1
00:00:00,400 --> 00:00:03,934
Ihre Mutter sagte der Polizei,
Sie hätten das Auto gestohlen.

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,433
Das Auto war auf mich angemeldet.
Ich habe die Papiere.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,233
Elf Polizisten

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,166
-richteten Waffen auf Sie...
-Ja.

5
00:00:11,233 --> 00:00:12,800
...und Sie trugen Handschellen.

6
00:00:12,867 --> 00:00:16,100
Wenn man grundlos die Polizei ruft,

7
00:00:16,166 --> 00:00:17,633
ist das falsch.

8
00:00:17,700 --> 00:00:20,166
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,367
WILLIAMS GEGEN MILLAGE

10
00:00:41,433 --> 00:00:44,266
Dies ist ein Fall
aus Los Angeles, Kalifornien.

11
00:00:44,533 --> 00:00:46,967
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1113,

12
00:00:47,033 --> 00:00:49,033
Williams gegen Millage.

13
00:00:49,266 --> 00:00:52,166
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

14
00:00:52,233 --> 00:00:53,834
-Danke, Byrd.
-Gerne.

15
00:00:53,900 --> 00:00:57,533
Ms. Williams,
Sie verklagen die Angeklagte auf $10.000,

16
00:00:57,600 --> 00:01:01,367
weil sie Sie fälschlicherweise
bei der Polizei angezeigt hat.

17
00:01:01,433 --> 00:01:05,432
Bei der Anzeige ging es
um ein Fahrzeug, das Sie fuhren.

18
00:01:05,500 --> 00:01:07,567
Sie meldete das Fahrzeug als gestohlen.

19
00:01:07,633 --> 00:01:10,700
Infolgedessen wurden Ihnen
Handschellen angelegt,

20
00:01:10,900 --> 00:01:12,433
Sie wurden aus dem Auto geholt

21
00:01:12,500 --> 00:01:13,934
-und mit Waffen bedroht.
-Ja.

22
00:01:14,000 --> 00:01:16,233
Die Angeklagte ist Ihre Mutter.

23
00:01:16,300 --> 00:01:17,133
Korrekt.

24
00:01:17,200 --> 00:01:20,033
Und das Auto gehörte
Ihrer verstorbenen Großmutter.

25
00:01:20,100 --> 00:01:21,633
Und Sie sagen aus,

26
00:01:21,700 --> 00:01:24,900
dass Ihre verstorbene Großmutter
Ihnen das Auto vermachte

27
00:01:24,967 --> 00:01:26,433
und Ihre Mutter das wusste

28
00:01:26,500 --> 00:01:30,066
und die Anzeige bei der Polizei
mutwillig veranlasste

29
00:01:30,133 --> 00:01:33,333
und erhebliche seelische Belastung
bei Ihnen verursachte.

30
00:01:33,400 --> 00:01:36,100
Daher fordern Sie $10.000 von ihr.

31
00:01:36,166 --> 00:01:38,866
Ms. Millage, Sie behaupten,

32
00:01:38,934 --> 00:01:41,734
Ihre Tochter stahl tatsächlich
das Auto Ihrer Mutter

33
00:01:41,800 --> 00:01:47,300
und als Sie es zurückhatten,
ließ sie Sie fälschlicherweise verhaften,

34
00:01:47,667 --> 00:01:50,233
und Sie behaupten,
Sie schulden ihr nichts.

35
00:01:50,300 --> 00:01:52,866
-Sie haben das Auto, es gehört Ihnen.
-Korrekt.

36
00:01:52,934 --> 00:01:55,900
Mein Beileid für den Verlust
Ihrer Mutter und Großmutter.

37
00:01:55,967 --> 00:01:59,834
Sie verstarb im Februar 2022?

38
00:01:59,900 --> 00:02:00,800
-Ja.
-Ja.

39
00:02:00,867 --> 00:02:02,834
-Sie starb ohne Testament?
-Ja.

40
00:02:02,934 --> 00:02:05,533
Wann bemerkten Sie das Fehlen des Autos?

41
00:02:05,600 --> 00:02:09,400
Als ich da war,
um die Mülltonnen in den Hof zu bringen...

42
00:02:09,467 --> 00:02:11,032
-Wann war das?
-Im Juni...

43
00:02:11,100 --> 00:02:12,333
Sie starb im Februar.

44
00:02:12,400 --> 00:02:16,066
Im Juni bemerkten Sie
das Fehlen des Autos?

45
00:02:16,133 --> 00:02:18,633
-Korrekt.
-Wer hat Zugang zum Haus?

46
00:02:18,934 --> 00:02:21,800
Bestimmt war jemand
zwischen Februar und Juni im Haus.

47
00:02:21,867 --> 00:02:24,266
-Ich habe einen Schlüssel.
-Sie waren nicht da.

48
00:02:24,333 --> 00:02:26,500
Denn wenn sie im Februar starb

49
00:02:26,567 --> 00:02:28,700
und Sie bis Juni nichts bemerkten,

50
00:02:28,767 --> 00:02:32,133
ist da eine große Zeitspanne,
in der Sie entweder nicht im Haus...

51
00:02:32,200 --> 00:02:33,300
Keine Zwischenrede.

52
00:02:33,367 --> 00:02:37,600
Hier sind Mutter und Tochter uneins

53
00:02:37,667 --> 00:02:39,934
und machen Falschangaben bei der Polizei.

54
00:02:40,000 --> 00:02:41,133
-Verstanden?
-Ja.

55
00:02:41,200 --> 00:02:44,533
Danke. Also zwischen dem Tod Ihrer Mutter
im Februar

56
00:02:44,600 --> 00:02:48,567
und Juli,
als Sie im Auto verhaftet wurden...

57
00:02:48,633 --> 00:02:50,266
-Ja.
-...nutzten Sie es nicht,

58
00:02:50,333 --> 00:02:51,200
-oder?
-Nein.

59
00:02:51,266 --> 00:02:53,133
Und Sie waren nicht regelmäßig

60
00:02:53,200 --> 00:02:54,133
-im Haus?
-Nein.

61
00:02:54,200 --> 00:02:57,367
Was war mit dem Auto
zwischen Februar und Juli?

62
00:02:57,466 --> 00:02:59,767
Es stand nur im Hof.

63
00:02:59,834 --> 00:03:04,367
Ich sprach mit meiner Tante darüber,
dass ich das Auto kriege.

64
00:03:04,433 --> 00:03:07,433
Ohne ein Testament
muss man sich nach Gesetzen richten.

65
00:03:07,500 --> 00:03:11,367
Eigentum geht an den nächsten
Angehörigen über, und das sind nicht Sie.

66
00:03:11,433 --> 00:03:16,033
Allerdings geht es bei dieser Klage
nicht um Eigentumsverhältnisse,

67
00:03:16,100 --> 00:03:19,834
sondern darum, ob Sie sie fälschlich
und mutwillig verhaften ließen.

68
00:03:19,900 --> 00:03:23,100
Ruhen Sie sich nicht darauf aus,
dass es Ihr Auto ist.

69
00:03:23,166 --> 00:03:25,433
Sie gehen zu Ihrer Tante und sagen:

70
00:03:25,500 --> 00:03:28,066
"Kann ich das Auto haben?"

71
00:03:28,133 --> 00:03:30,834
Ich kann die Antwort Ihrer Tante nicht

72
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
-verifizieren.
-Ja.

73
00:03:32,066 --> 00:03:32,934
Sie ist nicht da.

74
00:03:33,000 --> 00:03:36,700
Wenn Ihre Tante angeblich sagte,
Sie könnten das Auto haben,

75
00:03:36,767 --> 00:03:38,333
heißt es nicht, Sie dürfen.

76
00:03:38,400 --> 00:03:40,734
Aber ich akzeptiere es

77
00:03:40,800 --> 00:03:44,700
als Verdeutlichung Ihrer Überzeugung
bezüglich Ihrer Rechte.

78
00:03:44,767 --> 00:03:47,433
Sie bemühen sich in Ihrer Klage
zu verdeutlichen,

79
00:03:47,500 --> 00:03:50,066
dass Sie Ihrer Mutter nicht nahestehen,

80
00:03:50,133 --> 00:03:51,834
dass sie Sie nicht aufzog

81
00:03:51,966 --> 00:03:54,934
und Sie stattdessen
bei Ihrer Großmutter aufwuchsen.

82
00:03:55,000 --> 00:03:56,800
Nicht zur Wahrheitsfeststellung,

83
00:03:56,867 --> 00:03:59,100
aber warum glauben Sie,

84
00:03:59,166 --> 00:04:01,500
dass Sie das Auto bekommen sollten?

85
00:04:01,567 --> 00:04:02,400
Kein Testament.

86
00:04:02,467 --> 00:04:06,033
Bisher haben Sie nur
die Erlaubnis Ihrer Tante.

87
00:04:06,100 --> 00:04:10,100
Aber gibt es noch
irgendetwas Schriftliches oder sonst was?

88
00:04:10,166 --> 00:04:11,200
Nicht schriftlich.

89
00:04:11,266 --> 00:04:14,567
Es gab nur Unterhaltungen
mit meiner Großmutter.

90
00:04:14,633 --> 00:04:16,200
Sie fuhren das Auto im Juli.

91
00:04:16,266 --> 00:04:17,567
Berichten Sie.

92
00:04:17,667 --> 00:04:21,700
Ich wollte zum Nagelsalon
für meinen Geburtstag.

93
00:04:21,767 --> 00:04:25,033
Danach fuhr ich zu einer Freundin.

94
00:04:25,100 --> 00:04:27,633
Sie bat mich, sie zum Einkaufen zu fahren.

95
00:04:27,700 --> 00:04:30,767
Also saß ich vor dem Geschäft im Auto.

96
00:04:30,834 --> 00:04:34,867
Ich sah nach unten, weil ich
im Nagelsalon ein Armband gefunden hatte.

97
00:04:34,933 --> 00:04:37,200
Ich hörte sie nicht kommen.

98
00:04:37,300 --> 00:04:40,600
Ich hörte die Sirenen
und die Lautsprecheransage:

99
00:04:40,667 --> 00:04:43,166
"Verlassen Sie das Fahrzeug!"

100
00:04:43,332 --> 00:04:45,834
Ich fühlte mich nicht angesprochen.

101
00:04:45,900 --> 00:04:49,633
Dann hieß es:
"Fenster runter! Aussteigen!"

102
00:04:49,700 --> 00:04:51,967
Sie stiegen aus. Bekamen Sie Handschellen?

103
00:04:52,033 --> 00:04:54,767
Ja. Ich sollte die Hände
auf den Rücken legen.

104
00:04:54,834 --> 00:04:56,433
-Zogen sie Waffen?
-Ja.

105
00:04:56,500 --> 00:05:00,734
Es waren 11 Polizisten mit Gewehren...

106
00:05:00,800 --> 00:05:04,900
Elf Polizisten
richteten Schusswaffen auf Sie...

107
00:05:04,967 --> 00:05:07,200
-Ja.
-...und Sie bekamen Handschellen.

108
00:05:07,266 --> 00:05:11,066
Wie überzeugten Sie sie,
dass Sie keine Diebin sind?

109
00:05:11,133 --> 00:05:14,700
Ich fragte, wer das Auto
als gestohlen gemeldet hatte,

110
00:05:14,767 --> 00:05:16,500
es hieß: "Christine Millage."

111
00:05:16,567 --> 00:05:19,533
Ich sagte:
"Das kann nicht stimmen, Oma ist tot."

112
00:05:19,600 --> 00:05:22,567
Einen Moment.
Man sagte Ihnen, Christine Millage,

113
00:05:22,867 --> 00:05:25,867
die Fahrzeugbesitzerin,
Ihre tote Großmutter,

114
00:05:25,934 --> 00:05:27,900
hatte es als gestohlen gemeldet?

115
00:05:27,967 --> 00:05:30,000
Und das fünf Monate

116
00:05:30,066 --> 00:05:32,667
-nach ihrem Tod?
-Ja.

117
00:05:32,734 --> 00:05:35,100
Sie zeigten der Polizei ihren Totenschein?

118
00:05:35,166 --> 00:05:38,066
Meine Freundin musste
die Todesanzeige in der Zeitung

119
00:05:38,133 --> 00:05:40,633
suchen, weil ich im Polizeiwagen saß.

120
00:05:40,700 --> 00:05:44,100
Sie fragten mich nur,
wessen Nummer es war, und ich sagte:

121
00:05:44,200 --> 00:05:45,533
"Debbie Millage.

122
00:05:45,600 --> 00:05:48,567
"Sie müssen sie nur anrufen
und den Namen nennen."

123
00:05:48,633 --> 00:05:52,467
Also, Ms. Millage,
als Sie das Auto als gestohlen meldeten,

124
00:05:52,533 --> 00:05:54,300
was sagten Sie der Polizei?

125
00:05:54,367 --> 00:05:56,567
-Sie riefen dort an?
-Nein, ich ging hin.

126
00:05:56,633 --> 00:05:59,400
-Sie waren da?
-Als das Schloss aufgebrochen war.

127
00:05:59,467 --> 00:06:03,166
-Das Schloss war aufgebrochen...
-Wann bemerkten Sie das?

128
00:06:03,233 --> 00:06:04,066
Im Juni.

129
00:06:04,133 --> 00:06:06,533
Warum nannten Sie den Namen Ihrer Mutter?

130
00:06:06,600 --> 00:06:10,100
Warum nicht Ihren eigenen Namen?

131
00:06:10,166 --> 00:06:11,600
Ich nannte ihn ja.

132
00:06:11,667 --> 00:06:14,600
Ms. Williams,
gab es im Polizeibericht Hinweise darauf,

133
00:06:14,667 --> 00:06:18,133
dass Ihre Mutter sich wirklich
als Ihre Großmutter ausgab,

134
00:06:18,200 --> 00:06:19,100
um Sie zu melden?

135
00:06:19,166 --> 00:06:21,000
Das wurde mir gesagt.

136
00:06:21,066 --> 00:06:22,700
Ich sehe hier nicht,

137
00:06:22,767 --> 00:06:25,834
dass sie sich wirklich
als Ihre Großmutter ausgab.

138
00:06:25,900 --> 00:06:28,600
Sie hatten die Namen
in der Anzeige verwechselt.

139
00:06:28,667 --> 00:06:32,200
Es gab keinen Bericht.
Ich wurde ja nicht wirklich verhaftet.

140
00:06:32,266 --> 00:06:35,100
Woher wissen Sie,
dass sie den Namen angab?

141
00:06:35,166 --> 00:06:37,266
Weil man mir das so sagte.

142
00:06:37,332 --> 00:06:40,967
Damals im Juli lief das Auto
nicht auf Ihren Namen, korrekt?

143
00:06:41,033 --> 00:06:42,467
-Doch.
-Nein.

144
00:06:42,533 --> 00:06:44,133
Wann meldeten Sie es um?

145
00:06:44,834 --> 00:06:47,200
Ich helfe Ihnen. Beweisstück eins.

146
00:06:47,266 --> 00:06:50,467
Sie meldeten das Auto im Oktober 2022 um.

147
00:06:50,533 --> 00:06:51,834
GÜLTIG AB 10.10.2022

148
00:06:51,900 --> 00:06:54,332
Man zog es
nach Timeshas Falschaussage ein,

149
00:06:54,400 --> 00:06:55,867
als sie es ummeldete.

150
00:06:55,933 --> 00:06:58,033
-Da sind wir noch nicht!
-Entschuldigung.

151
00:06:58,100 --> 00:07:02,166
Und ich fragte, ob das Auto
im Juli auf Sie gemeldet war,

152
00:07:02,233 --> 00:07:04,333
-als Sie es gestohlen meldeten.
-Ja.

153
00:07:04,400 --> 00:07:06,934
Sie konnten nicht Ihren Namen angeben.

154
00:07:07,000 --> 00:07:10,200
Sie mussten im Juli
den Namen Ihrer Mutter angeben,

155
00:07:10,500 --> 00:07:13,834
weil im Juli die einzig
gemeldete Besitzerin des Fahrzeugs

156
00:07:13,900 --> 00:07:15,200
Ihre tote Mutter war.

157
00:07:15,266 --> 00:07:17,700
Und es geht in der Klage
Ihrer Tochter darum,

158
00:07:17,834 --> 00:07:20,934
dass Sie wussten,
das Auto wurde nicht gestohlen.

159
00:07:21,000 --> 00:07:22,500
Sie wussten, sie hatte es.

160
00:07:22,567 --> 00:07:24,500
Und meine Frage an Sie ist,

161
00:07:24,567 --> 00:07:27,433
wenn Sie sich so um den Verbleib
des Fahrzeugs sorgten,

162
00:07:27,500 --> 00:07:30,867
wo waren Sie
zwischen dem Tod Ihrer Mutter im Februar

163
00:07:30,934 --> 00:07:33,433
und Juli, als Ihre Tochter das Auto nahm?

164
00:07:34,266 --> 00:07:35,967
Machen wir weiter.

165
00:07:36,033 --> 00:07:37,967
Wie bekamen Sie das Auto wieder?

166
00:07:38,033 --> 00:07:39,800
Wie ich es wiederbekam?

167
00:07:39,867 --> 00:07:42,200
Wie bekamen Sie das Auto letztlich zurück?

168
00:07:42,266 --> 00:07:45,367
Wie bekam Ihre Mutter
das Auto wieder zurück?

169
00:07:45,433 --> 00:07:50,000
Sie ging zur Kfz-Behörde
und meldete das Auto auf sich um,

170
00:07:50,066 --> 00:07:54,133
weil es hieß, dass meine Oma
einen Pfandrechtsinhaber drinhatte,

171
00:07:54,200 --> 00:07:56,900
also konnte ich es nicht
auf mich anmelden.

172
00:07:56,967 --> 00:08:00,867
-Sie hat das teilweise gemacht.
-Sie meldete das Auto auf sich um,

173
00:08:00,934 --> 00:08:02,734
und ich las Ihre Antwort.

174
00:08:02,800 --> 00:08:04,500
Sie ging zu einem Nachlassanwalt

175
00:08:04,800 --> 00:08:07,700
und ich gehe davon aus, dass,

176
00:08:07,767 --> 00:08:12,300
da sie von Ihnen beiden
die nähere Verwandte ist,

177
00:08:12,367 --> 00:08:16,133
das Auto durchaus ihr gehören kann,
aber darum geht es hier nicht.

178
00:08:16,200 --> 00:08:17,600
Sie wollen das Auto nicht.

179
00:08:17,667 --> 00:08:21,734
Sie sagen, dass Ihre Mutter
Sie grundlos verhaften ließ.

180
00:08:21,800 --> 00:08:24,767
Kommen wir zum August.

181
00:08:24,834 --> 00:08:29,367
Sie reichte Beschwerde ein, weil Sie
das Auto auf sich ummelden wollten.

182
00:08:29,433 --> 00:08:33,799
Und kurz danach reichten Sie ebenfalls
Beschwerde bei der Kfz-Behörde ein.

183
00:08:33,866 --> 00:08:38,299
Sie, Ms. Millage, fuhren das Auto
und wurden verhaftet oder festgesetzt.

184
00:08:38,366 --> 00:08:40,200
Was passierte da?

185
00:08:42,033 --> 00:08:43,767
-War Ihre Zeugin dabei?
-Ja.

186
00:08:43,834 --> 00:08:46,266
Ich las die Aussage. Wollen Sie vortreten?

187
00:08:46,333 --> 00:08:47,767
-Ja.
-Sie wollen nicht?

188
00:08:47,867 --> 00:08:49,500
-Nein, schon gut.
-Ich nehme es.

189
00:08:53,400 --> 00:08:55,800
-Ihr Name fürs Protokoll.
-Namisha Logan.

190
00:08:55,867 --> 00:08:59,266
Fuhren Sie am 27. Juli

191
00:08:59,433 --> 00:09:02,767
mit der Angeklagten
in dem genannten Fahrzeug?

192
00:09:02,834 --> 00:09:06,767
Ja, wir waren auf dem Weg zu ihrem Anwalt,
um Unterlagen einzureichen,

193
00:09:06,834 --> 00:09:10,633
und auf dem Parkplatz
richtete man Pistolen auf uns.

194
00:09:10,700 --> 00:09:12,433
Sie mussten das Auto verlassen?

195
00:09:12,500 --> 00:09:16,834
Es waren etwa 16, mit Lasern auf uns.
Wir mussten uns hinknien.

196
00:09:16,900 --> 00:09:18,967
-Bekamen Sie Handschellen?
-Ja, beide.

197
00:09:19,100 --> 00:09:21,967
Wir mussten einsteigen.
Sie prüften ihre Papiere.

198
00:09:22,033 --> 00:09:25,166
Und wie wurde die Situation gelöst?

199
00:09:25,233 --> 00:09:27,967
-Niemand wurde verhaftet.
-Ja, als alles geprüft

200
00:09:28,033 --> 00:09:30,533
und für stimmig befunden wurde,
ließ man uns gehen.

201
00:09:31,233 --> 00:09:33,367
Gleich bei Tribunal Justice...

202
00:09:33,433 --> 00:09:36,033
Zwischen dem Tod Ihrer Mutter im Februar
und Juni

203
00:09:36,100 --> 00:09:38,667
-waren Sie nicht im Haus.
-Doch, Euer Ehren.

204
00:09:38,734 --> 00:09:40,333
Ich ging ab und zu hin.

205
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
Höre ich schlecht?

206
00:09:41,467 --> 00:09:44,333
Nein, tun Sie nicht.
Sie änderte ihre Aussage.

207
00:09:44,400 --> 00:09:46,367
GLEICH

208
00:09:51,300 --> 00:09:54,834
Timesha Williams behauptet,
ihre Mutter, Debbie Millage,

209
00:09:54,900 --> 00:09:58,100
meldete ihr Auto als gestohlen
und ließ sie fälschlich verhaften.

210
00:09:58,433 --> 00:10:00,467
Debbie sagte, es sei ihr Auto

211
00:10:00,900 --> 00:10:03,600
und ihre Tochter stahl es
ihrer verstorbenen Oma.

212
00:10:04,066 --> 00:10:07,834
Warum ließen Sie Ihre Mutter verhaften?

213
00:10:07,900 --> 00:10:11,767
Sie machten das Gleiche wie sie
und meldeten das Auto als gestohlen.

214
00:10:11,834 --> 00:10:16,000
Nein, ich erkundigte mich nur,
wieso sie das Auto ummelden durfte,

215
00:10:16,066 --> 00:10:19,300
ohne den Pfandrechtsinhaber
zu brauchen wie ich.

216
00:10:19,367 --> 00:10:21,200
Sie meldeten es also als gestohlen,

217
00:10:21,266 --> 00:10:23,867
oder dass sie es unerlaubt fuhr,

218
00:10:23,934 --> 00:10:26,700
obwohl es einen Zivilrechtsdisput gab.

