1
00:00:00,400 --> 00:00:02,200
Er zahlte für ein Video.

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,533
Es gibt kein Video.

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,333
Er belästigte und verleumdete mich.

4
00:00:06,567 --> 00:00:07,467
Das stimmt nicht.

5
00:00:07,533 --> 00:00:08,600
Wo ist das Geld?

6
00:00:08,667 --> 00:00:10,667
-Ich gab...
-"Ich gab es aus."

7
00:00:10,800 --> 00:00:12,834
-Wo ist die Vereinbarung?
-Der Vertrag.

8
00:00:13,200 --> 00:00:15,233
Ich könnte einen Zettel zeigen mit:

9
00:00:15,367 --> 00:00:18,633
"Beyoncé will bei mir zu Hause auftreten."
Sehen Sie?

10
00:00:18,767 --> 00:00:20,900
Heute bei Tribunal Justice...

11
00:00:40,600 --> 00:00:42,033
WILCOX GEGEN FLORES

12
00:00:42,133 --> 00:00:45,266
Dies ist ein Fall aus New Britain.

13
00:00:45,567 --> 00:00:47,967
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1147,

14
00:00:48,033 --> 00:00:50,100
Wilcox gegen Flores.

15
00:00:50,166 --> 00:00:51,867
Die Parteien wurden vereidigt.

16
00:00:51,967 --> 00:00:52,800
Setzen Sie sich.

17
00:00:52,867 --> 00:00:54,834
Mr. Wilcox, Sie sind Musiker.

18
00:00:55,333 --> 00:00:57,967
Und der Angeklagte
leitet ein Plattenlabel.

19
00:00:58,066 --> 00:01:00,600
Der Angeklagte kam
laut Ihrer Klage auf Sie zu,

20
00:01:00,700 --> 00:01:05,099
für ein gemeinsames Projekt
mit einem britischen Musiker.

21
00:01:05,166 --> 00:01:09,700
Bei den Projekt sollten Sie mit diesem
Musiker singen und ein Video drehen.

22
00:01:09,767 --> 00:01:10,934
-Stimmt das?
-Ja.

23
00:01:11,100 --> 00:01:15,133
Sie gaben dem Angeklagten $5000
für das Projekt.

24
00:01:15,200 --> 00:01:16,200
Er nahm Ihr Geld.

25
00:01:16,300 --> 00:01:18,900
Aber Lied und Video wurden nie produziert.

26
00:01:19,300 --> 00:01:20,867
-Ja.
-Laut Ihrer Aussage

27
00:01:20,934 --> 00:01:24,033
gab der Angeklagte zu,
das Geld für private Ausgaben

28
00:01:24,100 --> 00:01:27,633
und anderes ausgegeben zu haben.

29
00:01:27,800 --> 00:01:28,900
-Stimmt das?
-Ja.

30
00:01:28,967 --> 00:01:30,233
Und jetzt klagen Sie

31
00:01:30,300 --> 00:01:32,300
auf die Rückzahlung der $5000.

32
00:01:32,366 --> 00:01:34,100
-Das ist korrekt.
-Mr. Flores,

33
00:01:34,366 --> 00:01:36,366
in Ihrer Antwort sagen Sie, der Kläger

34
00:01:36,433 --> 00:01:40,600
investierte nur $2250, nicht $5000.

35
00:01:40,667 --> 00:01:42,600
-Korrekt.
-Und Sie planten das Projekt,

36
00:01:42,667 --> 00:01:44,934
aber es wurde
aufgrund der Pandemie abgesagt.

37
00:01:45,033 --> 00:01:47,265
-Ja, Sir.
-Sie können nicht zahlen,

38
00:01:47,333 --> 00:01:50,033
weil Sie das Geld des Klägers
für andere Dinge

39
00:01:50,100 --> 00:01:51,967
-als das Projekt ausgaben.
-Korrekt.

40
00:01:52,033 --> 00:01:55,900
Anstatt ihm sein Geld im Laufe
der letzten Jahre zurückzuzahlen,

41
00:01:56,233 --> 00:01:58,500
gaben Sie ihm andere Dinge,

42
00:01:58,866 --> 00:02:01,233
beispielsweise Merchandise und anderes.

43
00:02:01,333 --> 00:02:03,400
-Ja.
-Und daher schulden Sie nichts.

44
00:02:03,467 --> 00:02:04,800
-Korrekt.
-Zusätzlich

45
00:02:04,867 --> 00:02:07,233
erheben Sie Gegenklage

46
00:02:07,300 --> 00:02:10,032
-auf ebenfalls $5000, stimmt das?
-Ja.

47
00:02:10,467 --> 00:02:12,233
Sie erheben Gegenklage,

48
00:02:12,433 --> 00:02:13,934
weil der Kläger hier

49
00:02:14,033 --> 00:02:17,433
Sie und Ihre Firma
in den sozialen Medien und der Branche

50
00:02:17,533 --> 00:02:19,734
verleumdet haben soll.

51
00:02:19,800 --> 00:02:21,066
-Ja.
-Und dass er

52
00:02:21,133 --> 00:02:23,934
ein Musikvideo veröffentlichte...

53
00:02:24,266 --> 00:02:25,700
-Ja.
-...das unabhängig

54
00:02:25,767 --> 00:02:27,500
-von der Klage...
-Unabhängig.

55
00:02:27,567 --> 00:02:28,800
...produziert wurde.

56
00:02:28,900 --> 00:02:32,166
Er veröffentlichte das andere Video
ohne Ihr Einverständnis.

57
00:02:32,734 --> 00:02:34,600
Und infolgedessen

58
00:02:34,700 --> 00:02:38,600
wurde Ihre Investition geschädigt,

59
00:02:38,767 --> 00:02:42,000
weil es unerlaubt veröffentlicht wurde.

60
00:02:42,100 --> 00:02:45,600
Und zwar kostenlos,
sodass niemand mehr dafür zahlt,

61
00:02:45,667 --> 00:02:47,533
wenn er es kostenlos

62
00:02:47,600 --> 00:02:49,200
-im Internet bekommt.
-Korrekt.

63
00:02:49,266 --> 00:02:51,834
Mr. Flores, Sie vereinbarten das
mit dem Kläger

64
00:02:52,200 --> 00:02:54,033
und dem britischen Künstler?

65
00:02:54,166 --> 00:02:55,600
-Ja.
-Wo ist der Vertrag?

66
00:02:55,700 --> 00:02:57,066
Es gab nie einen.

67
00:02:57,133 --> 00:02:59,667
Es gab weder formelle Vereinbarung
noch Zeitplan.

68
00:02:59,734 --> 00:03:02,433
Er war mein bester Freund. Wir machten

69
00:03:02,500 --> 00:03:04,533
viele Projekte zusammen,

70
00:03:04,633 --> 00:03:07,867
bei denen es keine Unterlagen gab,
denn es war etwas,

71
00:03:07,934 --> 00:03:11,266
das wir zusammenschusterten
und zum Laufen brachten,

72
00:03:11,333 --> 00:03:12,967
durch meine Beziehungen

73
00:03:13,033 --> 00:03:15,200
mit anderen Projekten in der Musikbranche.

74
00:03:15,266 --> 00:03:18,066
Es gibt keine schriftlichen Belege zu Ort,

75
00:03:18,133 --> 00:03:19,333
Datum,

76
00:03:19,700 --> 00:03:21,200
dem vereinbarten Preis,

77
00:03:21,433 --> 00:03:23,500
Zahlungsvereinbarungen, Werbung...

78
00:03:23,567 --> 00:03:25,133
-Das habe ich.
-Nein.

79
00:03:25,266 --> 00:03:27,000
Eine schriftliche Vereinbarung?

80
00:03:27,066 --> 00:03:28,800
-Das muss nicht...
-Ja.

81
00:03:28,867 --> 00:03:30,700
...unbedingt ein Vertrag sein.

82
00:03:30,800 --> 00:03:32,433
-Das sollte es zwar.
-Ja.

83
00:03:32,667 --> 00:03:36,300
Aber ich akzeptiere auch
eine E-Mail mit den Bedingungen

84
00:03:36,367 --> 00:03:38,400
oder eine SMS.

85
00:03:38,767 --> 00:03:41,266
Es gab also keinen Vertrag.

86
00:03:41,433 --> 00:03:43,333
-Keine E-Mails.
-Es gibt

87
00:03:43,400 --> 00:03:45,700
-einen E-Mail-Austausch.
-Zeigen Sie ihn mir.

88
00:03:45,867 --> 00:03:48,367
Zeigen Sie mir die E-Mails mit den

89
00:03:48,533 --> 00:03:50,367
von mir genannten Bedingungen.

90
00:03:50,433 --> 00:03:52,767
-Das ist eine Menge.
-Damit Sie es wissen,

91
00:03:52,934 --> 00:03:54,233
ich habe es hier.

92
00:03:54,300 --> 00:03:55,633
-Ok.
-Da steht nichts drin.

93
00:03:55,700 --> 00:03:57,200
Keine E-Mail von Ihnen.

94
00:03:57,433 --> 00:04:00,400
Keine SMS mit Vertragsbedingungen.

95
00:04:00,600 --> 00:04:01,867
Es gibt eine E-Mail,

96
00:04:01,934 --> 00:04:03,767
die ich einreichte,

97
00:04:03,834 --> 00:04:06,333
in der wir besprachen, dass das Projekt

98
00:04:06,400 --> 00:04:08,133
$4500 kosten sollte,

99
00:04:08,467 --> 00:04:11,100
bei meinem Festival
aufgeführt werden sollte.

100
00:04:11,333 --> 00:04:13,166
Aber wenn es $4500 waren,

101
00:04:13,233 --> 00:04:15,166
warum sagt er dann $5000?

102
00:04:15,233 --> 00:04:17,433
-Sie sagen, es waren keine $5000.
-Nein...

103
00:04:17,767 --> 00:04:20,867
Erstens kostete
das ganze Projekt keine $5000.

104
00:04:20,934 --> 00:04:22,967
Und zweitens haben Sie Unterlagen,

105
00:04:23,066 --> 00:04:25,467
-aus denen $2250 hervorgehen.
-Ja.

106
00:04:25,533 --> 00:04:27,767
Wenden wir uns nun dem Kläger zu.
Mr. Wilcox.

107
00:04:27,967 --> 00:04:29,567
Zeigen Sie mir Beweise

108
00:04:29,633 --> 00:04:33,066
für Ihre Zahlung von $5000

109
00:04:33,400 --> 00:04:37,900
an den Angeklagten,
konkret für diese Zusammenarbeit.

110
00:04:38,200 --> 00:04:40,667
-Sind das hier $2000?
-Ja.

111
00:04:41,033 --> 00:04:42,600
-Ok? 2020.
-Ja. Ich habe das

112
00:04:42,667 --> 00:04:44,667
und noch eine über $250.

113
00:04:44,734 --> 00:04:47,066
Das sind die einzigen beiden Zahlungen.

114
00:04:47,300 --> 00:04:50,233
Moment. Wir haben $2400 für Salat.

115
00:04:50,300 --> 00:04:51,667
Nur damit Sie es wissen,

116
00:04:52,033 --> 00:04:54,800
"Salat" ist oft ein Tarnname
für Marihuana.

117
00:04:54,967 --> 00:04:58,033
Ich weiß, dass es vorherige E-Mails
mit dem Angeklagten gibt,

118
00:04:58,100 --> 00:05:01,567
in denen es um Marihuanakonsum geht.

119
00:05:01,667 --> 00:05:04,000
Ich möchte Sie nicht
in Misskredit bringen,

120
00:05:04,066 --> 00:05:05,867
aber es gab in der Vergangenheit

121
00:05:05,967 --> 00:05:09,000
Umgang mit Marihuana, das jetzt legal ist.

122
00:05:09,100 --> 00:05:11,266
Das wird bei Konzerten
konsumiert, richtig?

123
00:05:11,967 --> 00:05:14,100
Auf diesem Beleg über $2400

124
00:05:14,367 --> 00:05:16,100
steht "Für Salat".

125
00:05:16,166 --> 00:05:17,800
Soll das heißen,

126
00:05:17,900 --> 00:05:22,767
das war Geld, das Sie dem Angeklagten für
die Zusammenarbeit mit dem Briten gaben?

127
00:05:22,867 --> 00:05:25,266
Das soll ja gar keiner glauben.

128
00:05:25,367 --> 00:05:26,834
Moment, als Nächstes habe ich

129
00:05:26,900 --> 00:05:31,266
einen über $500,
aber da steht: "Feechure."

130
00:05:31,332 --> 00:05:33,100
"Feature" seltsam geschrieben.

131
00:05:33,166 --> 00:05:36,600
Nach einer Weile wählten wir als Freunde

132
00:05:36,667 --> 00:05:38,834
lustige Bezeichnungen
für die Transaktionen.

133
00:05:38,900 --> 00:05:41,266
Dieser Beleg über $500

134
00:05:41,700 --> 00:05:43,533
an den Angeklagten, ohne Hinweis,

135
00:05:43,600 --> 00:05:45,633
dass es konkret für das Projekt

136
00:05:45,734 --> 00:05:48,567
mit dem britischen Musiker gedacht war,

137
00:05:48,633 --> 00:05:49,667
ist problematisch.

138
00:05:49,734 --> 00:05:51,767
Es gibt keinen Vertrag. Nur Vertrauen.

139
00:05:51,834 --> 00:05:54,033
Also tue ich alles, um es zu beweisen.

140
00:05:54,133 --> 00:05:57,633
Das verstehe ich.
Aber leider gaben Sie uns einen Beleg,

141
00:05:57,700 --> 00:06:00,433
der da nicht hilft,
weil wir Sie nicht kennen.

142
00:06:00,500 --> 00:06:01,900
Sie könnten anständig sein.

143
00:06:01,967 --> 00:06:04,834
Vielleicht haben Sie

144
00:06:04,900 --> 00:06:05,967
noch nie gelogen.

145
00:06:06,033 --> 00:06:09,066
Ganz zu schweigen vom Gerichtssaal,
in dem Sie es schworen.

146
00:06:09,133 --> 00:06:10,700
Aber es geht um Beweise.

147
00:06:10,767 --> 00:06:14,333
Außerdem wissen Sie,
dass der Angeklagte meint,

148
00:06:14,400 --> 00:06:17,300
und zwar nicht nur heute,
sondern die ganze Zeit schon,

149
00:06:17,400 --> 00:06:19,266
dass Sie ihm nie $5000,

150
00:06:19,332 --> 00:06:21,767
sondern nur $2250 gaben.

151
00:06:21,834 --> 00:06:23,066
Das stimmt nicht.

152
00:06:23,133 --> 00:06:25,400
Sie wussten also nicht, dass er meinte,

153
00:06:25,467 --> 00:06:27,066
Sie gaben ihm

154
00:06:27,166 --> 00:06:30,133
für Ihr Gemeinschaftsprojekt nur $2250?

155
00:06:30,400 --> 00:06:32,166
Ich gab ihm sicher die volle Summe.

156
00:06:32,266 --> 00:06:34,066
Kommen wir also

157
00:06:34,200 --> 00:06:35,834
zu Beweisstück sechs.

158
00:06:36,066 --> 00:06:37,433
Das wollten Sie mir zeigen?

159
00:06:37,734 --> 00:06:38,567
Oh ja.

160
00:06:40,266 --> 00:06:41,533
Legen wir los.

161
00:06:41,600 --> 00:06:43,700
Gleich bei Tribunal Justice...

162
00:06:56,400 --> 00:06:58,166
Das posteten Sie auf Facebook?

163
00:06:58,332 --> 00:06:59,600
-Ja.
-Warum?

164
00:06:59,667 --> 00:07:01,000
GLEICH

165
00:07:06,266 --> 00:07:09,667
Travis Wilcox behauptet,
sein ehemaliger Geschäftspartner

166
00:07:09,767 --> 00:07:13,233
und Freund Jason Flores
belog ihn zu einer Möglichkeit,

167
00:07:13,333 --> 00:07:15,900
Musik mit einem bekannten
Künstler aufzunehmen.

168
00:07:16,433 --> 00:07:18,433
Jason erhebt Gegenklage,

169
00:07:18,500 --> 00:07:22,066
weil Travis unerlaubt
ein Musikvideo veröffentlichte.

170
00:07:22,266 --> 00:07:25,834
Der Kläger sagte also,
er würde Ihnen noch $1000 schulden.

171
00:07:26,166 --> 00:07:28,332
Ja. Für den britischen Musiker.

172
00:07:28,400 --> 00:07:30,266
-Für den Musiker.
-Ja.

173
00:07:30,332 --> 00:07:33,633
"Ich schulde dir noch $1000
für den britischen Musiker."

174
00:07:33,700 --> 00:07:37,300
Sie schreiben: "Ich glaube, $1275."

175
00:07:37,367 --> 00:07:38,734
Der Kläger antwortet:

176
00:07:38,834 --> 00:07:41,700
"Ich habe die Bezahl-App durchsucht

177
00:07:42,033 --> 00:07:45,533
"und $2250 gefunden."

178
00:07:45,700 --> 00:07:48,200
Er fand also die $2250...

179
00:07:48,800 --> 00:07:50,467
-Stimmt das? Moment.
-Ja.

180
00:07:50,567 --> 00:07:51,567
-Das stimmt.
-Ja.

181
00:07:51,633 --> 00:07:53,233
Und alles andere

182
00:07:53,300 --> 00:07:56,300
wurde wahrscheinlich bar
ohne Austausch bezahlt.

183
00:07:56,567 --> 00:07:58,767
Das legten Sie nicht vor.

184
00:07:58,834 --> 00:08:00,800
In dem Austausch, den ich eben vorlas,

185
00:08:00,900 --> 00:08:03,800
hatten Sie Gelegenheit, uns zu beweisen,

186
00:08:03,867 --> 00:08:06,967
dass es die $5000 wirklich gab.

187
00:08:07,033 --> 00:08:09,166
Es gibt keine Belege für Barzahlung.

188
00:08:09,233 --> 00:08:11,000
Das ist alles, was ich fand.

189
00:08:11,066 --> 00:08:12,967
Ich übergebe an Richterin Acker.

190
00:08:13,033 --> 00:08:14,667
-Danke.
-Danke, Richter Levy.

191
00:08:14,734 --> 00:08:17,700
Mr. Wilcox, Sie kontaktierten den Briten.

192
00:08:17,767 --> 00:08:18,867
-Ja.
-Wann?

193
00:08:18,934 --> 00:08:20,800
-Vor einem Jahr.
-Wie fanden Sie ihn?

194
00:08:20,867 --> 00:08:21,934
Auf Instagram.

195
00:08:22,033 --> 00:08:25,100
Sie gingen auf Instagram
und laut Ihrer Anklageschrift

196
00:08:25,166 --> 00:08:26,867
nervten Sie ihn so lange,

197
00:08:27,000 --> 00:08:28,633
bis er antwortete.

198
00:08:28,734 --> 00:08:30,100
Er antwortete nicht,

199
00:08:30,200 --> 00:08:31,767
also kommentierte ich Posts.

200
00:08:31,834 --> 00:08:33,533
Ich war recht emotional.

201
00:08:33,600 --> 00:08:34,633
Das sagte ich ihm.

202
00:08:34,734 --> 00:08:35,834
Was schrieben Sie?

203
00:08:35,933 --> 00:08:39,265
Dass eine Firma $5000
von mir bekommen hatte,

204
00:08:39,332 --> 00:08:40,799
für ein Video mit ihm.

205
00:08:40,933 --> 00:08:43,165
Ich hatte zwei Jahre nichts gehört.

206
00:08:43,533 --> 00:08:44,834
Er antwortete, dass er nie

207
00:08:45,033 --> 00:08:47,233
von ihm oder seinem Festival gehört hatte.

208
00:08:47,300 --> 00:08:49,000
Sie reichten als Beweis

209
00:08:49,233 --> 00:08:52,100
E-Mails zwischen Ihnen

210
00:08:52,165 --> 00:08:54,800
und diesem britischen Musiker ein,

211
00:08:54,934 --> 00:08:58,734
und in diesen Nachrichten schreibt er,
dass er nie von ihm gehört hatte.

212
00:08:58,800 --> 00:09:01,633
Genau. Er sagte,
er habe nie von Jason gehört

213
00:09:01,834 --> 00:09:06,166
und habe keine Ahnung,
was mit meinem Geld passiert war.

214
00:09:06,300 --> 00:09:07,967
Er hätte es nicht. Und dann

215
00:09:08,133 --> 00:09:09,867
schrieb ich ihm, dass er

216
00:09:09,934 --> 00:09:11,567
nie von ihm gehört hatte.

217
00:09:11,633 --> 00:09:15,066
Mr. Flores,
als der Kläger Ihnen berichtete,

218
00:09:15,133 --> 00:09:17,667
dass er den britischen Musiker
kontaktiert hatte,

219
00:09:17,767 --> 00:09:22,133
denjenigen, für den er Geld zahlte,
damit Sie das Konzert veranstalten...

220
00:09:22,233 --> 00:09:24,333
-Ja.
-Und er sagte, er behauptet,

221
00:09:24,400 --> 00:09:26,467
Sie nie getroffen zu haben.

222
00:09:26,567 --> 00:09:28,767
Eine der Nachrichten von ihm lautet:

223
00:09:28,834 --> 00:09:30,700
"Ich weiß nicht, was los ist.

224
00:09:30,767 --> 00:09:33,367
"Ich bin für kein Konzert gebucht.
Ich gebe keins.

225
00:09:33,467 --> 00:09:35,533
"Ich habe nicht das Geld, sondern jemand,

226
00:09:35,600 --> 00:09:38,467
"der weder mein Booking-Agent
noch mein Manager ist.

227
00:09:38,700 --> 00:09:41,800
"Jemand,
den ich nie im Leben getroffen habe."

228
00:09:41,900 --> 00:09:46,066
Der Kläger erzählte Ihnen
von diesem Austausch.

229
00:09:46,133 --> 00:09:49,400
Derjenige, der den Vertrag unterschrieb,
war vielleicht

230
00:09:49,600 --> 00:09:51,967
gar nicht der Manager.
Wie reagierten Sie?

231
00:09:52,033 --> 00:09:55,165
Ich sagte, der Musiker gab ihm
Falschinformationen.

232
00:09:55,467 --> 00:09:56,967
Sehen wir uns die Fakten an.

233
00:09:57,066 --> 00:10:00,500
Er zahlte Ihnen eine umstrittene Summe,
um ein Projekt

234
00:10:00,567 --> 00:10:03,533
mit ihm und diesem Musiker zu realisieren.

235
00:10:03,600 --> 00:10:04,967
-Ja.
-Und der Musiker sagt,

236
00:10:05,033 --> 00:10:07,333
er kenne Sie nicht, hörte nie von Ihnen.

237
00:10:07,767 --> 00:10:13,033
Was tun Sie, um den Kläger zu beruhigen?
Wenn mir jemand sagen würde:

238
00:10:13,300 --> 00:10:14,967
"Das ist erfunden",

239
00:10:15,066 --> 00:10:16,266
würde ich sagen: "Nein.

240
00:10:16,333 --> 00:10:18,433
"Hier ist das Gespräch mit dem Musiker.

241
00:10:18,500 --> 00:10:19,734
"Hier ist alles."

242
00:10:19,834 --> 00:10:21,567
-Was machten Sie?
-Der Grund ist,

243
00:10:21,633 --> 00:10:24,500
wie er sagte, dass wir
zwei Jahre nicht gesprochen hatten.

244
00:10:24,633 --> 00:10:26,266
Es wirkt, als lögen Sie.

245
00:10:26,333 --> 00:10:28,467
Sie nahmen sein Geld, er bekam nichts.

246
00:10:28,567 --> 00:10:29,633
Und der Musiker,

247
00:10:29,700 --> 00:10:31,834
mit dem Sie
eine Vereinbarung haben sollen,

248
00:10:31,900 --> 00:10:33,200
hat nie von Ihnen gehört.

249
00:10:33,500 --> 00:10:37,100
Warum erklären Sie nicht einfach,

250
00:10:37,200 --> 00:10:40,300
was Sie dem Kläger sagten,
um ihn zu beruhigen?

251
00:10:40,467 --> 00:10:41,367
Ich versuchte es.

252
00:10:41,433 --> 00:10:43,433
Ich sagte, ich hätte eine Abmachung.

253
00:10:43,533 --> 00:10:44,567
Wann sagten Sie das?

254
00:10:44,667 --> 00:10:46,433
Von dem Musiker hörte er erst,

255
00:10:46,500 --> 00:10:48,300
nachdem er mich ein Jahr lang

256
00:10:48,633 --> 00:10:50,633
belästigt und mir nachgestellt hatte.

257
00:10:50,734 --> 00:10:51,834
Wo ist sein Geld?

258
00:10:51,900 --> 00:10:53,133
Das weiß er. Ich gab...

259
00:10:53,200 --> 00:10:55,000
-Sie gaben es aus.
-Ich gab es aus.

260
00:10:55,066 --> 00:10:56,400
Und zwar für Dinge,

261
00:10:56,467 --> 00:10:59,633
die nichts mit dem zu tun hatten,
wofür er es Ihnen gab.

262
00:11:00,133 --> 00:11:02,000
-Ja.
-Und als er sagte...

263
00:11:02,066 --> 00:11:03,533
-Habe ich.
-Wo ist es?

264
00:11:03,600 --> 00:11:05,734
-Wo ist die Vereinbarung?
-Der Vertrag.

265
00:11:05,900 --> 00:11:08,033
-Sie wollen also...
-Beweisstück zwei.

266
00:11:08,100 --> 00:11:11,400
Sie schalten besser einen Gang zurück
und schreien nicht.

267
00:11:11,467 --> 00:11:13,066
Ich kann Sie rauswerfen.

268
00:11:13,200 --> 00:11:14,266
-Ganz einfach.
-Ok.

269
00:11:14,967 --> 00:11:16,767
Wenn Ihr einziger Beweis

270
00:11:16,834 --> 00:11:21,066
für Kommunikation
zwischen Ihnen und dem Künstler

271
00:11:21,467 --> 00:11:24,800
dieser Vertrag ist, der von jemand
anderem unterschrieben wurde,

272
00:11:25,033 --> 00:11:28,100
warum sollte der Kläger glauben,
dass etwas passiert ist?

273
00:11:28,166 --> 00:11:29,967
Er zahlte für ein Video.

274
00:11:30,066 --> 00:11:32,934
Kein Video.
Keine Kommunikation mit dem Musiker.

275
00:11:33,000 --> 00:11:35,033
-Es gibt nichts.
-Es gibt Kommunikation.

276
00:11:35,100 --> 00:11:36,567
So ist das mit Künstlern.

277
00:11:36,767 --> 00:11:38,133
Man ruft sie nicht an.

278
00:11:38,200 --> 00:11:41,033
Berühmte Leute ruft man nicht einfach an.

279
00:11:41,100 --> 00:11:43,433
Sondern Agenten, Agenturen, Managern.

280
00:11:43,533 --> 00:11:44,567
Genau.

281
00:11:45,133 --> 00:11:46,734
Und dieser Künstler sagt,

282
00:11:46,800 --> 00:11:49,033
dass die Person,
mit der Sie Kontakt hatten,

283
00:11:49,100 --> 00:11:50,734
nie sein Booking-Agent war.

284
00:11:51,200 --> 00:11:53,165
Vielleicht läuft die Gegenklage besser.

285
00:11:53,266 --> 00:11:55,233
Warum klagen Sie auf $5000?

286
00:11:55,300 --> 00:11:58,300
Weil er ohne Erlaubnis
ein Video veröffentlichte.

287
00:11:58,467 --> 00:12:00,100
-Korrekt.
-Wann war das?

288
00:12:00,467 --> 00:12:01,633
Am 28. Oktober.

289
00:12:01,700 --> 00:12:04,133
-Wo tat er das?
-Auf Facebook und YouTube.

290
00:12:04,233 --> 00:12:07,300
Und Sie haben einen Zeugen hier, der...

291
00:12:07,367 --> 00:12:09,934
Sie wirkten an dem Video mit?

292
00:12:10,000 --> 00:12:12,066
Ja. Ich bin der Regisseur.

293
00:12:12,233 --> 00:12:15,266
-Und unser Zeuge auf Chime, Mr. Carey.
-Ja.

294
00:12:15,333 --> 00:12:17,867
Waren Sie involviert bei diesem Video,

295
00:12:17,934 --> 00:12:20,734
das der Kläger angeblich
unerlaubt veröffentlichte?

296
00:12:20,834 --> 00:12:24,834
Ich produzierte den Instrumentaltrack
und die Musik,

297
00:12:24,900 --> 00:12:26,433
war nicht am Video beteiligt.

298
00:12:26,500 --> 00:12:29,000
Aber die Musik ist mein geistiges Eigentum

299
00:12:29,066 --> 00:12:30,333
und war unveröffentlicht.

300
00:12:30,400 --> 00:12:32,567
Mr. Flores, wie kam der Kläger

301
00:12:32,633 --> 00:12:35,600
in Besitz dieses Videos?

302
00:12:35,800 --> 00:12:39,200
Wenn man an einem Projekt arbeitet,
bekommt man eine Vorabversion.

303
00:12:39,266 --> 00:12:41,433
Sie arbeiteten noch daran.
Eine Grobfassung.

304
00:12:41,500 --> 00:12:43,165
Wir haben das Video da.

305
00:12:43,266 --> 00:12:44,200
Sehen wir es an.

306
00:13:38,066 --> 00:13:39,800
Das posteten Sie auf Facebook?

307
00:13:39,900 --> 00:13:41,100
-Ja.
-Warum?

308
00:13:41,165 --> 00:13:44,033
Als ich merkte,
die Vertrauensbasis ist dahin,

309
00:13:44,100 --> 00:13:46,633
-"Verträge" wurden gebrochen...
-Da dachten Sie:

310
00:13:46,700 --> 00:13:47,934
"Jetzt erst recht."

311
00:13:48,100 --> 00:13:49,500
-Nein.
-Er nahm Ihr Geld,

312
00:13:49,600 --> 00:13:52,165
also veröffentlichten Sie aus Wut fremdes

313
00:13:52,233 --> 00:13:53,367
geistiges Eigentum.

314
00:13:53,867 --> 00:13:56,633
Nein, James sagte mir,
kein Einzelner besitze es.

315
00:13:56,767 --> 00:13:58,333
Waren Sie Eigentümer?

316
00:13:58,400 --> 00:14:00,600
-Nur zum Teil.
-Teilweiser Besitz heißt,

317
00:14:00,700 --> 00:14:02,700
Sie waren nicht Eigentümer.

318
00:14:02,800 --> 00:14:04,500
Und Sie wussten ganz genau,

319
00:14:04,567 --> 00:14:06,600
dass Sie kein Recht hatten,

320
00:14:06,667 --> 00:14:10,400
ein Projekt auf Ihren
Social-Media-Kanälen zu veröffentlichen,

321
00:14:10,467 --> 00:14:12,967
das mehreren Personen gehört.

322
00:14:13,033 --> 00:14:13,900
Das wissen Sie.

323
00:14:13,967 --> 00:14:16,433
Sie schickten einen Link,
da stand nicht...

324
00:14:16,500 --> 00:14:19,200
Sie sagen also,
dass, wenn Sie als Künstler

325
00:14:19,333 --> 00:14:21,667
ein Gemeinschaftsprojekt machen,

326
00:14:21,767 --> 00:14:25,200
Sie nicht wissen,
ob Sie das Recht haben, etwas zu posten,

327
00:14:25,300 --> 00:14:27,000
wenn man es nicht explizit sagt?

328
00:14:27,934 --> 00:14:30,033
Gleich bei Tribunal Justice...

329
00:14:30,100 --> 00:14:33,867
Sie sagen ernsthaft,
dass Sie von seinen $2500 lebten.

330
00:14:34,133 --> 00:14:35,433
-Er wusste es.
-Ein Jahr.

331
00:14:35,500 --> 00:14:36,800
Ich sagte es ihm ja.

332
00:14:36,867 --> 00:14:39,433
Und ich lebte kein Jahr davon.
Es waren $2500.

333
00:14:39,500 --> 00:14:41,433
-Und ich...
-Warum sollten ihm

334
00:14:41,500 --> 00:14:43,400
die $2500 nicht zustehen?

335
00:14:43,467 --> 00:14:45,165
GLEICH

336
00:14:52,233 --> 00:14:53,633
Halten Sie mich für dumm?

337
00:14:53,834 --> 00:14:57,200
Das war das Dümmste,
was Sie seit Beginn des Falles sagten.

338
00:14:57,400 --> 00:14:59,333
Das hat der Gegenklage geholfen,

339
00:14:59,400 --> 00:15:03,533
denn für seine Klage haben Sie
nur Schrift auf Papier vorzuweisen.

340
00:15:03,767 --> 00:15:05,867
Ich könnte einen Zettel zeigen mit:

341
00:15:05,934 --> 00:15:09,033
"Beyoncé will bei mir zu Hause auftreten."
Sehen Sie?

342
00:15:10,166 --> 00:15:11,633
-Ja.
-Richterin DiMango.

343
00:15:11,900 --> 00:15:15,166
Ich sah gar nichts zu $2250.

344
00:15:15,467 --> 00:15:18,800
Ich sehe nur Nachrichten
oder SMS zwischen dem Kläger

345
00:15:18,867 --> 00:15:20,600
und Ihnen über $5000.

346
00:15:20,700 --> 00:15:23,200
Sie sind verliebt in die Idee,

347
00:15:23,266 --> 00:15:26,266
dass dieser britische Musiker
mit Ihnen rappt.

348
00:15:26,600 --> 00:15:28,800
Sie übertreiben es

349
00:15:29,133 --> 00:15:31,300
und das merkt man in den Nachrichten.

350
00:15:31,533 --> 00:15:34,600
Sie sagen, wie berühmt und beliebt er ist

351
00:15:34,734 --> 00:15:38,734
und wie Sie es schaffen,
einen beliebten Musiker

352
00:15:38,834 --> 00:15:41,900
und einen Anfänger zusammenzubringen.

353
00:15:42,133 --> 00:15:44,533
Sie arbeiten zusammen.
Das bringt Ihnen Ruhm.

354
00:15:44,600 --> 00:15:47,500
Und Sie sagen zu ihm:
"Du bist mein Nordstern."

355
00:15:47,967 --> 00:15:49,500
Das ist er?

356
00:15:49,567 --> 00:15:50,633
"Mein Nordstern."

357
00:15:50,700 --> 00:15:53,734
Sie wollen berühmt werden
und tragen Scheuklappen.

358
00:15:53,800 --> 00:15:55,500
Das passiert oft.

359
00:15:55,567 --> 00:15:57,734
Sie sehen nur noch den Nordstern.

360
00:15:57,867 --> 00:15:59,967
Und dann folgen Sie Orion oder so.

361
00:16:00,266 --> 00:16:02,367
Sie folgen nicht dem richtigen Stern.

362
00:16:02,500 --> 00:16:04,100
Ich bat aber auch mehrfach

363
00:16:04,166 --> 00:16:07,000
um Belege zum Verbleib meines Geldes
und bekam keine.

364
00:16:07,066 --> 00:16:08,433
Ja, ich weiß.

365
00:16:08,567 --> 00:16:10,567
Und Sie sagen,

366
00:16:10,667 --> 00:16:13,533
dass die $2500, die er Ihnen gab,

367
00:16:13,600 --> 00:16:16,667
im Vertrauen, dass Sie versuchen,
alles hinzubekommen...

368
00:16:16,734 --> 00:16:18,400
Sie sagen ernsthaft,

369
00:16:18,467 --> 00:16:20,500
dass Sie von seinen $2500 lebten.

370
00:16:20,800 --> 00:16:22,100
-Er wusste es.
-Ein Jahr.

371
00:16:22,166 --> 00:16:23,467
Ich sagte es ihm ja.

372
00:16:23,533 --> 00:16:26,066
Und ich lebte kein Jahr davon.
Es waren $2500.

373
00:16:26,133 --> 00:16:28,200
Und ich glaube, $500 davon nahm ich

374
00:16:28,266 --> 00:16:29,633
für die Anzahlung.

375
00:16:29,734 --> 00:16:32,967
-Zusätzlich nahm ich $500 von mir...
-Warum sollten ihm

376
00:16:33,066 --> 00:16:35,000
die $2500 nicht zustehen?

377
00:16:35,066 --> 00:16:37,000
Das tun sie, das räumte ich ein.

378
00:16:37,066 --> 00:16:39,734
Ich gab ihm verschiedene Dinge,
um dem Genüge zu tun.

379
00:16:40,133 --> 00:16:42,734
-Ich gab ihm einen Bus...
-Das war nicht seiner.

380
00:16:42,800 --> 00:16:44,367
Ja. Sie sagen: "Nimm den Bus.

381
00:16:44,467 --> 00:16:46,100
"Du bekommst bestimmt $3000."

382
00:16:46,165 --> 00:16:48,400
-Ich wollte ihm...
-Sie räumen also ein,

383
00:16:48,467 --> 00:16:51,800
dass Sie ihm etwas schulden,
aber er sollte Dinge verkaufen?

384
00:16:51,867 --> 00:16:53,200
Bekam er die Papiere?

385
00:16:53,300 --> 00:16:55,600
Dokumente, damit er verkaufen konnte?

386
00:16:55,700 --> 00:16:58,367
Er ist so alt,
man kann ihn ohne Papiere verkaufen.

387
00:16:58,433 --> 00:17:00,266
-Das geht nicht.
-Man braucht etwas.

388
00:17:00,333 --> 00:17:03,400
Selbst ein Schrottfahrzeug
kann man nicht einfach verkaufen.

389
00:17:03,467 --> 00:17:06,200
Ich hatte den Bus gekauft

390
00:17:06,433 --> 00:17:08,633
und auf meinen Fahrer angemeldet.

391
00:17:08,767 --> 00:17:11,367
Ich sagte, wenn sie den Bus nicht wollen,

392
00:17:11,900 --> 00:17:13,834
sollen sie ihn zurückgeben,

393
00:17:13,934 --> 00:17:15,200
für den Verkaufserlös.

394
00:17:15,266 --> 00:17:17,934
Aber Sie räumen ein,
dass eine Zahlung fällig war.

395
00:17:18,032 --> 00:17:19,266
Ich bekam den Bus nicht.

396
00:17:19,532 --> 00:17:20,767
Ich unterbreche Sie da.

397
00:17:20,834 --> 00:17:23,467
Mit der Gegenklage fordern Sie $5000.

398
00:17:23,700 --> 00:17:25,934
Das ist das Video,
das veröffentlicht wurde.

399
00:17:26,032 --> 00:17:28,165
-Deshalb entging Ihnen Geld.
-Ja.

400
00:17:28,333 --> 00:17:29,667
Warum machten Sie das?

401
00:17:29,734 --> 00:17:32,767
James sagte, niemand hätte
allein die Rechte am Song,

402
00:17:32,834 --> 00:17:35,934
und nach zwei Jahren
ohne Verträge oder Kontakt

403
00:17:36,333 --> 00:17:38,300
gab es kein Veröffentlichungsdatum.

404
00:17:38,400 --> 00:17:40,233
Also dachten Sie sich,

405
00:17:40,300 --> 00:17:42,400
Sie ergreifen selbst Initiative.

406
00:17:42,467 --> 00:17:44,867
Sie bekamen nicht, was Sie wollten,
also wollten

407
00:17:44,967 --> 00:17:46,500
Sie sich selbst vermarkten.

408
00:17:46,567 --> 00:17:48,066
-Ist es das...
-Es war eher so,

409
00:17:48,166 --> 00:17:49,433
dass ich nichts hörte,

410
00:17:49,500 --> 00:17:52,100
also wollte ich das benutzen, wofür ich

411
00:17:52,166 --> 00:17:53,233
-gezahlt hatte.
-Ok.

412
00:17:53,400 --> 00:17:55,033
Er sagt, er hätte nichts gehört.

413
00:17:55,100 --> 00:17:57,200
Er verbrachte zwei Jahre damit,

414
00:17:57,400 --> 00:18:00,266
gefälschte Webseiten
mit meinem Bild zu machen,

415
00:18:00,533 --> 00:18:04,300
mit vulgären Aussagen
und Angriffen auf meine Familie

416
00:18:04,367 --> 00:18:06,500
und Freunde, meinen Produzenten James.

417
00:18:06,767 --> 00:18:08,233
Also stehen Ihnen $5000 zu.

418
00:18:08,400 --> 00:18:09,934
Ihnen stehen $5000 zu.

419
00:18:10,033 --> 00:18:12,133
Wir haben eine Menge Hin und Her

420
00:18:12,233 --> 00:18:13,800
zwischen vielen Menschen.

421
00:18:14,000 --> 00:18:16,734
Die meisten sind nicht hier. Außer Ihnen.

422
00:18:17,266 --> 00:18:21,200
Ja, Mr. Carey, Sie sagen: "Wilcox sorgte

423
00:18:21,367 --> 00:18:24,567
"für potenzielle Einbußen bei allen,

424
00:18:24,834 --> 00:18:26,834
"die am Projekt mitgewirkt hatten."

425
00:18:26,934 --> 00:18:28,333
Das ist meine Einschätzung.

426
00:18:28,400 --> 00:18:30,133
Und worauf gründet sich die?

427
00:18:30,400 --> 00:18:33,433
Mit anderen Worten, ließen Sie

428
00:18:33,767 --> 00:18:37,667
einen forensischen Buchhalter
die Projektkosten begutachten?

429
00:18:37,734 --> 00:18:38,800
Mir nicht bekannt.

430
00:18:38,867 --> 00:18:41,000
Ich bin ja nur der Produzent.

431
00:18:41,066 --> 00:18:43,033
Dafür bin ich nicht zuständig.

432
00:18:43,266 --> 00:18:45,367
Üblicherweise ist bei geleakter Musik

433
00:18:45,467 --> 00:18:47,600
das Problem, dass sie dann

434
00:18:47,867 --> 00:18:51,767
in einer unvollendeten Form
veröffentlicht wird.

435
00:18:51,834 --> 00:18:54,800
Das potenzielle Publikum hört

436
00:18:55,200 --> 00:18:57,567
die unfertige Version und bildet sich

437
00:18:57,767 --> 00:19:00,467
eine Meinung und hört es nicht mehr.

438
00:19:00,734 --> 00:19:03,433
Das kann man nicht in Zahlen ausdrücken.

439
00:19:03,500 --> 00:19:06,100
Es ist eine anerkannte Praxis
in der Branche,

440
00:19:06,233 --> 00:19:10,133
Songs nicht zu leaken, um
die Veröffentlichung nicht zu verderben.

441
00:19:10,200 --> 00:19:11,700
Da stimme ich Ihnen zu.

442
00:19:11,834 --> 00:19:15,734
Das Problem ist, Mr. Flores
hat keinen Vertrag ausgehändigt.

443
00:19:15,834 --> 00:19:17,900
Ihre Aussage auf Basis Ihrer Geschichte

444
00:19:18,000 --> 00:19:20,967
in der Branche ist hilfreich,
aber spekulativ.

445
00:19:21,200 --> 00:19:24,500
Und wir dürfen nicht
auf Basis von Spekulation urteilen.

446
00:19:24,567 --> 00:19:25,567
Keine Fragen.

447
00:19:25,900 --> 00:19:27,867
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

448
00:19:27,934 --> 00:19:29,433
Die Sitzung ist vertagt.

449
00:19:29,834 --> 00:19:30,867
Sie dürfen gehen.

450
00:19:32,266 --> 00:19:33,767
Zuerst die Gegenklage.

451
00:19:33,967 --> 00:19:36,600
Sie sollte aus zwei Gründen
abgewiesen werden.

452
00:19:36,667 --> 00:19:37,867
Er behauptet zwei Dinge.

453
00:19:37,934 --> 00:19:40,533
Er will $5000 für Verleumdung.

454
00:19:40,800 --> 00:19:42,567
Er gibt zu, das Geld des Klägers

455
00:19:42,633 --> 00:19:45,200
für projektfremde Dinge
ausgegeben zu haben.

456
00:19:45,266 --> 00:19:47,266
Was der Kläger über den Diebstahl

457
00:19:47,367 --> 00:19:48,867
seines Geldes

458
00:19:48,934 --> 00:19:51,100
und den kaputten Bus sagte, stimmt ja.

459
00:19:51,500 --> 00:19:54,667
Also finde ich,
der Angeklagte bekam, was er verdiente.

460
00:19:54,767 --> 00:19:58,667
Und trotz der Aussage von Mr. Carey
bezüglich der Entwertung

461
00:19:58,734 --> 00:20:01,100
des Songs ist das spekulativ.

462
00:20:01,367 --> 00:20:03,567
Ja, wir sind uns einig, dass es eine Art

463
00:20:03,633 --> 00:20:06,600
der Entwertung von geistigem Eigentum ist.

464
00:20:06,800 --> 00:20:09,300
Aber der Angeklagte muss beweisen,
in welcher Höhe,

465
00:20:09,433 --> 00:20:12,133
und das tat er nicht.

466
00:20:12,200 --> 00:20:15,567
Aus diesen Gründen sollte
die Gegenklage abgewiesen werden.

467
00:20:15,633 --> 00:20:19,300
Zur Klage des Klägers
gegen den Angeklagten auf $5000,

468
00:20:19,500 --> 00:20:21,667
dafür, dass das Projekt
nicht zustande kam.

469
00:20:21,734 --> 00:20:25,734
Es gab keinen Vertrag
und die Basis nahm keine Gestalt an.

470
00:20:25,800 --> 00:20:28,033
Wir wissen aber, dass der Kläger

471
00:20:28,100 --> 00:20:31,133
die $5000 Schaden nicht beweisen konnte.

472
00:20:31,266 --> 00:20:35,033
Der Angeklagte räumt lediglich $2250 ein.

473
00:20:35,133 --> 00:20:38,800
Es gibt SMS, in denen der Kläger
das sogar bestätigt.

474
00:20:38,900 --> 00:20:42,533
Also glaube ich,
dass dem Kläger Schadensersatz

475
00:20:42,600 --> 00:20:44,633
in Höhe von $2250 zusteht.

476
00:20:44,800 --> 00:20:46,633
Zurück zur Gegenklage,

477
00:20:46,734 --> 00:20:49,467
denn ich stimme Ihnen in allen Punkten zu,

478
00:20:49,567 --> 00:20:51,467
außer der Abweisung,

479
00:20:51,533 --> 00:20:53,667
denn ich würde es als Forderung

480
00:20:53,734 --> 00:20:56,767
nach Schadensersatz
mit Strafcharakter handhaben.

481
00:20:56,867 --> 00:21:00,100
Denn ich glaube,
dass der Kläger dazu kein Recht hatte.

482
00:21:00,200 --> 00:21:02,133
Er tat das mutwillig.

483
00:21:02,200 --> 00:21:05,767
Allerdings habe ich mich
vom Schadensersatz wegargumentiert,

484
00:21:05,834 --> 00:21:07,867
weil es echte Schäden geben müsste,

485
00:21:07,934 --> 00:21:11,033
und die erkenne ich nicht. Ich sage nicht:

486
00:21:11,166 --> 00:21:14,266
"Ein Dollar und dann $4999." Also...

487
00:21:14,367 --> 00:21:18,367
Ich bin noch unschlüssig,
ob da etwas dran ist.

488
00:21:18,433 --> 00:21:20,033
Aber wo ich es ausspreche...

489
00:21:20,100 --> 00:21:22,166
Ich mag ihn nicht, das wäre ein Schaden,

490
00:21:22,233 --> 00:21:23,600
falls Ihnen das hilft.

491
00:21:23,667 --> 00:21:26,233
Ich hatte keine Lust mehr zuzuhören.

492
00:21:26,333 --> 00:21:28,600
Bei all unseren Fällen, wo wir uns

493
00:21:28,667 --> 00:21:30,300
auf Strafcharakter einigten,

494
00:21:30,367 --> 00:21:32,266
trat die betroffene Partei immer

495
00:21:32,333 --> 00:21:36,233
mit sauberer Weste auf,

496
00:21:36,600 --> 00:21:38,400
-und in diesem Fall...
-Stimmt.

497
00:21:38,500 --> 00:21:40,600
-...ist das nicht so.
-Stimmt.

498
00:21:40,700 --> 00:21:44,800
Ich möchte dieses Mittel
der Belohnung und Bestrafung

499
00:21:44,867 --> 00:21:48,400
für die Fälle aufsparen,
in denen Menschen zu Schaden kamen,

500
00:21:48,467 --> 00:21:50,600
die sich nichts zuschulden kommen ließen.

501
00:21:50,700 --> 00:21:51,834
Und selbst hier

502
00:21:51,900 --> 00:21:55,300
kann ich dem Kläger Zugeständnisse machen,

503
00:21:55,567 --> 00:21:57,667
denn er verlor Geld, erreichte niemanden

504
00:21:57,734 --> 00:22:00,166
und versuchte, Nutzen daraus zu ziehen.

505
00:22:00,300 --> 00:22:02,266
-Nicht rechtens, aber na ja.
-Ja.

506
00:22:02,333 --> 00:22:05,800
Alle Schäden
außer meiner fehlenden Aufmerksamkeit

507
00:22:06,233 --> 00:22:07,533
sind rein spekulativ.

508
00:22:07,600 --> 00:22:09,867
Ich würde die Gegenklage also abweisen.

509
00:22:09,934 --> 00:22:11,767
Für die Hauptklage würde ich

510
00:22:11,834 --> 00:22:14,300
die $2250 zurückzahlen.

511
00:22:14,467 --> 00:22:15,333
-Gut.
-Dabei.

512
00:22:19,066 --> 00:22:20,166
Das Gericht tagt.

513
00:22:20,233 --> 00:22:21,867
Sie stehen weiterhin unter Eid.

514
00:22:22,066 --> 00:22:23,000
Danke, Byrd.

515
00:22:23,133 --> 00:22:25,633
Das Urteil ergeht einstimmig wie folgt:

516
00:22:25,700 --> 00:22:26,900
Zuerst die Gegenklage.

517
00:22:26,967 --> 00:22:29,400
Für Schadensersatz darf der Schaden

518
00:22:29,467 --> 00:22:31,233
nicht spekulativ sein.

519
00:22:31,333 --> 00:22:34,567
Sie fordern $5000 in Ihrer Klage.

520
00:22:34,734 --> 00:22:37,333
Zum Teil für Verleumdung,

521
00:22:37,400 --> 00:22:40,567
was ehrlich absurd ist,
denn laut eigener Aussage

522
00:22:40,900 --> 00:22:43,367
verwendeten Sie das Geld des Klägers

523
00:22:43,433 --> 00:22:46,867
für projektfremde Dinge.

524
00:22:46,934 --> 00:22:48,834
Ich weiß, Sie sagen, er wusste davon.

525
00:22:48,900 --> 00:22:50,166
Er verneint das.

526
00:22:50,367 --> 00:22:53,000
Wenn nicht, dann haben Sie
sein Geld gestohlen.

527
00:22:53,100 --> 00:22:54,633
Er kriegt es nach zwei Jahren.

528
00:22:54,934 --> 00:22:56,700
Also ist alles, was er über

529
00:22:56,767 --> 00:22:59,633
Ihren Geschäftssinn
und Ihr Geschäftsgebaren sagt,

530
00:22:59,734 --> 00:23:02,900
in seinen Augen
und auch objektiv korrekt.

531
00:23:02,967 --> 00:23:05,266
Unser einstimmiges Urteil lautet:

532
00:23:05,333 --> 00:23:06,934
Gegenklage abgewiesen.

533
00:23:07,000 --> 00:23:09,033
Was die ursprüngliche Klage

534
00:23:09,100 --> 00:23:12,266
auf $5000 angeht,
müssen Sie diese Zahlungen beweisen.

535
00:23:12,367 --> 00:23:16,233
Wir sind gewillt, $2250 zu akzeptieren.

536
00:23:16,433 --> 00:23:20,800
Wir urteilen also zu Ihren Gunsten
in Höhe von $2250.

537
00:23:20,934 --> 00:23:22,300
-Danke.
-Danke.

538
00:23:22,367 --> 00:23:23,433
Fall abgeschlossen.

539
00:23:23,533 --> 00:23:25,100
Sie dürfen gehen.

540
00:23:27,233 --> 00:23:30,033
Ich hätte das besser dokumentieren sollen.

541
00:23:30,100 --> 00:23:32,700
Aber ich erwartete keinen Rechtsstreit.

542
00:23:32,900 --> 00:23:35,600
Verträge sind wohl die Lehre des Tages.

543
00:23:35,700 --> 00:23:38,767
Wenn die vorhanden sind,
biete ich meine Dienste an.

544
00:23:38,834 --> 00:23:41,133
Wenn man eine Musikkarriere anstrebt

545
00:23:41,200 --> 00:23:43,967
und schnell nach oben will,

546
00:23:44,567 --> 00:23:47,133
scheint Geld zu funktionieren.

547
00:23:47,266 --> 00:23:49,300
Ich hoffe auf das bestmögliche Ergebnis.

548
00:23:49,400 --> 00:23:53,533
Hoffentlich gibt es in Zukunft
keine Feindseligkeit.

549
00:23:53,600 --> 00:23:54,967
Ich bin zufrieden.

550
00:23:55,800 --> 00:23:57,000
Wurden Sie betrogen?

551
00:23:57,600 --> 00:24:01,133
Wir verhandeln Ihren Fall.

552
00:24:01,200 --> 00:24:03,867
Finden Sie uns online
unter Tribunal Justice.

553
00:24:34,300 --> 00:24:36,300
Untertitel von: Madlen Mück

554
00:24:36,367 --> 00:24:38,367
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel