1
00:00:00,300 --> 00:00:03,333
Golpea la puerta con un bate, lanza rocas.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,934
Hoy en Tribunal de justicia...

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
La oficina del sheriff la sacó de la casa.

4
00:00:09,066 --> 00:00:10,367
Tienen un hijo.

5
00:00:10,667 --> 00:00:15,000
Y su hijo va a poder,
en algún momento, ver nuestro programa

6
00:00:15,066 --> 00:00:17,467
y ver cómo actuaron sus padres.

7
00:00:18,867 --> 00:00:20,333
Que Dios ayude a este niño.

8
00:00:39,900 --> 00:00:42,133
TRIBUNAL DE JUSTICIA

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,700
AMEY CONTRA SCOTT

10
00:00:43,834 --> 00:00:46,633
El caso se presentó en McDonough, Georgia.

11
00:00:46,934 --> 00:00:49,667
Señorías, este es el caso 1079,

12
00:00:49,734 --> 00:00:51,834
Amey contra Scott.

13
00:00:51,900 --> 00:00:54,300
Las partes han jurado. Pueden sentarse.

14
00:00:54,400 --> 00:00:56,266
-Gracias, Byrd.
-De nada, jueza.

15
00:00:56,367 --> 00:01:00,567
Sr. Amey, usted
y la demandada, la Sra. Scott,

16
00:01:00,633 --> 00:01:03,133
comenzaron a salir hace unos seis años.

17
00:01:03,200 --> 00:01:05,166
-Sí.
-Hace tres años, tuvieron un hijo.

18
00:01:05,266 --> 00:01:10,767
Usted tenía lo que describe
como una relación poliamorosa.

19
00:01:11,000 --> 00:01:15,467
Supongo que sucedió algo
fuera de los límites de su acuerdo

20
00:01:15,533 --> 00:01:18,867
y ustedes dos se separaron,
y ustedes dos ahora están casadas.

21
00:01:18,934 --> 00:01:24,033
Avancemos unos años.
Al parecer, reavivan la relación.

22
00:01:24,100 --> 00:01:28,300
Se muda con él, y una vez más,
las cosas van mal entre ustedes.

23
00:01:28,367 --> 00:01:29,400
No funciona.

24
00:01:29,467 --> 00:01:32,866
Ahora, la está demandando por $10 000

25
00:01:32,934 --> 00:01:35,265
correspondiente a renta atrasada

26
00:01:35,333 --> 00:01:37,233
del tiempo que vivieron juntos,

27
00:01:37,300 --> 00:01:39,866
facturas de servicios
y daños a la propiedad

28
00:01:39,934 --> 00:01:42,834
ocasionados en un altercado
que repasaremos.

29
00:01:42,900 --> 00:01:46,800
Sra. Scott, usted sostiene
que no le debe un centavo.

30
00:01:46,866 --> 00:01:50,767
Según usted, él vivió con usted
sin pagar renta por años,

31
00:01:50,834 --> 00:01:53,800
y eso compensa cualquier renta
que pudiera llegar a deberle.

32
00:01:53,866 --> 00:01:59,633
Afirma que él la desalojó ilegalmente,
causándole una grave angustia emocional.

33
00:01:59,700 --> 00:02:02,967
También lo demanda
por pensión alimenticia atrasada,

34
00:02:03,033 --> 00:02:06,700
porque dice que no la pagó durante años.

35
00:02:06,767 --> 00:02:07,967
También lo hablaremos,

36
00:02:08,032 --> 00:02:10,567
pero no sé si tenemos jurisdicción

37
00:02:10,633 --> 00:02:14,200
para considerar la parte
de pensión alimenticia de su caso.

38
00:02:14,400 --> 00:02:16,700
Pero lo hablaré con mis colegas.

39
00:02:17,100 --> 00:02:21,000
Sr. Amey, ¿ustedes tuvieron un hijo

40
00:02:21,066 --> 00:02:23,000
-en septiembre?
-Sí, su señoría.

41
00:02:23,066 --> 00:02:25,700
-¿Quién tiene la custodia?
-La Sra. Scott.

42
00:02:26,033 --> 00:02:28,900
-¿Ve a su hijo?
-No, su señoría.

43
00:02:29,166 --> 00:02:32,767
Bien, en septiembre, antes de separarse,
no estaban casados,

44
00:02:33,100 --> 00:02:35,500
hay otra persona dentro de la relación,

45
00:02:35,567 --> 00:02:39,367
usted se entera
que hacía cosas por separado,

46
00:02:39,633 --> 00:02:40,700
y se separan.

47
00:02:40,767 --> 00:02:43,600
Eso fue en 2019.

48
00:02:43,700 --> 00:02:46,533
En 2022, vuelven a estar juntos.

49
00:02:46,633 --> 00:02:47,500
¿Cómo y por qué?

50
00:02:47,567 --> 00:02:52,133
Bueno, terminé una relación previa

51
00:02:52,200 --> 00:02:53,700
para que ella volviera.

52
00:02:53,767 --> 00:02:56,466
Y lo hice para pasar más tiempo
con mi hijo.

53
00:02:56,533 --> 00:02:58,767
Me contaba que dormía en el auto,

54
00:02:58,834 --> 00:03:02,100
que ella y su actual esposa
pasaban tiempos difíciles.

55
00:03:02,200 --> 00:03:06,734
En ese momento, ¿su esposa se mudó
junto a usted al hogar del demandante?

56
00:03:06,800 --> 00:03:07,633
Sí.

57
00:03:07,700 --> 00:03:10,233
Pero eso no duró mucho
porque no se llevaban bien.

58
00:03:10,300 --> 00:03:12,367
-Correcto.
-Qué sorpresa.

59
00:03:13,266 --> 00:03:15,233
-Así que ella se marchó.
-Sí.

60
00:03:15,300 --> 00:03:16,466
Usted se quedó.

61
00:03:16,533 --> 00:03:20,333
¿Cuánto tiempo estuvo ahí
antes de que las cosas se complicaran?

62
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
Tres meses.

63
00:03:21,500 --> 00:03:22,667
¿Me haría un favor?

64
00:03:22,734 --> 00:03:25,133
Quisiera que firmara este trozo de papel.

65
00:03:26,667 --> 00:03:29,066
Haga su firma cinco veces.

66
00:03:29,567 --> 00:03:34,567
¿Y por qué accedió, luego de tanto tiempo,
a que ella de mudara con usted?

67
00:03:34,633 --> 00:03:39,300
Hubo denuncias de violencia antes de esto.
¿Por qué intentarlo otra vez?

68
00:03:39,367 --> 00:03:40,600
Por el bien de mi hijo.

69
00:03:40,667 --> 00:03:43,033
Mantenía a mi hijo alejado de mí
todo el tiempo,

70
00:03:43,100 --> 00:03:44,667
por eso aproveché

71
00:03:44,734 --> 00:03:47,133
-la situación.
-¿Cuál era el acuerdo?

