1
00:00:00,300 --> 00:00:03,934
Iría a Las Vegas
aunque solo tuviera un centavo.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
Hoy, en Tribunal de Justicia...

3
00:00:06,767 --> 00:00:09,066
¿Esta mujer le pagaría el viaje?

4
00:00:09,133 --> 00:00:10,233
Ella lo ofreció.

5
00:00:10,333 --> 00:00:13,834
Esto dice usted.
"Tu supuesto préstamo era una bendición".

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,066
Solemos debatir
si se tratan de regalos o préstamos,

7
00:00:17,133 --> 00:00:19,633
a este caso se le suma el de la bendición.

8
00:00:39,333 --> 00:00:41,567
TRIBUNAL DE JUSTICIA

9
00:00:41,633 --> 00:00:43,166
ROY CONTRA HARRIS

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,834
El caso se presentó en Toledo, Ohio.

11
00:00:46,900 --> 00:00:52,700
Señorías, este es el caso 1111,
Roy contra Harris.

12
00:00:53,066 --> 00:00:55,333
Las partes han jurado. Pueden sentarse.

13
00:00:55,467 --> 00:00:57,200
-Gracias, Byrd.
-De nada.

14
00:00:57,300 --> 00:01:00,900
Sra. Roy, Sra. Harris,
fueron compañeras en la secundaria,

15
00:01:00,967 --> 00:01:06,100
se reunieron hace unos años
y decidieron, junto a otras cinco mujeres,

16
00:01:06,166 --> 00:01:07,266
eran siete en total,

17
00:01:07,333 --> 00:01:10,367
viajar a Las Vegas el octubre pasado.

18
00:01:10,433 --> 00:01:14,900
Al ir acercándose la fecha,
usted comenzó a comentarle a la Sra. Roy

19
00:01:14,967 --> 00:01:17,900
que estaba teniendo
dificultades económicas

20
00:01:17,967 --> 00:01:19,934
y que no creía poder viajar.

21
00:01:20,000 --> 00:01:22,233
Ella le dijo que le daría $200.

22
00:01:22,300 --> 00:01:26,600
Los dejó en su buzón
con una nota que decía: "Bendita seas".

23
00:01:26,667 --> 00:01:31,934
Usted sostiene que ella accedió
a devolverlos el viernes, cuando cobraba.

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,667
De todos modos,
usted decidió viajar antes.

25
00:01:34,734 --> 00:01:36,934
Era un viaje de jueves a domingo,

26
00:01:37,000 --> 00:01:40,166
pero, Sra. Roy,
usted reservó un hotel previo al Airbnb

27
00:01:40,233 --> 00:01:42,600
para el martes y miércoles.

28
00:01:42,667 --> 00:01:45,233
Parte del grupo, incluyéndola a usted,

29
00:01:45,300 --> 00:01:48,767
se sumó al hotel
ese miércoles por la noche.

30
00:01:48,834 --> 00:01:52,433
Iban a dividir la cuenta
y pagar $75 cada una.

31
00:01:52,567 --> 00:01:56,200
Comienzan el viaje,
van a un dispensario de cannabis,

32
00:01:56,265 --> 00:02:01,834
la demandada le pide prestado $25
para comprar un poco.

33
00:02:01,900 --> 00:02:04,600
Otra vez,
le promete devolverle cuando cobre.

34
00:02:04,667 --> 00:02:07,367
Llega el día de cobro,
ella no le devuelve nada

35
00:02:07,433 --> 00:02:10,233
y ni siquiera reconoce que le debe algo.

36
00:02:10,300 --> 00:02:12,500
En cierto momento, usted la confronta.

37
00:02:12,567 --> 00:02:15,567
Ella dice que no le debe dinero

38
00:02:15,633 --> 00:02:19,533
porque esos $200
eran una bendición que usted le dio.

39
00:02:19,600 --> 00:02:21,066
Comencemos con eso.

40
00:02:21,133 --> 00:02:23,966
Solemos debatir
si se tratan de regalos o préstamos,

41
00:02:24,033 --> 00:02:27,066
a este caso se le suma el de la bendición.

42
00:02:29,533 --> 00:02:31,133
Comencemos.

43
00:02:31,233 --> 00:02:34,233
Usted debe probarnos que le dio ese dinero

44
00:02:34,300 --> 00:02:37,233
con la intención de recuperarlo,

45
00:02:37,300 --> 00:02:39,567
y que esas expectativas eran razonables

46
00:02:39,633 --> 00:02:41,700
porque ella podía devolverlo.

47
00:02:41,767 --> 00:02:43,500
Es su turno. Adelante.

48
00:02:43,567 --> 00:02:48,000
Señoría, antes de la semana del viaje,

49
00:02:48,066 --> 00:02:51,133
la Sra. Harris, Antonette, y yo
hablamos por teléfono

50
00:02:51,200 --> 00:02:54,166
y ella me contó de obligaciones que tenía

51
00:02:54,233 --> 00:02:58,333
que reducían el dinero
que tendría disponible para Las Vegas.

52
00:02:58,500 --> 00:03:01,867
Le ofrecí prestarle $200.

53
00:03:01,934 --> 00:03:05,900
En realidad, el Airbnb
debía estar reservado desde el miércoles,

54
00:03:05,967 --> 00:03:10,633
pero no se reservó
según nuestros planes originales,

55
00:03:10,700 --> 00:03:12,567
por eso reservé un hotel.

56
00:03:12,633 --> 00:03:15,233
Usted admite tener una charla con ella

57
00:03:15,300 --> 00:03:18,834
en la que le cuenta de las obligaciones
que le habían surgido

58
00:03:18,900 --> 00:03:21,066
y le dice que no creía poder viajar.

59
00:03:21,133 --> 00:03:23,033
-¿Es correcto?
-No.

60
00:03:23,100 --> 00:03:26,200
No era que no podría viajar,
el viaje ya estaba pagado.