219
00:10:26,767 --> 00:10:30,633
Sie wussten, so sehe ich es,
dass Ihre Tochter es fuhr,

220
00:10:30,700 --> 00:10:32,900
-als Sie sie verhaften ließen.
-Nein.

221
00:10:32,967 --> 00:10:34,467
Ich gebe den Fall weiter,

222
00:10:34,533 --> 00:10:36,934
aber aktuell wirkt es, als hätten

223
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
zwei Menschen
in einem schrecklichen Familienstreit

224
00:10:40,165 --> 00:10:43,633
das Rechtssystem
und die Strafverfolgung missbraucht,

225
00:10:43,700 --> 00:10:45,700
um sich gegenseitig eins auszuwischen.

226
00:10:45,767 --> 00:10:49,033
So stellt es sich mir dar.
Richterin DiMango?

227
00:10:49,100 --> 00:10:50,600
Das scheint mir korrekt,

228
00:10:50,767 --> 00:10:54,100
denn beide rufen die Polizei,
obwohl bekannt ist,

229
00:10:54,165 --> 00:10:58,200
dass es kein Testament gibt
und das Eigentum umstritten ist.

230
00:10:58,266 --> 00:11:01,266
Und anstatt es wie Erwachsene zu klären,

231
00:11:01,433 --> 00:11:03,233
verhalten sie sich,

232
00:11:03,300 --> 00:11:06,967
als wäre ihnen der Verlust
der Großmutter oder Mutter egal.

233
00:11:07,100 --> 00:11:08,633
Das finde ich verstörend.

234
00:11:08,734 --> 00:11:10,266
Hören Sie zu.

235
00:11:10,333 --> 00:11:13,133
Sie erstatteten diese Anzeige,
und Sie logen.

236
00:11:13,200 --> 00:11:16,700
-Eigentlich habe ich nicht gelogen...
-Was heißt "eigentlich"?

237
00:11:16,767 --> 00:11:18,500
Das Auto war auf mich angemeldet.

238
00:11:18,567 --> 00:11:21,900
Ich habe die Papiere,
ich habe es mit einer Tante angemeldet.

239
00:11:21,967 --> 00:11:23,367
Nein, nein.

240
00:11:23,433 --> 00:11:26,700
"Timesha", das sind Sie,
"sagte aus, ihre Großmutter Christine

241
00:11:26,767 --> 00:11:30,333
"habe ihr das Fahrzeug
im April ausgehändigt."

242
00:11:30,400 --> 00:11:33,200
-Das hatte sie nicht.
-Das sagte ich nicht.

243
00:11:33,266 --> 00:11:35,767
-Also lügt die Polizei?
-Nein, sie lügt nicht.

244
00:11:35,834 --> 00:11:38,700
Sie haben es nur
nicht korrekt aufgeschrieben.

245
00:11:38,767 --> 00:11:39,934
Es sind nur drei Sätze.

246
00:11:40,000 --> 00:11:44,165
Zweiter Satz: "Timesha gab an,
dass Christine", Ihre Großmutter,

247
00:11:44,233 --> 00:11:49,165
"kürzlich verstarb und daher den
Fahrzeugbrief nicht übertragen konnte."

248
00:11:49,300 --> 00:11:51,100
Sie erzählen dem Polizisten,

249
00:11:51,165 --> 00:11:54,867
sie hätte Ihnen das Auto geschenkt,
aber verstarb

250
00:11:54,934 --> 00:11:57,734
-vor der Überschreibung.
-Das kommt nicht von mir.

251
00:11:57,800 --> 00:12:01,066
Das sagte meine Freundin.
Mir stellte man keine Fragen.

252
00:12:01,133 --> 00:12:04,600
Da steht aber:
"Aussage von Timesha Williams."

253
00:12:04,667 --> 00:12:05,834
Ich fahre fort:

254
00:12:05,900 --> 00:12:11,867
"Timesha gab an, dass Christine sie
und ihre Tante im Testament..."

255
00:12:12,367 --> 00:12:13,567
Es gab kein Testament.

256
00:12:14,200 --> 00:12:17,633
"...als Erben für das Eigentum nannte,
einschließlich des Hondas."

257
00:12:17,700 --> 00:12:20,900
Da sind Lügen in jedem Satz.

258
00:12:20,967 --> 00:12:23,233
Die Polizisten nahmen sich also die Zeit,

259
00:12:23,300 --> 00:12:25,233
um in jedem Satz Lügen zu erfinden?

260
00:12:25,300 --> 00:12:27,800
-Das sagte ich nicht.
-Müssen Sie aber.

261
00:12:27,867 --> 00:12:30,300
Sie sagen, Sie hätten das nicht gesagt.

262
00:12:30,367 --> 00:12:31,934
Sie haben es verwechselt.

263
00:12:32,000 --> 00:12:32,867
Jetzt zu Ihnen.

264
00:12:32,934 --> 00:12:35,500
Wie viele Kinder
hatte Ihre Mutter Christine?

265
00:12:35,567 --> 00:12:37,200
Fünf. Aber eins ist verstorben.

266
00:12:37,266 --> 00:12:39,200
Ok, vier leben also noch.

267
00:12:39,266 --> 00:12:43,100
Haben Sie eine gute Beziehung
zu einem Ihrer Geschwister?

268
00:12:43,165 --> 00:12:45,000
Ich trauere noch um meine Mutter.

269
00:12:45,066 --> 00:12:48,433
Was hat das mit der Beziehung
zu Ihrer Familie zu tun?

270
00:12:48,500 --> 00:12:50,367
-Nein.
-Für zwei Trauernde

271
00:12:50,433 --> 00:12:53,600
verbringen Sie viel Zeit
am Telefon mit der Polizei.

272
00:12:53,667 --> 00:12:57,867
Als Mom im Haus verstarb,
brachte ich ein Schloss am Tor an.

273
00:12:57,934 --> 00:13:00,300
Ja, und Sie zeigten uns Bilder.

274
00:13:00,367 --> 00:13:01,700
Es war nicht aufgebrochen.

275
00:13:01,767 --> 00:13:03,967
-Hier ist es aufgebrochen.
-Wo denn?

276
00:13:04,033 --> 00:13:07,734
Das erste Schloss.
Die anderen beiden kamen später dazu.

277
00:13:07,800 --> 00:13:10,333
Das ist kein Bild
des aufgebrochenen Schlosses.

278
00:13:10,400 --> 00:13:13,667
Das sind die zwei geschlossenen Schlösser.

279
00:13:13,734 --> 00:13:16,266
Nicht offen, aufgebrochen,
durchgeschnitten.

280
00:13:16,333 --> 00:13:17,900
Ich weiß nicht, wer...

281
00:13:17,967 --> 00:13:20,367
Es heißt: "Der Apfel fällt
nicht weit vom Stamm."

282
00:13:20,433 --> 00:13:22,367
-Kennen Sie den Spruch?
-Ja.

283
00:13:22,433 --> 00:13:25,700
Sie beide liegen unter dem gleichen Ast.

284
00:13:25,767 --> 00:13:27,467
Warum gingen Sie zum Haus?

285
00:13:27,533 --> 00:13:30,600
-Ich wollte die Mülltonne...
-Darf ich etwas sagen?

286
00:13:30,667 --> 00:13:32,200
...wieder in den Hof stellen.

287
00:13:32,266 --> 00:13:34,934
-Also ging ich am Freitag...
-Aber Sie waren nie da.

288
00:13:35,000 --> 00:13:37,533
Ich war immer...
Doch. Ich hatte den Schlüssel.

289
00:13:37,600 --> 00:13:40,433
Ich weiß. Aber Sie sagten Richterin Acker,

290
00:13:40,500 --> 00:13:43,633
dass Sie zwischen dem Tod
Ihrer Mutter im Februar...

