1
00:00:00,333 --> 00:00:04,166
Es geht um dieses schöne, schöne Motorrad.

2
00:00:04,567 --> 00:00:06,800
-Sie stehen nicht auf der Zulassung?
-Nein.

3
00:00:07,066 --> 00:00:09,333
-Nicht auf dem Kaufvertrag?
-Nein.

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,934
-Ihnen gehört es nicht?
-Nein.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,967
Sie wollten ihm das Motorrad verkaufen?
Ich bin im falschen Film.

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,166
Ich kann nicht glauben, dass Sie kamen.

7
00:00:18,667 --> 00:00:21,033
Heute bei Tribunal Justice...

8
00:00:40,667 --> 00:00:42,233
TEN-EYCK GEGEN HERNANDEZ

9
00:00:42,934 --> 00:00:46,133
Dieser Fall wurde in San Bernardino,
Kalifornien, eingereicht.

10
00:00:46,200 --> 00:00:49,233
Euer Ehren dies ist Fall
Nummer 1101 im Kalender

11
00:00:49,300 --> 00:00:52,000
in der Sache Ten-Eyck gegen Hernandez.

12
00:00:52,333 --> 00:00:54,600
Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

13
00:00:54,667 --> 00:00:56,333
-Danke, Byrd.
-Gerne, Richterin.

14
00:00:56,433 --> 00:01:00,667
Mr. Ten-Eyck,
es geht um dieses schöne Motorrad.

15
00:01:00,734 --> 00:01:01,567
Das stimmt.

16
00:01:01,667 --> 00:01:05,467
Nicht, dass ich es fahren würde,
aber es ist eine schöne Maschine.

17
00:01:06,300 --> 00:01:09,000
Sie verklagen den Beklagten,
der es Ihnen verkaufte.

18
00:01:09,166 --> 00:01:13,133
Er verkaufte es, obwohl er wusste,
dass ein Pfandrecht darauf bestand,

19
00:01:13,266 --> 00:01:16,867
und gaukelte Ihnen vor,
dass es abbezahlt war.

20
00:01:16,934 --> 00:01:18,900
Sie können es nicht registrieren,

21
00:01:18,967 --> 00:01:23,166
weil er, Sir, technisch gesehen
nicht der Eigentümer ist.

22
00:01:23,233 --> 00:01:26,633
Also verklagen Sie ihn hier
auf die $6.050,

23
00:01:26,700 --> 00:01:28,000
die Sie ihm bar gaben.

24
00:01:28,066 --> 00:01:31,567
Sie sagen: "Ich brauchte das Geld.
Ich hatte das Motorrad.

25
00:01:31,633 --> 00:01:34,233
"Ich sprach von dem Bankpfandrecht."

26
00:01:34,300 --> 00:01:38,467
Er weigerte sich, darauf zu warten,
dass Sie die Sache mit der Bank klären.

27
00:01:38,533 --> 00:01:40,800
Er sagte, Sie seien ein Betrüger.
Sie sagen,

28
00:01:40,866 --> 00:01:44,400
wenn Sie einer wären,
hätten Sie aufgehört, mit ihm zu reden.

29
00:01:44,767 --> 00:01:48,033
Nur ein Hinweis:
Man kann nur betrügen, indem man redet.

30
00:01:48,100 --> 00:01:51,166
Dass Sie nicht aufhörten zu reden,
beweist nichts.

31
00:01:51,834 --> 00:01:54,000
Ich weiß, wie Sie das Motorrad bekamen.

32
00:01:54,066 --> 00:01:55,233
Sie bekamen es von ihm.

33
00:01:55,400 --> 00:01:58,100
Also, wie haben Sie das Motorrad bekommen?

34
00:01:58,166 --> 00:01:59,366
Von einem Autohaus.

35
00:01:59,433 --> 00:02:01,367
-Sie gingen zum Händler?
-Korrekt.

36
00:02:01,433 --> 00:02:04,433
Sagen Sie mir,
wer ist der Besitzer des Motorrads?

37
00:02:04,667 --> 00:02:06,967
Eine Verwandte. Sie bürgte für mich.

38
00:02:07,300 --> 00:02:11,700
Wo ist sie? Ich sehe nur,
dass das Motorrad auf sie zugelassen ist.

39
00:02:11,767 --> 00:02:16,133
Ihr Name steht nicht auf der Zulassung.
Ihr Name steht nicht auf dem Kaufvertrag.

40
00:02:16,200 --> 00:02:19,734
Ich frage noch einmal,
wer ist der Besitzer des Motorrads?

41
00:02:20,333 --> 00:02:22,367
-Eine Verwandte.
-Was für eine Verwandte?

42
00:02:23,734 --> 00:02:24,834
Sie ist eine Freundin.

43
00:02:25,266 --> 00:02:27,867
Sie wurde von einer Verwandten
zu einer Freundin?

44
00:02:27,934 --> 00:02:29,966
Ich kenne sie seit der Highschool.

45
00:02:30,033 --> 00:02:31,834
Ist man in der Schule befreundet,

46
00:02:31,900 --> 00:02:33,800
wird man ein Verwandter?

47
00:02:33,867 --> 00:02:34,700
-Nein.
-Okay.

48
00:02:34,767 --> 00:02:37,500
Als Sie "Verwandte" sagten,
war das die Wahrheit?

49
00:02:37,567 --> 00:02:40,300
Nein, sie ist eine enge Freundin
aus der Schule.

50
00:02:40,367 --> 00:02:42,033
Nutzen wir das Wort "Lügner".

51
00:02:43,266 --> 00:02:46,767
Diese Freundin hat das Motorrad
noch auf ihren Namen laufen.

52
00:02:47,166 --> 00:02:51,166
Wie wollen Sie es
an Mr. Ten-Eyck verkaufen?

53
00:02:51,367 --> 00:02:53,900
Ich inserierte online ein Angebot.

54
00:02:53,966 --> 00:02:55,934
Sie gehen online und sagen:

55
00:02:56,000 --> 00:03:00,567
"Ich verkaufe
meine Ninja Kawasaki, $6.050."

56
00:03:00,633 --> 00:03:02,133
-Korrekt.
-Was ist sie wert?

57
00:03:02,200 --> 00:03:04,700
-Kennen Sie den Buchwert?
-Wahrscheinlich mehr.

58
00:03:04,767 --> 00:03:09,600
Vielleicht etwas mehr, wenn er einen
Eigentumsnachweis hat, $7.500 maximal.

59
00:03:09,867 --> 00:03:13,100
Aber nicht, wenn er noch $7.000
oder $8.000 Schulden hat.

60
00:03:13,166 --> 00:03:18,667
Ja, nur wenige Leute sind damit
einverstanden und haben das Vertrauen:

61
00:03:18,734 --> 00:03:22,500
"Okay, ich warte darauf, dass er
es abbezahlt und den Nachweis schickt."

62
00:03:22,567 --> 00:03:25,433
Ich ging das Risiko ein
und bezahlte den Preis dafür.