72
00:03:47,200 --> 00:03:50,734
Ahora la demanda por $10 000
por renta atrasada, servicios.

73
00:03:51,300 --> 00:03:53,900
¿Cuál era el acuerdo entre ustedes?
Gracias, Byrd.

74
00:03:53,966 --> 00:03:57,900
El acuerdo era que ella le daría la baja
a la pensión alimenticia

75
00:03:57,966 --> 00:03:59,934
y que pagaría la mitad de los gastos.

76
00:04:00,066 --> 00:04:02,300
¿Había comprendido eso, Sra. Scott?

77
00:04:02,367 --> 00:04:03,200
No.

78
00:04:03,266 --> 00:04:05,367
¿Qué había comprendido del acuerdo?

79
00:04:05,433 --> 00:04:09,633
El acuerdo era que nos invitaba
a mí y a la Sra. Scott

80
00:04:09,734 --> 00:04:14,300
a quedarnos ahí hasta que recibiera
mi indemnización por accidente de trabajo.

81
00:04:14,367 --> 00:04:16,934
Cuando recibiera ese dinero,

82
00:04:17,000 --> 00:04:20,632
la Sra. Scott y yo
íbamos a regresar a Texas.

83
00:04:20,700 --> 00:04:22,567
Pero ¿no acordó pagar renta

84
00:04:22,834 --> 00:04:24,467
ni los servicios?

85
00:04:24,533 --> 00:04:26,066
No, señora, no en ese momento.

86
00:04:26,800 --> 00:04:29,100
Quiero que presten atención al monitor.

87
00:04:29,166 --> 00:04:31,300
Hay un acuerdo con fecha del 10 de mayo.

88
00:04:31,600 --> 00:04:34,033
Parece ser entre usted y el demandante.

89
00:04:34,100 --> 00:04:37,233
En el acuerdo dice: "Yo, Tyneka Scott,

90
00:04:37,300 --> 00:04:42,033
accedo a retirar de la pensión alimenticia
al Sr. Amey dentro del próximo mes.

91
00:04:42,100 --> 00:04:45,166
Accedo a no llamar a la policía
o a fuerzas del orden,

92
00:04:45,233 --> 00:04:48,900
ni a presentar ninguna orden
de protección temporal

93
00:04:49,166 --> 00:04:50,367
u orden de alejamiento.

94
00:04:50,433 --> 00:04:54,266
Accedo a aportar para los gastos
de servicios, alimentos y renta

95
00:04:54,332 --> 00:04:57,467
por un total
de alrededor de $1090 por mes.

96
00:04:57,633 --> 00:05:01,967
Estoy de acuerdo en ser residente
en igualdad en la dirección indicada".

97
00:05:02,033 --> 00:05:03,667
-¿Firmó esto en mayo?
-No.

98
00:05:03,734 --> 00:05:06,800
-¿No lo firmó?
-No, señora. Fue modificado.

99
00:05:06,867 --> 00:05:10,767
-¿Qué parte fue modificada?
-Eran seis meses, no uno.

100
00:05:10,834 --> 00:05:14,633
Acordé aportar para los servicios,
los alimentos y la renta.

101
00:05:14,700 --> 00:05:16,332
-Lo dijo antes.
-Escribí eso.

102
00:05:16,400 --> 00:05:20,867
Pero el monto total de mi parte...
no escribí eso.

103
00:05:20,934 --> 00:05:22,967
Para entender bien su declaración...

104
00:05:23,033 --> 00:05:27,533
Reconoce que acordó con el demandante

105
00:05:27,600 --> 00:05:29,767
-pagar la mitad de la renta.
-No, señora.

106
00:05:29,834 --> 00:05:31,300
-¿Nada de la renta?
-No.

107
00:05:31,467 --> 00:05:35,166
-¿Este acuerdo es algo falsificado?
-Sí, en gran parte.

108
00:05:35,233 --> 00:05:38,100
¿Qué parte no lo está?
¿No es esa su firma?

109
00:05:38,633 --> 00:05:41,033
Le pedí que firmara esto por un motivo.

110
00:05:41,100 --> 00:05:44,400
Porque la firma que hizo para mí

111
00:05:44,467 --> 00:05:47,367
se ve muy parecida a la de ese documento,

112
00:05:47,433 --> 00:05:49,233
y también se parece mucho

113
00:05:49,300 --> 00:05:52,166
a la firma en su declaración.

114
00:05:52,233 --> 00:05:56,233
Quería que usted me diera esto
antes de mostrarle eso.

115
00:05:56,300 --> 00:05:59,867
Porque esa firma se parece a esta,
que es la suya.

116
00:05:59,933 --> 00:06:03,834
Le daré la oportunidad de explicar

117
00:06:03,900 --> 00:06:06,367
qué partes de este documento
está refutando.

118
00:06:06,433 --> 00:06:10,333
-El acuerdo no fue notariado.
-No me interesa.

119
00:06:10,400 --> 00:06:13,333
-¿Acordó pagar la mitad de la renta?
-No, señora.

120
00:06:13,400 --> 00:06:15,400
¿Acordó pagar la mitad de los servicios?

121
00:06:15,467 --> 00:06:18,867
Acordé llevar alimentos
a la casa. Acordé...

122
00:06:18,934 --> 00:06:20,934
¿Dice que él falsificó este documento?

123
00:06:21,000 --> 00:06:22,133
-Sí.
-¿Por completo?

124
00:06:22,233 --> 00:06:25,233
La firma es mía, pero fue modificado.

125
00:06:25,300 --> 00:06:29,533
Porque me pidió
que reescribiera el acuerdo.

126
00:06:29,934 --> 00:06:33,166
Este acuerdo no es el original.

127
00:06:33,800 --> 00:06:37,633
A este se le agregaron más cosas.

128
00:06:38,033 --> 00:06:42,033
Parte de su defensa es que,
aunque vivió con él

129
00:06:42,100 --> 00:06:43,767
durante un tiempo,

130
00:06:43,834 --> 00:06:46,433
él vivió con usted antes de esto
por tres años

131
00:06:46,500 --> 00:06:48,332
y no pagó renta.

132
00:06:48,400 --> 00:06:49,600
¿Cuándo fue eso?

133
00:06:49,667 --> 00:06:52,834
Se mudó conmigo
quizás a la semana de conocernos.

134
00:06:52,900 --> 00:06:54,933
-¿Es cierto, señor?
-No, señoría.

135
00:06:55,066 --> 00:06:59,467
Usted dice que él vivió con usted
por tres años, él lo niega.

136
00:06:59,667 --> 00:07:03,266
¿Tiene alguna prueba de gastos,

137
00:07:03,333 --> 00:07:06,867
de dinero que usted haya dispuesto
en ese período de tres años

138
00:07:06,934 --> 00:07:11,300
que usted dice compensa
lo que pueda llegar a deberle a él?

139
00:07:11,500 --> 00:07:13,533
Él nunca pagó nada, y yo no...

140
00:07:13,600 --> 00:07:16,934
¿Tiene pruebas de que él estaba
en la casa con usted?

141
00:07:17,000 --> 00:07:18,300
Denuncias policiales.

142
00:07:18,367 --> 00:07:20,800
-¿Alguna de las que presentó?
-No, señora.

143
00:07:20,867 --> 00:07:24,033
Entonces, no tiene pruebas en este caso...

144
00:07:24,100 --> 00:07:26,633
-No.
-...sobre esa parte de su defensa,

145
00:07:26,700 --> 00:07:30,367
que es: "No le debo dinero
porque vivió gratis conmigo".

146
00:07:30,867 --> 00:07:34,500
Hablemos de lo que pasó en agosto.

147
00:07:34,567 --> 00:07:37,500
Porque, señor, usted presentó un acuerdo

148
00:07:37,567 --> 00:07:41,400
que dice que ella estaba en esa casa
y que tenía derecho a estar ahí.

149
00:07:41,467 --> 00:07:43,066
Ella tiene problemas con él,

150
00:07:43,133 --> 00:07:46,433
pero supongo que usted quiere
que hagamos cumplir el acuerdo.

151
00:07:46,500 --> 00:07:47,367
Sí, señoría.

152
00:07:47,433 --> 00:07:51,332
Quisiera que viéramos el video

153
00:07:51,400 --> 00:07:55,867
de la acusada intentando ingresar
a la casa a las 4:00 a. m.

154
00:07:57,700 --> 00:08:00,400
-Es usted, Sra. Scott, ¿verdad?
-Sí.

155
00:08:00,467 --> 00:08:01,667
Cerca de las 4:00 a. m.

156
00:08:01,734 --> 00:08:05,533
En su respuesta, dijo que volvió a casa
luego de conducir su Uber.

157
00:08:05,600 --> 00:08:06,433
Sí.

158
00:08:07,266 --> 00:08:09,066
-Tiene un bate en la mano.
-Sí.

159
00:08:09,133 --> 00:08:11,133
¿Por qué golpea la puerta con un bate?

160
00:08:11,200 --> 00:08:14,900
Porque tenía la mano quebrada
y estaba afuera desde la 1:00 a. m.

161
00:08:14,967 --> 00:08:17,467
-¿Oyó que estaba afuera?
-No, su señoría.

162
00:08:19,400 --> 00:08:20,233
Duerme.

163
00:08:21,033 --> 00:08:21,934
Duerme.

164
00:08:22,667 --> 00:08:23,700
Duerme.

165
00:08:25,200 --> 00:08:26,033
Duerme.

166
00:08:27,066 --> 00:08:27,900
No vas a...

167
00:08:28,300 --> 00:08:29,133
dormir.

168
00:08:32,700 --> 00:08:36,600
Para que quede claro, la fecha de esto
es septiembre, no agosto.

169
00:08:36,700 --> 00:08:38,332
-Sí.
-Septiembre a las 4:00 a. m.

170
00:08:42,567 --> 00:08:43,400
¿Quieres jugar?

171
00:08:44,734 --> 00:08:47,400
¿Es usted la que dice: "¿Quieres jugar?",

172
00:08:47,467 --> 00:08:49,633
mientras lanza rocas a la ventana?

173
00:08:49,700 --> 00:08:51,000
Sí. Él estaba despierto.

174
00:08:51,066 --> 00:08:53,266
-¿Cómo lo sabe?
-Me enviaba mensajes.

175
00:08:53,333 --> 00:08:57,200
¿Podemos ver el siguiente video,
el video 1E?

176
00:08:57,266 --> 00:08:59,333
Porque usted dice que dormía, ¿no?

177
00:08:59,400 --> 00:09:00,533
-Sí.
-Usted dormía.

178
00:09:00,600 --> 00:09:02,333
¿Podemos ver el video 1E?

179
00:09:04,667 --> 00:09:06,600
Debes marcharte. Tranquilízate.

180
00:09:07,734 --> 00:09:09,467
¿Intentas apuñalar a alguien
con un cuchillo?

181
00:09:09,867 --> 00:09:11,533
Perdiste la cabeza.

182
00:09:11,633 --> 00:09:15,567
Desconectaste mi cámara... Márchate.

183
00:09:15,633 --> 00:09:17,800
-¿De quién es esa voz?
-Mía, su señoría.

184
00:09:17,867 --> 00:09:19,500
-¿Es un incidente diferente?
-Sí.

185
00:09:19,567 --> 00:09:21,867
-Sí, su señoría.
-Entonces, Sr. Amey,

186
00:09:22,100 --> 00:09:23,967
retrocedamos un momento.

187
00:09:24,066 --> 00:09:27,066
La demandada refuta su documento.

188
00:09:27,133 --> 00:09:29,100
Dice que usted lo modificó.

189
00:09:29,166 --> 00:09:32,834
¿Tiene otra prueba de que ella
acordara pagar parte de la renta?

190
00:09:32,900 --> 00:09:34,533
Vayamos directo al grano,

191
00:09:34,600 --> 00:09:37,333
usted dos tienen una historia
muy problemática.

192
00:09:37,400 --> 00:09:39,400
Hubo denuncias de violencia.

193
00:09:39,467 --> 00:09:43,200
Y sé que usted afirma
que ella ha inventado cosas

194
00:09:43,266 --> 00:09:44,734
para meterlo en problemas.

195
00:09:44,800 --> 00:09:49,500
Dicho eso, ¿cómo probará
que ella le debe la renta?

196
00:09:49,567 --> 00:09:52,400
No sé si confío en el documento.
¿Cómo saber si es real?

197
00:09:52,467 --> 00:09:56,500
Nunca tuve la intención de que ella
se quedara en mi casa gratis.

198
00:09:56,567 --> 00:09:59,066
-Eso no...
-Por eso es que pensé...

199
00:09:59,133 --> 00:10:02,400
No puede decir que no quiso
que ella no se quedara en su casa

200
00:10:02,467 --> 00:10:05,166
cuando presentó un documento a esta corte

201
00:10:05,233 --> 00:10:08,734
que pretende establecer sus obligaciones
como inquilina.

202
00:10:08,800 --> 00:10:13,467
Parte de su contrademanda es
que usted la desalojó ilegalmente.

203
00:10:13,533 --> 00:10:14,633
Eso es falso, señoría.

204
00:10:14,700 --> 00:10:16,633
Tiene que comenzar a probar su caso.

205
00:10:16,700 --> 00:10:19,567
Tengo una prueba del 17 de octubre,

206
00:10:19,633 --> 00:10:22,967
cuando el departamento del sheriff
la sacó de la casa.

207
00:10:23,033 --> 00:10:25,400
¿Tiene una orden de protección
en su contra?

208
00:10:25,467 --> 00:10:27,567
La pedí luego de que fuera desalojada.