291
00:13:43,700 --> 00:13:44,600
Setzen Sie sich.

292
00:13:46,233 --> 00:13:49,066
Zwischen dem Tod ihrer Mutter im Februar
und Juni

293
00:13:49,133 --> 00:13:51,667
-nicht im Haus waren.
-Doch, Euer Ehren.

294
00:13:51,734 --> 00:13:52,934
Ich ging ab und zu hin.

295
00:13:53,000 --> 00:13:55,867
-Höre ich schlecht?
-Nein, tun Sie nicht.

296
00:13:55,934 --> 00:13:57,767
-Sie änderte ihre Aussage.
-Danke.

297
00:13:57,834 --> 00:13:59,867
Also gehen Sie plötzlich zum Haus.

298
00:13:59,934 --> 00:14:02,800
Was taten Sie da,
dass Sie Mülltonnen bewegten?

299
00:14:02,867 --> 00:14:05,400
Ich zeigte das Haus Nachlassverwaltern.

300
00:14:05,467 --> 00:14:07,333
-An dem Tag?
-Ja, Maklern, ja.

301
00:14:07,400 --> 00:14:12,066
Also gehen Sie hin und sagen:
"Oh Gott, hier wurde eingebrochen."

302
00:14:12,133 --> 00:14:15,600
Ich teilte einem meiner Geschwister mit,
dass das Tor aufgebrochen

303
00:14:15,667 --> 00:14:17,200
und das Auto weg war.

304
00:14:17,266 --> 00:14:19,333
Ich sollte die Polizei rufen.

305
00:14:19,400 --> 00:14:23,133
Woher weiß ich, dass Sie das nicht waren,
um sie anzuschwärzen?

306
00:14:23,200 --> 00:14:24,567
Das täte ich Mom nicht an.

307
00:14:24,633 --> 00:14:26,567
Nicht Ihrer Mutter, aber der Tochter.

308
00:14:26,633 --> 00:14:28,934
Ihnen beiden traue ich alles zu!

309
00:14:29,000 --> 00:14:31,033
Mutter und Tochter im Streit

310
00:14:31,100 --> 00:14:34,200
um Eigentum der verstorbenen Großmutter...

311
00:14:34,266 --> 00:14:37,100
Ich habe in diesem Gerichtssaal noch nie

312
00:14:37,165 --> 00:14:41,667
so eine Missachtung
von Familie, Liebe, Freundschaft

313
00:14:41,734 --> 00:14:43,433
und Menschen gesehen.

314
00:14:43,500 --> 00:14:44,800
Ich auch nicht.

315
00:14:44,867 --> 00:14:48,333
Jetzt ist das Auto weg,
und Sie würden es ja nie

316
00:14:48,400 --> 00:14:52,066
Ihrer Mutter antun,
das Schloss durchzuschneiden.

317
00:14:52,133 --> 00:14:55,734
-Das war Timesha. Sie gab es zu.
-Sie gaben es zu?

318
00:14:55,800 --> 00:14:57,767
Nein. Das war schon aufgebrochen,

319
00:14:57,834 --> 00:14:59,100
-als ich da war.
-Nein.

320
00:14:59,165 --> 00:15:01,467
Woher wissen Sie das?
Sie wissen nicht, wann.

321
00:15:01,533 --> 00:15:02,834
-Jedenfalls...
-Ich war da.

322
00:15:02,900 --> 00:15:03,867
-Hören Sie auf.
-Ok.

323
00:15:03,934 --> 00:15:06,266
Wissen Sie was? Ich bin der Lügen müde.

324
00:15:06,333 --> 00:15:07,967
Lassen Sie mich ausreden.

325
00:15:08,033 --> 00:15:12,233
Sie gehen in den Hof und das Auto ist da.

326
00:15:12,300 --> 00:15:14,533
Es geht nicht
um Ihren Anspruch auf das Auto.

327
00:15:14,600 --> 00:15:17,834
Falls Sie ein Recht auf das Auto haben,

328
00:15:18,033 --> 00:15:24,033
zeigt mir das, wie böswillig
Ihre Mutter in dieser Situation war,

329
00:15:24,266 --> 00:15:28,233
wenn Sie die Erlaubnis hatten,
das Auto zu nehmen.

330
00:15:28,300 --> 00:15:31,266
In Wahrheit sieht das Gesetz vor,
dass, wenn jemand

331
00:15:31,333 --> 00:15:32,967
ohne Testament stirbt,

332
00:15:33,133 --> 00:15:36,533
sein Eigentum zu gleichen Teilen
auf all seine Kinder

333
00:15:36,600 --> 00:15:38,165
aufgeteilt wird.

334
00:15:38,233 --> 00:15:42,066
Das heißt, wenn sie $100
und fünf Kinder hatte,

335
00:15:42,133 --> 00:15:43,200
bekommt jeder $20.

336
00:15:43,266 --> 00:15:46,767
So wäre es laut Gesetz,
es sei denn, es gibt anderes...

337
00:15:46,834 --> 00:15:48,200
Aber das haben wir nicht.

338
00:15:48,266 --> 00:15:51,633
Wir haben nur eine abwesende Tante
mit einer Vollmacht.

339
00:15:51,700 --> 00:15:55,433
Und Sie teilten Ihrer Mutter nicht mit,
dass Sie das Auto hatten.

340
00:15:55,500 --> 00:15:56,934
Eine Frage habe ich noch.

341
00:15:57,000 --> 00:15:58,767
Sagen Sie mir, was Sie angaben,

342
00:15:58,834 --> 00:16:01,266
als Sie es als gestohlen meldeten.

343
00:16:01,333 --> 00:16:03,233
Ich ging zum siebten...

344
00:16:03,433 --> 00:16:05,367
Sie gingen zur Wache. Was sagten Sie?

345
00:16:05,433 --> 00:16:08,600
Ich sagte: "Das Auto meiner Mutter
wurde vom Hof gestohlen

346
00:16:08,667 --> 00:16:10,433
"und das Torschloss aufgebrochen."

347
00:16:10,500 --> 00:16:11,867
Und was sagten sie?

348
00:16:12,166 --> 00:16:16,000
Sie baten mich um meinen Ausweis
für den Polizeibericht.

349
00:16:16,066 --> 00:16:19,533
Mussten Sie Namen
von potenziellen Tätern angeben?

350
00:16:19,600 --> 00:16:22,066
Ich wusste es nicht, Euer Ehren.

351
00:16:22,133 --> 00:16:24,667
Bis man Timesha anhielt
und mich am 12.7. anrief,

352
00:16:24,734 --> 00:16:26,567
dass meine Tochter im Auto war.

353
00:16:26,633 --> 00:16:29,633
Und das wollte ich hören,

354
00:16:29,700 --> 00:16:32,633
denn ich bin nicht sicher,
ob sie der Polizei

355
00:16:33,033 --> 00:16:35,700
gesagt hat:
"Meine Tochter stahl das Auto."

356
00:16:35,767 --> 00:16:37,633
Wenn Sie die Wahrheit sagen,

357
00:16:37,700 --> 00:16:42,367
klingen die 20 Polizisten
mit Gewehren und Pistolen

358
00:16:42,433 --> 00:16:45,900
nicht danach,
als hätte eine Mutter gesagt:

359
00:16:45,967 --> 00:16:48,333
"Meine Tochter nahm das Fahrzeug:"

360
00:16:48,500 --> 00:16:51,967
Unter diesen Umständen hätte man Sie nie

361
00:16:52,033 --> 00:16:54,033
mit so vielen Polizisten gestellt.

362
00:16:54,300 --> 00:16:57,800
Ich denke,
als Ihre Mutter den Diebstahl meldete...

363
00:16:57,867 --> 00:17:00,834
Ich glaube zwar nicht unbedingt alles,
was sie sagt,

364
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
aber hätte sie bei der Anzeige

365
00:17:03,266 --> 00:17:06,767
Ihren Namen genannt, stünde er im Bericht.