63
00:03:25,500 --> 00:03:27,667
Konnten Sie es fahren, außer nach Hause?

64
00:03:27,734 --> 00:03:30,367
Das war das erste Mal,
und seitdem blieb es dort,

65
00:03:30,433 --> 00:03:32,200
da ich es umschreiben wollte,

66
00:03:32,266 --> 00:03:34,300
und sie sagten, es gäbe ein Pfandrecht,

67
00:03:34,367 --> 00:03:36,166
also könne ich nichts machen.

68
00:03:36,233 --> 00:03:39,033
-Wie hoch war das Pfandrecht?
-Ich denke,

69
00:03:39,100 --> 00:03:41,367
es waren etwa $5.000,

70
00:03:41,433 --> 00:03:45,867
weil er mir einen gefälschten
Zahlungsnachweis geschickt hat,

71
00:03:45,934 --> 00:03:48,466
-auf dem $5.800 standen...
-Ich sah das.

72
00:03:48,533 --> 00:03:50,934
-...die, er schuldet...
-Moment.

73
00:03:51,000 --> 00:03:53,433
Haben Sie Dokumente,
die Ihren Kredit belegen?

74
00:03:53,867 --> 00:03:55,867
-Nein. Nicht hier bei mir.
-Nein.

75
00:03:55,934 --> 00:03:59,033
-Wie kamen Sie an ihn?
-Ich finanzierte ihn beim Händler.

76
00:03:59,100 --> 00:04:01,433
Ich war im Autohaus
und sie finanzierten ihn.

77
00:04:01,500 --> 00:04:04,266
Ihr Name steht nirgends,
und Geld wird geschuldet.

78
00:04:04,367 --> 00:04:08,066
Wie wollen Sie dann
das Motorrad an ihn verkaufen?

79
00:04:08,133 --> 00:04:10,266
Weil es möglich ist,

80
00:04:10,333 --> 00:04:13,433
dass Sie für so etwas verhaftet werden.

81
00:04:13,500 --> 00:04:15,200
-Haben Sie sein Geld?
-Nein.

82
00:04:15,300 --> 00:04:19,399
-Was haben Sie mit seinem Geld gemacht?
-Ich brauchte es für Notfälle.

83
00:04:19,466 --> 00:04:21,966
Woher wissen wir, Sie stahlen es nicht?

84
00:04:22,467 --> 00:04:26,367
-Weil ich es finanziert habe, also...
-Sie haben keinerlei Beweise.

85
00:04:26,934 --> 00:04:28,934
Ich habe den Kaufvertrag,

86
00:04:29,000 --> 00:04:32,367
in dem das Motorrad an Ihre
Highschool-Freundin verkauft wurde.

87
00:04:32,433 --> 00:04:37,233
Sie kauft das Motorrad für $14.492

88
00:04:37,433 --> 00:04:41,133
und meldet es am 12. November 2021 an.

89
00:04:41,800 --> 00:04:43,433
Ich bezahlte jeden Monat.

90
00:04:43,500 --> 00:04:45,200
Gaben Sie uns Beweise dafür?

91
00:04:45,266 --> 00:04:48,600
Ich habe meine Dokumente hier.
Ich zahlte jeden Monat online.

92
00:04:48,834 --> 00:04:51,967
Ich sehe, dass Sie ihm zeigten,
dass Sie es abbezahlten,

93
00:04:52,066 --> 00:04:53,834
aber Sie taten es nicht, oder?

94
00:04:54,233 --> 00:04:55,233
-Nein.
-Nein.

95
00:04:55,734 --> 00:04:58,300
Ich weiß nicht, was Ihre Verteidigung ist:

96
00:04:58,367 --> 00:05:01,233
"Ich habe etwas,
das mir nicht gehört und nicht zahlte,

97
00:05:01,300 --> 00:05:02,967
"an einen Mann verkauft,

98
00:05:03,033 --> 00:05:06,000
"weil ich sein Geld
für einen Notfall brauchte."

99
00:05:06,066 --> 00:05:07,900
Es ging nicht um Kaution, oder?

100
00:05:07,967 --> 00:05:09,333
-Nein.
-Na gut.

101
00:05:09,400 --> 00:05:12,367
-Was wollen Sie?
-Ich will...

102
00:05:12,800 --> 00:05:16,433
Ich kann das Motorrad nicht behalten.
Ich brauche mein Geld.

103
00:05:16,500 --> 00:05:18,233
Ich habe ein zehnmonatiges Baby,

104
00:05:18,300 --> 00:05:21,667
und ich kann das Ding nicht mal fahren,

105
00:05:21,734 --> 00:05:23,834
also hätte ich lieber mein Geld zurück,

106
00:05:23,900 --> 00:05:26,667
und ich kann es ihm
einfach höflich zurückgeben,

107
00:05:26,734 --> 00:05:29,166
was ich seit Monaten zu tun versuche.

108
00:05:29,233 --> 00:05:32,500
Es ist interessant,
mit der Aussage zu enden, denn Sie sagen,

109
00:05:32,567 --> 00:05:35,667
Sie seien "ein Motorradenthusiast,
seit ich ein Kind war.

110
00:05:35,933 --> 00:05:37,066
"Zu Hause in Spanien

111
00:05:37,133 --> 00:05:41,066
"war es ein langer Prozess,
ein leistungsstarkes Motorrad zu kriegen.

112
00:05:41,133 --> 00:05:43,933
"Als ich nach Amerika zog,
war ich begeistert,

113
00:05:44,000 --> 00:05:46,332
"da ich leicht eines bekommen konnte."

114
00:05:46,400 --> 00:05:49,266
Aber Sie bekamen keins,
das Sie besitzen können.

115
00:05:49,332 --> 00:05:51,332
-Das war's.
-Was ich damit meine, ist,

116
00:05:51,400 --> 00:05:55,033
es ist in Spanien schwierig,
den Führerschein dafür zu kriegen.

117
00:05:55,100 --> 00:05:58,000
Man muss lernen, üben...
Sie wissen schon...

118
00:05:58,066 --> 00:06:00,700
Sie wissen nicht,
wie man so ein Ding fährt?

119
00:06:00,767 --> 00:06:02,467
Nicht... Das war ein Scherz.

120
00:06:02,533 --> 00:06:06,033
Ich machte an einem Tag
den M1-Führerschein.

121
00:06:06,100 --> 00:06:07,500
Für einen M1 in Spanien

122
00:06:07,567 --> 00:06:11,967
muss man von 50ccm auf 150ccm
auf 250ccm auf 600ccm umsteigen.

123
00:06:12,033 --> 00:06:15,166
Also, in Spanien weiß man,
wie man so ein Ding fährt.

124
00:06:15,233 --> 00:06:16,533
-Ja.
-Während hier

125
00:06:16,600 --> 00:06:18,734
jeder Idiot sich auf so ein Ding setzen

126
00:06:18,800 --> 00:06:21,700
-und losdüsen kann.
-Es war einfach, um ehrlich zu sein.