209
00:10:27,633 --> 00:10:30,600
El sheriff la sacó de su propiedad

210
00:10:30,667 --> 00:10:33,066
porque por fin pudo desalojarla.

211
00:10:33,133 --> 00:10:34,834
-Así es.
-Esto fue en octubre,

212
00:10:34,900 --> 00:10:36,200
lo que me sugiere

213
00:10:36,266 --> 00:10:40,600
que sus intentos previos para desalojarlas
quizá no fueron los apropiados.

214
00:10:40,667 --> 00:10:43,934
Tengo una prueba, señoría,
que muestra que la noche

215
00:10:44,000 --> 00:10:46,600
en la que pasó eso,
ella dijo que no regresaría.

216
00:10:46,667 --> 00:10:47,867
Que tenía dónde vivir.

217
00:10:47,934 --> 00:10:50,633
Por eso trabé la cerradura superior.

218
00:10:50,700 --> 00:10:52,834
-Pero cuando la ve regresar...
-No la vi.

219
00:10:52,900 --> 00:10:57,000
...y ahora intenta hacer cumplir
sus obligaciones como inquilina...

220
00:10:57,066 --> 00:11:00,500
No puede tenerlo todo.
No puede decir que debe pagar renta

221
00:11:00,567 --> 00:11:03,300
y al mismo tiempo dejarla afuera
cuando le dan ganas.

222
00:11:03,367 --> 00:11:07,333
-¿Jueza DiMango?
-No quería que llegara mi momento.

223
00:11:10,000 --> 00:11:12,200
A continuación, en Tribunal de justicia...

224
00:11:12,266 --> 00:11:17,000
También vi una orden para que pague
$66 de pruebas genética.

225
00:11:17,200 --> 00:11:20,300
¿Hay alguna duda
sobre la paternidad del niño?

226
00:11:20,367 --> 00:11:21,533
No para usted.

227
00:11:21,600 --> 00:11:24,967
Pero ¿usted pone en duda
ser el padre de este niño?

228
00:11:25,033 --> 00:11:27,367
¿Intenta no ser el padre de ese niño?

229
00:11:27,433 --> 00:11:29,266
A CONTINUACIÓN

230
00:11:34,533 --> 00:11:38,567
Quinterious Amey dice que su exnovia,
Tyneka Scott,

231
00:11:38,633 --> 00:11:43,165
le debe dinero por renta, gastos
de servicios y daños a la propiedad.

232
00:11:43,400 --> 00:11:47,633
Tyneka contrademanda a Quinterious
y dice que le debe por pensión alimenticia

233
00:11:47,867 --> 00:11:49,467
y daños morales.

234
00:11:49,800 --> 00:11:53,165
Usted dice que ella se mudó con usted,

235
00:11:53,333 --> 00:11:57,100
que lo hizo en conformidad
a un acuerdo pactado entre ambos

236
00:11:57,200 --> 00:12:01,266
en el que usted la dejaba vivir ahí
a cambio de que pagara los servicios

237
00:12:01,367 --> 00:12:03,734
y de que lo quitara
de la pensión alimenticia.

238
00:12:03,800 --> 00:12:05,667
O sea que, básicamente,

239
00:12:05,734 --> 00:12:09,033
ella renunciaría a la pensión alimenticia
en nombre de su hijo.

240
00:12:09,100 --> 00:12:12,467
Le diré ya mismo
que ese acuerdo es nulo, porque contradice

241
00:12:12,533 --> 00:12:13,900
la política pública.

242
00:12:13,967 --> 00:12:15,567
Ningún padre con custodia

243
00:12:15,667 --> 00:12:18,834
puede renunciar
a la pensión alimenticia de su hijo.

244
00:12:18,900 --> 00:12:23,033
No se puede,
porque ese derecho no es suyo.

245
00:12:23,100 --> 00:12:24,500
Le pertenece al niño.

246
00:12:24,734 --> 00:12:28,867
Además... Mejor lo leeré,
porque hablo mucho de memoria.

247
00:12:29,367 --> 00:12:32,300
Lo primero que dice es: "Accedo a retirar

248
00:12:32,367 --> 00:12:35,533
de la pensión alimenticia
al Sr. Amey dentro del próximo mes".

249
00:12:35,834 --> 00:12:38,066
Ilegal. Invalidado por la corte.

250
00:12:38,433 --> 00:12:42,533
"Accedo a no llamar a la policía
o a fuerzas del orden,

251
00:12:42,600 --> 00:12:46,734
ni a presentar ninguna orden de protección
temporal contra el Sr. Amey".

252
00:12:46,800 --> 00:12:49,200
¿Accedió a eso
y luego hizo esto igualmente?

253
00:12:49,266 --> 00:12:50,767
-Sí, señoría.
-¿Accedió a esto?

254
00:12:51,000 --> 00:12:52,600
Contradice la política pública.

255
00:12:52,667 --> 00:12:55,233
No puede renunciar a ese derecho.

256
00:12:55,734 --> 00:13:00,166
Accedo a aportar para los gastos
de servicios, alimentos y renta

257
00:13:00,233 --> 00:13:03,433
por mi mitad
por un total de $1090 por mes".

258
00:13:03,500 --> 00:13:07,467
Ahí tenemos un acuerdo
en el que dice que pagará renta.

259
00:13:07,567 --> 00:13:10,700
Ahora, esto es parte
de este otro acuerdo ilegal.

260
00:13:10,767 --> 00:13:15,667
Luego: "Estoy de acuerdo en ser residente
en igualdad desde mayo del 2022".

261
00:13:15,734 --> 00:13:18,800
¿Qué significa eso?
¿Cuál es el objetivo de esa oración?

262
00:13:18,867 --> 00:13:21,767
Que tenía los mismos derechos en ese hogar

263
00:13:21,834 --> 00:13:23,667
y que no podía echarme porque...

264
00:13:23,734 --> 00:13:26,500
Que era inquilina en todo su derecho.

265
00:13:26,567 --> 00:13:28,633
-Correcto.
-Y esa es la parte

266
00:13:28,700 --> 00:13:31,433
por la que usted dice
que él no tenía derecho

267
00:13:31,533 --> 00:13:35,934
a dejarla afuera esa noche
cuando usted aún vivía en ese lugar,

268
00:13:36,000 --> 00:13:38,266
hasta que él consiguió

269
00:13:38,467 --> 00:13:40,633
-desalojarla legalmente.
-Sí.

270
00:13:40,700 --> 00:13:43,066
Acordó: "Cuando se acabé
la pensión alimenticia,

271
00:13:43,133 --> 00:13:46,734
proveeré conjuntamente atención médica
a nuestro hijo".

272
00:13:46,800 --> 00:13:49,600
Le debe atención médica. Es su hijo.

273
00:13:49,667 --> 00:13:52,767
¿Saben qué es lo que me resulta
más interesante de este caso?

274
00:13:52,867 --> 00:13:56,633
Este niño es tan importante...
Se llama... ¿verdad?

275
00:13:56,700 --> 00:13:59,700
Él es tan importante para usted
y para usted...

276
00:13:59,767 --> 00:14:02,533
¿Dónde estaba la noche
en la que usted arrojaba rocas?

277
00:14:02,600 --> 00:14:05,834
¿Dónde estaba cuando usó un bate
para golpear la puerta

278
00:14:05,900 --> 00:14:07,300
por su supuesta fractura?

279
00:14:07,367 --> 00:14:10,333
No entiendo por qué no podía golpear
con el otro brazo.

280
00:14:10,400 --> 00:14:11,700
¿Dónde estaba...?

281
00:14:11,767 --> 00:14:14,066
Con la niñera, en la casa de mi cuñado.

282
00:14:14,133 --> 00:14:16,333
Entonces, ambos ponen a este niño

283
00:14:16,400 --> 00:14:19,433
con quien desesperadamente
quieren pasar tiempo,

284
00:14:19,800 --> 00:14:22,633
en otro lugar para poder recurrir

285
00:14:22,700 --> 00:14:28,633
a este comportamiento infantil,
violento, volátil y abusivo.

286
00:14:28,700 --> 00:14:32,367
¿Y vienen aquí y quieren que haga algo
por alguno de ustedes?

287
00:14:33,300 --> 00:14:36,700
Por último,
¿han ido al tribunal de familia u otra

288
00:14:36,767 --> 00:14:41,266
con respecto a la pensión alimenticia?

289
00:14:41,333 --> 00:14:43,266
-Sí.
-¿Sí?

290
00:14:43,333 --> 00:14:46,433
¿Por qué dice que no? ¿Fue ex parte?
¿Fue sin él?

291
00:14:46,500 --> 00:14:49,300
No, él fue sin mí.
Aún no lo ha legitimado.

292
00:14:49,367 --> 00:14:51,767
Bien. Noté un par de cosas ahí.

293
00:14:51,834 --> 00:14:56,333
Una orden de pensión alimenticia
de $285 al mes.

294
00:14:56,400 --> 00:15:01,400
También vi una orden para que pague
$66 de pruebas genética.

295
00:15:01,633 --> 00:15:04,734
¿Hay alguna duda
sobre la paternidad del niño?

296
00:15:04,800 --> 00:15:05,967
No para usted.

297
00:15:06,033 --> 00:15:09,400
Pero ¿usted pone en duda
ser el padre de este niño?

298
00:15:09,467 --> 00:15:12,133
¿Intenta no ser el padre de ese niño?

299
00:15:12,200 --> 00:15:14,767
-No, señoría.
-Que Dios ayude a este niño.

300
00:15:15,333 --> 00:15:19,166
El bienestar del niño debería prevalecer,
pero no lo hace.

301
00:15:19,333 --> 00:15:20,600
No lo ponen primero.

302
00:15:20,667 --> 00:15:23,934
Solo se trata de sus tácticas
y de quién está con quién,

303
00:15:24,000 --> 00:15:27,333
quién vive con quién, quién se casó
con quién y quién regresa,

304
00:15:27,400 --> 00:15:29,133
quién lanza piedras y quién no.

305
00:15:29,200 --> 00:15:31,767
Ahora estoy viendo la contrademanda,

306
00:15:31,867 --> 00:15:36,867
que dice que quiere $10 000
por desalojo ilegal y daños morales.

307
00:15:36,934 --> 00:15:39,133
Y... ¿por qué los daños morales?

308
00:15:39,200 --> 00:15:42,567
El Sr. Amey sigue denunciándome
a Servicios de Familia y Niñez.

309
00:15:42,633 --> 00:15:44,333
Que alguien los denuncie a ambos.

310
00:15:44,400 --> 00:15:46,934
Este pobre niño
está en medio de todo esto.

311
00:15:47,000 --> 00:15:48,934
Señora, ¿qué tiene para sumar aquí?

312
00:15:49,900 --> 00:15:51,667
-¿Cómo se llama?
-Chamiah Scott.

313
00:15:51,734 --> 00:15:54,934
-Chamiah, ¿qué tiene para sumar?
-Básicamente, he sido testigo.

314
00:15:55,000 --> 00:15:56,300
CHAMIAH SCOTT - TESTIGO
ESPOSA DE LA DEMANDADA

315
00:15:56,367 --> 00:15:58,165
He estado cerca de ambos

316
00:15:58,233 --> 00:16:02,033
durante los últimos seis años.
Desde antes que... naciera, hasta ahora.

317
00:16:02,100 --> 00:16:04,233
¿Y ha sido testigo de este caos?

318
00:16:04,300 --> 00:16:07,066
-Lamentablemente.
-Sí, es lamentable.

319
00:16:07,133 --> 00:16:11,000
Seguramente, algunos días
una persona empezaba el conflicto,

320
00:16:11,066 --> 00:16:14,066
la otra seguía,
y así iban de acá para allá.

321
00:16:14,133 --> 00:16:15,367
-¿Tengo razón?
-Sí.

322
00:16:15,433 --> 00:16:17,000
¿Tengo razón?

323
00:16:17,066 --> 00:16:18,467
Señora, ¿puede acercarse?

324
00:16:18,533 --> 00:16:21,333
¿Y cuál es su relación con la Sra. Scott?

325
00:16:21,400 --> 00:16:23,066
-Es mi esposa.
-Es su esposa.

326
00:16:23,133 --> 00:16:26,100
-¿Y usted quién es, señora?
-Soy la novia de Quinterious.

327
00:16:26,166 --> 00:16:27,667
¿Y por qué está aquí?

328
00:16:27,934 --> 00:16:31,066
Soy testigo de la noche de los daños y...

329
00:16:31,133 --> 00:16:32,333
TESTIGO - ANTOINETTE TUCKER
NOVIA DEL DEMANDANTE

330
00:16:32,400 --> 00:16:35,033
¿Estaba ahí
cuando golpeaba la puerta con el bate?

331
00:16:35,100 --> 00:16:36,467
Él estaba ahí, pero dormía.

332
00:16:36,533 --> 00:16:40,533
Me llamó horas más tarde
luego de que rompiera la ventana.

333
00:16:40,600 --> 00:16:42,734
No sé. Tengo un sueño ligero.

334
00:16:42,800 --> 00:16:45,734
¿Usted pudo dormir con eso?
¿Qué es lo que toma?

335
00:16:45,800 --> 00:16:48,300
-Tengo un equipo BiPAP.
-Eso ayuda.

336
00:16:48,367 --> 00:16:51,333
Bien, eso ayudaría. De hecho, eso explica

337
00:16:51,433 --> 00:16:54,433
por qué no pudo escuchar lo que sucedía.

338
00:16:54,500 --> 00:16:57,033
Ambas fueron testigo
de comportamiento inapropiado

339
00:16:57,100 --> 00:17:00,700
entre ellos y, como resultado,
contra el niño.

