-mă. Ajutați-mă.
Exterior.
Mânca.
Eumeu.
De ce ai adus un străin?
Vrei să-i înfurii?
Încă nu ne-au transformat în animale.
Piața?
Piața nu mai există.
Dacă are patru picioare, merge la palat.
Regele lor este lacom.
Nu există rege.
A navigat în Troia cu ani în urmă.
Cu cei mai buni bărbați.
Niciunul nu s-a întors.
Și cine domnește atunci?
Regina Penelope și fiul ei.
Nu ai un bărbat lângă tine?
Au sosit de un an kilometri în jur
așteaptă să alegi unul.
Și tu ai ales?
Ea este puternică.
ii face sa astepte
până sosește soțul ei.
Fiecare are un loc
a tine.
Mănâncă asta.
Vreau să te întorci la palat, bunicule.
Palat?
Da, mama e singură acolo cu toți acei bărbați.
Cele care te-au speriat.
Pietrele...
sunt...
foarte frumos
Ceea ce fac?
Mă duc în căutarea tatălui meu?
Pentru a afla dacă a murit?
Trebuie să știu.
Ar putea să plece mâine.
Cu pescarii.
Tatăl tău?
Ți-ai pierdut tatăl?
Sărmanul băiat.
Hei! Porcilor!
-Unde este fata? - Nu știu.
Unde s-a ascuns?
Nu știu.
Trebuie să fie aproape.
Dacă nu este ea, vei fi tu.
Am venit de departe. Nu voi pleca fără ceea ce caut.
Nu voi avea regina,
dar da ce pot.
O să-l iau.
Îmi voi lăsa amprenta pe această insulă.
Și așa au pornit prinții și regii
de insule mici și orașe mari
pentru a-și îndeplini promisiunea.
Eroii au luptat zece ani lungi și erau acoperiți de slavă.
Zece ani lungi, dar nimeni nu putea pretinde victoria.
Așa și cu copacii Asiei
lângă zidurile Troiei,
Ulise a construit calul cel mare.
Se spune că era doar un turn de traversat.
Un turn? Unde ai auzit asta?
Cum le plac poveștile.
Am ars pădurile să sperie iernile.
Epeo a construit-o cu lemn a corăbiilor morților noștri.
Ai fost acolo?
Ai văzut-o pe Troia arzând?
Da.
Regele Ulise era acolo.
Cel mai viclean dintre eroi.
Datorită lui triumfăm.
Nu este adevărat?
Spune-le.
Eroi.
Ulise a fost...
conceput
o capcană
Pentru ca armata să treacă zidul.
O viclenie.
Intră.
Închideți porțile.
Rămâi închis cu ei.
Masacrați-i pe străzi.
Era înalt, nu-i așa?
Nu.
Continua.
S-a îmbrăcat în cerșetor.
Cu cârpe.
S-a târât într-o noapte.
A numărat soldații. Am auzit zvonurile.
A văzut suferința.
Piața era goală.
Oamenii...
Oamenii voiau mâncare, haine...
pace.
Întregul oraș.
Chiar și pietrele.
Dar comorile...
Și a doua zi, a văzut-o pe Helena.
Cerșetorii trebuiau să formeze o linie.
Dar a ieșit.
Își întinse mâna.
Ea l-a privit în față.
I-a dat o monedă.
Avea o escortă călare.
Așa i-a trecut prin cap.
Calul de lemn.
Un cal uriaș de lemn.
Ar deschide ușile pentru a intra în el.
Și a doua zi, calul ar vomita soldați.
Orașul avea să moară.
ne răzbunăm pentru toți acești ani departe de casă.
Pentru morții noștri.
Frigul. Foamea.
Și Troia era a noastră.
Acel oraș nu putea fi cucerit,
doar distruge-te.
Îi dăm foc și apoi...
Înecăm focul cu sânge.
Ei spun că orice război va fi așa,
până la sfârșitul timpurilor.
Morții din Troia,
Spiritele lor vor veni să se uite.
Și regele meu?