127
00:06:21,767 --> 00:06:23,667
In ein paar Stunden

128
00:06:23,734 --> 00:06:26,467
hatte ich den M1-Führerschein
und ja, ich will ihn.

129
00:06:26,533 --> 00:06:28,266
Nun, ich freue mich für Sie.

130
00:06:28,332 --> 00:06:32,933
Ich freue mich auch, dass Sie
nicht illegal fuhren, mit dem Motorrad,

131
00:06:33,000 --> 00:06:34,667
-das nicht auf Sie lief.
-Danke.

132
00:06:34,734 --> 00:06:37,900
Sie wollen es ihm geben,
aber er ist nicht der Besitzer.

133
00:06:37,967 --> 00:06:40,533
Ich wusste nicht,
dass er nicht der Besitzer ist,

134
00:06:40,600 --> 00:06:44,367
da er sagte, dass er das Motorrad
zusammen mit seiner Schwester besitzt.

135
00:06:44,433 --> 00:06:46,900
-Das wusste ich nicht.
-Nur sie. Sie ist nicht da.

136
00:06:46,967 --> 00:06:49,467
Wir haben keine Beweise,
keine genealogischen,

137
00:06:49,533 --> 00:06:51,033
dass sie verwandt sind,

138
00:06:51,100 --> 00:06:53,900
außer vielleicht,
dass sie in der Schule Sport machten.

139
00:06:53,967 --> 00:06:58,233
Er nimmt Ihr Geld in bar,
täuscht Sie, indem er Dokumente zeigt,

140
00:06:58,433 --> 00:07:01,967
dass er das Pfandrecht abbezahlte,
war er nie tat, richtig?

141
00:07:02,033 --> 00:07:03,867
Nein, ich habe mit unterschrieben.

142
00:07:04,100 --> 00:07:05,900
-Für was?
-Für das Motorrad.

143
00:07:06,367 --> 00:07:08,567
Wo? Hab ich was verpasst?

144
00:07:09,533 --> 00:07:12,166
Ich... Haben Sie es gesehen,
Richterin Acker?

145
00:07:12,233 --> 00:07:14,934
-Das ist...
-Lassen Sie mich Ihnen das sagen.

146
00:07:15,100 --> 00:07:17,800
Wenn Richter Levy es nicht sah,
existiert es nicht.

147
00:07:18,600 --> 00:07:20,433
-Sahen Sie es, Richter Levy?
-Nein.

148
00:07:22,200 --> 00:07:23,332
Es existiert nicht.

149
00:07:23,400 --> 00:07:26,000
Wissen Sie, was Sie dafür verdienen?

150
00:07:26,066 --> 00:07:27,000
Richter Levy.

151
00:07:29,467 --> 00:07:32,332
Ich kann nicht glauben, dass Sie kamen.

152
00:07:32,400 --> 00:07:33,567
Ja, das stimmt.

153
00:07:33,633 --> 00:07:36,600
Das wird nicht leicht für Sie.
Verstehen Sie das?

154
00:07:38,300 --> 00:07:40,433
Gleich bei Tribunal Justice...

155
00:07:40,500 --> 00:07:41,967
Er will das Motorrad anmelden

156
00:07:42,033 --> 00:07:45,332
und erfährt,
dass Sie die Rechnung nicht bezahlt haben.

157
00:07:45,567 --> 00:07:47,200
Was dachten Sie, passiert?

158
00:07:47,266 --> 00:07:49,332
Es hieß, es sei nicht passiert...

159
00:07:49,400 --> 00:07:50,533
Was? Sagen... Nein.

160
00:07:50,600 --> 00:07:53,100
Gehen wir zurück. Waren Sie in der Schule?

161
00:07:53,166 --> 00:07:55,400
GLEICH

162
00:08:00,633 --> 00:08:04,567
David Ten-Eyck
verklagt den Verkäufer Manuel Hernandez

163
00:08:04,667 --> 00:08:07,233
wegen der Kosten für ein Ninja-Motorrad.

164
00:08:07,300 --> 00:08:11,133
Manuel sagt, David wusste,
dass darauf ein Pfandrecht lastet,

165
00:08:11,200 --> 00:08:15,133
und er wollte eine Einigung erzielen,
aber David weigerte sich.

166
00:08:15,233 --> 00:08:18,467
Sie sind also
der Mitunterzeichner dieses Kredits?

167
00:08:18,533 --> 00:08:19,367
Korrekt.

168
00:08:19,467 --> 00:08:25,467
Hier ist der Kaufvertrag
vom 10. November 2021,

169
00:08:25,533 --> 00:08:28,233
unterschrieben von
dieser Freundin von Ihnen,

170
00:08:28,300 --> 00:08:30,233
und die Unterschrift des Mitkäufers,

171
00:08:30,300 --> 00:08:33,433
wo Ihr Name stehen müsste,
ist nicht vorhanden.

172
00:08:33,500 --> 00:08:34,667
Unterschrift Mitkäufer

173
00:08:34,734 --> 00:08:37,200
Außerdem geht aus dem Kaufvertrag hervor,

174
00:08:37,265 --> 00:08:39,767
dass das Motorrad

175
00:08:39,834 --> 00:08:45,767
mit einer Zahlung in Höhe von $14.492,50
an die Citibank N.A. bezahlt wurde.

176
00:08:45,834 --> 00:08:48,700
Citibank ist der Eigentümer des Motorrads,
nicht Sie.

177
00:08:49,165 --> 00:08:51,700
-Am 5. Juli verkauften Sie das Motorrad?
-Ja.

178
00:08:52,000 --> 00:08:54,967
Mr. Ten-Eyck, Sie haben
eine Abbuchung über $6.000.

179
00:08:55,033 --> 00:08:57,100
E-ABBUCHUNG
TEN-EYCK $6000.00

180
00:08:57,165 --> 00:08:59,367
Ist das das Geld, mit dem Sie es kauften?

181
00:08:59,433 --> 00:09:02,033
$50 mehr als das. $6.050.

182
00:09:02,133 --> 00:09:06,467
$6.050. Das hier ist vom 23. Juni 2022.

183
00:09:06,734 --> 00:09:10,834
Sie wussten also
am oder um den 23. Juni 2022,

184
00:09:11,200 --> 00:09:13,900
dass Sie etwas kaufen würden,
ein Motorrad.

185
00:09:13,967 --> 00:09:15,233
Sie wollten das Geld,

186
00:09:15,300 --> 00:09:18,100
damit Sie kaufen können,
wenn Sie ein Angebot finden.

187
00:09:18,166 --> 00:09:19,600
-Das ist korrekt.
-Okay.

188
00:09:19,667 --> 00:09:22,767
Also, am 5. Juli
haben wir Textnachrichten.

189
00:09:22,834 --> 00:09:24,000
Mr. Hernandez.

190
00:09:24,066 --> 00:09:29,100
Sie sagen: "Okay. Wenn nicht, überweise
ich $6.100 von meinem eigenen Geld

191
00:09:29,400 --> 00:09:30,367
"und zahle es ab."

192
00:09:30,633 --> 00:09:33,033
"Ich vertraue darauf,
dass Sie das Geld haben."

193
00:09:33,100 --> 00:09:36,467
Sie sagen also,
dass Sie $6.100 überweisen werden,

194
00:09:36,567 --> 00:09:38,433
den Kredit abbezahlen

195
00:09:39,100 --> 00:09:43,266
und dann einen Eigentumsnachweis haben,
den Sie ihm mit dem Motorrad geben,

196
00:09:43,333 --> 00:09:45,567
-wenn er später am Tag auftaucht.
-Ja.

197
00:09:45,633 --> 00:09:47,400
Sie hatten keine $6.100.

198
00:09:48,467 --> 00:09:49,467
Zu dem Zeitpunkt,

199
00:09:49,533 --> 00:09:52,100
vor meinem familiären Notfall schon.

200
00:09:52,533 --> 00:09:53,400
Was?

201
00:09:53,734 --> 00:09:56,633
Sagen Sie mir,
was Ihr familiärer Notfall war.

202
00:09:56,700 --> 00:09:58,800
-Tod.
-Ich nehme das ernst.

203
00:09:58,867 --> 00:10:01,900
Ich weiß nicht, ob das wahr ist.
Wer ist gestorben?

204
00:10:01,967 --> 00:10:03,734
-Der Bruder meines Vaters.
-Okay.

205
00:10:03,800 --> 00:10:05,333
-Also Ihr Onkel?
-Korrekt.

206
00:10:05,400 --> 00:10:07,500
Also, wenn das überhaupt stimmt...

207
00:10:07,567 --> 00:10:10,934
Um 14:31 Uhr sagen Sie:
"Ich nehme meine $6.100

208
00:10:11,000 --> 00:10:13,734
"und zahle den Kredit ab.

209
00:10:13,867 --> 00:10:17,133
"Ich gebe Ihnen
einen Nachweis für das Motorrad."

210
00:10:17,367 --> 00:10:20,467
Das ist der Beweis,
den Sie uns vorgelegt haben,

211
00:10:20,533 --> 00:10:24,367
der Zahlungsnachweis,
den Sie Mr. Ten-Eyck vorgelegt haben.

212
00:10:24,734 --> 00:10:27,767
Geplante Zahlung.
"Überprüfen Sie Ihre Zahlungsdetails."

213
00:10:27,834 --> 00:10:29,900
AN KREDITKARTE
VON BANK OF AMERICA

214
00:10:29,967 --> 00:10:33,100
Sie sagten, Sie zahlen,
aber taten es nicht, richtig?

215
00:10:33,165 --> 00:10:35,633
-Es war eingeplant.
-Für diesen Tag.

216
00:10:35,700 --> 00:10:38,300
-Sie schrieben: "Alles bereit."
-Korrekt.

217
00:10:38,433 --> 00:10:43,400
"Alles bereit" bedeutet:
"Ich habe gerade $5.814,35 bezahlt."

218
00:10:43,500 --> 00:10:44,333
Korrekt.

219
00:10:44,400 --> 00:10:47,734
-Was Sie nicht getan haben, richtig?
-Korrekt.

220
00:10:48,133 --> 00:10:51,734
Sie sagten es, da Sie wollten,
dass er glaubt, dass Sie es taten.

221
00:10:51,800 --> 00:10:53,700
-Richtig?
-Korrekt.

222
00:10:53,934 --> 00:10:58,000
Sie logen ihn über die Zahlung an,
gaben Mr. Ten-Eyck das Motorrad,

223
00:10:58,066 --> 00:11:00,633
und er ging zur Zulassungsstelle...

224
00:11:00,700 --> 00:11:01,834
-Ja?
-Im Grunde ja.

225
00:11:02,233 --> 00:11:05,567
...um zu erfahren,
dass Sie den Schuldschein nicht bezahlten.

226
00:11:05,633 --> 00:11:07,367
Was dachten Sie, passiert?

227
00:11:07,600 --> 00:11:09,734
Es hieß, es sei nicht passiert...

228
00:11:09,800 --> 00:11:11,300
Was? Sagen... Nein.

229
00:11:11,367 --> 00:11:15,500
Sie wussten also,
dass er das Motorrad nicht zulassen kann.

230
00:11:16,333 --> 00:11:17,767
-Nein.
-Was?

231
00:11:18,633 --> 00:11:21,700
Gehen wir zurück. Waren Sie in der Schule?

232
00:11:22,333 --> 00:11:25,734
Ich mache keine Witze.
Was war Ihr bester Abschluss?

233
00:11:26,166 --> 00:11:27,100
Eine Eins.

234
00:11:27,834 --> 00:11:29,433
-Was?
-Abschluss.

235
00:11:29,500 --> 00:11:32,000
-Klasse. Zwölfte...
-Ich machte das Diplom.

236
00:11:32,066 --> 00:11:34,165
-Sie schlossen die Highschool ab?
-Ja.

237
00:11:34,233 --> 00:11:36,800
-Was machten Sie danach?
-Arbeiten.

238
00:11:37,200 --> 00:11:39,633
-Wo?
-Ich bin selbstständig.

239
00:11:39,700 --> 00:11:41,367
-Was machen Sie?
-Marketing.

240
00:11:42,066 --> 00:11:43,633
-Für wen?
-Für mich selbst.

241
00:11:43,834 --> 00:11:45,867
-Welche Art von Marketing?
-Aktien.

242
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
Ich muss fragen.

243
00:11:48,934 --> 00:11:52,567
Was haben Sie mit einem Abschluss
der 12. Klasse gemacht?

244
00:11:53,000 --> 00:11:54,700
Handelten Sie mit Aktien?

245
00:11:54,767 --> 00:11:57,333
Optionshandel, wofür man
keine Lizenz braucht.

246
00:11:57,400 --> 00:11:59,800
-Glücksspiel.
-Nicht, wenn man weiß, was man tut.

247
00:11:59,867 --> 00:12:01,600
Wie gut waren Sie?

248
00:12:02,066 --> 00:12:03,133
-Ziemlich gut.
-Ja?

249
00:12:03,200 --> 00:12:05,967
Genug, um die $6.000 zu bezahlen,
die er Ihnen gab,

250
00:12:06,033 --> 00:12:08,166
damit Sie nicht zahlen mussten?

251
00:12:08,233 --> 00:12:11,066
Ich hatte familiäre Probleme
und nahm das Geld dafür,

252
00:12:11,133 --> 00:12:12,200
was viel Geld ist.