340
00:17:00,767 --> 00:17:05,266
Y no sé cómo ustedes,
que parecen ser tranquilas y racionales

341
00:17:05,467 --> 00:17:07,400
los harán entrar en razón.

342
00:17:07,532 --> 00:17:11,200
El veredicto no cambiará quiénes son

343
00:17:11,266 --> 00:17:13,367
o cómo son, y eso es muy triste.

344
00:17:13,433 --> 00:17:15,099
-¿Juez Levy?
-Gracias, jueza.

345
00:17:15,633 --> 00:17:18,066
Sr. Amey, en su carpeta de pruebas

346
00:17:18,133 --> 00:17:20,133
nos dio una copia del contrato.

347
00:17:20,200 --> 00:17:21,867
-Sí, su señoría.
-¿Por qué?

348
00:17:21,934 --> 00:17:24,467
Para demostrar
el valor mensual de la renta.

349
00:17:24,567 --> 00:17:28,367
La está demandando
por dinero adeudado de renta atrasada.

350
00:17:28,433 --> 00:17:29,266
Sí, su señoría.

351
00:17:29,367 --> 00:17:31,767
Este es mi problema con eso, Sr. Amey.

352
00:17:31,834 --> 00:17:33,633
Y quiero que me ayude a entenderlo.

353
00:17:33,700 --> 00:17:38,800
¿Cómo es que le pidió, en específico,
que contribuyera con la renta

354
00:17:38,967 --> 00:17:41,367
cuando los términos de ese contrato

355
00:17:41,433 --> 00:17:44,266
prohíben que otro adulto viva en la casa?

356
00:17:44,333 --> 00:17:46,300
Porque el casero dejó en claro

357
00:17:46,367 --> 00:17:50,000
que solo podían vivir un adulto y niños,
pero solo un adulto.

358
00:17:50,100 --> 00:17:51,266
¿Está de acuerdo

359
00:17:51,333 --> 00:17:54,867
en que al pedirle a la demandada
que contribuyera con la renta

360
00:17:54,934 --> 00:17:57,233
violaba los términos de su contrato?

361
00:17:57,300 --> 00:17:59,266
Sí, me arriesgué con mi contrato.

362
00:17:59,367 --> 00:18:04,467
En el acuerdo del 10 de mayo,
¿por qué quiso poner una cláusula

363
00:18:04,867 --> 00:18:08,400
que decía que la acusada
se comprometía a no llamar a la policía

364
00:18:08,467 --> 00:18:11,166
ni a presentar una orden de protección
en su contra?

365
00:18:11,233 --> 00:18:15,166
En 2018, presentó una orden falsa
en mi contra.

366
00:18:15,233 --> 00:18:17,867
-¿Porque lo había hecho antes?
-Muchísimas veces.

367
00:18:17,934 --> 00:18:21,500
Avanzaré rápido,
usted le dijo a la jueza DiMango

368
00:18:21,567 --> 00:18:23,533
que su hijo no había sido legitimado.

369
00:18:23,600 --> 00:18:25,000
-Es lo que dijo.
-Sí.

370
00:18:25,066 --> 00:18:27,834
O sea que el demandante
no ha sido legitimado

371
00:18:27,900 --> 00:18:29,200
-como su padre.
-Correcto.

372
00:18:29,266 --> 00:18:33,300
Bueno, usted presentó documentos
de pensión alimenticia en la prueba 11.

373
00:18:33,367 --> 00:18:35,233
-¿Puede buscarlos?
-Sí.

374
00:18:36,767 --> 00:18:39,467
Una orden de prueba genética
y pensión alimenticia.

375
00:18:39,533 --> 00:18:41,333
-Esta es su prueba, ¿no?
-Sí.

376
00:18:41,400 --> 00:18:43,533
-¿Lo leyó antes de entregárnoslo?
-Sí.

377
00:18:43,600 --> 00:18:47,667
Bien. Ahora sabemos que hay una orden
de prueba genética y pensión alimenticia.

378
00:18:47,734 --> 00:18:52,834
La orden de la corte es
del 21 de diciembre de 2021,

379
00:18:53,133 --> 00:18:55,000
cuando se determinó que el demandante

380
00:18:55,066 --> 00:18:59,433
tenía una compatibilidad del 99,9 %.

381
00:19:00,500 --> 00:19:01,834
-¿También lo ve?
-Sí.

382
00:19:01,900 --> 00:19:06,300
¿Qué parte de 99,9 %
no legitima al demandante

383
00:19:06,600 --> 00:19:08,533
como padre de su hijo?

384
00:19:08,600 --> 00:19:10,667
¿Qué parte? Esta es su prueba.

385
00:19:11,533 --> 00:19:13,700
A continuación, en Tribunal de justicia...

386
00:19:13,800 --> 00:19:16,967
Veamos cómo se siente su hombro derecho
cuando lanza esas rocas.

387
00:19:17,166 --> 00:19:19,400
Presto mucha atención
a lo que la gente dice,

388
00:19:19,467 --> 00:19:21,734
aun cuando prometen decir la verdad.

389
00:19:21,800 --> 00:19:24,166
Ahí va. Brazo derecho. ¿Le dolía el brazo?

390
00:19:24,233 --> 00:19:26,967
¿Y ahí?

391
00:19:27,300 --> 00:19:30,133
Fraude. Fraude al seguro
de accidente de trabajo.

392
00:19:30,200 --> 00:19:32,033
A CONTINUACIÓN

393
00:19:38,934 --> 00:19:43,233
Nos dijo en múltiples ocasiones
que su hijo no estaba legitimado.

394
00:19:43,300 --> 00:19:44,400
¿Lo hizo para herirlo?

395
00:19:44,467 --> 00:19:48,333
No. El Sr. Amey me dijo que tenía fecha
para la corte de legitimación.

396
00:19:48,500 --> 00:19:50,233
No estuve presente para esto.

397
00:19:50,333 --> 00:19:53,667
Sra. Scott, usted proporcionó esto

398
00:19:53,734 --> 00:19:56,100
que dice que el 21 de diciembre

399
00:19:56,166 --> 00:20:00,133
un juez determinó
que él era el padre de su hijo

400
00:20:00,266 --> 00:20:02,700
con un 99,9 % de seguridad.

401
00:20:02,767 --> 00:20:04,400
¿Qué pensó que significaba?

402
00:20:04,467 --> 00:20:07,800
Solo sé que el Sr. Amey dijo
que tenía fecha en la corte.

403
00:20:07,867 --> 00:20:09,867
-Genial.
-Solo sé de la paternidad.

404
00:20:09,934 --> 00:20:12,400
Entiendo. Esa es la paternidad.

405
00:20:12,467 --> 00:20:14,834
Quizá no sabe cómo funciona la corte,

406
00:20:14,900 --> 00:20:16,900
pero creo que sí sabe cómo.

