1
00:00:00,333 --> 00:00:03,166
Esto es por una fiesta
de cumpleaños de 40.

2
00:00:03,233 --> 00:00:04,066
Sí.

3
00:00:04,333 --> 00:00:07,967
Ella canceló la fiesta
dos días antes del evento.

4
00:00:08,032 --> 00:00:10,066
No me gustaba el diseño del lugar.

5
00:00:10,133 --> 00:00:13,467
Soy así, quiero hacer las cosas bien.
Si hago algo, será genial.

6
00:00:13,533 --> 00:00:14,600
Pero lo contrató.

7
00:00:14,667 --> 00:00:15,667
Ehm...

8
00:00:15,734 --> 00:00:16,834
¿Qué significa eso?

9
00:00:16,900 --> 00:00:19,233
Hoy, en Tribunal de justicia...

10
00:00:36,900 --> 00:00:39,133
TRIBUNAL DE JUSTICIA

11
00:00:39,200 --> 00:00:40,767
DIABATE CONTRA BROOKS

12
00:00:41,433 --> 00:00:44,266
El caso se presentó
en Elizabeth, Nueva Jersey.

13
00:00:44,700 --> 00:00:49,133
Señorías, este es el caso número 1092,

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,834
Diabate contra Brooks.

15
00:00:52,367 --> 00:00:54,633
Las partes han jurado. Pueden sentarse.

16
00:00:54,767 --> 00:00:56,066
Gracias, Byrd.

17
00:00:56,166 --> 00:01:01,633
Sra. Diabate, Sr. Brooks. Esto es
por una fiesta de cumpleaños de 40.

18
00:01:01,700 --> 00:01:05,033
Sra. Diabate, usted buscaba un lugar
para celebrar...

19
00:01:05,099 --> 00:01:07,767
¿Cómo lo llamó? "Sus 40 otra vez".

20
00:01:07,834 --> 00:01:09,633
-No pudo festejar por COVID.
-Sí.

21
00:01:09,700 --> 00:01:12,500
Un viejo amigo suyo,
que al parecer es el demandado,

22
00:01:12,567 --> 00:01:15,000
dijo que era DJ y dueño de un salón.

23
00:01:15,066 --> 00:01:16,533
Fue a ver el espacio,

24
00:01:16,600 --> 00:01:19,433
y le encantó, pero las paredes eran rojas,

25
00:01:19,533 --> 00:01:23,033
y eso no iba
con la visión que tenía para su fiesta.

26
00:01:23,700 --> 00:01:27,633
Habló con él sobre eso,
y él dijo que la entendía y que pintaría.

27
00:01:27,800 --> 00:01:30,867
Usted las quería de blanco,
él dijo que se ocuparía.

28
00:01:31,066 --> 00:01:36,100
Con todo incluido, DJ, salón,
sillas, mesas y demás,

29
00:01:36,166 --> 00:01:38,066
$2250.

30
00:01:38,133 --> 00:01:41,667
Dice que él había accedido
a que usted llevara su alcohol.

31
00:01:41,900 --> 00:01:45,333
Al aproximarse la fecha, fue al salón,
las paredes seguían rojas.

32
00:01:45,400 --> 00:01:46,967
Eso fue dos semanas antes.

33
00:01:47,033 --> 00:01:49,200
Se larga a llorar, se angustia.

34
00:01:49,265 --> 00:01:51,734
Él le dice que no se preocupe,
que se hará.

35
00:01:51,800 --> 00:01:55,366
Y luego, que para llevar su propio alcohol
debía pagar $1500.

36
00:01:55,433 --> 00:01:58,000
Usted responde que ese no era el trato,
él retruca

37
00:01:58,066 --> 00:02:01,800
que era porque en Nueva Jersey
es ilegal llevar tu propio alcohol.

38
00:02:01,867 --> 00:02:04,033
En conclusión, le dice que es un mentiroso

39
00:02:04,100 --> 00:02:06,000
y que ya no hará ahí su fiesta.

40
00:02:06,066 --> 00:02:07,734
-Eso fue dos días antes.
-Sí.

41
00:02:07,800 --> 00:02:09,900
Después de eso, él la llama y le dice

42
00:02:09,967 --> 00:02:12,433
que por $500 podía llevar su alcohol.

43
00:02:12,500 --> 00:02:14,033
Usted responde: "Tarde".

44
00:02:14,100 --> 00:02:16,066
Él le dice que lleve su alcohol,

45
00:02:16,133 --> 00:02:17,734
que no le cobrará por eso.

46
00:02:17,800 --> 00:02:20,600
Usted dice que él dijo cosas falsas.

47
00:02:20,667 --> 00:02:23,867
Resultó no ser el dueño del salón,
sino el encargado,

48
00:02:23,934 --> 00:02:26,533
por eso no podía pintar las paredes.

49
00:02:26,633 --> 00:02:28,033
Y usted pidió su depósito.

50
00:02:28,100 --> 00:02:30,466
Entonces, vino aquí
por su depósito de $1600.

51
00:02:30,533 --> 00:02:32,300
Nunca firmó el contrato,

52
00:02:32,367 --> 00:02:33,966
-no hay nada que ejecutar.
-Sí.

53
00:02:34,033 --> 00:02:36,233
Y también lo demanda por el daño moral

54
00:02:36,300 --> 00:02:38,966
y la angustia emocional causada

55
00:02:39,033 --> 00:02:40,300
por otros $1600.

56
00:02:40,367 --> 00:02:44,033
-La demanda es por un total de $3100.
-Sí.

57
00:02:44,166 --> 00:02:48,367
Sr. Brooks, usted dice que la demandante,
la Sra. Diabate,

58
00:02:48,433 --> 00:02:49,867
es una mezcla

59
00:02:49,934 --> 00:02:52,834
-entre una noviazila y una Karen.
-Totalmente.

60
00:02:52,900 --> 00:02:55,800
Creo que todos sabemos
qué es una noviazila, pero...

61
00:02:55,867 --> 00:02:58,867
-¿Qué es una Karen?
-Es muy, muy dramática

62
00:02:58,934 --> 00:03:00,834
-y exagerada.
-Exagerada.

63
00:03:00,900 --> 00:03:02,200
-Bien.
-Excesivamente.

64
00:03:02,266 --> 00:03:05,166
Dice que ella recurrió a usted
cuando otro salón

65
00:03:05,233 --> 00:03:07,600
se negó a trabajar con ella
y sus exigencias.

66
00:03:07,667 --> 00:03:10,000
Dice que nunca prometió
pintar las paredes,

67
00:03:10,066 --> 00:03:12,600
pero cuando comenzó a comportarse
como una Karen,

68
00:03:12,667 --> 00:03:15,033
supongo que usted le dijo

69
00:03:15,100 --> 00:03:18,033
que pintaría las paredes,
pero que ella debía prometer

70
00:03:18,100 --> 00:03:20,734
que pagaría por pintarlas
otra vez de rojo.

71
00:03:20,900 --> 00:03:23,700
Dice que nunca le dijo
que podía llevar su alcohol,

72
00:03:23,767 --> 00:03:25,233
porque en Nueva Jersey

73
00:03:25,300 --> 00:03:28,466
no se puede llevar el propio
a salones de fiesta.

74
00:03:28,533 --> 00:03:32,700
Cuando ella le dijo que no haría
la fiesta ahí y que cancelaría,

75
00:03:32,767 --> 00:03:37,667
usted ya había gastado más de $3000
en artículos para la fiesta.

76
00:03:37,734 --> 00:03:41,966
-¿Cuándo cumplió años, el 12 de marzo?
-El 12 de marzo cumplí 41.

77
00:03:42,033 --> 00:03:43,800
No festejé los 40 por la pandemia,

78
00:03:43,867 --> 00:03:46,066
-y mi hijo falleció en diciembre.
-Lo siento.

79
00:03:46,133 --> 00:03:48,667
Mi familia intentaba organizar
una fiesta sorpresa.

80
00:03:48,734 --> 00:03:50,300
Y tuve que hacerme cargo.

81
00:03:50,367 --> 00:03:53,867
Como él dijo, soy así.
Si hago algo, será genial.

82
00:03:53,934 --> 00:03:57,834
Me comuniqué con él en enero
y comenzamos a organizarla.

83
00:03:57,900 --> 00:04:00,767
Le conté mis ideas,
iba a ser algo extravagante,

84
00:04:00,834 --> 00:04:03,000
-él lo sabía.
-¿Cuál era su idea?

85
00:04:03,066 --> 00:04:05,600
Mi esquema de colores era
oro rosa y negro.

86
00:04:05,667 --> 00:04:08,100
Una pared roja no funcionaría.

87
00:04:08,166 --> 00:04:10,467
La foto de la pared roja es la prueba 1.

88
00:04:10,533 --> 00:04:13,500
Veremos la pared roja en la pantalla.

89
00:04:13,567 --> 00:04:16,867
-Ahí está. Es rojo, blanco y negro.
-Eso no funcionaría...

90
00:04:16,934 --> 00:04:18,834
Pero ¿en cuántos lugares

91
00:04:18,899 --> 00:04:21,733
le dirán que repintarán por usted?

92
00:04:21,800 --> 00:04:23,332
Eso es un poco de locos.

93
00:04:23,400 --> 00:04:26,800
Si me hubiera dicho que no,
hubiera ido a otro lugar.

94
00:04:26,867 --> 00:04:29,100
-¿Le dijo eso?
-Sí, él sabía...

95
00:04:29,200 --> 00:04:33,233
Ni siquiera haría un trato.
No seguiría adelante.

96
00:04:33,332 --> 00:04:36,433
¿Le dijo que quería que pintara de blanco
la pared roja?

97
00:04:36,500 --> 00:04:38,933
No. La primera vez que vino, le encantó.

98
00:04:39,000 --> 00:04:40,667
-Tengo pruebas.
-Una locura.

99
00:04:40,734 --> 00:04:43,933
La primera vez que vino,
ya había ido a nueve lugares antes.

100
00:04:44,000 --> 00:04:46,834
-Cuando recurrió a mí, ella...
-Por cierto,

101
00:04:46,900 --> 00:04:49,200
¿cómo sabe que fue a diez salones?

102
00:04:49,266 --> 00:04:51,633
¿Qué hizo?
¿Fue a todos los salones y preguntó?

103
00:04:51,700 --> 00:04:55,066
Por Facebook, cuando ella publicó
algo desagradable sobre mí.

104
00:04:55,133 --> 00:04:57,033
-Hubo gente que comentó...
-Ellos...

105
00:04:57,100 --> 00:04:58,367
No, hágame un favor.

106
00:04:58,433 --> 00:04:59,567
-No le hable.
-Bien.

107
00:04:59,633 --> 00:05:02,533
Dice que ella nunca se lo mencionó

108
00:05:02,600 --> 00:05:06,567
y sabe, por sus mensajes de texto,
que nunca dijo que pintara la pared.

109
00:05:06,633 --> 00:05:08,767
No, ella visitó el salón,

110
00:05:08,834 --> 00:05:11,667
le encantó, no tuvo problemas
con la pared roja.

111
00:05:11,734 --> 00:05:15,300
Hasta tengo mensajes diciendo:
"Voy a recomendarte".

112
00:05:15,367 --> 00:05:17,433
-"¿Puedo invertir en...?".
-¿Es cierto?

113
00:05:17,500 --> 00:05:19,332
Soy una emprendedora serial.

114
00:05:19,400 --> 00:05:21,200
-Ella...
-Si hay una oportunidad...

115
00:05:21,266 --> 00:05:23,600
Uno por vez. Hay dos cosas aquí,

116
00:05:23,667 --> 00:05:26,700
una, ¿existió un contrato válido
y ejecutable?

117
00:05:26,767 --> 00:05:30,734
Y dos, ¿alguno de los dos
violó el contrato?

118
00:05:30,800 --> 00:05:32,433
El contrato nunca se firmó.

119
00:05:32,500 --> 00:05:35,166
Si dice que no,
¿por qué no firmó el contrato?

120
00:05:35,233 --> 00:05:38,400
Porque había que firmarlo en persona.
Era un contrato en papel.

121
00:05:38,467 --> 00:05:40,033
Tiene razón. Leí el contrato

122
00:05:40,100 --> 00:05:44,233
y decía que podía firmarlo digitalmente
o físicamente,

123
00:05:44,300 --> 00:05:49,166
o que podía esperar al día de la fiesta

124
00:05:49,233 --> 00:05:51,800
y firmar cuando pagara lo restante.

125
00:05:51,867 --> 00:05:56,300
Sin embargo, usted pagó un depósito
y envió invitaciones.

126
00:05:56,367 --> 00:05:58,867
Eso significa
que tenía un contrato con él.

127
00:05:58,933 --> 00:06:02,100
No iba a aparecerse el día de la fiesta
sin un contrato

128
00:06:02,166 --> 00:06:05,266
y decir que quería sillas, un DJ y demás.