253
00:12:12,266 --> 00:12:14,133
Angenommen, das ist wahr:

254
00:12:14,200 --> 00:12:16,767
Sie nahmen das Geld, das er Ihnen gab,

255
00:12:16,834 --> 00:12:19,233
und anstatt den Schuldschein zu bezahlen,

256
00:12:19,300 --> 00:12:24,066
haben Sie es für etwas anderes verwendet,
das Ihnen oder Ihrer Familie zugute kam,

257
00:12:24,133 --> 00:12:25,667
zum Nachteil dieses Mannes.

258
00:12:26,133 --> 00:12:27,266
-Richtig?
-Korrekt.

259
00:12:27,333 --> 00:12:29,266
Das ist der Moment, Mr. Ten-Eyck,

260
00:12:29,333 --> 00:12:31,467
an dem Sie wissen, Sie wurden betrogen.

261
00:12:31,533 --> 00:12:34,567
Können es nicht registrieren,
haben Pech gehabt.

262
00:12:34,633 --> 00:12:36,467
Das sind Sie, Mr. Hernandez.

263
00:12:36,967 --> 00:12:40,100
Sie sagen dem Kläger:
"Sie haben das Foto der Zahlung",

264
00:12:40,233 --> 00:12:43,133
das gefälschte, auf dem Sie tun,
als hätten Sie gezahlt,

265
00:12:43,200 --> 00:12:44,667
aber das haben Sie nicht.

266
00:12:44,734 --> 00:12:48,233
Sie sagen ihm:
"Keine Ahnung, was los ist, Mr. Ten-Eyck.

267
00:12:48,300 --> 00:12:52,233
"Sind Sie blöd? Ich habe bezahlt.
Sie sahen es. Ich habe bezahlt."

268
00:12:52,433 --> 00:12:53,767
Mr. Ten-Eyck sagt:

269
00:12:53,834 --> 00:12:56,633
"Ich habe es
bei der Zulassungsstelle vorgelegt,

270
00:12:56,700 --> 00:12:59,500
"und das belegt
keine durchgeführte Bezahlung."

271
00:12:59,567 --> 00:13:03,200
Dann sagen Sie:
"Okay, dann ist es ein Problem der Bank.

272
00:13:03,367 --> 00:13:04,934
"Ich rufe morgen an."

273
00:13:05,000 --> 00:13:08,300
Sie wussten,
es ist kein Bankproblem, sondern Ihres.

274
00:13:08,900 --> 00:13:09,967
Sie sagen zu ihm:

275
00:13:10,033 --> 00:13:13,033
"Ich war bei der Bank
und füllte eine Beschwerde aus."

276
00:13:13,100 --> 00:13:14,200
Das sagten Sie ihm.

277
00:13:14,266 --> 00:13:16,734
Das war eine Lüge. Sie hielten ihn hin.

278
00:13:16,800 --> 00:13:19,700
Das ist der 9. August.
Am 22. September sagt der Kläger:

279
00:13:19,767 --> 00:13:22,867
"Mann, jetzt muss ich
zu Ihnen nach Hause kommen

280
00:13:22,934 --> 00:13:24,800
"oder vor ein Zivilgericht gehen,

281
00:13:24,867 --> 00:13:29,500
"weil Sie mir illegal ein Fahrzeug
verkauften, was eine Straftat ist.

282
00:13:29,567 --> 00:13:33,633
"Entweder das oder Sie kommen
mit meinen $6.050 zu mir

283
00:13:33,700 --> 00:13:35,834
"und ich gebe Ihnen Ihr Motorrad zurück."

284
00:13:36,767 --> 00:13:37,967
Was sagten Sie?

285
00:13:38,033 --> 00:13:40,967
"Ich habe Probleme, das Geld zu bekommen.

286
00:13:41,033 --> 00:13:43,600
"Ich will Sie nicht verarschen."

287
00:13:43,667 --> 00:13:45,066
-Richtig?
-Korrekt.

288
00:13:45,400 --> 00:13:47,066
-Wollen Sie etwas sagen?
-Ja.

289
00:13:47,165 --> 00:13:52,000
In dem Moment war es eine Erleichterung,
da ich ihm wirklich geglaubt habe.

290
00:13:52,066 --> 00:13:54,133
Ich verstand also endlich, dass...

291
00:13:54,200 --> 00:13:56,900
Wenn jemand einen glauben macht,
man sei verrückt?

292
00:13:56,967 --> 00:13:57,867
Gaslighting.

293
00:13:57,934 --> 00:14:00,433
Das tat er mit Ihnen seit Juli.

294
00:14:00,500 --> 00:14:05,166
Ja, als er schließlich die Wahrheit sagte,
dass er das Geld brauchte...

295
00:14:05,233 --> 00:14:07,367
-Sie: "Ich dachte, ich wäre es."
-Ja.

296
00:14:08,033 --> 00:14:11,900
So sind Betrüger.
Sie lassen dich denken, du seist verrückt.

297
00:14:11,967 --> 00:14:14,100
-Das war also am 22. September.
-Ja.

298
00:14:14,166 --> 00:14:16,300
Er klärt es auf. Sie sind erleichtert.

299
00:14:16,367 --> 00:14:18,567
"Mein Gott. Ich dachte, ich wäre es.

300
00:14:18,633 --> 00:14:22,300
"Der Typ tut mir leid.
Er ist ein verdammter Schwachkopf."

301
00:14:22,367 --> 00:14:24,734
Er ist so dumm, er kann nicht mal lügen.

302
00:14:24,967 --> 00:14:28,033
Sie denken:
"Ich will mein Geld. Ich gebe ihm Zeit."

303
00:14:28,100 --> 00:14:31,700
Am 15. Oktober
haben Sie sich dann verabredet,

304
00:14:31,767 --> 00:14:34,600
da er Ihnen gesagt hatte,
dass er das Geld hat,

305
00:14:34,667 --> 00:14:36,467
-aber er hatte es nicht.
-Ja.

306
00:14:36,533 --> 00:14:39,533
Ihre Aktiengeschäfte
liefen wohl nicht so gut.

307
00:14:39,600 --> 00:14:41,300
-Richtig?
-Inkorrekt.

308
00:14:41,567 --> 00:14:42,700
-Wie bitte?
-Inkorrekt.

309
00:14:42,767 --> 00:14:46,333
Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken,
was Sie jetzt sagen.

310
00:14:46,400 --> 00:14:48,400
Wollen Sie sagen, Sie hatten das Geld,

311
00:14:48,467 --> 00:14:50,567
wollten es ihm aber nicht geben?

312
00:14:50,633 --> 00:14:53,333
Das würde es
auf eine andere kriminelle Ebene stellen.

313
00:14:53,400 --> 00:14:54,834
-Nein.
-Richtig.

314
00:14:55,066 --> 00:14:58,433
Am 15. Oktober sagen Sie:
"Ist das Ihr Ernst?

315
00:14:58,533 --> 00:15:00,500
"Ich melde mich nicht mehr.

316
00:15:00,567 --> 00:15:04,266
"Ich rede mit dem Richter,
der einen Haftbefehl ausstellen wird.

317
00:15:04,367 --> 00:15:06,033
"Unfassbar. Viel Glück."

318
00:15:06,500 --> 00:15:07,834
Dann sagten Sie...

319
00:15:08,100 --> 00:15:11,467
"Die Art, wie Sie mir drohen,
das wollen Sie nicht.

320
00:15:11,533 --> 00:15:13,166
"Ich will Sie nicht betrügen.

321
00:15:14,166 --> 00:15:16,533
"Wäre es so,
würden Sie nichts von mir hören."

322
00:15:16,600 --> 00:15:18,066
Das muss man ihm lassen.

323
00:15:18,133 --> 00:15:20,233
Er hat zurückgeschrieben und er...

324
00:15:20,300 --> 00:15:23,533
-Er war kommunikativ.
-"Das muss man ihm lassen."

325
00:15:23,600 --> 00:15:27,033
Bis zu diesem Zeitpunkt
hatten Sie die Cops nicht gerufen.

326
00:15:28,600 --> 00:15:30,333
Und er hält Sie nur hin.

327
00:15:30,467 --> 00:15:32,433
Er wartet auf ein weiteres Opfer,

328
00:15:32,500 --> 00:15:34,934
das er bestehlen kann, um Sie zu bezahlen.

329
00:15:35,000 --> 00:15:36,900
Das tun Leute wie er.

330
00:15:37,567 --> 00:15:39,400
Das waren Sie, Mr. Hernandez:

331
00:15:39,467 --> 00:15:43,066
"Sie kauften das Motorrad ohne Papiere.
Sie gingen das Risiko ein.

332
00:15:43,165 --> 00:15:45,100
"Das hält vor Gericht nicht.

333
00:15:45,165 --> 00:15:47,567
"Ich habe das schon durchgemacht.

334
00:15:48,500 --> 00:15:53,000
"Ich bin betrogen worden und das Gericht
kann nichts tun, glauben Sie mir."

335
00:15:53,066 --> 00:15:55,100
-Das sagten Sie, richtig?
-Korrekt.

336
00:15:55,165 --> 00:15:56,233
Legen wir los.

337
00:15:56,300 --> 00:15:59,967
Zeigen wir bitte das kalifornische
Strafrecht für Vortäuschung

338
00:16:00,100 --> 00:16:03,667
falscher Tatsachen
nach Abschnitt 532 des Strafgesetzes?

339
00:16:03,734 --> 00:16:07,200
Schauen Sie, Mr. Hernandez.
Das kommt auf Sie zu.

340
00:16:07,333 --> 00:16:10,066
"Diebstahl durch Vortäuschung
falscher Tatsachen."

341
00:16:10,133 --> 00:16:13,233
"Das Gesetz verbietet es, jemanden

342
00:16:13,300 --> 00:16:16,033
"mit falschen Versprechungen,
um sein Geld zu betrügen,

343
00:16:16,100 --> 00:16:20,834
"wie z.B. jemanden zu überreden,
etwas von Wert freiwillig aufzugeben,

344
00:16:20,900 --> 00:16:24,834
-"basierend auf..."
-"...betrügerischer Darstellung.

345
00:16:24,900 --> 00:16:28,300
"Diese Art von Diebstahlsdelikt
wird durch Täuschung erreicht.

346
00:16:28,367 --> 00:16:30,166
"Damit die Staatsanwaltschaft

347
00:16:30,233 --> 00:16:32,600
"Sie deshalb verurteilen kann,

348
00:16:32,667 --> 00:16:34,967
"müssen drei Elemente nachgewiesen werden.

349
00:16:35,033 --> 00:16:38,233
"Erstens: Sie täuschten
wissentlich eine andere Person

350
00:16:38,300 --> 00:16:39,567
"durch falsche Aussagen."

351
00:16:39,633 --> 00:16:40,767
Das gaben Sie zu.

352
00:16:40,834 --> 00:16:44,667
"Zweitens: Sie wollten die Person dazu
bringen, ihr Geld herauszugeben."

353
00:16:44,734 --> 00:16:45,700
Das gaben Sie zu.

354
00:16:45,767 --> 00:16:48,266
"Drittens: Sobald Sie
das Geld erhalten hatten,

355
00:16:48,333 --> 00:16:51,433
hatten Sie die Absicht,
es nicht zurückzugeben."

356
00:16:51,500 --> 00:16:55,567
Sie, Sir, bewiesen soeben die Anklage
der Staatsanwaltschaft gegen Sie.

357
00:16:55,633 --> 00:16:58,165
Falsche Tatsachen, schwerer Diebstahl.

358
00:16:58,233 --> 00:16:59,165
Richterin Acker.

359
00:17:00,567 --> 00:17:02,533
Gleich bei Tribunal Justice...

360
00:17:02,600 --> 00:17:05,666
Wie viel Geld verdienten Sie
letztes Jahr mit dem Handel?

361
00:17:05,733 --> 00:17:07,099
Über $100.000.

362
00:17:07,165 --> 00:17:10,367
Bestehlen Sie die Leute,
da Sie es für Spaß halten?

363
00:17:10,433 --> 00:17:14,333
Ich finde, Sie sind so tief gesunken,
wie es nur geht.

364
00:17:14,400 --> 00:17:16,266
GLEICH

365
00:17:22,733 --> 00:17:24,733
Wissen Sie, Sie machen diese Sache,

366
00:17:24,800 --> 00:17:27,599
und ich beobachtete Sie
mit Richterin DiMango.

367
00:17:28,500 --> 00:17:30,200
Sie stellen sich dumm.

368
00:17:30,266 --> 00:17:35,867
Dann mussten Sie bei Richter Levy
aufhören, sich dumm zu stellen,

369
00:17:35,934 --> 00:17:39,900
da er Sie
mit einigen Ihrer Ausdrücke konfrontierte.

370
00:17:40,300 --> 00:17:42,834
Sie waren nicht dumm.
Sie wussten, was los war.

371
00:17:42,900 --> 00:17:44,266
Sie verhielten sich so,

372
00:17:44,333 --> 00:17:47,200
weil Sie wussten,

373
00:17:47,266 --> 00:17:49,767
die Polizei würde wahrscheinlich sagen:

374
00:17:49,834 --> 00:17:51,633
"Bei Zivilsachen tun wir nichts.

375
00:17:51,700 --> 00:17:53,467
"Es gibt größere Fische."

376
00:17:53,533 --> 00:17:56,867
Sie dachten also, Sie kämen damit durch,

377
00:17:56,934 --> 00:17:59,367
so wie Sie es in der Nachricht sagten.

378
00:17:59,667 --> 00:18:02,133
"Das hält vor Gericht nicht."

379
00:18:02,967 --> 00:18:06,667
Wie viel Geld verdienten Sie
letztes Jahr mit dem Handel?

380
00:18:06,934 --> 00:18:07,934
Wie viel?

381
00:18:09,033 --> 00:18:10,600
-Über $100.000.
-Sie haben...