Marinarii spun că este aproape.
Unde?
Dacă nu a murit, De ce nu te întorci și pretinzi ce este al tău?
Nu-ți pasă ce se întâmplă cu oamenii tăi?
El a transformat această insulă într-un mormânt.
- Într-un pământ glorios. -Glorios?
Gloria le hrănește pe văduvele noastre?
Nu ar prefera să-și aibă oamenii înapoi?
Întrebați-o pe mama.
Nu-ți pierde credința.
Se va întoarce și va ucide pe acei cretini,
iar insula va renaște.
Nici măcar dacă m-aș întoarce înot din Troia Ar fi durat atâția ani.
Nu.
Este deja pe fundul mării.
Și poate că e mai bine așa pentru el.
Tatăl mai trăiește?
Fostul rege?
Da.
A înnebunit de tristețe.
Și copilul?
Nu mai este un copil, este un bărbat.
Un pitic laș.
Lașii fug.
Ce poate face singur?
-L-ai ajuta? - Nu e treaba mea.
Ar muri pentru mine?
ce faci?
Se ascunde sub fusta mamei sale?
Ce faci aici?
Unde ai fost?
Deoarece?
Luptă din nou?
Uită-te la ea.
Îi este frică. Ruşine.
Știi cum te numesc.
desfrânată.
Unde este fiul meu?
Fiul tău?
Deoarece?
L-ai pierdut?
Unde este?
Telemachus este acum adult.
Dacă nu ești în patul tău, va căuta confort în altul.
Nu toți preferăm să dormim singuri.
Pleacă, te rog.
Nu vezi?
Cu cât o pui mai mult la fusta, el te urăște cu atât mai mult.
Dacă îl pierd din vedere, îl vor ucide.
Aș fi în siguranță dacă ai fi ales.
Caută-l pentru mine.
Fiul tău te-a abandonat.
Soțul tău este mort.
Ești singur. Ai nevoie de mine.
Caută-l și adu-l cu mine.
Da...
regina mea.
Am spus că vor fi cu ochii pe băiat.
Va fi plecat pe continent în căutare de știri.
Bunicul va ști.
Poate va aduce ajutor.
Poate nu mă voi întoarce.
Acestea sunt ape periculoase în acest moment.
Uciderea fiului nu vei cuceri mama.
Atent.
Nimeni nu a vorbit despre ucidere.
Afară!
-Unde s-a dus printul? -Nu!
Se întoarce?
Nu.
Bătrânul vrea s-o vadă.
L-au găsit pe fiul meu?
Fostul rege a murit.
Pleacă.
Toți bărbații demni pleacă.
Nemernicii vor rămâne.
Și ei vor doar averea ta.
Cum a murit?
Bătrânii mor.
Ai nevoie de protecție,
iar fiul tău are nevoie de un tată.
Nu sunt tânăr ca alții.
Nu sunt celebru ca soțul tău.
Dacă ar fi în viață, l-aș respecta...
la fel cum îi respect pe văduva.
Sunt soția lui Ulise.
Ulise a murit.
Pentru mine, nu.
În zori va avea loc o înmormântare.
Fostul rege.
A așteptat sosirea fiului său.
Dar și-a pierdut speranța.
Și acum e mort.
Îl va îngropa familia?
Regina singură.
Fiul nu este acolo.
Asta merită viața noastră acum.
Când voi muri, nici nu mă vor îngropa.
Câinii mă vor mânca.
Acum poți alege.
Daca nu alegi,
Peste un an, vei ajunge aici.
- Voi alege în curând. -Când?
-Când?
Acum!
Când giulgiul este terminat.
Minti din nou.
Ea a spus că a țesut un giulgiu pentru el.
Și deja e târziu. A murit.
Voi folosi giulgiul pe post de halat de mireasă.
Lasă-mă să mă întristez în pace.
Atunci, voi alege.
Așteptarea se va termina.
Du-mă la palat.
Nu te vor lăsa să intri.
Vor crede că ești un alt pretendent.