129
00:06:05,367 --> 00:06:07,500
Claro que no. Así que podemos juzgar,

130
00:06:07,567 --> 00:06:08,567
-yo puedo...
-Sí.

131
00:06:08,633 --> 00:06:11,400
...juzgar que usted firmó el contrato.

132
00:06:11,467 --> 00:06:13,767
-De acuerdo.
-Sin embargo, ¿hubo condiciones

133
00:06:13,834 --> 00:06:15,734
que eran parte del contrato

134
00:06:15,800 --> 00:06:19,500
y que usted no cumplió o no pudo cumplir

135
00:06:19,567 --> 00:06:23,332
porque tergiversó su puesto,
dijo ser el dueño y no el encargado?

136
00:06:23,400 --> 00:06:25,433
Eso revisaremos. Claro que dirá que no.

137
00:06:25,500 --> 00:06:27,867
-Por eso está parado ahí.
-Absolutamente.

138
00:06:27,934 --> 00:06:29,800
Primer asunto, las paredes rojas.

139
00:06:29,867 --> 00:06:32,633
Siempre dije que las paredes rojas
eran una locura.

140
00:06:32,700 --> 00:06:34,834
Nadie hará una fiesta, no combinarán

141
00:06:34,900 --> 00:06:36,500
-con nuestro esquema.
-No sabe.

142
00:06:36,567 --> 00:06:39,133
Quizás en San Valentín
alguien quiere ese color.

143
00:06:39,200 --> 00:06:41,933
Por eso todos usan el otro salón,
que es todo blanco.

144
00:06:42,000 --> 00:06:44,066
No puede redecorar
el espacio de él.

145
00:06:44,133 --> 00:06:46,266
-Sé que tiene ideas...
-Gracias.

146
00:06:46,332 --> 00:06:48,233
...pero no puede redecorar su salón.

147
00:06:48,300 --> 00:06:51,600
No imagino cómo alguien querría hacer eso,

148
00:06:51,667 --> 00:06:56,332
ni que usted estuviera en la posición
de decir que podía.

149
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
-No lo estaba.
-No lo estaba.

150
00:06:58,066 --> 00:06:59,433
¿Cómo? Soy el dueño.

151
00:06:59,533 --> 00:07:01,033
No, no lo es.

152
00:07:01,100 --> 00:07:04,900
Hay una carta del propietario
en la última página.

153
00:07:04,967 --> 00:07:07,767
-Es mi socio. Somos socios.
-No dijo eso.

154
00:07:07,834 --> 00:07:09,000
No lo dijo en la carta.

155
00:07:09,066 --> 00:07:12,834
Dijo que no estaba al tanto
de sus declaraciones

156
00:07:12,900 --> 00:07:15,667
y que era algo que no se podía hacer
ni se haría.

157
00:07:15,734 --> 00:07:17,200
Ese es el primer asunto.

158
00:07:17,266 --> 00:07:20,367
El segundo,
¿podía llevar su propio alcohol?

159
00:07:20,433 --> 00:07:22,934
-Porque eso era decisivo para ella.
-Sí.

160
00:07:23,000 --> 00:07:26,500
Sra. Diabate,
dice que ahorró por seis meses

161
00:07:26,567 --> 00:07:28,166
para las bebidas alcohólicas.

162
00:07:28,233 --> 00:07:33,367
Iba a llevar todo ese alcohol
y se entera que no puede.

163
00:07:33,433 --> 00:07:35,233
-Dos días antes.
-Dos días antes.

164
00:07:35,300 --> 00:07:38,033
Eso no es cierto.
Ella fue al salón, se lo mostré,

165
00:07:38,100 --> 00:07:40,633
le hice saber que había un bar.

166
00:07:40,700 --> 00:07:41,967
Dijo: "Bien, genial.

167
00:07:42,033 --> 00:07:45,332
No tengo que comprar
el alcohol, entonces".

168
00:07:45,400 --> 00:07:49,233
No sé por qué dice eso.
Eso no aparece en los mensajes.

169
00:07:49,300 --> 00:07:51,367
Es mentira. Cuando hablamos por teléfono

170
00:07:51,433 --> 00:07:53,967
unos días antes de la fiesta,

171
00:07:54,033 --> 00:07:56,433
me dijo: "Por favor, Wykell, por favor".

172
00:07:56,500 --> 00:07:59,000
-Bien, un momento.
-"Basta, Christina".

173
00:08:01,133 --> 00:08:03,800
Sra. Diabate, ¿consiguió otro salón?

174
00:08:03,867 --> 00:08:06,433
-Sí. Fue genial.
-¿Tuvo una gran fiesta?

175
00:08:06,500 --> 00:08:07,700
-No.
-No le pregunté.

176
00:08:07,767 --> 00:08:09,800
Fue todo lo que imaginé.

177
00:08:09,867 --> 00:08:13,400
Fue estresante
porque tuve que cambiar todo...

178
00:08:13,467 --> 00:08:14,734
Era un cumpleaños.

179
00:08:14,800 --> 00:08:17,533
-De $1600.
-¿Puedo mostrarles mis fotos?

180
00:08:17,600 --> 00:08:19,500
¿Quiere mostrarnos fotos?

181
00:08:19,567 --> 00:08:23,033
Tuve bailarines.
Una chica que servía champán...

182
00:08:23,100 --> 00:08:25,467
Podemos ver algunas fotos. Tenemos un par.

183
00:08:25,533 --> 00:08:29,233
Pero le preguntaré algo,
porque pide $1500 por angustia emocional,

184
00:08:29,300 --> 00:08:31,433
y no creo que se haya angustiado tanto.

185
00:08:31,500 --> 00:08:32,834
-¿Esa es usted?
-¡Soy yo!

186
00:08:32,900 --> 00:08:36,633
-No se ve muy estresada.
-Ese día hacían 4 grados,

187
00:08:36,700 --> 00:08:39,332
estaba hinchada, asustada y nerviosa...

188
00:08:39,400 --> 00:08:42,900
Esos son nervios por la fiesta,
no porque él le hiciera algo.

189
00:08:42,967 --> 00:08:45,934
-Son nervios previos.
-Sí, porque tuve que cambiar todo

190
00:08:46,000 --> 00:08:48,700
-y hacerlo de improviso.
-¿Tuvo una buena fiesta?

191
00:08:48,767 --> 00:08:51,667
-Fue increíble.
-Veo que las paredes no eran rojas.

192
00:08:51,734 --> 00:08:54,000
Negro y oro rosa. ¿Ese es el salón?

193
00:08:54,066 --> 00:08:56,767
Eso es arriba. Es solo un área.

194
00:08:56,867 --> 00:08:58,934
De acuerdo. Creo que tuvimos

195
00:08:59,000 --> 00:09:02,467
al menos un pantallazo,
hasta que profundicemos.

196
00:09:02,700 --> 00:09:03,533
¿Juez Levy?

197
00:09:05,633 --> 00:09:07,834
A continuación, en Tribunal de justicia...

198
00:09:07,934 --> 00:09:10,133
Usted lleva su alcohol al salón de él

199
00:09:10,200 --> 00:09:14,333
y muchos de sus invitados
beben de más de su alcohol,

200
00:09:14,400 --> 00:09:15,500
suben a sus autos

201
00:09:15,567 --> 00:09:17,734
y matan a alguien conduciendo a casa.

202
00:09:17,800 --> 00:09:19,467
¿Quién es responsable por eso?

203
00:09:20,133 --> 00:09:20,967
"¡No lo sé!".

204
00:09:21,033 --> 00:09:23,734
Ellos bebieron.
Es como cuando te vas de un bar.

205
00:09:23,800 --> 00:09:24,967
Eso es lo que cree.

206
00:09:25,033 --> 00:09:26,834
A CONTINUACIÓN

207
00:09:31,967 --> 00:09:36,000
Christina Diabate está demandando
al dueño de salón Wykell Brooks

208
00:09:36,100 --> 00:09:39,734
por el depósito de una fiesta
y por daños morales.

209
00:09:40,367 --> 00:09:45,767
Wykell afirma que Christina canceló
dos días antes y que no le debe nada.

210
00:09:45,834 --> 00:09:48,834
Sra. Diabate, dijo que este era
su segundo salón,

211
00:09:48,900 --> 00:09:52,133
que el salón del demandado era el segundo.
Cuénteme del primero.

212
00:09:52,200 --> 00:09:53,667
Era demasiado pequeño.

213
00:09:53,734 --> 00:09:58,165
Ahora dice que el primero
era demasiado pequeño.

214
00:09:58,333 --> 00:10:02,133
¿Cuándo dice que contrató al primer salón?

215
00:10:02,233 --> 00:10:04,867
Quizás... una semana antes.

216
00:10:04,934 --> 00:10:07,533
Y cuando los contrató, ¿firmó un contrato?

217
00:10:07,600 --> 00:10:08,433
Sí.

218
00:10:08,500 --> 00:10:10,633
Aunque sabía que era algo que no quería.

219
00:10:10,700 --> 00:10:11,934
-Sí.
-Bien.

220
00:10:12,000 --> 00:10:13,600
Me parece

221
00:10:13,667 --> 00:10:16,834
que no pudo festejar los 40 originales
por COVID.

222
00:10:16,900 --> 00:10:18,967
-Tuvo mucho tiempo para planear.
-No.

223
00:10:19,033 --> 00:10:22,300
¿Cómo que no? Sabía que quería festejar
sus 40 durante COVID.

224
00:10:22,367 --> 00:10:24,400
-No podía festejar.
-No.

225
00:10:24,467 --> 00:10:26,000
¿Por qué niega con la cabeza?

226
00:10:26,066 --> 00:10:28,867
En enero, mi familia
intentó planear una fiesta sorpresa

227
00:10:29,166 --> 00:10:32,033
porque había sufrido mucho
por la muerte de mi hijo.

228
00:10:32,100 --> 00:10:34,667
Yo me hice cargo
porque es mi personalidad,

229
00:10:34,734 --> 00:10:36,700
así terminé planeando mi propia fiesta.

230
00:10:36,767 --> 00:10:38,533
Pero esto comenzó en enero,

231
00:10:38,600 --> 00:10:40,533
no la estuve organizando por un año.

232
00:10:40,600 --> 00:10:42,700
¿Estaría de acuerdo conmigo

233
00:10:42,767 --> 00:10:46,100
en que parte del estrés que sufrió
fue autoimpuesto?

234
00:10:46,165 --> 00:10:47,700
-Ehm...
-¿Qué significa eso?

235
00:10:47,767 --> 00:10:49,633
Debía ser una celebración...

236
00:10:49,700 --> 00:10:51,934
Nada le impedía...

237
00:10:52,000 --> 00:10:54,433
Sabemos que no era
su fiesta de cumpleaños de 40.

238
00:10:54,500 --> 00:10:56,967
Sus 40 fueron un año antes.

239
00:10:57,333 --> 00:11:00,133
Nada la impedía festejar ese cumpleaños

240
00:11:00,200 --> 00:11:02,834
en abril, en vez de marzo.

241
00:11:02,900 --> 00:11:04,600
Podría haberlo hecho en octubre.

242
00:11:04,667 --> 00:11:07,800
No era una fiesta de cumpleaños de 40
de todos modos, ¿no?

243
00:11:07,867 --> 00:11:08,700
-Sí.
-Bien.

244
00:11:08,767 --> 00:11:10,433
Lo que usted hizo

245
00:11:10,500 --> 00:11:13,500
cuando su familia
le dijo que organizaban una fiesta,

246
00:11:13,800 --> 00:11:16,266
como tiene una personalidad avasallante,

247
00:11:16,333 --> 00:11:18,867
fue hacerse cargo y la apresuró.

248
00:11:18,934 --> 00:11:20,367
-No la apresuré.
-¿No?

249
00:11:20,433 --> 00:11:22,900
Sabía que quería que fuera el 12 de marzo.

250
00:11:22,967 --> 00:11:27,000
Eligió la fecha de su primer salón
dos semanas antes.

251
00:11:27,066 --> 00:11:28,333
En enero, ¿verdad?

252
00:11:28,400 --> 00:11:32,200
¿Y debe organizar una fiesta
para cuántas personas, 150?

253
00:11:32,266 --> 00:11:35,200
-Unas 300.
-300 personas. Ocho semanas.

254
00:11:35,734 --> 00:11:39,533
¿Y me dice que no fue estrés autoimpuesto?

255
00:11:39,600 --> 00:11:42,333
Porque quiere que este hombre le pague

256
00:11:42,400 --> 00:11:45,467
por angustia emocional y estrés

257
00:11:45,633 --> 00:11:49,567
el valor de $1000, $2000. Es ridículo.

258
00:11:49,633 --> 00:11:50,667
¿No lo ve así?

259
00:11:52,033 --> 00:11:53,300
-Supongo que sí.
-Bien.

260
00:11:53,367 --> 00:11:55,667
-Podemos dejar eso, quizás.
-Bueno.

261
00:11:56,165 --> 00:11:58,233
Dijo que estaba dispuesta a invertir.