366
00:17:06,834 --> 00:17:08,666
"Meine Tochter stahl das Auto."

367
00:17:08,733 --> 00:17:12,266
Haben wir einen Polizeibericht
von jenem Tag,

368
00:17:12,333 --> 00:17:15,733
mit einem Hinweis darauf,
was Sie bei der Meldung sagten?

369
00:17:15,800 --> 00:17:17,800
Den würde ich gern sehen.

370
00:17:17,867 --> 00:17:21,032
-Wenn Sie ihren Namen nicht angaben...
-Habe ich nicht.

371
00:17:21,099 --> 00:17:23,400
Irgendwie glaube ich Ihnen fast.

372
00:17:23,467 --> 00:17:25,567
Gleich bei Tribunal Justice...

373
00:17:25,633 --> 00:17:27,032
Sie beschrieben vorhin

374
00:17:27,099 --> 00:17:29,300
die Beziehung zu Ihrer Tante als gut.

375
00:17:29,367 --> 00:17:32,133
-Ja.
-Man würde erwarten, dass sie

376
00:17:32,200 --> 00:17:33,967
Ihre Aussage untermauert

377
00:17:34,033 --> 00:17:36,433
und der Aussage
der Angeklagten widerspricht.

378
00:17:36,500 --> 00:17:37,934
-Ja.
-Wo ist sie?

379
00:17:38,000 --> 00:17:39,867
GLEICH

380
00:17:46,533 --> 00:17:47,633
Wäre sie genannt,

381
00:17:47,700 --> 00:17:51,300
hätte die Polizei sich
bei der Verhaftung anders verhalten.

382
00:17:51,367 --> 00:17:52,900
Ich bin nicht sicher,

383
00:17:52,967 --> 00:17:55,800
wie Sie, ohne dass sie konkret
Ihren Namen nannte,

384
00:17:55,867 --> 00:17:59,266
so wütend auf sie sein können,
dass Sie angehalten wurden.

385
00:17:59,333 --> 00:18:01,033
Denn eigentlich zeigte sie

386
00:18:01,100 --> 00:18:03,700
ihres Wissens nur
einen Einbruchdiebstahl an.

387
00:18:03,767 --> 00:18:05,900
Kein Schlüssel, ein kaputtes Schloss.

388
00:18:05,967 --> 00:18:09,166
Sie waren im Hof,
hinter einem eingezäunten Grundstück.

389
00:18:09,567 --> 00:18:12,500
Also hätte die Polizei
Sie mit Gewalt anhalten können.

390
00:18:12,600 --> 00:18:13,767
Weiß nicht. Richter?

391
00:18:13,834 --> 00:18:16,967
Suchen Sie weiter.
Das wird Ihren Fall entscheiden.

392
00:18:17,033 --> 00:18:18,233
-Ms. Williams.
-Ja.

393
00:18:18,300 --> 00:18:22,367
Sagen Sie mir, welchen Anspruch
hatten Sie, wenn überhaupt,

394
00:18:22,433 --> 00:18:25,166
vor dem Tod Ihrer Großmutter
auf den Honda?

395
00:18:25,266 --> 00:18:27,333
-Standen Sie in den Papieren?
-Nein.

396
00:18:27,400 --> 00:18:30,667
Meinen Sie nicht,
dass, wenn sie gewollt hätte,

397
00:18:30,834 --> 00:18:33,367
dass Sie das Auto bekommen,

398
00:18:33,433 --> 00:18:34,767
sollte etwas passieren,

399
00:18:34,834 --> 00:18:38,600
sie Sie bei der Kfz-Behörde

400
00:18:38,667 --> 00:18:42,166
-als Mitbesitzerin eingetragen hätte?
-Korrekt.

401
00:18:42,233 --> 00:18:44,000
-Hat sie aber nicht.
-Nein.

402
00:18:44,066 --> 00:18:48,700
Und dieser Honda von 2008
war eins der größten

403
00:18:48,767 --> 00:18:51,967
und wertvollsten Besitztümer
Ihrer Großmutter.

404
00:18:52,033 --> 00:18:53,467
Abgesehen vom Haus, ja.

405
00:18:53,533 --> 00:18:56,533
Und Sie wussten,
sollte ihr etwas zustoßen,

406
00:18:56,600 --> 00:19:00,333
sähe das Gesetz vor,
dass nicht Sie das Auto bekommen,

407
00:19:00,400 --> 00:19:04,600
sondern eins ihrer Kinder,
also Ihre Mutter oder deren Geschwister.

408
00:19:04,700 --> 00:19:06,000
-Das wussten Sie.
-Korrekt.

409
00:19:06,066 --> 00:19:08,734
Sie stimmen mir also zu,

410
00:19:09,000 --> 00:19:11,233
dass Sie mit Ihrer Großmutter

411
00:19:11,433 --> 00:19:14,800
vor ihrem Ableben
zur Kfz-Behörde hätten gehen können

412
00:19:14,867 --> 00:19:18,734
und sie Ihren Namen
hätten eintragen lassen können,

413
00:19:19,000 --> 00:19:21,333
-aber das taten Sie nicht.
-Korrekt.

414
00:19:21,400 --> 00:19:26,033
Mich interessiert Ihr Beweisstück 7,

415
00:19:26,100 --> 00:19:30,333
ein Brief an Sie vom 26. Juli 2022.

416
00:19:30,400 --> 00:19:35,300
"Mit diesem Schreiben wird bestätigt, dass
eine kontinuierliche Haftpflichtdeckung

417
00:19:35,567 --> 00:19:38,367
"für Timesha Denise Williams
ab dem 23. Mai 2021

418
00:19:38,667 --> 00:19:43,567
"bis zum aktuellen Zeitpunkt
ohne Unterbrechung in Kraft war.

419
00:19:43,633 --> 00:19:48,266
"Versichertes Fahrzeug:
Honda Accord, Baujahr 2008."

420
00:19:48,533 --> 00:19:51,300
Dieselbe Fahrzeugnummer
wie bei Ihrer Großmutter.

421
00:19:51,367 --> 00:19:55,266
Wie können Sie dem Gericht
ein gefälschtes Dokument vorlegen?

422
00:19:55,333 --> 00:19:58,166
Das ließ ich mir ausstellen,

423
00:19:58,233 --> 00:20:01,133
als Beweis,
dass ich auf das Auto versichert bin.

424
00:20:01,200 --> 00:20:04,233
Sagen Sie, dass Sie getrennt

425
00:20:04,300 --> 00:20:07,000
von Ihrer Großmutter
auf den Honda versichert waren?

426
00:20:07,200 --> 00:20:09,467
Ich fügte das Auto zu meiner Police hinzu.

427
00:20:09,533 --> 00:20:11,900
Wie kann man ein Auto

428
00:20:12,200 --> 00:20:15,133
zu einer Police hinzufügen,
das man nicht besitzt?

429
00:20:15,200 --> 00:20:17,266
Weil das Auto auf mich angemeldet war.

430
00:20:17,333 --> 00:20:19,934
Zeigen Sie mir das Dokument dazu.

431
00:20:20,000 --> 00:20:23,066
Es ging nicht, weil wir
auf die Pfandrechtpapiere warteten,

432
00:20:23,133 --> 00:20:25,033
denn ihr Auto war...

433
00:20:26,033 --> 00:20:29,734
Sie beschrieben vorhin
die Beziehung zu Ihrer Tante,

434
00:20:29,800 --> 00:20:33,200
die Ihnen angeblich das Auto zusprach,

435
00:20:33,266 --> 00:20:35,333
-als gut. Bleiben Sie dabei?
-Ja.