407
00:20:16,967 --> 00:20:21,633
Como no estuvieron casados, él no tiene
por qué pagar la pensión alimenticia

408
00:20:21,934 --> 00:20:25,266
salvo que primero haya
una orden de paternidad

409
00:20:25,333 --> 00:20:27,767
que determine que es el padre.

410
00:20:27,834 --> 00:20:32,066
Una vez determinado,
cosa que usted sabía que pasaría,

411
00:20:32,133 --> 00:20:34,400
se le podía ordenar que pagara la pensión,

412
00:20:34,500 --> 00:20:36,100
cosa que pasó.

413
00:20:36,166 --> 00:20:39,800
¿Eso la ayuda a recordar lo que sucedió
con su propio hijo?

414
00:20:40,367 --> 00:20:41,266
Claro que sí.

415
00:20:41,333 --> 00:20:42,800
Bien. Podemos avanzar.

416
00:20:43,333 --> 00:20:46,800
En su contrademanda, pide una deuda

417
00:20:46,867 --> 00:20:49,233
de 24 meses de pensión alimenticia.

418
00:20:49,300 --> 00:20:51,000
¿Qué meses son esos?

419
00:20:51,066 --> 00:20:54,800
Mi hijo nació el 14 de septiembre de 2019.

420
00:20:54,867 --> 00:20:56,133
De 2019.

421
00:20:56,200 --> 00:21:02,033
Entonces, lo que nos está pidiendo
es que le otorguemos pensión alimenticia

422
00:21:02,600 --> 00:21:06,433
de cuando aún él no había sido declarado
padre del niño,

423
00:21:06,600 --> 00:21:09,433
cosa que recién pasó en diciembre de 2021.

424
00:21:09,600 --> 00:21:11,500
Y ahí se termina ese reclamo. Fin.

425
00:21:11,600 --> 00:21:12,667
Podemos continuar.

426
00:21:13,567 --> 00:21:16,300
Nos presentó la prueba 13.

427
00:21:16,800 --> 00:21:18,867
-Su demanda por accidente de trabajo.
-Sí.

428
00:21:18,934 --> 00:21:22,033
Quiero que diga por qué pensó

429
00:21:22,200 --> 00:21:23,533
en presentarnos esto.

430
00:21:23,600 --> 00:21:26,400
Es la razón por la que el Sr. Amey
me quería cerca,

431
00:21:26,600 --> 00:21:28,333
porque sabía que recibiría dinero.

432
00:21:28,800 --> 00:21:33,000
Por eso fue. Para que yo gastara mi dinero
en sus gastos.

433
00:21:33,066 --> 00:21:34,967
Y creo que por eso lo presentó.

434
00:21:35,033 --> 00:21:37,133
Pero le voy a decir cómo este documento

435
00:21:37,400 --> 00:21:39,600
afecto mi opinión, al menos, de este caso.

436
00:21:39,667 --> 00:21:41,900
Creo que también la de mis colegas.

437
00:21:41,967 --> 00:21:44,133
Entonces... "Como resultado
de las lesiones

438
00:21:44,200 --> 00:21:48,300
en la cabeza, cuello, hombro derecho,
espalda, cadera derecha

439
00:21:48,467 --> 00:21:50,800
y ambos tobillos ocasionadas
en el accidente,

440
00:21:50,900 --> 00:21:55,433
la empleada...", usted,
"afirma estar parcialmente incapacitada".

441
00:21:55,500 --> 00:21:56,433
-¿Correcto?
-Sí.

442
00:21:56,834 --> 00:21:59,266
Sí, eso dijo usted.
"Parcialmente incapacitada".

443
00:21:59,333 --> 00:22:00,667
No podía trabajar,

444
00:22:00,734 --> 00:22:02,867
y como resultado, buscó un abogado

445
00:22:03,166 --> 00:22:06,400
que argumentó lo que los abogados
tramposos argumentan,

446
00:22:06,467 --> 00:22:08,433
y le ganó al demandante,

447
00:22:08,500 --> 00:22:11,900
en este caso, su empleador, $20 000.

448
00:22:12,533 --> 00:22:13,667
-¿Verdad?
-Sí.

449
00:22:13,767 --> 00:22:15,033
Leemos estas cosas.

450
00:22:15,200 --> 00:22:20,633
Quiero volver al video
de usted aporreando la puerta con el bate

451
00:22:20,700 --> 00:22:23,533
y lanzando rocas a la ventana.

452
00:22:23,600 --> 00:22:26,166
Tenga en cuenta
que está parcialmente incapacitada

453
00:22:26,233 --> 00:22:28,467
por su hombro y cadera derecha.

454
00:22:28,633 --> 00:22:32,400
Echémosle un vistazo al video.
Quiero ver cuán mal estaba su hombro.

455
00:22:33,300 --> 00:22:36,100
-¿En qué mano está su bate?
-En la derecha.

456
00:22:42,667 --> 00:22:46,100
¿Sintió algún dolor en su brazo
cuando golpeaba la puerta?

457
00:22:46,166 --> 00:22:47,000
No.

458
00:22:47,066 --> 00:22:50,500
Veamos cómo se siente su hombro derecho
cuando lanza esas rocas.

459
00:22:50,567 --> 00:22:52,734
Presto atención a lo que la gente dice,

460
00:22:52,800 --> 00:22:55,100
aun cuando prometen decir la verdad.

461
00:22:55,166 --> 00:22:57,567
Ahí va. Brazo derecho. ¿Le dolía el brazo?

462
00:22:57,633 --> 00:23:00,333
¿Y ahí?

463
00:23:00,734 --> 00:23:03,667
Fraude. Fraude al seguro
de accidente de trabajo.

464
00:23:03,734 --> 00:23:08,600
Entiendo por completo por qué este tipo
quería que usted firmara un acuerdo

465
00:23:08,667 --> 00:23:10,600
prometiendo que no lo haría arrestar,

466
00:23:10,667 --> 00:23:12,533
porque eso ya había pasado.

467
00:23:12,600 --> 00:23:14,800
Sé exactamente por qué quería hacer eso.

468
00:23:15,333 --> 00:23:18,700
¿Cree que eso le servirá
cuando vuelva a la corte por la custodia?

469
00:23:18,767 --> 00:23:21,300
Porque él podrá mostrarle eso al juez.

470
00:23:21,533 --> 00:23:23,033
-No tengo nada más.
-¿Estamos?

471
00:23:23,633 --> 00:23:26,633
Nos retiraremos a deliberar.
Los testigos pueden sentarse.

472
00:23:29,100 --> 00:23:30,800
Así es cómo veo el caso.

473
00:23:30,867 --> 00:23:34,066
Quiero desestimar todo,
menos los daños a la propiedad.

474
00:23:34,133 --> 00:23:36,700
Creo que está demasiado entrelazado
con la pensión.

475
00:23:36,767 --> 00:23:39,200
Quién le debe a quién la renta,

476
00:23:39,367 --> 00:23:42,467
todo lo de las obligaciones
del padre con custodia,

477
00:23:42,533 --> 00:23:43,934
quiero desestimarlo.