262
00:11:58,300 --> 00:12:00,600
Yo escucho.
Dijo que le interesaba invertir

263
00:12:00,667 --> 00:12:03,000
cuando habló con el demandado en el salón.

264
00:12:03,066 --> 00:12:05,800
Algo de lo que sabía sobre el demandado

265
00:12:05,867 --> 00:12:09,000
la hizo sentir lo suficientemente cómoda

266
00:12:09,066 --> 00:12:10,867
como para invertir su dinero.

267
00:12:10,934 --> 00:12:14,033
Sí, era genial...
Los salones hacen dinero.

268
00:12:14,100 --> 00:12:15,300
Claro que sí.

269
00:12:15,700 --> 00:12:17,767
Y una de las formas en la que lo hacen

270
00:12:17,900 --> 00:12:20,433
es vendiendo alcohol en sus bares
en las fiestas.

271
00:12:20,500 --> 00:12:22,300
-No.
-¿No hacen dinero así?

272
00:12:22,367 --> 00:12:25,633
No, a la mayoría de los salones
llevas tu alcohol, como en este.

273
00:12:25,734 --> 00:12:26,567
-¿En serio?
-Sí.

274
00:12:26,633 --> 00:12:27,734
-¿Es cierto?
-Sí.

275
00:12:27,800 --> 00:12:31,033
¿Puede instruirme
con la información que tiene

276
00:12:31,100 --> 00:12:34,800
sobre los requisitos de Nueva Jersey

277
00:12:34,867 --> 00:12:39,133
que se deben cumplir
en cuanto a permisos, seguros,

278
00:12:39,200 --> 00:12:41,734
para llevar alcohol a una fiesta?
Cuénteme.

279
00:12:41,800 --> 00:12:43,934
Así es en cada fiesta a la que he ido.

280
00:12:44,000 --> 00:12:45,400
Armamos nuestro propio bar.

281
00:12:45,467 --> 00:12:47,133
-Así es Nueva Jersey.
-Esa...

282
00:12:47,200 --> 00:12:50,100
Soy de la costa este,
sé exactamente cómo funciona.

283
00:12:50,165 --> 00:12:51,934
No se lleva alcohol a una fiesta.

284
00:12:52,000 --> 00:12:55,967
¿Qué pasa, por ejemplo,
si usted lleva su alcohol al salón de él

285
00:12:56,033 --> 00:12:58,967
y muchos de sus invitados

286
00:12:59,133 --> 00:13:01,667
beben de más de su alcohol,

287
00:13:01,734 --> 00:13:05,233
suben a sus autos y matan a alguien
conduciendo a casa?

288
00:13:05,800 --> 00:13:08,767
¿Quién es responsable por eso?
"¡No lo sé!".

289
00:13:08,834 --> 00:13:11,500
Ellos bebieron.
Es como cuando te vas de un bar.

290
00:13:11,567 --> 00:13:12,834
Eso es lo que usted cree.

291
00:13:12,900 --> 00:13:15,767
Cree que la única persona responsable

292
00:13:15,834 --> 00:13:18,033
sería la que bebió el alcohol,

293
00:13:18,100 --> 00:13:20,333
la que mató a alguien al conducir ebria.

294
00:13:20,400 --> 00:13:23,600
-Solo sé que llevamos alcohol...
-Le explicaré algo.

295
00:13:23,667 --> 00:13:25,967
-...a cada evento.
-Señora, está equivocada.

296
00:13:26,033 --> 00:13:29,033
La ley dice
que quien sirve el alcohol es responsable.

297
00:13:29,100 --> 00:13:31,567
Por eso se necesita de permisos y seguros.

298
00:13:31,633 --> 00:13:32,934
-Por eso.
-De acuerdo.

299
00:13:33,000 --> 00:13:35,233
Pero, según su reclamo,
usted es la persona

300
00:13:35,300 --> 00:13:37,066
que alquila todos esto salones.

301
00:13:37,133 --> 00:13:38,633
-Así es.
-¿Y no sabía eso?

302
00:13:38,700 --> 00:13:41,400
Explíqueme cómo,
con toda la experiencia que tiene.

303
00:13:41,467 --> 00:13:43,667
Nunca tuve ningún problema.
Ningún dueño...

304
00:13:43,734 --> 00:13:46,066
Bueno, eso es porque gracias a Dios

305
00:13:46,165 --> 00:13:49,165
ningún invitado de las otras fiestas
a las que fue

306
00:13:49,233 --> 00:13:52,567
manejó ebrio y chocó y mató a alguien.

307
00:13:53,033 --> 00:13:56,600
Por eso. Dijo que las paredes rojas
y el alcohol eran puntos decisivos.

308
00:13:56,667 --> 00:13:58,600
¿Podemos volver a ver las paredes?

309
00:13:59,233 --> 00:14:02,033
¿Qué le impedía poner telas blancas

310
00:14:02,100 --> 00:14:04,567
o telas negras, o colgarlas del techo?

311
00:14:04,633 --> 00:14:07,200
Cuesta $1000 más cubrir las paredes.

312
00:14:07,367 --> 00:14:11,500
Entonces, dice que como no quiso
gastar el dinero

313
00:14:11,567 --> 00:14:13,200
para redecorar el salón,

314
00:14:13,300 --> 00:14:15,667
estaba dispuesta a cancelar el contrato...

315
00:14:15,734 --> 00:14:17,700
Aunque dice que no había nada firmado,

316
00:14:17,767 --> 00:14:20,900
le dieron un precio, pagó un depósito,

317
00:14:20,967 --> 00:14:22,333
-tenía un contrato.
-Bueno.

318
00:14:22,400 --> 00:14:26,834
¿Bien? Con respecto al salón,
nada le impedía entrar ahí

319
00:14:26,900 --> 00:14:29,767
y poner telas negras
o algo negro que cubriera lo rojo.

320
00:14:29,834 --> 00:14:30,934
¿Por qué yo?

321
00:14:31,000 --> 00:14:33,600
¿No buscó bailarines para su otra fiesta?

322
00:14:33,667 --> 00:14:37,300
Ya los tenía para esta.
Ya eran parte de la fiesta.

323
00:14:37,367 --> 00:14:39,300
No vi nada sobre bailarines ahí.

324
00:14:39,367 --> 00:14:44,233
Entonces, usted hizo cosas por su cuenta,
además de las cosas que él hacía.

325
00:14:44,300 --> 00:14:47,600
¿Qué le impedía cambiar esta pared roja

326
00:14:47,667 --> 00:14:50,533
a una negra o blanca?
¿Él le dijo que no podía?