61
00:03:26,266 --> 00:03:28,133
No tendría dinero para gastos.

62
00:03:28,200 --> 00:03:30,567
-Para otras cosas, cenas, regalos y demás.
-Sí.

63
00:03:30,633 --> 00:03:31,633
-Sí.
-De acuerdo.

64
00:03:31,700 --> 00:03:35,500
Bien, usted le da $200,
¿y ella promete devolverlos?

65
00:03:35,567 --> 00:03:36,433
Así es.

66
00:03:36,500 --> 00:03:38,900
-¿Lo dice en estos mensajes?
-Así es.

67
00:03:38,966 --> 00:03:41,734
¿Son de antes
o después de haberle dado el dinero?

68
00:03:41,800 --> 00:03:45,600
Fue una conversación previa
a recibir el dinero.

69
00:03:45,700 --> 00:03:47,466
-¿Telefónica?
-Sí.

70
00:03:47,533 --> 00:03:51,300
-¿Ningún mensaje de texto?
-Quizás hubo un poco de ambos.

71
00:03:51,367 --> 00:03:54,100
-Usamos ambos medios.
-Les diré qué tengo aquí.

72
00:03:54,166 --> 00:03:55,300
Esto dice usted.

73
00:03:55,767 --> 00:03:59,834
"Tu supuesto préstamo era una bendición,
fueron tus propias palabras, cariño.

74
00:04:00,166 --> 00:04:03,834
Pero discútelo si quieres.
Te devolví la llamada. Disfruta tu día".

75
00:04:04,066 --> 00:04:07,300
Hay una discusión
por si fue una bendición o no.

76
00:04:07,367 --> 00:04:10,133
Señoría, tengo muchos mensajes de texto

77
00:04:10,233 --> 00:04:13,100
en los que Rachelle ofreció los $200.

78
00:04:13,166 --> 00:04:16,700
Era imposible que yo pudiera devolver algo

79
00:04:16,767 --> 00:04:18,733
por lo que sucedía en mi vida personal.

80
00:04:18,800 --> 00:04:20,767
¿Qué hay de los $25 del cannabis?

81
00:04:20,834 --> 00:04:23,066
No existieron.

82
00:04:23,133 --> 00:04:25,834
No me dio ningún dinero
estando en Las Vegas

83
00:04:25,900 --> 00:04:28,567
-porque ya me había dado...
-¿Y los $75?

84
00:04:28,633 --> 00:04:31,133
No acordamos el pago de $75 por el hotel,

85
00:04:31,200 --> 00:04:32,633
porque ella fue dos días...

86
00:04:32,700 --> 00:04:34,867
¿Esta mujer le pagaría el viaje

87
00:04:34,933 --> 00:04:37,133
-y los extras?
-No, su señoría.

88
00:04:37,200 --> 00:04:39,066
Como usted dijo, viajó el martes,

89
00:04:39,133 --> 00:04:41,066
debíamos estar ahí el jueves.

90
00:04:41,133 --> 00:04:44,200
Ella ofreció todo esto.
Tengo los mensajes de texto.

91
00:04:44,266 --> 00:04:49,567
-Muéstreme cuando pidió los $75.
-No tengo eso en los mensajes.

92
00:04:49,633 --> 00:04:52,166
Solo tengo el recibo por mi habitación.

93
00:04:52,233 --> 00:04:54,332
-¿Cuándo cobra?
-Cada dos viernes.

94
00:04:54,400 --> 00:04:57,933
Salvo que prometiera pagarle un viernes,
¿cómo sabría eso ella?

95
00:04:58,000 --> 00:05:01,333
Porque cada uno de sus mensajes dicen:
"Te pagaré el viernes".

96
00:05:01,400 --> 00:05:04,900
Señoría, ella me ofreció $200.

97
00:05:04,967 --> 00:05:07,133
Como dije, tengo mensajes que lo prueban.

98
00:05:07,233 --> 00:05:10,834
Cuando regresamos de Las Vegas,
convirtió su ofrecimiento,

99
00:05:10,900 --> 00:05:13,800
la bendición, el regalo,
como quiera llamarlo,

100
00:05:13,867 --> 00:05:17,433
-en un préstamo porque estaba molesta.
-¿Y si quiero llamarlo préstamo?

101
00:05:17,500 --> 00:05:20,834
Está bien, no lo discutiré.
Como quiera llamarlo.

102
00:05:20,900 --> 00:05:22,767
Llámelo préstamo.

103
00:05:22,834 --> 00:05:24,533
Aquí tengo algo

104
00:05:24,600 --> 00:05:27,767
con fecha del 3 de octubre.
La demandante dice:

105
00:05:27,834 --> 00:05:29,767
"Luego de caminar y pensar,

106
00:05:29,834 --> 00:05:34,000
mantendré que te presté los 200".

107
00:05:34,066 --> 00:05:37,000
Luego dice: "Pensé que eso hacías...".

108
00:05:37,066 --> 00:05:38,166
No discuto eso.

109
00:05:38,233 --> 00:05:41,133
Si no discute que es un préstamo,

110
00:05:41,200 --> 00:05:43,667
¿cuál es su argumento?
¿Por qué no le pagó?

111
00:05:43,734 --> 00:05:45,332
Porque primero era una bendición

112
00:05:45,400 --> 00:05:47,700
y se convirtió en préstamo al regresar

113
00:05:47,767 --> 00:05:49,300
por las cosas que pasaron...

114
00:05:49,367 --> 00:05:50,867
-¡Sra. Harris!
-Sí, señoría.

115
00:05:52,300 --> 00:05:53,133
-Basta.
-Bien.

116
00:05:53,200 --> 00:05:54,033
Juez Levy.

117
00:05:54,100 --> 00:05:58,500
Sra. Roy, ¿se le ocurre alguna razón
por la que la Sra. Harris creyera

118
00:05:58,567 --> 00:06:02,433
que los $200 eran un regalo
y no un préstamo?

119
00:06:02,500 --> 00:06:06,900
Por la relación
que tengo con un caballero.

120
00:06:06,967 --> 00:06:11,433
Le presté algo de dinero
y él no lo devolvió por completo.

121
00:06:11,500 --> 00:06:14,066
Supongo que pensó
que podía hacer lo mismo,

122
00:06:14,133 --> 00:06:17,700
que también podía quedarse con mi dinero.

123
00:06:17,767 --> 00:06:21,700
¿Dice que la relación
que ella tiene con usted

124
00:06:21,900 --> 00:06:25,200
y por lo que ella sabe
de su relación con este hombre

125
00:06:25,467 --> 00:06:29,000
y del dinero que le prestó a él

126
00:06:29,066 --> 00:06:32,433
es la razón por la que creyó
que era un regalo y no un préstamo?

127
00:06:32,500 --> 00:06:35,166
-Eso supongo, señor.
-¿Se le ocurre otra razón?

128
00:06:35,233 --> 00:06:38,867
No tengo idea,
porque, como muestran sus mensajes,

129
00:06:38,933 --> 00:06:40,600
ella dice que me pagará.

130
00:06:40,667 --> 00:06:43,633
Antes de venir aquí,

131
00:06:43,700 --> 00:06:46,533
¿sabía que la postura
de su amiga, la Sra. Harris,

132
00:06:46,600 --> 00:06:49,433
era que fue un regalo y no un préstamo,

133
00:06:49,500 --> 00:06:53,400
por otros regalos
que le ha hecho a otras personas?

134
00:06:53,467 --> 00:06:56,200
¿Sabía que esa era su postura?

135
00:06:56,266 --> 00:06:59,967
No digo que sea cierto,
pero usted lo sabía, ¿verdad?

136
00:07:00,100 --> 00:07:04,400
Algo así. En realidad, no...
Es la primera que la veo desde el viaje.

137
00:07:04,467 --> 00:07:07,700
No la veía desde que dejamos Las Vegas,
así que, no.

138
00:07:07,800 --> 00:07:10,133
Sra. Roy, hago preguntas por una razón.

139
00:07:10,300 --> 00:07:11,233
-Bueno.
-¿Sí?

140
00:07:11,300 --> 00:07:13,000
Y mi pregunta fue simple.

141
00:07:13,066 --> 00:07:16,633
¿Sabía, antes de venir hoy a declarar,

142
00:07:16,700 --> 00:07:18,867
que la postura de la demandada era

143
00:07:18,934 --> 00:07:23,867
que los $200 que le dio
no fueron un préstamo sino un regalo?

144
00:07:23,967 --> 00:07:25,400
-Sí.
-¿Lo sabía?

145
00:07:25,467 --> 00:07:26,300
-Sí.
-De acuerdo.

146
00:07:26,367 --> 00:07:28,800
A pesar de su testimonio previo

147
00:07:28,867 --> 00:07:32,066
de que no se le ocurre otra razón
por la que ella creyera

148
00:07:32,133 --> 00:07:34,967
que los $200 eran un regalo
y no un préstamo...

149
00:07:35,066 --> 00:07:38,000
¿Recuerda un chat grupal sobre el viaje

150
00:07:38,066 --> 00:07:43,233
en el que participó con la demandada

151
00:07:43,300 --> 00:07:45,500
-y otras personas?
-Sí, hubo varios.

152
00:07:45,567 --> 00:07:49,400
Una de esas otras personas era Dionne.

153
00:07:49,633 --> 00:07:53,467
¿Por qué no me cuenta
lo que le ofreció a ella,

154
00:07:53,533 --> 00:07:57,166
fuera un préstamo o un regalo,
al enterarse

155
00:07:57,233 --> 00:08:01,200
de que tenía dificultades económicas,
como la demandada,

156
00:08:01,266 --> 00:08:04,600
y de que no podría viajar con el grupo,

157
00:08:04,667 --> 00:08:06,533
algo muy importante para usted?

158
00:08:06,900 --> 00:08:10,133
Dígame qué recuerda de esos mensajes.

159
00:08:10,200 --> 00:08:13,800
Dionne nos informó,
o al menos a Antonette,

160
00:08:13,867 --> 00:08:16,266
que no iba a poder viajar

161
00:08:16,332 --> 00:08:19,567
solo un par de días
antes de que partiéramos.

162
00:08:19,633 --> 00:08:22,033
Dijo que su auto no funcionaba

163
00:08:22,100 --> 00:08:24,633
y que no tendría el dinero para viajar.

164
00:08:24,700 --> 00:08:28,867
Me sentí mal, porque no suele tener
la posibilidad de viajar.

165
00:08:28,934 --> 00:08:34,033
Le ofrecí darle $300,
pero ella dijo que no quería aceptarlos.

166
00:08:34,100 --> 00:08:37,366
De hecho, le dije que se los regalaba.

167
00:08:37,433 --> 00:08:39,900
Veamos si puedo analizar eso.

168
00:08:41,900 --> 00:08:44,066
A continuación, en Tribunal de Justicia...

169
00:08:44,133 --> 00:08:45,433
Quiero dejar en claro

170
00:08:45,500 --> 00:08:49,100
que la demandada le dijo
específicamente en un mensaje

171
00:08:49,165 --> 00:08:50,867
que había dejado una bendición

172
00:08:50,934 --> 00:08:53,734
en su buzón dentro de un sobre,

173
00:08:53,800 --> 00:08:56,700
y usted nunca contradijo esa afirmación.

174
00:08:56,767 --> 00:08:59,800
Así, reconoce de su parte
que lo ella dijo es verdadero.

175
00:08:59,967 --> 00:09:01,433
-¿Lo entiende?
-No.

176
00:09:01,500 --> 00:09:03,333
A CONTINUACIÓN

177
00:09:08,266 --> 00:09:12,667
Rachelle Roy demanda a Antonette Harris,
amiga de la secundaria,

178
00:09:12,767 --> 00:09:15,400
por gastos de viaje a Las Vegas.

