Ven que tiene un cuchillo.
No filmes.
No toqué a nadie.
Tiene el cuchillo.
Le está tirando cosas.
No diga que no.
Soy cristiano, no peleo.
¿Está delirando?
Tiene un cuchillo en la mano.
Hoy en Tribunal de justicia...
TRIBUNAL DE JUSTICIA
PALACIOS CONTRA GARCÍA
Este caso fue presentado en Long Beach, CA.
Señorías, es el caso 1038 del calendario
en la causa de Palacios contra García.
Las partes ya juraron.
Pueden sentarse.
-Gracias, Byrd. -De nada.
Señores Palacios y García.
Ambos viven en el mismo edificio.
Señor Palacios, su demanda es por 9600 dólares.
Es por los gastos médicos y sueldos perdidos que dice que sufrió
como resultado de una pelea entre los dos.
La pelea parece que fue provocada por un lugar de estacionamiento.
Señor García, su postura es que usted alquiló ese lugar
del vecino al que pertenece.
Pero el señor Palacios estaciona ahí.
Y en su demanda
menciona un primer incidente.
En junio de 2022,
usted estacionó en el espacio en disputa.
El demandado se acercó a su puerta,
le pidió que se moviera y usted se durmió.
No había pasado nada. No pasó nada inapropiado
en ese primer encuentro entre ustedes dos.
-¿Es correcto, señor? -Sí.
De hecho, señor García, usted presentó un mensaje de texto
con fecha de 3 de junio.
Es para nuestro vecino, Terry.
Fue el testigo involucrado en separarnos durante la disputa.
¿Es un mensaje de usted a Terry?
-Sí... -Que no vino.
¿Y la razón del mensaje?
¿Le dice que alquiló el espacio?
Sí. El motivo es que alquilé ese espacio.
Terry estacionaba allí primero.
Le dije que lo haga por unas semanas
hasta que yo tuviera mi auto.
¿De quién es el espacio?
De mi vecino en el 102.
¿Tiene pruebas que demuestren
su derecho a ese espacio?
Tengo recibos de mi vecino.
Cuando lo alquilé,
aquí tengo dos recibos, uno del mes de junio,
y luego volví a pagar
por julio.
Aquí hay pruebas del pago que realizó al señor 102
-para estacionar allí. -Sí.
Volvamos al 24 de junio. Señor Palacios,
¿por qué se tomó la libertad de estacionar allí?
Quisiera explicarlo.
Nunca moví el auto.
Dejaré esa primera vez que estacioné, porque tengo un problema.
Tengo diabetes y la glucosa estaba muy alta.
Y como consecuencia de mi trabajo, repartir comida,
necesito energía. Cuando tienes diabetes...
Voy a interrumpirlo,
porque no quiero volver a por qué se durmió.
-Bueno. -Mi pregunta para usted es,
el 24 de junio estacionó en un espacio
que sabía que no era suyo, ¿no?
-Correcto. -Según su demanda,
el señor García fue a su casa y lo agredió físicamente.
Cuéntenos qué pasa cuando va a su casa.
Me dijo que ya me advirtió que moviera
el auto tres días antes.
Esta vez vino,
golpeó a mi puerta, 11:24.
Yo dormía por el mismo problema,
me quedo dormido siempre.
Él estaba muy enojado.
Me dijo: "Ya te dije, saca el auto de mi espacio".
Le dije: "Sí, dame una hora",
porque me sentía cansado por la diabetes.
Me dijo: "No.
La última vez te lo pedí bien, esta vez no vine a pedírtelo bien".
"¿Cómo?".
Y me abofeteó tres veces.
Tenía los pies dentro de mi casa
y me sorprende porque...
intentamos... Él es nuevo, probamos cooperar con él
para ayudarlo porque se quejó
de que le robaron herramientas...
Señor, necesito que de veras
-se concentre en los hechos. -Sí.
Según usted, el demandado llega a su puerta,
dice: "Antes te lo pedí bien,
no te lo pediré de nuevo". Y lo golpea.
-Sí. -Señor García,
quisiera que responda a eso.
Estaba enojado. Pero fui respetuoso.
Nunca le alcé la voz.
Él se puso muy agresivo.
Me dijo que no movería el auto
y que qué haría al respecto.
Dijo insultos homofóbicos.
Dijo cosas sobre...
Porque entreno artes marciales
y él y su familia limpian el gimnasio al que voy.
Me dijo: "Tu kungfú no funcionará conmigo".
Obviamente quería que reaccione.
Voy a pararlo allí.
Porque según usted, señor Palacios,
el demandado comienza a abofetearlo en su casa.
Según usted, señor García,
-no agredió físicamente... -En absoluto.
-...al demandante. -Sí, bajé
y vi que se puso volátil. No quería una situación.
Él me dobla en tamaño.
Estamos en el tercer piso, donde está su casa.
No atacaré a alguien
sabiendo que podría levantarme y arrojarme del tercer piso.
Bajé las escaleras
y mientras lo hacía, él se envalentonó.
Él ganó confianza mientras me iba
y él empezó a seguirme,
mientras me insultaba para provocarme.
Bueno, señor Palacios,
luego de las tres supuestas bofetadas mientras estaba en su casa,
¿qué pasó en el transcurso de la agresión?
Bueno, me sentía muy mal.
Le dije que iría a la cárcel por lo que había hecho.
Espere. Antes de llamar a la policía,
me interesa saber qué pasó antes de eso.
Usted tiene un video.
-Sí. -Veámoslo.
¿Qué es esto?
Señor García, ¿es usted y el demandante?
No. ¿Puedo explicar lo que sucede?
-Sí. -Lo que ven en el video...
Espere. Veámoslo.
Estoy muy confundida por estas pruebas
porque usted no está en el video. ¿Qué estoy viendo?
A él le encanta pelearse con gente.
-Sabe qué... -Odio pelear.
Soy cristiano,
-no peleo. -Le diré algo.
No lastimo a nadie.
¿Cómo obtuvo este video?
-Me lo dio antes... -Se lo envió el acusado.
-Señoría... -¿Por qué le envió
el video al demandante?
Antes de la disputa, no estábamos en malos términos.
Vivo allí desde abril de 2021
e intentaron robarme el auto más de diez veces.
Llamé a la policía.
-No respondieron. -Sin duda.
Es un gran problema allí.
Hablé con mis vecinos.
Hablé con mi casero para que ponga cámaras
en el estacionamiento.
La gente con la que se trenzó
-en ese combate físico... -Son ladrones.
Le mostraba a sus vecinos:
"Oigan, ellos intentaron robar en el estacionamiento".
-Exacto. -"Sucedió esto".
Y se lo envió al demandante cuando estaban en buenos términos.
Se lo envié porque estaban intentando robarle el auto.
Señor Palacios, está usando ese video
para intentar demostrarme
que tiene tendencias violentas.
¿Qué creía que diría? "Está golpeando gente.
Usted gana $10 000". ¿Cree que soy tonta?
-No. -Le preguntaré de nuevo.
¿Hay un video de ustedes dos durante el altercado?
-Tengo... -Usted tiene ese video.
Sí. Pero no es de este incidente.
-Tengo otro video... -Luego del 24 de junio.
-Exacto. -Veamos el video
y díganos lo que vemos.
Tiene un cuchillo en la mano.
-No filmes. -¿Qué tienes allí?
No tiene yeso. Caminaba perfectamente.
Irás a la cárcel.
Me atacaste.
Sabes... Voy a atacarte...
Por cierto, me lo arrojó y me golpeó.
Dese vuelta.
Yo llamé a la policía.
Entrelace los dedos...
-Eso es luego... -Es usted y la policía.
Explicaré lo que pasó.
Es una gran historia.
Sí, mucha gente nos llamó.
Esto pasó unos 30 minutos después del video que vimos.
-Vean... -Tiene muletas y yeso.
De repente cojea
y tiene muletas y yeso y camina mal.
Veinte minutos antes fue de un lugar a otro
muy rápido, y obviamente no estaba...
¿Llamó a la policía luego del incidente...?
-Sí. -Los llamó.
-¿Dijo que el acusado estaba armado? -Sí.
¿El acusado le mostró un arma esa vez?
¿Le mostró alguna arma?
-No. Porque... -No vi eso, lo vi a usted.
Lo vi con un cuchillo. Y cuando tenía el cuchillo,
¿por qué no tenía muletas?
Porque antes intentó atacarme.
Entonces, de repente las muletas no eran necesarias,
ni tampoco el yeso.
Señor García, ¿tenía un arma en ese momento?
-No -¿Le avisaron que le dijeron
a la policía que tenía una?
Luego de arrestarme, me dijeron que él
les dijo que tenía un arma.
-Lo arrestaron. -Sí, su señoría.
Le dije que era falso, no sé por qué lo dijo.
Le dije que registraran mi casa.
Mi vehículo.
Pasó 30 min... No había nada que...
El día que filmó ese video,
vino la policía y le dijo
que el demandante les avisó
-que usted tenía un arma de fuego. -Sí.
¿Sabe que podían haberlo matado a él?
Él me atacó primero.
-Yo no... -¿Usted entiende
que cuando llama a la policía, señor, y les dice
que alguien lleva un arma, y eso es falso,
está poniendo a esa persona en peligro
de que la policía lo mate.
-¿Lo entiende? -Sí.
¿Puedo decir algo?
No, creo que no necesito escuchar nada más,
pero creo que la jueza DiMango sí.
No quiero escuchar nada más de su boca,
cada palabra es una mentira.
A continuación, en Tribunal de justicia...
Tengo varias preguntas sobre las lesiones
porque aquí hay una foto que usted nos dio.
Ese ojo morado es muy exagerado.
¿Usted se lo hizo?
A CONTINUACIÓN
Luis Palacios afirma que su vecino, Eric García,
lo agredió por un estacionamiento.
Eric dice que se peleó con Luis por defensa propia.
Usted está aquí, en esta fotografía,
luego del supuesto incidente,
sin yeso, con dos armas.
Deberían haberlo arrestado.
Deberían haberlo cacheado.
A usted, no a él.
Y puede sentarse aquí con esa cara lo que quiera.
Y niega con la cabeza cuando ve una imagen
de usted sin el yeso,
un cuchillo y algo que arrojó.
¿Está delirando?
¿Quién pagó la cámara?
-¿Usted? Él la pagó. -Yo la pagué.
Y adivine quién era una de las personas a la que protegía.
Usted. ¿Para qué?
¿Para que haga que la policía lo registre y lo cachee?
Y las fotos que presentó con su moretones
y las heridas son por la diabetes.
No fue por él.
No diga que no.
¿Cree que nacimos ayer?
Solo parecemos jóvenes.
Le diré algo, tuvo muchas agallas al estacionar en su lugar.
La mitad de los asesinatos en Brooklyn son por estacionar.
¿Qué le da derecho a estacionar allí?
Nadie me lo dio...
Así es. No tenía derecho a estacionar allí.
Ni a atacarlo con un arma.
Ni a llamar a la policía.
Deberían cambiar de lado.
Él debería recibir los 9600 dólares.
Y a usted deberían echarlo de ese edificio.
No tiene nada que decir.
La conclusión es,
¿cómo se le ocurrió pedirnos 9600 dólares
afirmando que son por los salarios perdidos?
Terry es mi único testigo.
Cuando intenté frenar su ataque.
Y él siguió atacándome.
Me rompió la pierna intencionalmente y...
Cuando vi al médico de emergencias
y encontró huesos rotos.
Así que no vine a mentir.
Sé que... Es un fraude.
Puedo ir preso por fraude. No es eso.
-Perjurio. -Mi padre es abogado en México.
Yo sé un poco
y lo respeto. Respeto a la gente.
Nunca me lastimaron antes,
nunca toqué a nadie. Sé que no se hace.
Primero, no respeta a la ley ni a la gente.
Porque no respetó su derecho a estacionar en su lugar.
Segundo, no respetó que él le dio el video
para ayudarlo. Vino aquí con pruebas falsas.
-No tiene respeto... -Yo respeto...
No sé qué es eso.
-Un contrato. -¿Qué tipo de contrato?
Solo un gestor de propiedades
tiene derecho a un espacio.
Y él no tiene el permiso de propiedad.
Usted no tiene derecho a ese lugar.
Él tiene el permiso del dueño anterior de ese espacio.
Usted no tiene un espacio de estacionamiento,
usted violó las reglas.
Bueno, no es necesario romperme la pierna.
¿Sabe qué? Las pruebas hablan por sí solas.
-Juez Levy. -Bueno.
Señor Palacios, explíqueme lo que pasó el 24 de junio.
¿Cómo dice que recibió estas lesiones?
Luego de abofetearme,
dijo que rompería mi auto
si no lo movía.
Espere.
Arriba, usted afirma que lo abofeteó tres veces
en su departamento.
-Sí, señor. -Y usted solo se fue
porque afirma que el demandado dijo:
"Si no mueves tu maldito auto,
-voy a dañarlo". -Sí, señor.
-¿Es cierto? -No.
Por cierto, cuando eso pasó el 24 de junio,
el primer video que vimos
que usted trajo con la intención de sugerirnos
que el demandado era una persona violenta y explosiva
porque golpeó al tipo que quería robarle el auto,
¿eso fue antes o después del 24 de junio?
-Sí, antes. Sí. -Fue antes. Bueno.
Ahora que ve que el acusado es el tipo de persona,
al menos en su cabeza,
que está listo, dispuesto y preparado para golpear gente.
-Correcto. -El 24 de junio,
usted bajó luego de ser golpeado,
según usted por el acusado, a mover el auto.
Para cooperar porque creemos que es un héroe.
Porque antes, todos los vecinos
se quejaban de que les robaban.
Ahora todos dicen que es un héroe por atraparlos.
-Y usted. -Cooperar porque
puso una cámara y le dije al dueño...
Bueno, ahora lo golpea
y usted baja a mover el auto.
Sí, para cooperar. Para ayudarlo.
¿Qué sucede cuando baja?
Cuando empiezo a bajar,
empieza a empujarme y decirme:
"¡Vamos, Lou, pelea!".
No pelearé con él, sé que sabe pelear.
Yo no... Pelear no siempre es la solución.
Y siguió empujándome y empujándome.
Y empecé a gritar fuerte:
"No lo hagas. Irás a la cárcel. Sabes que está mal".
Usted dijo eso.
"Irás a prisión si me golpeas,
así que no lo hagas".
Sí, porque sabemos...
-Bien. ¿Y luego qué pasó? -No le importó.
Bajó mi vecino, Terry.
Le dije: "¿Puedes arrestarlo?".
"¿Por qué?". "Me abofeteó".
¿Le pidió a Terry que le dé una declaración
apoyando lo que usted dice que pasó?
-Sí. Dijo... -¿La tiene?
-Puede llamar... -No me interesa llamarlo.
Usted afirma que él, Terry, corroborará lo que usted me dice
sobre la agresividad del demandado
y que fue él el que intensificó
el incidente el día 24.
¿Tiene su declaración?
-No. -Yo sí.
-¿Sí? Bueno. -Yo sí.
No tengo que verla.
No tiene la carga de prueba. Él sí.
-Bueno. -Sabe,
tengo varias preguntas sobre las lesiones
porque aquí hay una foto
-que usted nos dio. -Sí.
Ese ojo morado es muy exagerado.
¿Usted se lo hizo?
-Sí, señoría. -Bien.
¿Cuánto tiempo después del 24 de junio se la tomó?
El día siguiente, creo.
Y llamó a la policía el día del incidente, ¿no?
¿Y la policía y el servicio de emergencias respondieron?
Sí, vino la policía.
-¿Y habló con la policía? -Sí, señor.
Les dijo lo que pasó,
las lesiones que sufrió
y ellos vieron esas lesiones.
Llamé a la ambulancia para que me ayuden por la pierna.
-¿Fue al hospital? -Sí.
Y allí se tomó la otra fotografía
que nos dio, una radiografía.
-Sí. -¿Esa es su pierna toda rota?
El mismo día que estuvieron allí.
-¿Sabe cómo pasó eso? -Sí, su señoría.
Cuando me atacó, me empujó...
Antes de eso, el vecino trató de intervenir,
y él me tomó de la camisa, el brazo,
y me empujaba.
Le dije que se fuera de mi lugar.
Me empujó de nuevo. Se lo repetí.
Vino a empujarme,
pero al acercarse, le di un codazo en la cara.
Cuando se cayó, se derrumbó,
y cayó sobre su propio peso
y asumo que así se lastimó la pierna.
¿Cómo dice que se rompió la pierna?
Porque él me dio patadas en la pierna
cuando yo me... me caí.
Me golpeó aquí, como...
Y luego...
¿Afirma que le pisoteó la pierna a propósito
como si quisiera rompérsela?
Sí.
Luego, en Tribunal de justicia...
Lo que me cuesta creer es que lo noquearon
y luego olvidó mencionar que le pisó la pierna a propósito,
causándole una fractura.
Pero yo creo que miente.
A CONTINUACIÓN
Es curioso,
porque estoy viendo el relato
en el informe policial que nos brindó
-como prueba. -Sí.
No dice que le pisó la pierna.
-No, porque... -Explíqueme.
Estaba noqueado. Se lo dije a la policía.
-¿Noqueado? -Sí, cuando...
Cuando me golpeó fuerte, le dije...
Espere.
Lo que me cuesta creer es que lo noquearon.
Y olvidó mencionar que le pisó la pierna a propósito,
provocándole la fractura.
Pero recordó específicamente que lo abofeteó tres veces.
Le digo, Terry
me visitó para ver cómo estaba mi pierna
y me explicó lo que vio.
Y me sorprendió. Le dije: "¿En serio?".
Pero él me vio en el piso y siguió pateándome la pierna.
Me dijo: "Sí, yo lo paré
porque ya estabas en el piso".
Le dije: "Gracias.
¿Por qué no lo arrestaste?".
Tengo familia, un bebé pequeño.
Pero yo creo
que no lo hizo a propósito y que usted miente.
Ahora dice que el 24 de junio estaba confundido,
que por eso olvidó mencionarlo
a la policía en el relato que les brindó.
-Sí. -Pero el 10 de agosto,
usted volvió y les dio una declaración escrita.
-Sí. -Esta es su prueba. No la inventé.
-Estoy de acuerdo. No... -Sí.
Tuvo tiempo para pensar,
para recordar.
Ya no estaba confundido. Y aquí
describa la agresión. "Eric García vino a mi departamento
a las 5 p. m. exigiendo que mueva el auto,
le dije que lo movería. Me dijo: 'No,
es la última vez. Ya no voy a ser bueno'.
Y me abofeteó cuatro veces".
Y adivine qué no figura nunca en esta declaración.
En ningún momento afirma que le pisó la pierna a propósito.
-¿Puede explicarlo? -Claro.
El señor Terry me lo dijo.
No. ¿Por qué no le dijo eso a la policía?
No recopilamos información.
-Lo que pasó con Terry... -Entiendo.
Señor, la policía vino el 24 de junio.
Hicieron un informe e indicaron que lo identificaron como una violación
del Código Penal 243(D) PC de California,
que es "agresión agravada que causa lesiones corporales graves".
Eso escribieron el 24 de junio.
¿Alguien vino luego del 24 de junio
-a decirle: "Está arrestado por..."? -No.
-¿No? -No, nunca.
Señor Palacios, puede explicarme por qué la policía,
-si lo sabe. -Sí, lo sé.
-¿Por qué? -Estoy investigándolo.
Los llamé muchas veces,
pero dicen que los que emplean a la policía, los detectives,
y los detectives tardaron en tener el caso.
Tengo que esperar. Me dijeron eso.
Esto sucedió en junio de 2022,
y aún no lo acusaron de ningún delito.
-¿Me lo explica? -Llamo todos los días.
¿Puede explicarlo?
No puedo explicarlo, pero le diré
que tuve muchos encuentros
porque siguen habiendo robos en nuestro departamento.
Nunca oí hablar de nada. Nunca surgió.
Tiene sentido. Listo. Gracias.
-No tengo nada más. -Un segundo,
quiero que me quede claro, no lo vi.
Muéstreme cómo lo pateó.
Sí, me golpeó.
No, con la pierna.
-Lo pateó. -Me empujo
y luego me pateó en...
-Abajo. -Sí.
Cuando me caí.
-Él hizo... Aquí. -Sí.
Luego se acercó a la camioneta.
Repítalo. ¿Qué hizo?
Su pierna está bien.
No necesita el yeso.
No, fue hace tres meses.
Entiendo perfecto. Jueza.
Tengo un tornillo aquí.
Señor, vamos a deliberar. Gracias.
La corte entra en receso. Pueden retirarse.
Amigos, quisiera desestimar este caso lo más pronto posible.
Sí, creo que hubo una disputa física entre los dos.
Creo que el demandante tuvo un papel importante,
no solo por el hecho de que estacionó en un lugar
que no era de él, ¿no? Coincidimos en que eso
no justifica ninguna agresión física.
Pero creo que él lo provocó.
No me pareció nada creíble.
Creo que ambos señalaron problemas con sus pruebas y testimonios.
No creo que esté herido.
Quiero deshacerme del caso.
Yo también quiero desestimarlo rápido.
Creo que las heridas que sufrió son por sus diabetes.
No está herido, porque yo detecté lo mismo.
De hecho fingió mejor cuando se lo pediste tú,
porque lo noté cuando preguntaste tú,
-hizo... -Lo hizo con fuerza.
¿Cómo podría hacer eso con la tibia rota?
Tres meses y medio después, aún tiene el yeso.
Quiere exprimir todo esto.
También me parece una persona que,
muy indebidamente, hizo que arresten y cacheen a ese pobre hombre.
Y ahora dice bajo juramento que tal vez hizo algo.
Estoy de acuerdo contigo.
Y no trabaja. No gana 5600 dólares en siete semanas.
No maneja. Dice que no puede usar el pie derecho.
Solo al hacer mímica en el juzgado.
Oigan, si, de hecho,
el acusado le pisó la pierna,
fallaría que tiene derecho a ese dinero.
Pero no es lo que decía su relato
que quedó registrado en el informe policial,
que él nos brindó como prueba.
Y cuando volvió unos meses después, por algún motivo,
y escribió otra declaración, de nuevo olvidó mencionarlo.
Uno no olvida esas cosas,
en especial si recuerdas otros detalles,
como que te den una bofetada, y así fue.
El acusado admitió que le dejó el ojo morado.
Pero no tengo ninguna duda de que el acusado
no le pisó la pierna como testificó.
Y lo último que fue horrible es
que el demandante nos dio un video...
-Cielos. -...que el demandante dice que muestra
al acusado actuando agresivamente
ahuyentando a alguien, cuando el demandante sabía bien
que eso no era cierto, que en realidad era el acusado
evitando que roben el auto del demandante.
-Es inconcebible. -Una vergüenza.
-Bien. -Entonces, es unánime.
-Gracias. -Sí.
La corte entra en sesión.
Las partes siguen bajo juramento.
Gracias, Byrd.
Hemos deliberado y llegamos a un veredicto unánime.
Señor Palacios, no debería pelear por lugares de estacionamiento,
y esta disputa se volvió mucho más que eso.
No sé si es por sus privilegios.
Pero sea lo que sea, debe parar.
Puso la vida de él en peligro.
Y luego utilizó estos juicios,
nos hizo perder el tiempo para tratar de conseguir 10 000 dólares
montando esta farsa.
Estábamos ansiosos de desestimar esta demanda.
Y sinceramente, señor García,
ojalá el demandante sufriese más consecuencias
-por su comportamiento vergonzoso. -Gracias.
Usted es un buen vecino.
Caso desestimado, señor Palacios.
Concluyó el caso, las partes pueden retirarse.
CASO DESESTIMADO
La policía dice: "Llámenos si tiene problemas".
Llamen a las autoridades pero no duden en defenderse.
Soy cristiano. No lastimo a nadie.
Fue un desastre.
Sinceramente, por dentro estoy asustado. Muy asustado.
Es una vergüenza.
Traté de seguir siendo bueno con la gente.
Es una locura, pero ya lidié con esto.
Puedo seguir como quiero...
Estoy feliz.
¿Fue víctima de una estafa?
Deje que Tribunal de justicia decida su caso.
Encuéntrenos en las redes de Tribunal de justicia.
Subtítulos: Hernán Ballotta
Supervisión creativa Evelyn Antelo