Chiar și cerșetorii apar deja.
Ia-mă.
Câinele de vânătoare al regelui.
Rămâne acolo, așteptându-l.
În toți acești ani.
Argus.
Un soldat i-ar putea ucide.
Nici nu ar ști.
Stai cu mine. Totul se va schimba.
ceva de mâncat pentru un soldat care a luptat la Troia?
Incredibil. Un alt veteran.
Un cerșetor!
Aruncă-l afară.
Toți s-au luptat la Troia!
Da! Toate.
Unii nici măcar nu s-au născut.
Aici, bătrâne soldat.
Lasă-l! Aici, bătrâne.
Suficient! Stop!
Spune-i reginei că îl îmbraci pe soțul ei.
El te va călăre mai greu decât troienii.
Hei, cerșetoare. Vino.
Îl vezi pe acela?
Este Antinous.
El este disperat după regină.
Nu-i pasă de avere. El o vrea.
Enervează-l. El va plăti pentru ca tu să pleci.
Ceva de mâncare pentru un soldat bătrân?
Du-te cu celelalte cârpe.
Stând la masa altui bărbat
și mâncându-și mâncarea,
El neagă o bucată de carne unui om sărac.
Luați-l pe acest cerșetor.
Vino. Te voi scoate.
Așteaptă.
Avem nevoie de divertisment.
Poate lupta?
Multumesc. Pleacă.
Nu pleca.
Ai spus că vii din Troia.
Învață-ne să luptăm.
Unii au nevoie de o lecție.
- Haide. - Să vedem cum luptă.
Zdrobește-l!
- Înainte. - Haide.
Haide!
Haide.
Este suficient?
Ridice în picioare!
Ce este acel zgomot?
O luptă. De data asta cu un străin.
Poate știe ceva despre Telemachus.
Nu. Este un cerșetor.
Nu pleca.
Este altul dintre cei care spun care vin din Troia.
Suficient. S-au distrat deja.
Loviți-l!
Suficient!
Lasă-i să vină curați.
Pentru un cerșetor, te lupți bine.
Daca esti in cautarea unui maestru,
Întotdeauna caut sclavi.
Ar trebui să-ți placă.
Nu va ucide din nou.
Omor pentru a distra brutele?
A avut șansa lui. Nu te învinovăți.
Uită de război.
A fost cu ani în urmă.
Era foarte departe.
E peste tot.
În tot ceea ce vedem și atingem.
Un pahar, război. o masa,
războiul. Pe tot parcursul.
aşteptându-mă
reînvie-l din nou.
Ce ai de gând să-i spui reginei?
Nu-l minți.
A suferit deja destul.
Uită-te la asta.
Asta se întâmplă cu marii războinici.
Afară! Du-te cu ceilalți cerșetori.
Nu poți sta aici.
Lasă-l.
Vreau să vorbesc cu el.
Apropie-te de lumină.
Mai aproape.
Vreau să te văd.
spune servitoarea mea că ai fost în Troia. E adevărat?
Da.
Te-ai luptat alături de soțul meu?
Da.
Trebuie să-ți amintești bine.
A fost cu mult timp în urmă.
unde ai fost
de când ai plecat din Troia?
Călătorind, în derivă.
Ai auzit de soțul meu în călătoriile tale?
El trebuie să fie mort.
Omul care a plecat Nu ar fi fost departe.
De la fiul său.
nevasta lui.
Oamenii săi.
Poate îi este frică.
Deoarece?
Pot fi...
Poate s-a pierdut.
Pierdut?
Cum pot găsi război si nu drumul spre casa ta?
Pentru unii, războiul devine casa lor.
De ce merg la război?
De ce ard casele altora?
De ce violează?
De ce ucid femei și copii?
Nu ești fericit cu familia ta?
Soțul meu a violat?
A ucis femei și copii?
Acest pământ este în ruine.
Am sacrificat-o.
Pentru el.
Fiul meu mă urăște.
Vrea să mă căsătoresc.
Ar trebui să mă căsătoresc? Spune-mi.