179
00:09:15,467 --> 00:09:20,166
Antonette afirma que Rachelle
le regaló el dinero como bendición,

180
00:09:20,233 --> 00:09:21,567
que no fue un préstamo.

181
00:09:21,667 --> 00:09:26,867
Le dijo a Dionne
que le prestaría $300 para el viaje.

182
00:09:26,934 --> 00:09:29,500
-Sí.
-"Ya estamos muy cerca".

183
00:09:29,567 --> 00:09:33,133
Y Dionne le respondió
que no tomaría prestado de nadie.

184
00:09:33,367 --> 00:09:34,266
Sí.

185
00:09:34,333 --> 00:09:37,233
Y usted respondió: "Solo se vive una vez,

186
00:09:37,333 --> 00:09:39,700
-te los regalo".
-Sí.

187
00:09:39,767 --> 00:09:41,066
Sí. Disfrutar la vida.

188
00:09:41,500 --> 00:09:44,633
La demandada era parte
de ese chat grupal, ¿verdad?

189
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
Sí.

190
00:09:45,967 --> 00:09:48,300
A pesar de su testimonio previo

191
00:09:48,367 --> 00:09:52,300
de que la única razón que se le ocurre
por la que la demandada creyera

192
00:09:52,367 --> 00:09:57,367
que el dinero que le dio
era un regalo y no un préstamo

193
00:09:57,433 --> 00:09:59,767
fue por el hombre que mencionó...

194
00:09:59,834 --> 00:10:03,734
-Es la única que se me ocurrió.
-Pero ahora, cuando traigo a colación

195
00:10:03,800 --> 00:10:07,433
el chat grupal del que ella formaba parte,

196
00:10:07,500 --> 00:10:10,700
le hace recordar otra razón

197
00:10:10,767 --> 00:10:13,433
por la que ella creería que era un regalo.

198
00:10:13,500 --> 00:10:17,166
Bueno, no, porque a Dionne
sí le estaba regalando el dinero.

199
00:10:17,233 --> 00:10:20,800
En ningún momento dije
que le regalaba el dinero a Antonette.

200
00:10:20,867 --> 00:10:25,400
Genial. Muéstreme cualquier mensaje
o comunicación que tenga

201
00:10:25,500 --> 00:10:29,467
previa al 27 de septiembre de 2022

202
00:10:29,567 --> 00:10:34,300
en donde le diga a la demandada:
"Te presto $200".

203
00:10:34,367 --> 00:10:37,133
No pasó antes del 27 de septiembre.

204
00:10:37,200 --> 00:10:40,467
Pasó luego, en octubre.

205
00:10:40,533 --> 00:10:42,233
Veámoslo en perspectiva.

206
00:10:42,300 --> 00:10:45,367
Antes del 27 de septiembre,
hablaba con la demandada,

207
00:10:45,433 --> 00:10:49,767
ella le dijo
que tenía problemas financieros

208
00:10:49,967 --> 00:10:53,767
-y que quizás no podría viajar, ¿no?
-No, siempre dijo que viajaría.

209
00:10:53,834 --> 00:10:56,700
Solo que no tendría dinero para gastos.

210
00:10:56,767 --> 00:10:59,233
Entonces, reconoce que ella le contó

211
00:10:59,300 --> 00:11:01,200
de sus problemas financieros.

212
00:11:01,266 --> 00:11:02,100
Correcto.

213
00:11:02,166 --> 00:11:05,133
El mismo tipo de problemas
que tenía Dionne.

214
00:11:05,867 --> 00:11:07,967
-Supongo que eran similares.
-Bien.

215
00:11:08,033 --> 00:11:09,667
¿Por qué no nos proporcionó

216
00:11:09,734 --> 00:11:12,433
el chat grupal del 8 de octubre?

217
00:11:12,500 --> 00:11:15,667
Los $200 que le dio a ella
fueron un regalo

218
00:11:15,734 --> 00:11:18,567
como el que le hizo a Dionne,
no un préstamo.

219
00:11:18,633 --> 00:11:21,433
Tiene ese chat grupal, ¿no?
Era parte de ese grupo.

220
00:11:21,500 --> 00:11:24,467
Sí, pero ese chat grupal
no tenía nada que ver

221
00:11:24,533 --> 00:11:26,867
con el préstamo entre Antonette y yo.

222
00:11:26,934 --> 00:11:29,667
Tenía que ver
con que Dionne quería viajar,

223
00:11:29,734 --> 00:11:31,500
y Dionne nunca aceptó el dinero.

224
00:11:31,567 --> 00:11:33,633
Entiendo su postura.

225
00:11:33,700 --> 00:11:35,934
Quizás no la comparta, pero la entiendo.

226
00:11:36,000 --> 00:11:39,600
La demandada también proporcionó
un mensaje que usted envió que dice:

227
00:11:39,667 --> 00:11:44,133
"Tengo al menos $1000 para Las Vegas
que seguramente no necesitaré,

228
00:11:44,233 --> 00:11:46,300
así que no te preocupes por pequeñeces".

229
00:11:46,367 --> 00:11:48,600
No le mencionó eso a la jueza DiMango.

230
00:11:48,667 --> 00:11:50,000
Y me sorprende.

231
00:11:50,066 --> 00:11:52,834
Si quería asegurarse de que su declaración

232
00:11:52,934 --> 00:11:56,000
y las pruebas que proporcionara
fueran completas y precisas,

233
00:11:56,066 --> 00:11:58,633
me sorprende
que no proporcionara ese mensaje.

234
00:11:58,700 --> 00:12:03,600
Le envió un mensaje diciendo
que llevaría $1000 que no necesitaría,

235
00:12:03,800 --> 00:12:05,600
que no se preocupara por pequeñeces.