478
00:23:44,000 --> 00:23:47,066
Quiero considerar los daños de la puerta.
Nada más.

479
00:23:47,133 --> 00:23:48,033
Él lo presentó.

480
00:23:48,100 --> 00:23:51,567
Y vi claras pruebas de rocas
golpeando la puerta.

481
00:23:51,633 --> 00:23:53,934
¡Qué buen ojo con lo del fraude!

482
00:23:54,000 --> 00:23:55,767
Para mí, esa parte es clara.

483
00:23:55,834 --> 00:23:57,734
Concuerdo. Quiero desestimar todo.

484
00:23:57,800 --> 00:24:01,600
Lo único que tenemos son los daños,
en video y admitidos.

485
00:24:01,667 --> 00:24:04,433
Creo que presentó suficientes pruebas

486
00:24:04,500 --> 00:24:06,100
al mostrarnos las fotos,

487
00:24:06,166 --> 00:24:08,467
y estoy dispuesta a otorgarle esa porción.

488
00:24:08,533 --> 00:24:10,467
Estoy dispuesta a eso.

489
00:24:10,533 --> 00:24:11,500
Concuerdo.

490
00:24:11,567 --> 00:24:14,333
El total es de $5285.

491
00:24:14,400 --> 00:24:15,533
-Bien.
-Concuerdo.

492
00:24:15,600 --> 00:24:16,433
Aquí vamos.

493
00:24:19,533 --> 00:24:22,533
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

494
00:24:23,100 --> 00:24:24,166
Gracias, Byrd.

495
00:24:24,300 --> 00:24:26,800
Llegamos a un veredicto unánime.

496
00:24:27,200 --> 00:24:28,433
Voy a decirles esto,

497
00:24:28,700 --> 00:24:32,734
me alegra ver
que, a pesar de todo el drama

498
00:24:32,800 --> 00:24:35,033
que precedió a este día,

499
00:24:35,100 --> 00:24:38,367
al menos ambos pudieron venir a la corte

500
00:24:38,433 --> 00:24:41,400
y comportarse de un modo
que no es consistente

501
00:24:41,734 --> 00:24:44,934
a la tumultuosa relación que tuvieron.

502
00:24:45,000 --> 00:24:48,900
Y en parte me alegra eso
porque tienen un hijo.

503
00:24:48,967 --> 00:24:51,500
Y necesita que ambos maduren.

504
00:24:51,567 --> 00:24:52,934
Será difícil.

505
00:24:53,000 --> 00:24:55,500
Y saben que lo será para su hijo.

506
00:24:55,567 --> 00:24:58,367
Necesita que ambos actúen correctamente,

507
00:24:58,767 --> 00:25:03,734
no que vayan y lancen rocas
y golpeen cosas con bates.

508
00:25:03,934 --> 00:25:07,033
Sr. Amey, desestimamos gran parte
de su demanda.

509
00:25:07,100 --> 00:25:09,500
Desestimamos su reclamo de renta y demás.

510
00:25:09,567 --> 00:25:12,667
Todo eso está vinculado
a la pensión alimenticia.

511
00:25:12,734 --> 00:25:15,700
Pero no lo del daño
a la propiedad, Sra. Scott.

512
00:25:15,767 --> 00:25:18,000
Vimos lo que hizo. Usted vio lo que hizo.

513
00:25:18,066 --> 00:25:20,100
Sabe lo que hizo, y sabe que estuvo mal.

514
00:25:20,166 --> 00:25:24,200
Y aunque el haya actuado de forma
completamente incorrecta,

515
00:25:24,266 --> 00:25:27,800
creo que sabía que ella estaba ahí,
podría haberla dejado entrar,

516
00:25:27,867 --> 00:25:29,500
eso no justifica lo que hizo.

517
00:25:29,567 --> 00:25:32,600
La encontramos responsable
por el daño a la propiedad.

518
00:25:33,033 --> 00:25:34,567
Porque lo admitió, lo vimos,

519
00:25:34,633 --> 00:25:38,900
y le ordenaremos
que le pague $5285 al Sr. Amey.

520
00:25:38,967 --> 00:25:41,433
No podemos ordenarles
que sean buenos padres,

521
00:25:41,500 --> 00:25:44,934
pero ojalá intenten serlo.

522
00:25:45,266 --> 00:25:46,633
Contrademanda desestimada.

523
00:25:46,700 --> 00:25:47,567
CONTRADEMANDA DESESTIMADA

524
00:25:47,633 --> 00:25:50,700
Esta corte falla en su favor, señor,
por $5285.

525
00:25:50,800 --> 00:25:51,667
Gracias.

526
00:25:51,734 --> 00:25:52,567
SE OTORGAN $5285

527
00:25:52,633 --> 00:25:54,533
Las partes pueden retirarse.

528
00:25:57,767 --> 00:26:00,533
Desde que vivía ahí,
solo conducía un Uber.

529
00:26:00,600 --> 00:26:02,900
Eran las dos o tres de la mañana.
Él no dormía.

530
00:26:02,967 --> 00:26:06,633
Dijo que no regresaría,
y yo nunca sabía dónde iba.

531
00:26:06,700 --> 00:26:09,266
Se apareció a las tres o cuatro
de la mañana.

532
00:26:09,433 --> 00:26:10,266
Yo dormía.

533
00:26:10,333 --> 00:26:12,767
Me estuvo provocando por horas.

534
00:26:12,934 --> 00:26:15,567
Nadie quiere llegar a casa,
no poder entrar,

535
00:26:15,633 --> 00:26:19,567
y ponerse a gritar
y a tocar el timbre como...

536
00:26:19,633 --> 00:26:21,066
No quiero hacer eso.

537
00:26:21,133 --> 00:26:23,200
No puedo pagar la pensión cada mes

538
00:26:23,266 --> 00:26:26,734
cuando mi hijo está conmigo
y yo me ocupo de él.

539
00:26:26,834 --> 00:26:29,867
Y ahora, por fin,
puedo ser el padre de mi hijo.

540
00:26:29,934 --> 00:26:30,900
Agradezco eso.

541
00:26:30,967 --> 00:26:33,000
Eres madre o padre desde el comienzo.

542
00:26:33,066 --> 00:26:35,400
No puedes decidir serlo de la nada.

543
00:26:35,467 --> 00:26:37,266
Solo quiero estar presente para él.

544
00:26:37,333 --> 00:26:39,667
No puedes tomarte vacaciones de ser padre.

545
00:26:40,200 --> 00:26:41,867
¿Tiene un conflicto familiar?

546
00:26:41,934 --> 00:26:45,133
Que Tribunal de justicia decida.

547
00:26:45,200 --> 00:26:48,500
Búsquenos en la redes sociales
como Tribunal Justice.

548
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Subtítulos: Marisel Gruber

549
00:27:21,066 --> 00:27:23,066
Supervisión creativa:
Evelyn Antelo