Să pun capăt la asta?
Spune-mi.
Toate astea nu așteptau nimic?
Ai grijă de acest om.
Și apoi pleacă.
Ți-e frică de o asistentă bătrână?
Am spălat bărbați când erau copii...
iar când i-au adus morţi.
Pot să spăl un cerșetor.
Acea cicatrice...
L-am spălat când era o rană.
La întoarcerea de la o vânătoare.
Copilul meu.
Băiatul meu, s-a întors!
- Nu. - Regele meu.
- Nu. - Îi voi spune.
-Trebuie sa-ti spun! -Nu!
Nici un cuvânt. injuri?
Jură.
Nici un cuvânt.
Da.
Am înțeles.
Nu ar trebui să-i spunem. Nu este la fel de puternic ca noi.
Băiatul meu s-a întors.
Acum...
îi poate ucide pe toți.
tată.
noi nu stiam Ce norocoși sunt morții.
supraviețuiești...
dar nu a mai rămas nimic în tine.
Toți cei pe care i-am lăsat în urmă...
Nici măcar nu le pot vedea fețele.
Nu mă vor ierta niciodată.
O navă!
- Prințul s-a întors! -Că?
Prințul?
Prințul s-a întors?
Un grup ne aștepta în punctul de nord.
Dar pescarii noștri i-au înșelat, au mers spre sud
spre vânt și i-au lăsat acolo
ca peștii căscați blocat pe stânci.
nu intelegi?
Acum sunt mai periculoase.
Trebuie să te ascunzi.
Și tu?
Nu-mi vor face nimic. Au nevoie de mine în viață...
Cel puțin până când alegi.
- Și nu am de gând să... - Trebuie să uiţi.
Gândește-te la tine.
O soție loială.
Sau o curvă infidelă.
Nu am de ales. Nu pot trăi altă viață.
Îi voi face să plece.
Voi face această insulă fii din nou casa noastră.
Mamă, nu se va întoarce.
Am cunoscut un marinar care o văzuse.
Locuiește pe o insulă.
Cu o femeie.
Este acolo de ani de zile.
Îmi pare rău, mamă.
Nu am vrut să-ți spun.
Îmi pare rău.
Du-te la Eumaeus.
Și ce vei face?
Am crezut că ești căsătorit cu soțul tău mort.
Dar pari căsătorită cu fiul tău.
Merge.
Dacă nu pot fi tatăl ei, e vina ta.
Dar voi fi soțul tău.
Și mă vei iubi.
Vei iubi din nou.
Dacă alegi pe altul, îl voi omorî.
Ne abandonezi?
fugi?
Crezi că sunt prost?
Știu cine ești.
Am petrecut atâția ani așteptând...
Și tu pleci?
Sunt un sclav.
Dacă aș fi liber, aș apăra ceea ce este al meu,
poporului meu
Ce vor spune acei oameni? Când vezi că m-am întors singur?
Ce le-am adus tuturor? oamenii lui până la moarte?
El te va ura.
Protejează-l cu viața ta.
Războiul tău nu mai este în Troia.
E aici.
prințul meu.
Au spus că a fugit. Dar s-a întors, în siguranță.
Până se întorc după mine.
Mă duc să-i iau pe ceilalți.
Vreun sfat înțelept de la regină?
Femeia aia te face să pari ridicolă. Și nouă tuturor.
Și acum și fiul.
Am o propunere.
O vânătoare.
Dacă ei nu vorbesc, Familiile lor vor muri de foame.
De parcă ar muri cu tine!
Spune-ne unde!
-Unde s-a dus printul? - Unde?
Unde este?
Spune-mi unde este!
Tânăr. Ascuns. Unde?
Pisander!
Haide.
Spune-mi, cine ești?
Nimeni.
I-ai spus mamei că ai venit din Troia?
Dacă ai fi acolo, l-ai văzut pe tatăl meu.
Cu siguranţă.
Cum a fost?
Un soldat.
Ca oricine.
Ai fost unul dintre oamenii lui?
Ai plecat cu el când totul s-a terminat?
Au dezertat, nu?
Au vândut armele pentru o curvă.
Tatăl meu nu a făcut asta?
- Fugi. -Că?
-Pleacă de aici! Ascunde. - Nu-mi vorbi așa.
-Suficient! -De mai jos!
Ce s-a întâmplat?
Cine eşti tu?
Tatăl tău.
Trebuie să pleci!
Nu!
Telemah!
Lasă-mă!
Îi vor ucide! Telemah!
Ei vin să te omoare!
Merge! In apa!
-Haide! - Fugi.
Voi ascunde cadavrele. le voi distrage atenția.
Unde este?
Eumeu?
Pe dealuri cu porcii.
Băiatul?
Nu l-am văzut. Jur.
Haide.
Da, să mergem!
Haide.
Foarte bun.
Au pierdut-o. Au plecat.
Insula asta de rahat.
Să ne întoarcem.
Mi-e foame. Haide.
Haide. Foarte bun.
Ar fi trebuit să-l omorâm mai devreme.
O vânătoare.
E timpul să vorbim.
El nu este tatăl meu.
Ulise ar fi aruncat deja la acei porci din palat.
Nu reprezentați tatălui tău când nu este acolo?
Uită-te la această insulă.
Un pustiu.
Brutele acelea îi îngrozesc pe oameni.
Hambarele sunt goale.
Casele au făcut raid noaptea.
Fostul rege moare singur.
Nu ți-ar fi rușine să te uiți la fața tatălui tău dacă s-ar întoarce?
Cunosc oamenii a acestei insule după numele ei.
Știu cât de mult a suferit fără regele său.
Și oamenii lui?
Ar fi preferat să moară mai degrabă decât să se întoarcă singur.
Știi cine sunt.
Spune-i.
Știu cine ai fost.
Închideți porțile.
Desfaceți noaptea ceea ce țeseți ziua.
Credeai că ai ținut în viață soțul tău cu asta?
Țesind povești.
Cât timp?
Îți dau timp. Nici o zi mai mult.
Atunci mă voi căsători cu tine.
Nu le voi spune celorlalți.
Nu vor fi la fel de înțelegători.
- Și fiul meu? -Fiul tău?
Ce îmi pasă de fiul tău?
Mi-aș fi dorit să nu te cunosc.
Vreau să părăsesc această insulă, dar nu pot.
Voi muri aici într-un fel sau altul.
Ce s-a întâmplat?
Regina a decis.
Astăzi va alege unul dintre ei.
Așteaptă.
Așteaptă!
E prea târziu să mă întorc.
Vei face doar rău. Du-te la cealaltă femeie a ta.
Dacă te duci la palat, te vor ucide.
Mama mea se căsătorește.
Astăzi!
Cu unul dintre acei porci.
Și ce vei face?
Nimic.
Și-a sacrificat viața așteptându-te.
Sper că te vor ucide.
Pentru ce este asta?
Nu știu.
Uite cine a venit.
Nu acum.
Apoi.
Așteptarea a luat sfârșit.
Era greu să alegi între bărbați de calităţi atât de diverse.
Hei, tu. Aruncă-l afară.
Aduce ghinion.
- Cerșetorul ăla din nou. - Aruncă-l afară.
Cine l-a lăsat să intre?
- Aruncă-l afară. -Afara!
Lasă-l să plece.
Lasă-l!
El este oaspetele meu.
La mine.
La tine acasă?
De fapt,
Nu pot alege.
Alegerea va fi în mâinile tale.
Acest arc
A aparținut soțului meu în copilărie.
Aș putea face săgeata să treacă prin ochii a douăsprezece axe
fără a le atinge.
Cine reușește să tragă arcul
și faceți săgeata să treacă prin axe
va fi soțul meu
iar Ithaca va domni.
- Dar e imposibil! -Suficient!
Un truc de circ!
De ce ar fi acesta un motiv pentru a te căsători?
Dacă nimeni nu o face?
Ulise ar reuși.
Noul meu soț Ai alege să fii mai puțin decât el?
Voi încerca.
Redirecţiona.
Haide!
Îl tensionezi greșit.
Redirecţiona!
Mai multe.
Nu poţi.
Să vedem.
Haide!
Să vedem.
Haide!
Ce mai aștepți, Antinos?
Ți-e frică să încerci?
Acesta este încă un truc.
Ea a planificat.
El nu va mai face prosti de noi.
Da!
Arcul acela nu a mai fost folosit de ani de zile.
Nici măcar Ulise nu l-a putut încorda.
Da!
Este imposibil!
Așa este!
-Ce păcat! -Mincinos!
Trucuri!
Minciuni!
Nu ne va mai umili.
- Așa este. -Este imposibil!
Târfa mincinoasă!
O voi face atunci!
Vrea să o ia dracu cu mama!
Vreau să-l văd făcându-și mama!
Bine, haide!
-Fă-o! - Dă-i arcul.
Destul de farse.
Am pierdut deja mult timp.
- Bărbații vor alege. -Da!
Da. Uită de arc!
Dacă domnii au terminat,
as vrea sa incerc.
Șansa de a încerca arcul lui Ulise Nu se întâmplă în fiecare zi.
Regina mea.
Se poate converti arcul la un cerşetor în om?
Întoarce-te la tine.
Ce crede regina?
Da-i arcul.
Dă funda tatălui tău.
Uită-te la bătrânul soldat.
Asta ai vrut?
Ei bine, bătrâne soldat.
Pleacă, sau vei regreta că ai o asemenea îndemânare.
Du-te cu norocul altundeva.
Pune arcul acela, bătrâne.
- A luat-o razna. -Dă-l afară!
Pleacă de aici! Acum!
Haide!
De mai jos!
Te duci!
Afară!
Merge! Închideţi ușa!
Toti impotriva lui!
E nebun. El crede că ne poate ucide pe toți.
- Ne va ucide unul câte unul. - Ciudat...
Pune arcul ăla jos.
Dacă ești Ulise, Nimeni nu te poate învinovăți pentru furia ta.
Am fost nepăsători cu casa și pământul tău.
Dar cineva ne-a condus.
Antinos!
-Da, el a fost! - A fost vina lui.
A vrut să-l omoare pe Telemachus.
Era el, nu noi!
Era el!
Ulise, știi că eu...
A rămas fără săgeți.
tată!
Omoară-mă acum.
Vă rog.
Regina mea.
Aceasta este dragostea pe care ti-ai dorit-o?
Dacă ar fi fost al meu, Nu aș fi părăsit-o niciodată.
Totul ar fi putut fi foarte diferit.
Nu!
Nu o face.
Nu!
De ce lacrimile?
Soțul ei s-a întors.
Fiul tău a fost salvat.
Nu este fiul meu.
Un abator.
După atâția ani asigurarea păcii.
Asta nu era pace.
Nu exista altă cale.
Regina mea.
Copilul tău vrea să vorbească cu tine.
Telemachus, nu.
Mamă...
Trebuie să plec.
Du-te cu ea.
Din cauza ta ne-am pierdut fiul.
Când va afla cine este, se va întoarce.
Cât de înțelept.
Cum suporti sa plece?
Cât sânge.
Da.
Câți ani.
Deoarece?
Ai mai iubi
la cel ce devenisem?
Nu m-am putut întoarce.
Iartă-mă.
Acesta nu este patul nostru.
Când ai închis-o?
Când m-ai părăsit
Sunt multe pe care nu le știu.
Nu vrei să știi.
Trebuie să înțeleg.
Nu poți înțelege.
Nu pot înțelege.
Vom înțelege.
Trecutul tău va fi trecutul meu.
Și al meu va fi al tău.
Este mai bine să uiți.
Ne vom aminti.
Și vom uita împreună.
Și atunci vom trăi.
Și vom îmbătrâni.
Din nou prieteni.
Împreună.
RETURNAREA