236
00:12:05,867 --> 00:12:08,200
Dígame, en esa comunicación,

237
00:12:08,266 --> 00:12:10,633
¿habló de un préstamo?

238
00:12:10,700 --> 00:12:13,033
Mencioné en un mensaje de texto

239
00:12:13,100 --> 00:12:17,967
que llevaría $1000 que había ahorrado
para gastos propios.

240
00:12:18,033 --> 00:12:20,367
Le dije que no se preocupara
por pequeñeces

241
00:12:20,433 --> 00:12:23,266
porque tenía dinero para el viaje
y para darle una mano.

242
00:12:23,333 --> 00:12:28,066
El tipo de pequeñeces de las que hablaba
eran los $25 que le prestó

243
00:12:28,133 --> 00:12:30,100
para el dispensario,

244
00:12:30,166 --> 00:12:31,100
-¿no?
-Sí.

245
00:12:31,166 --> 00:12:34,667
Eso es inconsistente con lo que declaró
a la jueza DiMango.

246
00:12:34,734 --> 00:12:37,834
Señoría, también es
una declaración previa al viaje.

247
00:12:37,900 --> 00:12:41,567
No sabía qué le prestaría estando allí.

248
00:12:41,633 --> 00:12:43,767
De acuerdo. Entiendo.

249
00:12:43,834 --> 00:12:46,600
Finalmente, la postura de la demandada.

250
00:12:46,700 --> 00:12:48,400
Si entiendo bien, señora,

251
00:12:48,467 --> 00:12:50,500
la única razón por la que accedió

252
00:12:50,567 --> 00:12:53,100
a devolverle el dinero cuando cobrara

253
00:12:53,165 --> 00:12:55,834
fue porque ella le insistía
y no dejaba el tema.

254
00:12:55,900 --> 00:12:58,165
-Sí, señoría.
-Y usted tenía en claro

255
00:12:58,233 --> 00:13:00,133
que los $200 que le dio

256
00:13:00,200 --> 00:13:02,900
fue resultado de que usted dijera
que no tenía dinero

257
00:13:02,967 --> 00:13:04,200
y que no podría ir.

258
00:13:04,266 --> 00:13:06,166
La demandante ansiaba viajar,

259
00:13:06,233 --> 00:13:09,767
y le dio el dinero
sin expectativa de recuperarlo.

260
00:13:09,834 --> 00:13:11,633
-Sí, señoría.
-El 13 de noviembre,

261
00:13:11,700 --> 00:13:14,700
la demandada le escribió:
"No te debo nada ni a nadie".

262
00:13:14,767 --> 00:13:15,834
Eso dijo.

263
00:13:15,900 --> 00:13:17,900
"Intentas cobrar una bendición.

264
00:13:18,567 --> 00:13:23,133
Tengo el sobre que pusiste en mi buzón
sin que yo lo supiera.

265
00:13:23,200 --> 00:13:25,800
Me llamaste y dijiste: 'Revisa tu buzón'".

266
00:13:25,900 --> 00:13:27,333
Quiero dejar en claro

267
00:13:27,400 --> 00:13:30,166
que usted nunca contradijo esa afirmación.

268
00:13:30,233 --> 00:13:33,266
Así, reconoce de su parte
que lo ella dijo es verdadero.

269
00:13:33,333 --> 00:13:34,934
-¿Lo entiende?
-No.

270
00:13:35,000 --> 00:13:36,967
Está bien, yo sí. Eso es lo importante.

271
00:13:37,033 --> 00:13:39,066
-Gracias.
-Pero el 14 de noviembre

272
00:13:39,133 --> 00:13:41,500
usted le respondió:

273
00:13:41,600 --> 00:13:45,300
"No puedes quedarte con mi dinero
No puedes.

274
00:13:45,367 --> 00:13:48,433
Sabías de los $200
porque los necesitabas".

275
00:13:48,500 --> 00:13:50,800
-¿Recuerda enviar ese mensaje?
-Sí.

276
00:13:50,867 --> 00:13:52,200
¿Cuál es la dicotomía?

277
00:13:52,266 --> 00:13:55,066
Lo que usted quiere
que la gente piense que usted es,

278
00:13:55,133 --> 00:13:59,400
una mujer cariñosa y generosa
que bendice a los demás con dinero,

279
00:13:59,467 --> 00:14:01,633
y lo que es en realidad.

280
00:14:01,700 --> 00:14:04,900
Que es lo que dice el mensaje de texto.
¿Me sigue el hilo?

281
00:14:04,967 --> 00:14:08,000
Sí. Luego de varias veces
de pedirle mi dinero

282
00:14:08,066 --> 00:14:10,367
y que ella no me lo devolviera, me enojé.

283
00:14:10,433 --> 00:14:12,967
Entiendo. Muchas gracias. ¿Jueza Acker?

284
00:14:13,033 --> 00:14:15,100
Comencemos con su primera postura.

285
00:14:15,166 --> 00:14:18,900
Saldría de viaje, pero no tenía dinero.
¿Qué iba a hacer en Las Vegas?

286
00:14:18,967 --> 00:14:21,700
El viaje ya estaba pagado.

287
00:14:21,800 --> 00:14:24,767
En mi mensaje de texto le dije a Rachelle

288
00:14:24,834 --> 00:14:28,333
que iría a Las Vegas
aunque solo tuviera un centavo.

289
00:14:28,400 --> 00:14:30,100
¿Y cómo iba a hacer?

290
00:14:30,166 --> 00:14:33,867
Cuando dice que el viaje estaba pagado,
¿a qué partes se refiere?

291
00:14:33,934 --> 00:14:39,200
La casa, nuestra camiseta,
la comida y el alcohol de la casa.

292
00:14:39,266 --> 00:14:43,967
Entonces, ¿su plan era ir a Las Vegas,
quedarse en la casa y nunca salir?

293
00:14:44,033 --> 00:14:47,266
-No. Saldríamos a hacer algo...
-Pero usted no tenía dinero.

294
00:14:47,333 --> 00:14:50,266
Bueno, la chica que viajaba conmigo

295
00:14:50,333 --> 00:14:52,000
ya había estado en Las Vegas,

296
00:14:52,066 --> 00:14:54,800
y me dijo que no necesitaba tanto dinero

297
00:14:54,867 --> 00:14:58,266
como el que Rachelle llevaba
para disfrutar de Las Vegas.

298
00:14:58,333 --> 00:15:00,200
Yo nunca había ido.

299
00:15:00,266 --> 00:15:02,667
Bien, Rachelle quería
experimentar Las Vegas

300
00:15:02,734 --> 00:15:04,700
-a su modo.
-Sí, señoría.

301
00:15:04,767 --> 00:15:07,633
Usted lo haría dentro del presupuesto.

302
00:15:07,700 --> 00:15:09,767
Pero en vez de hacerlo así,

303
00:15:09,834 --> 00:15:12,734
eligió hacerlo como Rachelle,
que era gastando dinero.

304
00:15:12,800 --> 00:15:16,133
Me resulta un poco curioso

305
00:15:16,233 --> 00:15:20,767
que Rachelle ahora sea la mala persona
por darle dinero.

306
00:15:20,834 --> 00:15:25,367
Si quería viajar Las Vegas sin gastar,
¿por qué no le dijo a Rachelle:

307
00:15:25,433 --> 00:15:27,467
"No quiero tu dinero. No quiero drama.

308
00:15:27,533 --> 00:15:29,900
No gastaré de más"?

309
00:15:29,967 --> 00:15:32,767
Pero, señoría, como dije,
hay mensajes de texto

310
00:15:32,834 --> 00:15:36,500
donde le digo a Rachelle
que aunque solo tuviera un centavo

311
00:15:36,567 --> 00:15:37,734
iría a Las Vegas.

312
00:15:37,800 --> 00:15:40,266
Rachelle sabía que mi mamá murió
a fines del 2018,

313
00:15:40,333 --> 00:15:45,967
una tía el 5 de diciembre de 2021,
y un tío el lunes pasado.

314
00:15:46,033 --> 00:15:47,400
Mi hermana tiene cáncer.

315
00:15:47,467 --> 00:15:51,133
Iba a Las Vegas a relajarme.
No me interesaban las excursiones...

316
00:15:51,200 --> 00:15:53,533
-¿Ella sabía todo eso?
-Sí, ella...

317
00:15:53,600 --> 00:15:56,400
Un momento. ¿Sabía de todas estas cosas?

318
00:15:56,467 --> 00:15:59,233
-De algunas.
-¿Y sabía que ella no tenía dinero?

319
00:15:59,300 --> 00:16:01,066
-Sí, sabía.
-¿Sí?

320
00:16:01,133 --> 00:16:04,266
Entonces, ¿qué tiene de razonable

321
00:16:04,333 --> 00:16:06,800
venir a la corte y demandarla?

322
00:16:06,867 --> 00:16:10,000
Puedo imaginar que pensó:

323
00:16:10,066 --> 00:16:12,166
"Le daré algo de dinero a mi amiga.

324
00:16:12,233 --> 00:16:16,200
Quizás la pase mejor en Las Vegas
de lo que planeó

325
00:16:16,266 --> 00:16:19,000
y me devuelva una parte".
Puedo imaginarlo.

326
00:16:19,066 --> 00:16:21,467
Pero no estoy del todo segura

327
00:16:21,533 --> 00:16:27,166
de que tuviera la expectativa real
de que ella le fuera a devolver dinero

328
00:16:27,233 --> 00:16:29,633
que usted ya sabía que no tenía.

329
00:16:29,700 --> 00:16:33,266
Y le creo cuando dice que experimentaría
Las Vegas con poco dinero.

330
00:16:33,333 --> 00:16:34,800
Se puede hacer.

331
00:16:34,867 --> 00:16:36,533
Quiero que lo piense,

332
00:16:36,600 --> 00:16:39,734
porque, la verdad, no lo veo posible.

333
00:16:39,800 --> 00:16:42,633
Ella le dijo desde el principio
que no tenía dinero.

334
00:16:44,133 --> 00:16:46,266
A continuación, en Tribunal de Justicia...

335
00:16:46,333 --> 00:16:48,000
Le diré esto,

336
00:16:48,066 --> 00:16:50,433
sinceramente, está probando su caso.

337
00:16:50,500 --> 00:16:54,600
Si no hubiera dicho nada,
usted no tendría un caso.

338
00:16:54,667 --> 00:16:57,967
Pero usted siguió insinuando
que iba a pagarle.

339
00:16:58,033 --> 00:16:59,967
A CONTINUACIÓN

340
00:17:07,266 --> 00:17:11,165
Me interesa saber
qué le dijo sobre el reembolso

341
00:17:11,233 --> 00:17:14,934
antes de que le diera el dinero
y antes de ir a Las Vegas.

342
00:17:15,032 --> 00:17:19,599
Aún espera devolución de impuestos
de varios años.

343
00:17:19,666 --> 00:17:21,133
Por eso confiaba

344
00:17:21,233 --> 00:17:24,066
en que podría devolverme el dinero.

345
00:17:24,133 --> 00:17:27,099
¿Le sugirió a la demandante
que iba a reembolsarle

346
00:17:27,165 --> 00:17:29,533
algo del dinero
con su devolución de impuestos?

347
00:17:29,600 --> 00:17:32,500
Nunca dije eso. Como dije en mis mensajes,

348
00:17:32,600 --> 00:17:35,233
le dije a Rachelle
que si se sentía conflictuada,

349
00:17:35,300 --> 00:17:37,834
que no se complicara la vida,

350
00:17:37,900 --> 00:17:40,467
porque siempre habla
de cómo ella gasta en la gente

351
00:17:40,533 --> 00:17:41,967
y nadie lo hace en ella.

352
00:17:42,033 --> 00:17:46,166
Vi esos mensajes sobre que ella gasta
en los demás y usted le dijo...

353
00:17:46,233 --> 00:17:47,467
-¡Le dije!
-Usted le dijo

354
00:17:47,533 --> 00:17:51,200
que gastaba en los demás
y no recuperaba nada.

355
00:17:51,300 --> 00:17:54,166
Y continuó insinuando

356
00:17:54,233 --> 00:17:55,633
que iba a pagarle.

357
00:17:55,700 --> 00:17:57,333
Le diré esto,

358
00:17:57,400 --> 00:17:59,700
sinceramente, está probando su caso.

359
00:17:59,767 --> 00:18:03,967
Si no hubiera dicho nada,
usted no tendría un caso.

360
00:18:04,100 --> 00:18:07,533
Pero usted siguió insinuando
que iba a pagarle.

361
00:18:07,600 --> 00:18:09,533
¿Le devolvió algo alguna vez?

362
00:18:09,600 --> 00:18:13,500
No, porque sentí que no le debía nada
por esa conversación,

363
00:18:13,567 --> 00:18:16,000
y ella conocía mi situación.

364
00:18:16,066 --> 00:18:18,867
El viaje fue estresante.
Pasaron muchas cosas en él

365
00:18:18,934 --> 00:18:20,967
relacionadas a mi vida personal.

366
00:18:21,033 --> 00:18:23,000
Como dije, lidiaba con muertes,

367
00:18:23,066 --> 00:18:24,900
mi hermana con cáncer otra vez.

368
00:18:24,967 --> 00:18:27,100
-Entiendo su postura.
-Era demasiado.

369
00:18:27,166 --> 00:18:30,533
Entiendo su postura.
Creo que tengo suficiente. ¿Jueza DiMango?

370
00:18:30,600 --> 00:18:32,767
No tengo más preguntas,

371
00:18:32,834 --> 00:18:36,467
así que nos retiraremos a deliberar.

372
00:18:36,533 --> 00:18:37,667
Gracias a ambas.

373
00:18:37,734 --> 00:18:39,900
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

374
00:18:43,066 --> 00:18:45,266
Creo que concuerdo contigo.

375
00:18:45,333 --> 00:18:47,500
Probó el caso de la demandante al decir

376
00:18:47,567 --> 00:18:49,467
que no quería incurrir en gastos.

377
00:18:49,533 --> 00:18:52,467
Quería tener $500 y tenía $300.

378
00:18:52,533 --> 00:18:55,934
Así que, todo eso
de "hubiera ido aunque con un centavo",

379
00:18:56,000 --> 00:18:58,233
no me lo creo.

380
00:18:58,567 --> 00:19:00,834
Creo que fue un préstamo muy bendecido

381
00:19:01,767 --> 00:19:03,934
y que tiene derecho a los $200.

382
00:19:04,000 --> 00:19:08,734
En cuando a los $75, no veo pruebas
de que se hablara de ese monto.

383
00:19:08,800 --> 00:19:10,767
Había un mensaje que decía:

384
00:19:10,834 --> 00:19:13,200
"Y me debes $25". Aquí.

385
00:19:13,667 --> 00:19:15,100
"Es tu segundo día de pago.

386
00:19:15,166 --> 00:19:17,133
No pagaste, y mi dinero de la marihuana

387
00:19:17,200 --> 00:19:20,467
debías pagarlo tan rápido
como la fumaste".

388
00:19:20,533 --> 00:19:22,800
-Está eso.
-Está eso.

389
00:19:22,867 --> 00:19:26,166
Estoy dispuesta a otorgarle los $200.

390
00:19:26,233 --> 00:19:29,133
No hay pruebas de cuánto le dio
para comprar marihuana.

391
00:19:29,200 --> 00:19:32,700
No hay pruebas de que fueran $25.
No sé qué piensan ustedes.

392
00:19:32,767 --> 00:19:35,600
El único tema es si la demandante probó

393
00:19:36,266 --> 00:19:41,000
que el dinero era un préstamo
que esperaba cobrar,

394
00:19:41,300 --> 00:19:42,667
o si no existía

395
00:19:42,734 --> 00:19:47,567
esa expectativa, como dijo la demandante.

396
00:19:47,734 --> 00:19:48,834
Ese es el tema.

397
00:19:48,900 --> 00:19:50,867
Cuando le pregunté a la demandante

398
00:19:50,934 --> 00:19:55,066
si se le ocurría alguna razón
por la que la demandada pensara

399
00:19:55,133 --> 00:19:59,500
que era un regalo
sin expectativa de reembolso,

400
00:19:59,567 --> 00:20:03,100
omitió por completo la charla

401
00:20:03,667 --> 00:20:06,767
que ella, la demandante,
tuvo con las otras mujeres

402
00:20:06,834 --> 00:20:10,400
donde primero dijo que daba un préstamo,

403
00:20:10,467 --> 00:20:13,400
pero cuando supo
de la situación financiera,

404
00:20:13,467 --> 00:20:15,834
dijo que era un regalo.

405
00:20:15,900 --> 00:20:17,133
Omitió eso.

406
00:20:17,200 --> 00:20:20,934
Y para mí es porque una mente culpable
no necesita un acusador.

407
00:20:21,100 --> 00:20:23,233
Sabía exactamente

408
00:20:23,300 --> 00:20:28,066
por qué la demandada creyó
que era un regalo y no un préstamo.

409
00:20:28,133 --> 00:20:29,600
La demandada me convenció

410
00:20:29,667 --> 00:20:31,633
-de que era un préstamo.
-Coincido.

411
00:20:31,700 --> 00:20:34,233
Creo que si hubiera sido un regalo,

412
00:20:34,300 --> 00:20:37,200
con todas las cosas horribles
que pasan en su vida,

413
00:20:37,266 --> 00:20:41,600
hubiera respondido: "No tengo el dinero.
Nunca pensé que debía devolverlo.

414
00:20:41,667 --> 00:20:44,200
¿Por qué me atacas así?".

415
00:20:44,266 --> 00:20:46,200
Ella lo trató como un préstamo,

416
00:20:46,266 --> 00:20:50,100
actuó como si tuviera intención de pagar,

417
00:20:50,166 --> 00:20:53,734
por eso le otorgaría a la demandante
lo que tú señalaste, Patricia,

418
00:20:53,800 --> 00:20:56,834
solo los $200, que creo fue un préstamo.

419
00:20:56,900 --> 00:20:58,667
No hay suficientes registros

420
00:20:58,734 --> 00:21:00,934
para el dinero de la marihuana.

421
00:21:01,000 --> 00:21:02,300
-Disentiré.
-De acuerdo.

422
00:21:02,834 --> 00:21:03,667
Gracias.

423
00:21:06,767 --> 00:21:09,934
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

424
00:21:10,000 --> 00:21:11,100
Gracias, Byrd.

425
00:21:11,166 --> 00:21:14,433
Bien, estuvimos conflictuados,

426
00:21:14,500 --> 00:21:18,266
porque tenemos una mayoría de dos
y uno en desacuerdo.

427
00:21:18,333 --> 00:21:20,767
Comenzaré con quien disintió,
el juez Levy.

428
00:21:20,834 --> 00:21:22,300
Sra. Roy,

429
00:21:22,600 --> 00:21:26,934
el juez Levy cree que no probó su caso
por una prueba irrefutable.

430
00:21:27,200 --> 00:21:31,900
La jueza Acker y yo creemos
que sí lo probó, con ayuda de una amiga,

431
00:21:32,600 --> 00:21:34,834
y esa amiga es la demandada.

432
00:21:35,133 --> 00:21:37,700
Por lo tanto, presentó suficientes pruebas

433
00:21:37,800 --> 00:21:40,333
y se le otorgarán los $200.

434
00:21:40,400 --> 00:21:45,633
Ninguna de las dos probó algo
relacionado a los $25 del dispensario.

435
00:21:45,700 --> 00:21:47,900
Aunque hay pruebas de que quizás fueron

436
00:21:47,967 --> 00:21:50,500
a un dispensario e hicieron una compra,

437
00:21:50,567 --> 00:21:52,300
no hay pruebas de cuánto gastaron.

438
00:21:52,367 --> 00:21:55,967
Tampoco hay pruebas de que la demandada
u otra persona

439
00:21:56,033 --> 00:21:59,166
acordara pagarle $75 por la habitación.

440
00:21:59,300 --> 00:22:03,066
La jueza Acker y yo creemos que los $200

441
00:22:03,233 --> 00:22:07,066
fue dinero que le dio a la demandada
y que esperaba recuperar,

442
00:22:07,133 --> 00:22:10,500
por lo tanto,
existió un acuerdo oral vinculante

443
00:22:10,567 --> 00:22:11,900
entre ustedes dos.

444
00:22:11,967 --> 00:22:15,633
Personalmente, debo decir
que tener buenos amigos,

445
00:22:15,700 --> 00:22:18,767
salud y familia es estar bendecido.

446
00:22:18,834 --> 00:22:20,200
Que te den dinero...

447
00:22:20,266 --> 00:22:23,100
Son cosas que ustedes se inventan
en sus cabezas

448
00:22:23,166 --> 00:22:26,967
para respaldar sus posturas
respecto a Dios y la religión.

449
00:22:27,066 --> 00:22:29,433
Ambos son bendecidas, como lo somos todos.

450
00:22:29,500 --> 00:22:31,867
En conclusión, continúen con sus vidas.

451
00:22:31,934 --> 00:22:33,433
Usted recupera sus $200,

452
00:22:33,500 --> 00:22:36,300
y usted no hubiera ido con centavos.

453
00:22:36,367 --> 00:22:38,066
Lo dijo varias veces.

454
00:22:38,133 --> 00:22:41,500
Ese es el veredicto de esta corte.
$200 a favor de la demandante.

455
00:22:41,567 --> 00:22:42,400
$200 OTORGADOS

456
00:22:42,467 --> 00:22:45,667
El caso ha concluido
Las partes pueden marcharse.

457
00:22:49,367 --> 00:22:51,800
La gente dice una cosa y hace otra.

458
00:22:51,867 --> 00:22:54,834
La jueza iba a tener que decirme
que le pagara.

459
00:22:54,900 --> 00:22:57,200
No le pagaba porque sé lo que dijo.

460
00:22:57,266 --> 00:23:00,066
No dije nada diferente.
Ella sabía que era un préstamo.

461
00:23:00,133 --> 00:23:01,333
Un préstamo se paga.

462
00:23:01,400 --> 00:23:04,000
No pagaba el viaje de nadie.

463
00:23:04,066 --> 00:23:08,300
Tuvo el mismo tiempo que yo
para ahorrar para el viaje.

464
00:23:08,367 --> 00:23:10,667
Estamos grandes para estas cosas.

465
00:23:10,734 --> 00:23:14,367
Es triste que una amistad se termine
por dinero.

466
00:23:14,433 --> 00:23:16,133
¡La pasé genial!

467
00:23:16,200 --> 00:23:19,266
La pasé genial, y ese fue el problema.

468
00:23:19,333 --> 00:23:20,834
Yo me divertí y ellas no.

469
00:23:20,900 --> 00:23:21,900
Puro drama.

470
00:23:22,767 --> 00:23:24,767
¿Es víctima de una estafa?

471
00:23:24,834 --> 00:23:28,033
Que Tribunal de Justicia decida.

472
00:23:28,100 --> 00:23:31,533
Búsquenos en las redes.

473
00:24:02,033 --> 00:24:04,033
Subtítulos: Marisel Gruber

474
00:24:04,100 --> 00:24:06,100
Supervisión creativa: Evelyn Antelo