382
00:18:12,266 --> 00:18:14,767
Sie verdienen so viel Geld
mit Optionshandel,

383
00:18:14,834 --> 00:18:17,834
bestehlen Sie die Leute,
da Sie es für Spaß halten?

384
00:18:17,900 --> 00:18:20,100
-Inkorrekt.
-Wenn das der Fall ist,

385
00:18:20,166 --> 00:18:23,567
wird sich der Staatsanwalt
noch mehr für Sie interessieren.

386
00:18:23,934 --> 00:18:27,233
Und Sie dachten,
niemand könne etwas dagegen tun.

387
00:18:27,834 --> 00:18:30,433
Sie haben
in den Nachrichten damit geprahlt.

388
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Das ist erbärmlich.

389
00:18:32,333 --> 00:18:36,266
Ich finde, Sie sind so tief gesunken,
wie es nur geht.

390
00:18:37,533 --> 00:18:38,700
Herr Ten-Eyck,

391
00:18:38,767 --> 00:18:41,900
wenn Sie ihm nicht schrieben
und das Motorrad nicht kannten,

392
00:18:41,967 --> 00:18:44,633
woher wussten Sie,
dass es $6.000 kosten würde?

393
00:18:44,700 --> 00:18:47,500
Warum hoben Sie nicht $5.000 ab? $7.000?

394
00:18:47,567 --> 00:18:50,800
Ich habe mir ein Motorrad
zu diesen Preisen angeschaut.

395
00:18:50,900 --> 00:18:55,867
Ich wollte nicht mehr als $7.000 ausgeben,
also hatte ich $6.000 in bar.

396
00:18:55,934 --> 00:18:58,734
-Das war's.
-Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

397
00:18:58,800 --> 00:18:59,633
Ich danke Ihnen.

398
00:18:59,700 --> 00:19:02,000
Das Gericht zieht sich zurück.

399
00:19:05,467 --> 00:19:06,934
Nun, der Beklagte

400
00:19:07,000 --> 00:19:12,133
ist nicht so unintelligent, wie er uns
glauben machen wollte, zumindest anfangs.

401
00:19:12,200 --> 00:19:16,533
Ich habe kein Problem mit dem Fakt, dass
der Kläger ein Motorrad von ihm kaufte.

402
00:19:16,600 --> 00:19:18,700
Ich glaube den Nachrichten.

403
00:19:18,767 --> 00:19:21,367
Der Beklagte lügt über sein Einkommen,

404
00:19:21,433 --> 00:19:23,100
er lügt über seine Identität.

405
00:19:23,166 --> 00:19:26,834
Ich bin dafür,
dem Kläger die $6.050 zurückzugeben.

406
00:19:26,900 --> 00:19:29,633
Wie können wir ihm das Motorrad geben?

407
00:19:29,700 --> 00:19:31,767
Er hat kein Besitzrecht daran.

408
00:19:31,834 --> 00:19:33,967
Er steht nicht auf der Zulassung.

409
00:19:34,033 --> 00:19:36,300
Wir können es der Bank geben.

410
00:19:36,367 --> 00:19:40,166
Nun, das Motorrad ist
seit dem 5. Juli im Besitz des Klägers.

411
00:19:40,266 --> 00:19:45,300
Das Problem ist,
dass dieser Beklagte bereits bewies,

412
00:19:45,367 --> 00:19:47,734
dass er lügen, betrügen und stehlen kann,

413
00:19:48,066 --> 00:19:51,233
und wenn nichts passiert,
wird er es wieder tun.

414
00:19:51,300 --> 00:19:52,667
Das wird ihn ermutigen.

415
00:19:52,734 --> 00:19:54,667
Seine Nachrichten zeigten das.

416
00:19:54,934 --> 00:20:00,200
Ich bin dafür,
die Klage heute ohne Präjudiz abzuweisen,

417
00:20:00,266 --> 00:20:03,200
was heißt, der Kläger
kann eine neue Klage einreichen,

418
00:20:03,266 --> 00:20:07,066
aber der Kläger
wird zur Polizeiwache gehen

419
00:20:07,133 --> 00:20:10,233
und eine Strafanzeige
gegen den Verklagten einreichen,

420
00:20:10,300 --> 00:20:14,400
wie er, der Kläger,
in den Nachrichten ankündigte.

421
00:20:14,467 --> 00:20:18,400
Dann kann er zurückkommen,
und wir können diesen Fall aufklären,

422
00:20:18,467 --> 00:20:20,600
damit das Richtige geschieht.

423
00:20:20,667 --> 00:20:23,967
Ich will niemandem sagen,
er muss Strafanzeige erstatten.

424
00:20:24,033 --> 00:20:27,100
Ich werde niemanden in eine Lage bringen,

425
00:20:27,166 --> 00:20:29,567
in der er oder sie zur Polizei

426
00:20:29,633 --> 00:20:31,834
und zur Staatsanwaltschaft gehen muss.

427
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
Ist das Teil des Urteils, bin ich raus.

428
00:20:33,967 --> 00:20:35,433
Ich stimme Patricia zu.

429
00:20:35,500 --> 00:20:37,834
Ich will dem Kläger das nicht antun.

430
00:20:37,900 --> 00:20:40,300
Wer weiß, was bei der Polizei passiert.

431
00:20:40,367 --> 00:20:42,000
Manchmal nehmen sie nichts an.

432
00:20:42,066 --> 00:20:44,433
Sie sagen: "Kommen Sie später wieder."

433
00:20:44,500 --> 00:20:45,800
Die Bürde ist zu groß.

434
00:20:45,867 --> 00:20:48,200
Hier sind noch andere Dinge im Spiel,

435
00:20:48,266 --> 00:20:50,967
zu denen ich sagen könnte:
"Sie wurden betrogen.

436
00:20:51,033 --> 00:20:53,567
"Wenn Sie wütend sind
und sich an die Polizei

437
00:20:53,633 --> 00:20:55,800
"wenden wollen, können Sie das tun."

438
00:20:55,867 --> 00:20:59,266
Ich werde hier kein Urteil
davon abhängig machen, ob er...

439
00:20:59,333 --> 00:21:02,633
Wir können eine Verweisung vornehmen.

440
00:21:02,700 --> 00:21:05,700
Ich würde dem Kläger
einfach sein Urteil geben,

441
00:21:05,767 --> 00:21:06,633
ihn entlassen.

442
00:21:06,700 --> 00:21:08,800
Ich will ihm nichts weiter zumuten.

443
00:21:08,867 --> 00:21:10,934
Der Typ hat ihn genug verarscht.

444
00:21:11,000 --> 00:21:12,700
Was ist mit dem Motorrad?

445
00:21:12,767 --> 00:21:16,800
Müssen wir den Besitz bestätigen,
bevor wir eine Transaktion abwickeln?

446
00:21:16,867 --> 00:21:18,800
Das ist für mich auch okay.

447
00:21:18,867 --> 00:21:21,633
Und wenn er dann
im Besitz von Diebesgut ist,

448
00:21:21,700 --> 00:21:23,266
spüren die Behörden es auf.

449
00:21:23,333 --> 00:21:25,467
Mir geht es um den Kläger,

450
00:21:25,533 --> 00:21:26,900
es für ihn zu klären,

451
00:21:26,967 --> 00:21:30,000
und wenn er Anzeige erstatten will,

452
00:21:30,066 --> 00:21:33,200
sagen Sie ihm im Urteil,
dass das eine Option ist.

453
00:21:33,266 --> 00:21:36,100
Aber ich würde ihm das Geld geben.

454
00:21:36,166 --> 00:21:37,533
Ich widerspreche.

455
00:21:37,834 --> 00:21:40,533
-Ihr Standpunkt ist derselbe wie meiner?
-Ja.

456
00:21:40,600 --> 00:21:41,800
-Okay.
-Ich stimme zu.

457
00:21:45,166 --> 00:21:48,200
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen noch unter Eid.

458
00:21:48,266 --> 00:21:49,100
Danke, Byrd.

459
00:21:49,166 --> 00:21:52,200
Nun, es war
eine recht interessante Beratung.

460
00:21:52,333 --> 00:21:53,500
Mit einer Gegenstimme.

461
00:21:53,967 --> 00:21:56,400
Richter Levy hätte es vorgezogen,

462
00:21:56,467 --> 00:22:00,967
wenn wir den Fall
ohne Präjudiz abgewiesen hätten.

463
00:22:01,266 --> 00:22:05,033
Er hätte dann empfohlen,
dass Sie, Mr. Ten-Eyck,

464
00:22:05,100 --> 00:22:06,567
zur Polizei gehen

465
00:22:06,633 --> 00:22:10,200
und eine Strafanzeige
gegen den Beklagten stellen.

466
00:22:10,266 --> 00:22:12,367
Solange Sie das nicht getan hätten,

467
00:22:12,433 --> 00:22:15,700
hätten Sie keine Entscheidung
in diesem Fall erhalten.

468
00:22:15,934 --> 00:22:19,600
Sie hätten wiederkommen
und den Fall neu aufrollen müssen,

469
00:22:19,767 --> 00:22:22,000
um ein Urteil zu erhalten.

470
00:22:22,066 --> 00:22:26,133
Richterin Acker und ich
sehen uns nicht in der Lage, dies zu tun.

471
00:22:26,333 --> 00:22:28,767
Wir werden also ein Urteil fällen,

472
00:22:28,834 --> 00:22:31,200
und wir sind die Mehrheitsmeinung.

473
00:22:31,900 --> 00:22:34,433
Sir, was Sie getan haben, war kriminell.

474
00:22:35,166 --> 00:22:36,700
Auf mehreren Ebenen.

475
00:22:37,100 --> 00:22:40,533
Wir wissen nicht,
wie Sie in den Besitz des Motorrads kamen.

476
00:22:40,600 --> 00:22:42,967
Eine Bank hat ein Pfandrecht darauf,

477
00:22:43,200 --> 00:22:46,500
es gibt eine andere Person,
die es besitzt.

478
00:22:46,934 --> 00:22:48,900
Das Motorrad gehört Ihnen nicht.

479
00:22:49,033 --> 00:22:51,400
Sie nahmen sein Geld
in betrügerischer Absicht.

480
00:22:51,467 --> 00:22:54,500
Wir würden Ihnen empfehlen,

481
00:22:54,667 --> 00:22:57,934
zur Polizei und/oder
zum Staatsanwalt zu gehen

482
00:22:58,000 --> 00:23:00,667
und eine formelle Strafanzeige
zu erstatten.

483
00:23:00,834 --> 00:23:03,633
Sie können und sollten das tun.

484
00:23:03,700 --> 00:23:06,567
Sie haben ihm Geld
unter der Annahme gegeben,

485
00:23:06,633 --> 00:23:09,934
dass ihm das Motorrad gehört,
dass Sie es fahren könnten,

486
00:23:10,000 --> 00:23:12,233
und das können Sie nicht.

487
00:23:12,333 --> 00:23:15,900
Wir beschlossen einstimmig,
dass das Urteil zu Ihren Gunsten ausfällt

488
00:23:15,967 --> 00:23:17,900
-für die $6.000...
-Nicht einstimmig.

489
00:23:18,233 --> 00:23:19,133
Tut mir leid.

490
00:23:19,300 --> 00:23:20,266
Uneinstimmigkeit.

491
00:23:21,533 --> 00:23:22,600
Die Frauen schon.

492
00:23:22,867 --> 00:23:26,300
-Die Frauen des Tribunals.
-Die Frauen sind sich einig,

493
00:23:27,433 --> 00:23:32,533
dass Sie Anspruch
auf Ihre $6.050 vom Beklagten haben,

494
00:23:32,600 --> 00:23:34,400
dass Sie sie erhalten müssen.

495
00:23:34,467 --> 00:23:38,633
Das Motorrad wird an Sie zurückgehen.

496
00:23:38,700 --> 00:23:41,633
Und alles Kriminelle,
das damit verbunden ist.

497
00:23:42,133 --> 00:23:46,100
Und Sie können entweder Ihre Freunde
aus der Schulzeit mitnehmen

498
00:23:46,333 --> 00:23:48,467
und das mit ihnen oder der Bank regeln,

499
00:23:48,533 --> 00:23:50,633
oder die Polizei hält Sie an,

500
00:23:50,700 --> 00:23:53,500
und Sie landen
nach eigenem Willen im Gefängnis.

501
00:23:53,567 --> 00:23:56,066
Das ist also das Urteil dieses Gerichts.

502
00:23:56,166 --> 00:23:57,834
-Urteil zu Ihren Gunsten.
-Danke.

503
00:23:57,900 --> 00:23:58,934
$6.050 GEWÄHRT

504
00:23:59,000 --> 00:24:02,834
Der Fall ist abgeschlossen.
Die Parteien sind entlassen.

505
00:24:07,300 --> 00:24:10,000
Es läuft nicht auf mich,
aber ich unterschrieb.

506
00:24:10,066 --> 00:24:12,233
Er läuft unter meinem Namen und...

507
00:24:13,767 --> 00:24:15,166
Im Grunde ist es ihres.

508
00:24:15,233 --> 00:24:17,767
Du sollst nicht lügen. Lüg einfach nicht.

509
00:24:17,834 --> 00:24:21,834
-Ich muss zahlen, was ich zahlen muss.
-Keine Lügen mehr.

510
00:24:21,900 --> 00:24:24,033
Brach jemand Ihre Abmachung?

511
00:24:24,100 --> 00:24:26,934
Lassen Sie Tribunal Justice
über Ihren Fall entscheiden.

512
00:24:27,000 --> 00:24:30,333
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

513
00:25:01,166 --> 00:25:03,166
Untertitel von: Miriam Neubauer

514
00:25:03,233 --> 00:25:05,233
Creative Supervisor
Karin Flückiger