327
00:14:50,600 --> 00:14:53,467
No. Debería haberlo hecho él, no yo.

328
00:14:53,533 --> 00:14:56,400
Entiendo. No tengo nada más. ¿Jueza Acker?

329
00:14:56,467 --> 00:14:58,967
Intento comprender la situación

330
00:14:59,033 --> 00:15:02,934
en la que alguien dice:
"Alquilaré un salón,

331
00:15:03,000 --> 00:15:06,433
pintarlo, llevar mi propio alcohol,

332
00:15:06,500 --> 00:15:09,100
y, si no me dejan hacer todo eso,

333
00:15:09,200 --> 00:15:12,700
puedo cancelar dos días antes del evento.

334
00:15:12,767 --> 00:15:15,200
Y, además, me darás dinero
porque estoy triste".

335
00:15:15,266 --> 00:15:18,734
Ese es el meollo de su demanda.

336
00:15:18,800 --> 00:15:22,834
Quiero asegurarme si entiende
qué debe probar en este caso.

337
00:15:23,333 --> 00:15:24,633
Mi angustia emocional...

338
00:15:24,700 --> 00:15:26,333
-Es la demandante.
-Sí.

339
00:15:26,400 --> 00:15:31,066
Fue a la corte, presentó un número
de acusaciones contra este señor.

340
00:15:31,133 --> 00:15:34,500
Sugirió que no es dueño del negocio,
que violó el contrato,

341
00:15:34,567 --> 00:15:38,667
que no le permitió pintar el lugar,
que no le permitió llevar alcohol.

342
00:15:38,800 --> 00:15:43,333
Por lo tanto, según usted,
dos días antes del evento

343
00:15:43,400 --> 00:15:45,500
tiene el derecho a recuperar su dinero.

344
00:15:45,567 --> 00:15:48,066
¿Cuándo contactó al Sr. Brooks
por primera vez?

345
00:15:48,133 --> 00:15:50,066
En enero. ¿Para comenzar a organizar?

346
00:15:50,233 --> 00:15:51,433
-¿En enero?
-Sí.

347
00:15:51,500 --> 00:15:53,934
En enero lo contactó.

348
00:15:54,000 --> 00:15:58,165
No firmó el contrato, pero sabe
que él prepara la fiesta, ¿no?

349
00:15:58,233 --> 00:15:59,667
-Pero si...
-O sea

350
00:15:59,734 --> 00:16:04,867
que sabía que él confiaba en su palabra
de que habría una fiesta.

351
00:16:04,934 --> 00:16:06,166
-Sr. Brooks.
-Sí.

352
00:16:06,233 --> 00:16:09,800
Díganos, desde que la demandante
lo contactó en enero

353
00:16:09,867 --> 00:16:12,500
y cuando canceló la fiesta el 10 de marzo,

354
00:16:12,667 --> 00:16:14,900
¿cuándo dinero gastó?

355
00:16:14,967 --> 00:16:18,867
De mi bolsillo, un total de $1780.

356
00:16:18,934 --> 00:16:21,166
-$1780.
-Sí.

357
00:16:21,233 --> 00:16:22,800
¿Cuánto recibió?

358
00:16:22,867 --> 00:16:25,133
-Recibí $1600.
-$1600.

359
00:16:25,200 --> 00:16:27,667
-No, yo no...
-¿Cree que puede cancelar una fiesta

360
00:16:27,734 --> 00:16:30,734
dos días antes y recuperar todo su dinero?

361
00:16:30,800 --> 00:16:34,433
Sra. Diabate,
regresemos a las pruebas que presentó.

362
00:16:34,500 --> 00:16:35,333
De acuerdo.

363
00:16:36,667 --> 00:16:38,834
A continuación, en Tribunal de justicia...

364
00:16:39,000 --> 00:16:41,834
Le pregunté qué quería.
Y dije: "No pintaré el lugar".

365
00:16:41,900 --> 00:16:45,133
Debo suponer, Sr, Brooks,
que no hace caridad.

366
00:16:45,200 --> 00:16:47,367
-Intenta ganar dinero.
-Totalmente.

367
00:16:47,433 --> 00:16:49,500
Intenta ganar dinero extra, eso hace.

368
00:16:49,567 --> 00:16:51,900
-Espero que gane todo...
-Gracias.

369
00:16:51,967 --> 00:16:54,333
...lo que pueda de forma honesta.

370
00:16:54,400 --> 00:16:56,266
Bien por usted.

371
00:16:56,333 --> 00:16:57,834
A CONTINUACIÓN

372
00:17:04,367 --> 00:17:07,700
Lo está demandando
por el reintegro del depósito.

373
00:17:07,767 --> 00:17:11,367
Para eso, debe demostrar
que él violó el contrato.

374
00:17:11,500 --> 00:17:14,967
Muéstreme algo donde él diga:

375
00:17:15,032 --> 00:17:17,800
"Pintaré mis paredes

376
00:17:17,867 --> 00:17:20,000
de otro color
para tu fiesta de una noche".

377
00:17:20,066 --> 00:17:22,834
Hubo un acuerdo verbal

378
00:17:22,900 --> 00:17:24,700
-que...
-Usted debe probarlo.

379
00:17:24,767 --> 00:17:27,300
¿Cómo lo hago si era un acuerdo verbal?

380
00:17:27,367 --> 00:17:29,800
Como con el alcohol,
no hay nada en el contrato

381
00:17:29,867 --> 00:17:32,500
que diga que debo pagar
para que el alcohol...

382
00:17:32,567 --> 00:17:35,133
El contrato, lo sé, no lo nombra.

383
00:17:35,200 --> 00:17:38,367
Pero como lo señalaron el juez Levy
y el demandado,

384
00:17:38,433 --> 00:17:40,400
hay otras normas en juego

385
00:17:40,467 --> 00:17:42,767
respecto a llevar alcohol a un salón.

386
00:17:42,834 --> 00:17:45,333
Y ciertamente, ningún dueño
de ningún local

387
00:17:45,400 --> 00:17:48,133
está obligado a infringir las leyes

388
00:17:48,200 --> 00:17:50,934
porque alguien
quiere llevar sus propias cosas.

389
00:17:51,000 --> 00:17:54,066
¿Y por qué pude llevarlas ahí?
¿O a cualquier otro lugar...?

390
00:17:54,133 --> 00:17:55,667
No sé sobre los demás lugares.

391
00:17:55,734 --> 00:17:58,633
No presenta pruebas suficientes.
No sé sobre lo demás.

392
00:17:59,133 --> 00:18:01,133
-Ahora, Sr. Brooks.
-Sí.

393
00:18:01,200 --> 00:18:05,100
La demandante afirma
que fue muy clara con usted

394
00:18:05,166 --> 00:18:07,367
respecto al problema con las paredes.

395
00:18:07,433 --> 00:18:08,900
¿Qué le dijo a usted

396
00:18:08,967 --> 00:18:11,834
cuando fue a ver cómo era el salón?

397
00:18:11,900 --> 00:18:13,133
Cuando fue,

398
00:18:13,200 --> 00:18:15,233
-no dijo nada del color.
-Mentira.

399
00:18:15,300 --> 00:18:19,433
En el transcurso de las llamadas
y los mensajes, quería reunirse ahí.

400
00:18:19,500 --> 00:18:22,667
Cambió sus colores a oro rosa y negro.

401
00:18:22,734 --> 00:18:24,266
Fue al salón y me dijo:

402
00:18:24,333 --> 00:18:26,500
"Cambié mis colores a oro rosa y negro

403
00:18:26,567 --> 00:18:28,433
y este rojo no servirá".

404
00:18:28,500 --> 00:18:30,633
-Le pregunté qué quería.
-Mentiroso.

405
00:18:30,700 --> 00:18:33,400
Le dije que podíamos poner cortinas.

406
00:18:33,467 --> 00:18:36,300
Le di esa opción
Le dije: "Podemos cubrirlo,

407
00:18:36,367 --> 00:18:37,967
pero no pintaré el lugar".

408
00:18:38,033 --> 00:18:41,300
Debo suponer, Sr, Brooks,
que no hace caridad.

409
00:18:41,367 --> 00:18:44,000
-Intenta ganar dinero.
-Totalmente.

410
00:18:44,066 --> 00:18:46,567
Intenta ganar dinero extra, eso hace.

411
00:18:46,633 --> 00:18:48,633
-Espero que gane todo...
-Gracias.

412
00:18:48,700 --> 00:18:50,700
...lo que pueda de forma honesta.

413
00:18:50,767 --> 00:18:52,533
Bien por usted.

414
00:18:52,600 --> 00:18:55,600
Lo que para mí fue contradictorio

415
00:18:55,667 --> 00:18:59,800
fue la idea de alquilar un lugar,
porque, repito, por lo que entiendo,

416
00:18:59,867 --> 00:19:04,400
muchos salones...
No ganan dinero por el local.

417
00:19:04,467 --> 00:19:06,166
-No.
-¿Dónde ganan? En el bar.

418
00:19:06,233 --> 00:19:07,700
En el bar. Totalmente.

419
00:19:07,767 --> 00:19:10,934
Sra. Diabate,
voy a terminar donde comencé,

420
00:19:11,000 --> 00:19:14,967
con que usted debe probar los cargos.
No necesitaba decir nada.

421
00:19:15,033 --> 00:19:17,667
Usted debía probar los elementos
de su caso.

422
00:19:17,734 --> 00:19:21,066
La dejaré tener la última palabra.
¿Quisiera concluir con algo?

423
00:19:21,133 --> 00:19:22,100
Nada.

424
00:19:22,166 --> 00:19:24,667
Fue codicioso.
Sabía que llevaría mucha gente.

425
00:19:24,734 --> 00:19:28,233
Quería ganar más dinero.
Se aprovechó de la situación.

426
00:19:28,500 --> 00:19:30,333
"Codicioso" es algo despectivo.

427
00:19:30,400 --> 00:19:33,133
"Un capitalista entusiasta y enérgico",
así lo veré yo.

428
00:19:33,200 --> 00:19:36,233
-Soy un superemprendedor.
-No tengo nada más. Gracias.

429
00:19:36,300 --> 00:19:39,567
Por eso se quejaron toda esa gente
de Jersey y Elizabeth.

430
00:19:39,633 --> 00:19:41,266
Sra. Diabate, por favor.

431
00:19:41,600 --> 00:19:43,633
Nos retiraremos a deliberar.

432
00:19:43,700 --> 00:19:46,266
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

433
00:19:49,467 --> 00:19:51,600
Déjenme que les diga por qué creo

434
00:19:51,667 --> 00:19:55,567
que el híbrido noviazila-Karen
no debería recuperar nada.

435
00:19:55,800 --> 00:19:58,700
Primero, cuando dije
que no había visto ningún mensaje

436
00:19:58,767 --> 00:20:02,734
fue porque no había ninguno
sobre los temas que ella discutía.

437
00:20:02,800 --> 00:20:05,133
-Paredes, alcohol...
-Los factores decisivos.

438
00:20:05,233 --> 00:20:08,767
Sí. No había nada que reflejara eso.
Hubo un contrato.

439
00:20:08,834 --> 00:20:10,633
O sea, hizo un depósito.

440
00:20:10,800 --> 00:20:14,300
Se reunió con él, hubo idas y vueltas.
Charlaron de muchas cosas.

441
00:20:14,367 --> 00:20:17,367
Quizás hubo factores decisivos
en su cabeza,

442
00:20:17,433 --> 00:20:19,600
pero no acordó con él

443
00:20:19,667 --> 00:20:21,900
que él debía pintar la pared ni nada más.

444
00:20:21,967 --> 00:20:24,734
En cuanto al alcohol
por el que ahorró por seis meses,

445
00:20:24,800 --> 00:20:27,166
no veo ninguna circunstancia

446
00:20:27,233 --> 00:20:29,367
que le permitiera llevar su bebida.

447
00:20:29,433 --> 00:20:32,467
No creo que tenga derecho a nada.

448
00:20:32,533 --> 00:20:35,033
Él debería quedarse
con lo que ella le dio.

449
00:20:35,100 --> 00:20:36,834
Pagó de su bolsillo más que eso.

450
00:20:36,900 --> 00:20:42,100
Por lo que escuché hoy, creo que ella
está preparada para venir y decir:

451
00:20:42,767 --> 00:20:45,467
"No firmé ningún contrato.
Quiero mi dinero.

452
00:20:45,533 --> 00:20:49,967
Y no me limito
a la porción no reembolsable de $200.

453
00:20:50,200 --> 00:20:53,934
Quiero los $1600 completos
porque el contrato no se firmó".

454
00:20:54,000 --> 00:20:56,800
Creo que le dejamos muy en claro

455
00:20:56,867 --> 00:20:58,767
que no hace falta un contrato firmado.

456
00:20:58,834 --> 00:21:02,066
Si hubo un acuerdo de dependencia
y en consideración y demás,

457
00:21:02,133 --> 00:21:06,600
que es lo que sucedió aquí,
sobre todo cuando ella pagó

458
00:21:06,667 --> 00:21:10,033
los $600 de depósito
la primera vez que fue al salón,

459
00:21:10,100 --> 00:21:12,066
y, luego, $1000 más poco después.

460
00:21:12,133 --> 00:21:14,767
Los $1500 por angustia emocional que pide,

461
00:21:14,834 --> 00:21:16,500
-desestimado.
-Totalmente.

462
00:21:16,567 --> 00:21:20,000
Y los $1600 como reintegro de sus fondos,

463
00:21:20,066 --> 00:21:22,533
por las razones que tú dijiste, desestimo.

464
00:21:22,600 --> 00:21:25,133
Creo que es un poco de mala fe de su parte

465
00:21:25,200 --> 00:21:28,133
venir a la corte y decir:
"Debería recuperar todo mi dinero

466
00:21:28,200 --> 00:21:30,233
porque no firmé este contrato.

467
00:21:30,300 --> 00:21:34,767
Y cancelé dos días antes
sabiendo que habías gastado dinero".

468
00:21:34,834 --> 00:21:37,300
Seguramente sabía que él gastaría dinero.

469
00:21:37,367 --> 00:21:39,800
Concuerdo con ambos.
Deberíamos desestimar.

470
00:21:41,033 --> 00:21:43,367
La enviamos a casa de forma unánime.

471
00:21:43,700 --> 00:21:44,567
De acuerdo.

472
00:21:47,967 --> 00:21:50,967
Se retoma le sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

473
00:21:51,033 --> 00:21:51,867
Gracias, Byrd.

474
00:21:52,000 --> 00:21:54,066
Karen... Perdón, Sra. Diabate.

475
00:21:55,867 --> 00:21:58,500
Señora, no puede ir a un local y decir:

476
00:21:58,567 --> 00:22:01,633
"Pintemos las paredes",
y esperar que eso suceda.

477
00:22:01,700 --> 00:22:04,333
Yo pude. Y él accedió.

478
00:22:04,400 --> 00:22:07,633
-¿Continuará hablando?
-Perdí, él ganó, adelante.

479
00:22:08,033 --> 00:22:10,000
-Con esto trató.
-Así es.

480
00:22:10,066 --> 00:22:12,834
Hacemos preguntas aquí,
pero sabemos lo que hacemos.

481
00:22:12,900 --> 00:22:16,700
A veces, las cosas no son como uno las ve.

482
00:22:16,767 --> 00:22:21,300
En conclusión,
encontramos que ella no probó su caso.

483
00:22:21,367 --> 00:22:23,667
No hay pruebas.
No hay ni un mensaje de texto

484
00:22:23,734 --> 00:22:27,567
ni nada en el contrato,
que a propósito no firmó,

485
00:22:27,633 --> 00:22:29,867
que mostrara
que usted accedió a condiciones

486
00:22:29,934 --> 00:22:31,333
que ella vio cruciales

487
00:22:31,400 --> 00:22:34,300
para que hubiera un contrato válido.

488
00:22:34,367 --> 00:22:35,800
Su angustia emocional...

489
00:22:35,867 --> 00:22:39,166
Claramente, no es una mujer
que se estrese fácilmente.

490
00:22:39,233 --> 00:22:40,400
Lo estoy ahora mismo.

491
00:22:40,467 --> 00:22:42,800
Pero dice
que tuvo una gran fiesta igualmente.

492
00:22:42,867 --> 00:22:44,300
En resumen,

493
00:22:44,433 --> 00:22:47,667
revisamos toda la evidencia,
como pueden ver.

494
00:22:47,800 --> 00:22:51,800
Basándonos en todo eso
y lo que estamos viendo ahora,

495
00:22:52,000 --> 00:22:54,500
su caso queda desestimado por unanimidad.

496
00:22:55,400 --> 00:22:56,233
CASO DESESTIMADO

497
00:22:56,300 --> 00:22:57,633
-Gracias, señoría.
-Genial.

498
00:22:57,700 --> 00:23:00,233
-Caso concluido, pueden retirarse.
-Nadie va...

499
00:23:00,300 --> 00:23:01,333
Pueden marcharse.

500
00:23:06,433 --> 00:23:07,667
Es un mentiroso.

501
00:23:07,734 --> 00:23:10,166
Nadie hace negocios con él por eso.

502
00:23:10,233 --> 00:23:14,533
Hizo muchos negocios turbios en Elizabeth,
Nueva Jersey, de donde somos.

503
00:23:14,600 --> 00:23:17,567
Se supo la verdad. Para eso vine aquí.

504
00:23:17,633 --> 00:23:19,700
No perdí mi tiempo.

505
00:23:19,767 --> 00:23:22,033
Quiero la gente vea ambos lados.

506
00:23:22,100 --> 00:23:25,300
Se dijo mucho en las redes,
tratando de hablar mal de mí.

507
00:23:25,367 --> 00:23:29,066
Él dijo que iba a pintar las paredes
unas dos semanas antes.

508
00:23:29,133 --> 00:23:31,600
Salí favorecido, como ya sabía.
Estoy contento.

509
00:23:31,667 --> 00:23:34,333
Espero que tenga una vida feliz.

510
00:23:34,400 --> 00:23:35,400
¿Mi alcohol?

511
00:23:35,467 --> 00:23:38,266
Lo llevé a la fiesta que hice,
que fue fabulosa.

512
00:23:38,333 --> 00:23:40,834
Algo que él jamás lograría.

513
00:23:40,900 --> 00:23:44,500
De hecho, detuvieron la fiesta
que sí tuvo.

514
00:23:44,567 --> 00:23:48,033
Había muchas peleas, gente desmayada.
La detuvieron.

515
00:23:48,100 --> 00:23:49,166
Fue maravillosa.

516
00:23:49,300 --> 00:23:51,200
Fue genial. Muy linda.

517
00:23:51,266 --> 00:23:53,867
No tuvo una gran fiesta,
pero dice otra cosa.

518
00:23:53,934 --> 00:23:55,800
No hablemos mal de una mujer.

519
00:23:55,900 --> 00:23:58,700
Que esté genial, porque hoy ganamos.

520
00:23:59,567 --> 00:24:01,133
¿Debe demandar a alguien?

521
00:24:01,200 --> 00:24:04,533
Que Tribunal de justicia decida.

522
00:24:04,600 --> 00:24:07,600
Búsquenos en la redes sociales
como Tribunal Justice.

523
00:24:38,033 --> 00:24:40,033
Subtítulos: Marisel Gruber

524
00:24:40,100 --> 00:24:42,100
Supervisión creativa:
Evelyn Antelo