436
00:20:35,400 --> 00:20:39,266
Aufgrund Ihrer guten Beziehung zu ihr

437
00:20:39,333 --> 00:20:43,834
würde man erwarten,
dass sie Ihre Aussage untermauert

438
00:20:43,900 --> 00:20:46,233
und der Aussage
der Angeklagten widerspricht.

439
00:20:46,300 --> 00:20:47,834
-Ja.
-Wo ist sie?

440
00:20:47,900 --> 00:20:49,400
Sie will sich raushalten.

441
00:20:49,467 --> 00:20:51,266
Und was bedeutet das für Sie?

442
00:20:51,333 --> 00:20:53,633
In diesem Fall kann man... Man muss nicht,

443
00:20:53,734 --> 00:20:56,367
aber das Gesetz erlaubt es,
es wie folgt zu sehen:

444
00:20:56,433 --> 00:20:58,300
Basierend auf Ihren Antworten

445
00:20:58,367 --> 00:21:03,033
kann man davon ausgehen,
dass die Aussage Ihrer Tante

446
00:21:03,100 --> 00:21:06,900
Ihrer widersprechen würde

447
00:21:06,967 --> 00:21:10,000
und die Ihrer Mutter untermauern.

448
00:21:10,066 --> 00:21:12,800
Das sieht das Gesetz vor. Ich sage es nur.

449
00:21:12,900 --> 00:21:16,266
Haben Sie ein Dokument, in dem Ihre Mutter

450
00:21:16,333 --> 00:21:19,333
der Polizei sagt,
Sie hätten das Auto gestohlen?

451
00:21:19,400 --> 00:21:21,867
-Ich bekam es nicht.
-Keine weiteren Fragen.

452
00:21:21,934 --> 00:21:25,266
Im Juli, Ma'am,
als die Klägerin infolge Ihrer Anzeige

453
00:21:25,333 --> 00:21:28,467
wegen Diebstahls verhaftet wurde,

454
00:21:28,533 --> 00:21:30,934
riefen Sie vor dieser Anzeige

455
00:21:31,000 --> 00:21:33,567
Ihren Bruder an und sagten,
das Auto sei nicht da.

456
00:21:33,633 --> 00:21:36,266
Riefen Sie andere Geschwister an,

457
00:21:36,333 --> 00:21:39,166
-die an dem Auto interessiert waren?
-Nein.

458
00:21:39,233 --> 00:21:42,233
Kam es Ihnen in den Sinn,
andere Verwandte anzurufen?

459
00:21:42,300 --> 00:21:44,967
Denn Ihre Mutter starb, etwas passierte,

460
00:21:45,033 --> 00:21:47,133
überall auf dem Grundstück

461
00:21:47,200 --> 00:21:50,233
und im Haus waren Menschen,
und Sie sagten selbst,

462
00:21:50,300 --> 00:21:52,734
dass Sie wussten,
Ihre Tochter war im Haus,

463
00:21:52,800 --> 00:21:54,133
um Dinge abzuholen.

464
00:21:54,200 --> 00:21:55,433
Es stand in der Antwort.

465
00:21:55,500 --> 00:21:57,667
Wenn Sie wussten, sie war da,

466
00:21:57,734 --> 00:22:00,934
irgendwann zwischen dem Tod Ihrer Mutter

467
00:22:01,000 --> 00:22:02,700
und Ihrer Diebstahlanzeige,

468
00:22:02,767 --> 00:22:05,600
warum riefen Sie nicht andere an,

469
00:22:05,667 --> 00:22:08,400
die nachweislich Zugang
zum Haus Ihrer Mutter hatten?

470
00:22:08,467 --> 00:22:09,734
Ebenso Ihre Tochter.

471
00:22:09,800 --> 00:22:11,633
Sie wussten, dass sie Zugang hat

472
00:22:11,700 --> 00:22:13,667
und andere Dinge holte, mit denen Sie

473
00:22:13,734 --> 00:22:16,433
kein Problem hatten,
die sie gekauft hatte.

474
00:22:16,500 --> 00:22:20,233
Ich war in Trauer,
deshalb dachte ich nicht so.

475
00:22:20,300 --> 00:22:21,734
Ok. Danke.

476
00:22:21,800 --> 00:22:24,400
Unterdessen habe ich
in Ihr Handy geschaut,

477
00:22:24,467 --> 00:22:27,100
und Sie zeigten mir Ihre Anzeige,

478
00:22:27,166 --> 00:22:30,767
und Sie sagten in keinem Wort,
dass sie das Auto gestohlen hatte.

479
00:22:30,834 --> 00:22:34,633
Daher ziehen wir uns jetzt
zur Beratung zurück. Danke.

480
00:22:34,700 --> 00:22:37,900
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

481
00:22:39,200 --> 00:22:41,834
Bei ihrer heutigen Aussage

482
00:22:41,900 --> 00:22:43,500
betonte die Angeklagte immer,

483
00:22:43,567 --> 00:22:48,300
dass sie keine Ahnung hatte,
wer das Auto gestohlen hatte.

484
00:22:48,400 --> 00:22:49,934
Liest man die Antwort,

485
00:22:50,000 --> 00:22:52,266
beschuldigte sie sofort die Klägerin,

486
00:22:52,333 --> 00:22:54,333
weil sie sagte, dass die Klägerin

487
00:22:54,400 --> 00:22:57,734
irgendwann Gegenstände
aus dem Haus ihrer Mutter holte,

488
00:22:57,800 --> 00:23:00,200
und sie merkte, der Schlüssel war weg.

489
00:23:00,266 --> 00:23:01,567
Das Timing war verdächtig.

490
00:23:01,967 --> 00:23:05,500
Sie hatte allen Grund zu glauben,
dass ihre Tochter

491
00:23:05,567 --> 00:23:08,567
am Steuer saß,
als sie es als gestohlen meldete.

492
00:23:08,633 --> 00:23:10,533
Ich möchte allerdings abweisen,

493
00:23:10,600 --> 00:23:13,700
weil die Klägerin
genau das Gleiche wie die Angeklagte tat.

494
00:23:13,767 --> 00:23:15,367
Bei Rechtsstreiten

495
00:23:15,433 --> 00:23:18,133
werden viele fiese Sachen getan.

496
00:23:18,200 --> 00:23:20,800
Einander die Polizei
auf den Hals zu hetzen,

497
00:23:20,867 --> 00:23:23,533
um einen Vorteil zu haben,
ist die fieseste.

498
00:23:23,600 --> 00:23:25,600
Ich glaube auch, die Angeklagte

499
00:23:25,700 --> 00:23:28,967
hatten guten Grund,
die Klägerin im Auto zu vermuten,

500
00:23:29,033 --> 00:23:32,100
aber für mich sind es
ihre eigenen unlauteren Handlungen,

501
00:23:32,166 --> 00:23:34,133
die mich noch zurückhalten.

502
00:23:34,200 --> 00:23:37,033
Sie waren nicht nur unlauter,
sondern böswillig.

503
00:23:37,100 --> 00:23:40,967
Sie sagt, sie bekam das Auto im April.
Die Großmutter starb im Februar.

504
00:23:41,033 --> 00:23:44,467
Sie sagt, die Großmutter hinterließ
ein Testament. Das gab es nie.

505
00:23:44,533 --> 00:23:47,266
Sie sagt, dass laut Testament
sie und ihre Tante

506
00:23:47,333 --> 00:23:49,834
die rechtmäßigen Besitzer
des Nachlasses sind.

507
00:23:49,900 --> 00:23:52,767
Letztlich hat sie die Polizei belogen.

508
00:23:52,834 --> 00:23:55,133
Sie wusste genau, dass es nicht stimmte.

509
00:23:55,200 --> 00:23:58,934
Und Tatsache ist,
ihr stehen keine $10.000 zu,

510
00:23:59,000 --> 00:24:02,667
für die Anzeige ihrer Mutter,
egal aus welchem Grund sie erfolgte,

511
00:24:02,867 --> 00:24:04,467
egal ob falsch oder nicht.

512
00:24:04,533 --> 00:24:07,166
Sie kam der Beweispflicht
einfach nicht nach.

513
00:24:07,233 --> 00:24:08,233
So sehe ich das.

514
00:24:08,300 --> 00:24:12,133
Sie wusste, was auf dem Spiel stand,
was das Eigentum angeht.

515
00:24:12,200 --> 00:24:14,033
Sie sagte aus, sie verstehe das,

516
00:24:14,100 --> 00:24:17,066
dass die Kinder ihrer Großmutter
das Eigentum bekommen,

517
00:24:17,133 --> 00:24:21,667
und sie tat nichts dafür,
sich einen Platz in der Liste

518
00:24:21,734 --> 00:24:25,233
für den Besitzanspruch
auf das Fahrzeug zu sichern.

519
00:24:25,300 --> 00:24:27,333
Es gibt keine Beweise,

520
00:24:27,400 --> 00:24:30,400
dass ihre Mutter
böswillig handelte, erstens,

521
00:24:30,467 --> 00:24:32,300
-bei der Anzeige.
-Zweitens,

522
00:24:32,367 --> 00:24:33,667
sie nannte sie nicht.

523
00:24:33,734 --> 00:24:37,367
Die Einzige, die ihre Geschichte
bestätigen könnte, ist die Tante.

524
00:24:37,433 --> 00:24:39,867
Wir kennen das Prinzip fehlender Zeugen.

525
00:24:39,934 --> 00:24:43,533
Wir müssen nicht annehmen,
dass sie ausgesagt hätte,

526
00:24:43,600 --> 00:24:44,533
dürfen es aber.

527
00:24:44,600 --> 00:24:47,500
Aber deswegen entscheide ich nicht so.

528
00:24:47,567 --> 00:24:49,200
Beweislast nicht erbracht.

529
00:24:49,266 --> 00:24:52,266
Ein wichtiger Grund zur Abweisung ist,
dass beide das gleiche

530
00:24:52,333 --> 00:24:54,166
-unlautere Verhalten zeigten.
-Ja.

531
00:24:54,233 --> 00:24:58,100
Wie Sie es sagten, ist es richtig.
Und sie belog die Polizei.

532
00:24:58,166 --> 00:24:59,800
Super. Wir sind einstimmig.

533
00:25:03,367 --> 00:25:06,667
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

534
00:25:06,734 --> 00:25:09,500
Wir berieten uns
und kamen zu einem einstimmigen Urteil.

535
00:25:09,633 --> 00:25:11,633
Ms. Williams, zur Klarstellung:

536
00:25:11,700 --> 00:25:14,367
Bei Ihrer Klage geht es nicht um das Auto,

537
00:25:14,433 --> 00:25:17,667
aber sie beruht auf Ihrem Glauben,

538
00:25:18,033 --> 00:25:21,867
dass Ihre Mutter böswillig handelte,
als sie das Auto als gestohlen meldete.

539
00:25:21,934 --> 00:25:24,233
Im Laufe des Verfahrens kam zutage,

540
00:25:24,300 --> 00:25:27,767
dass sie Sie
laut dem Polizeibericht nicht genannt

541
00:25:27,900 --> 00:25:30,667
oder verdächtigt hat.
Aber Sie verdächtigten sie.

542
00:25:30,734 --> 00:25:32,834
Egal, was Sie zur Polizei sagten,

543
00:25:33,100 --> 00:25:35,600
Sie hatten im Hinterkopf, dass sie es war.

544
00:25:35,667 --> 00:25:37,633
Aber das beendet nicht die Analyse,

545
00:25:37,700 --> 00:25:39,000
denn Ms. Williams,

546
00:25:39,066 --> 00:25:42,400
Sie machten vor Gericht
eine Menge Falschaussagen.

547
00:25:42,467 --> 00:25:45,033
Sie reichten möglicherweise
gefälschte Beweise ein.

548
00:25:45,100 --> 00:25:49,433
Sie reichten außerdem Beweise ein,
die darauf hinweisen, dass Sie nicht

549
00:25:49,633 --> 00:25:53,200
immer ehrlich
bezüglich der Besitzverhältnisse waren.

550
00:25:53,266 --> 00:25:55,867
Aber ich nehme
eine höhere Perspektive ein,

551
00:25:55,934 --> 00:26:00,367
denn wir waren einstimmig
in unserer Auffassung.

552
00:26:00,700 --> 00:26:03,333
Die Menschen streiten
vor Gericht miteinander,

553
00:26:03,400 --> 00:26:06,300
und sie nutzen alles Mögliche
zu ihrem Vorteil.

554
00:26:06,367 --> 00:26:09,133
Und wenn man einander
die Polizei auf den Hals hetzt...

555
00:26:09,200 --> 00:26:12,000
Sie verklagen Ihre Mutter,
weil sie die Polizei rief,

556
00:26:12,066 --> 00:26:16,600
aber Sie taten genau das Gleiche,
als Sie sicher wussten, sie hat das Auto.

557
00:26:16,934 --> 00:26:21,767
Also egal welchen Schmerz,
welche Scham, welche Angst Sie spürten,

558
00:26:22,233 --> 00:26:25,433
als Sie sich den ganzen
bewaffneten Polizisten gegenübersahen,

559
00:26:25,500 --> 00:26:26,567
in Handschellen,

560
00:26:26,867 --> 00:26:28,433
was sicher demütigend ist...

561
00:26:28,500 --> 00:26:29,633
Hätten Sie

562
00:26:29,700 --> 00:26:32,467
das nicht getan,
hätte ich im Beratungsraum

563
00:26:32,533 --> 00:26:35,166
wie eine Löwin um Ihr Geld gekämpft.

564
00:26:35,233 --> 00:26:38,767
Denn wenn man grundlos die Polizei ruft,

565
00:26:38,834 --> 00:26:40,333
ist das falsch.

566
00:26:40,400 --> 00:26:43,000
Sie taten genau das Gleiche
wie Ihre Mutter.

567
00:26:43,066 --> 00:26:44,367
Sie teilten ebenso aus.

568
00:26:44,433 --> 00:26:46,834
Also keine Entschädigung.
Klage abgewiesen.

569
00:26:47,533 --> 00:26:48,367
KLAGE ABGEWIESEN

570
00:26:48,433 --> 00:26:51,266
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

571
00:26:52,467 --> 00:26:53,433
Ich sage nichts.

572
00:26:53,500 --> 00:26:55,867
Ich fühle mich wunderbar und froh.

573
00:26:55,934 --> 00:26:57,900
-Ich habe keine Mutter.
-Ich bin lieb.

574
00:26:57,967 --> 00:27:00,500
Sie ist ein neidischer Mensch.

575
00:27:00,567 --> 00:27:03,900
Ihre Mutter erzog sie
zu einer netten jungen Frau,

576
00:27:03,967 --> 00:27:05,734
aber sie entpuppte sich als Teufel.

577
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
Das sagen die Taten.

578
00:27:06,867 --> 00:27:08,166
Meine Mutter Christine.

579
00:27:08,233 --> 00:27:11,100
Sie sagt: "Debbie, ich bin froh.
Du hast gewonnen. Amen."

580
00:27:11,734 --> 00:27:13,300
Streit mit der Familie?

581
00:27:13,367 --> 00:27:16,633
Wir verhandeln Ihren Fall.

582
00:27:16,700 --> 00:27:19,934
Finden Sie uns online
unter Tribunal Justice.

583
00:27:50,367 --> 00:27:52,367
Untertitel von: Madlen Mück

584
00:27:52,433 --> 00:27:54,433
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel