1
00:00:00,333 --> 00:00:04,166
Esto se trata
sobre esta hermosa motocicleta.

2
00:00:04,567 --> 00:00:06,800
-¿Su nombre no está en el registro?
-No.

3
00:00:07,066 --> 00:00:09,333
-¿Tampoco en el contrato de compraventa?
-No.

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,934
-No es el propietario.
-No.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,967
¿Cómo le vendió la moto?
Estoy en un universo paralelo.

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,166
No puedo creer que viniera.

7
00:00:18,667 --> 00:00:21,033
Hoy en Tribunal de justicia...

8
00:00:38,367 --> 00:00:40,600
TRIBUNAL DE JUSTICIA

9
00:00:40,667 --> 00:00:42,233
TEN-EYCK CONTRA HERNÁNDEZ

10
00:00:42,934 --> 00:00:46,133
El caso se presentó
en San Bernardino, California.

11
00:00:46,200 --> 00:00:49,233
Su señoría, este es el caso 1101,

12
00:00:49,300 --> 00:00:52,000
Ten-Eyck contra Hernández.

13
00:00:52,333 --> 00:00:54,600
Las partes han jurado. Tomen asiento.

14
00:00:54,667 --> 00:00:56,333
-Gracias, Byrd.
-De nada.

15
00:00:56,433 --> 00:01:00,667
Sr. Ten-Eyck, esto se trata
sobre esta hermosa motocicleta.

16
00:01:00,734 --> 00:01:01,567
Así es.

17
00:01:01,667 --> 00:01:05,467
No pienso subirme y conducirla,
pero es una linda máquina.

18
00:01:06,300 --> 00:01:09,000
Básicamente, demanda a quien se la vendió.

19
00:01:09,166 --> 00:01:13,133
Según usted, se la vendió
sabiendo que tenía un gravamen

20
00:01:13,266 --> 00:01:16,867
y haciéndole creer
que no tenía ninguna deuda. Y sí la tenía.

21
00:01:16,934 --> 00:01:18,900
Aún no pudo registrarla a su nombre

22
00:01:18,967 --> 00:01:23,166
porque él no es técnicamente el dueño.

23
00:01:23,233 --> 00:01:26,633
Lo demanda por los $6,050

24
00:01:26,700 --> 00:01:28,000
que le pagó en efectivo.

25
00:01:28,066 --> 00:01:31,567
Señor, su postura es
que necesitaba dinero, tenía una moto.

26
00:01:31,633 --> 00:01:34,233
Le dijo del gravamen con el banco

27
00:01:34,300 --> 00:01:38,467
y él no quiso esperar
a que usted resolviera eso con el banco.

28
00:01:38,533 --> 00:01:40,800
Él lo acusa de estafador, usted lo niega

29
00:01:40,866 --> 00:01:44,400
diciendo que de ser así,
hubiera dejado de responderle.

30
00:01:44,767 --> 00:01:48,033
Para que sepa,
se puede estafar solo hablando.

31
00:01:48,100 --> 00:01:51,166
Que le siguiera hablando no prueba nada.

32
00:01:51,834 --> 00:01:54,000
Comencemos. Sé cómo consiguió la moto.

33
00:01:54,066 --> 00:01:55,233
Se la compró a él.

34
00:01:55,400 --> 00:01:58,100
Usted, señor, ¿dónde obtuvo la moto?

35
00:01:58,166 --> 00:01:59,366
De un concesionario.

36
00:01:59,433 --> 00:02:01,367
-¿Fue a un concesionario?
-Sí.

37
00:02:01,433 --> 00:02:04,433
Dígame, ¿a quién le pertenece?

38
00:02:04,667 --> 00:02:06,967
A una pariente. Ella fue mi cofirmante.

39
00:02:07,300 --> 00:02:11,700
¿Dónde está ella?
Porque solo veo la moto a nombre de ella.

40
00:02:11,767 --> 00:02:16,133
El suyo no está en el registro.
No está en el boleto de compraventa.

41
00:02:16,200 --> 00:02:19,734
Le preguntaré otra vez,
¿a quién le pertenece?

42
00:02:20,333 --> 00:02:22,367
-A una pariente.
-¿Qué pariente?

43
00:02:23,734 --> 00:02:24,834
Una amiga cercana.

44
00:02:25,266 --> 00:02:27,867
¿De pariente pasó a ser amiga cercana?

45
00:02:27,934 --> 00:02:29,966
La conozco desde la secundaria.

46
00:02:30,033 --> 00:02:31,834
¿Como cursaron juntos la secundaria

47
00:02:31,900 --> 00:02:33,800
se volvieron familia? ¿Eso dice?

48
00:02:33,867 --> 00:02:34,700
-No.
-Bien.

49
00:02:34,767 --> 00:02:37,500
Cuando dijo que era una pariente,
¿decía la verdad?

50
00:02:37,567 --> 00:02:40,300
No, es una amiga cercana
que conozco hace años.

51
00:02:40,367 --> 00:02:42,033
Usemos la palabra "mentiroso".

52
00:02:43,266 --> 00:02:46,767
Esta amiga cercana
aún tiene la moto a su nombre.

53
00:02:47,166 --> 00:02:51,166
¿Cómo propone venderla al Sr. Ten-Eyck?

54
00:02:51,367 --> 00:02:53,900
La publiqué en internet.

55
00:02:53,966 --> 00:02:55,934
Entonces, publicó en línea:

56
00:02:56,000 --> 00:03:00,567
"Vendo mi Kawasaki Ninja por $6,050".

57
00:03:00,633 --> 00:03:02,133
-Sí.
-¿Cuál es el valor real?

58
00:03:02,200 --> 00:03:04,700
-¿Conoce su valor nominal?
-Un poco más que eso.

59
00:03:04,767 --> 00:03:09,600
Si tuviera el título,
unos $7,000 o $7,500 máximo.

60
00:03:09,867 --> 00:03:13,100
Pero no si aún debe $7,000 u $8,000.

61
00:03:13,166 --> 00:03:18,667
Sí, solo algunas personas confiarían
y acordarían

62
00:03:18,734 --> 00:03:22,500
esperar a que pagara la deuda
y enviara el título.

63
00:03:22,567 --> 00:03:25,433
Supongo que me arriesgué
y pagué el precio.

64
00:03:25,500 --> 00:03:27,667
¿Pudo conducirla luego de llevarla a casa?

65
00:03:27,734 --> 00:03:30,367
Esa fue la primera vez y luego la dejé ahí

66
00:03:30,433 --> 00:03:32,200
porque quería ponerla a mi nombre

67
00:03:32,266 --> 00:03:34,300
y me dijeron que tenía un gravamen

68
00:03:34,367 --> 00:03:36,166
y que no podía hacer nada.

69
00:03:36,233 --> 00:03:39,033
-¿Le dijeron de cuánto era el gravamen?
-Creo

70
00:03:39,100 --> 00:03:41,367
que era de algo más de $5,000,

71
00:03:41,433 --> 00:03:45,867
porque me envió un recibo falso de pago,

72
00:03:45,934 --> 00:03:48,466
-donde decía $5,800.
-Lo vi.

73
00:03:48,533 --> 00:03:50,934
-Creo que eso era.
-Lo interrumpiré.

74
00:03:51,000 --> 00:03:53,433
¿Tiene los documentos
del préstamo que sacó?

75
00:03:53,867 --> 00:03:55,867
-No, aquí no.
-No.

76
00:03:55,934 --> 00:03:59,033
-¿Cómo lo obtuvo?
-Fue una financiación del concesionario.

77
00:03:59,100 --> 00:04:01,433
Lo financiaron en el concesionario.

78
00:04:01,500 --> 00:04:04,266
Usted no está en los papeles
y se debe dinero.

79
00:04:04,367 --> 00:04:08,066
¿Cómo pretendía venderle la moto a él?

80
00:04:08,133 --> 00:04:10,266
Es hasta posible

81
00:04:10,333 --> 00:04:13,433
ser arrestado por hacer algo así.

82
00:04:13,500 --> 00:04:15,200
-¿Tiene su dinero?
-No.

83
00:04:15,300 --> 00:04:19,399
-¿Qué hizo con su dinero?
-Lo necesité para emergencias.

84
00:04:19,466 --> 00:04:21,966
¿Cómo sabemos que no la robó? Dígame.

85
00:04:22,467 --> 00:04:26,367
-Porque la financié, así que...
-Pero no tiene pruebas de nada.

86
00:04:26,934 --> 00:04:28,934
Tengo el boleto de compraventa

87
00:04:29,000 --> 00:04:32,367
en el que la moto se vendió
a su amiga de la secundaria.

88
00:04:32,433 --> 00:04:37,233
Ella compra la moto por $14,492

89
00:04:37,433 --> 00:04:41,133
y la registra el 12 de noviembre de 2021.

90
00:04:41,800 --> 00:04:43,433
Sí, pagué cada mes.

91
00:04:43,500 --> 00:04:45,200
¿Nos proporcionó pruebas de eso?

92
00:04:45,266 --> 00:04:48,600
Sí, tengo mis documentos aquí.
Pagué cada mes en línea.

93
00:04:48,834 --> 00:04:51,967
Veo que le mostró a él
algo que decía que había pagado,

94
00:04:52,066 --> 00:04:53,834
pero que no era cierto, ¿verdad?

95
00:04:54,233 --> 00:04:55,233
-No.
-No.

96
00:04:55,734 --> 00:04:58,300
No estoy segura de cuál es su defensa.

97
00:04:58,367 --> 00:05:01,233
"Vendí algo que no era mío
y que aún no había pagado

98
00:05:01,300 --> 00:05:02,967
a un tipo que no conozco

99
00:05:03,033 --> 00:05:06,000
porque necesitaba dinero
para atender una emergencia".

100
00:05:06,066 --> 00:05:07,900
No era para dinero de fianza, ¿no?

101
00:05:07,967 --> 00:05:09,333
-No.
-Bien.

102
00:05:09,400 --> 00:05:12,367
-¿Qué quiere hacer aquí?
-Obviamente, solo...

103
00:05:12,800 --> 00:05:16,433
No puedo quedarme con la moto.
Necesito mi dinero.

104
00:05:16,500 --> 00:05:18,233
Tengo un bebé de diez meses

105
00:05:18,300 --> 00:05:21,667
y ni siquiera puedo conducirla,

106
00:05:21,734 --> 00:05:23,834
así que prefiero recuperar mi dinero.

107
00:05:23,900 --> 00:05:26,667
Puedo devolverle cortésmente la moto,

108
00:05:26,734 --> 00:05:29,166
cosa que he intentado por meses.

109
00:05:29,233 --> 00:05:32,500
Es interesante
que termine con esa declaración,

110
00:05:32,567 --> 00:05:35,667
ya que dice ser un entusiasta
de las motos desde niño.

111
00:05:35,933 --> 00:05:37,066
"En mi hogar, España,

112
00:05:37,133 --> 00:05:41,066
conseguir una moto de esta potencia
es un proceso muy largo.

113
00:05:41,133 --> 00:05:43,933
Cuando me mudé a Estados Unidos,
me entusiasmé,

114
00:05:44,000 --> 00:05:46,332
porque podía conseguir una fácilmente".

115
00:05:46,400 --> 00:05:49,266
Pero no consiguió ser propietario de una.

116
00:05:49,332 --> 00:05:51,332
-Solo esa.
-Lo que quise decir es

117
00:05:51,400 --> 00:05:55,033
que en España es muy difícil conseguir
una licencia para conducirlas.

118
00:05:55,100 --> 00:05:58,000
Debes estudiar, practicar, ya sabe...

119
00:05:58,066 --> 00:06:00,700
¿Vino aquí
sin saber conducir una de estas?

120
00:06:00,767 --> 00:06:02,467
No, aquí era muy fácil.

121
00:06:02,533 --> 00:06:06,033
Fui al Dpto. de Vehículos Motorizados
y salí con mi licencia M1.

122
00:06:06,100 --> 00:06:07,500
En España,

123
00:06:07,567 --> 00:06:11,967
debes pasar de 50cc a 150cc,
luego a 250cc y luego a 600cc.

124
00:06:12,033 --> 00:06:15,166
Entonces, dice que en España
sí saben conducir una de estas.

125
00:06:15,233 --> 00:06:16,533
-Sí.
-Mientras que aquí,

126
00:06:16,600 --> 00:06:18,734
cualquier idiota podría montar una

127
00:06:18,800 --> 00:06:21,700
-y salir pitando.
-La verdad, fue muy fácil.

128
00:06:21,767 --> 00:06:23,667
En solo un par de horas

129
00:06:23,734 --> 00:06:26,467
salí con una licencia M1.
Y sí, quería una.

130
00:06:26,533 --> 00:06:28,266
Me alegra que la obtuviera.

131
00:06:28,332 --> 00:06:32,933
También me alegra
que no condujera ilegalmente esta moto

132
00:06:33,000 --> 00:06:34,667
-sin registro.
-Gracias.

133
00:06:34,734 --> 00:06:37,900
Quiere devolvérsela,
pero no creo que sea el dueño.

134
00:06:37,967 --> 00:06:40,533
Me acabo de enterar
de que él no era el dueño.

135
00:06:40,600 --> 00:06:44,367
A mí me dijo que él y su hermana
eran los copropietarios.

136
00:06:44,433 --> 00:06:46,900
-No sabía.
-Hay una única dueña y no está aquí.

137
00:06:46,967 --> 00:06:49,467
No tenemos pruebas genealógicas

138
00:06:49,533 --> 00:06:51,033
de ningún tipo de parentesco.

139
00:06:51,100 --> 00:06:53,900
Quizá cursaron algo juntos
en la secundaria.

140
00:06:53,967 --> 00:06:58,233
Tomó su dinero en efectivo,
lo engañó con documentos que muestran

141
00:06:58,433 --> 00:07:01,967
que pagó el gravamen,
aunque era mentira, ¿no?

142
00:07:02,033 --> 00:07:03,867
No, soy el cofirmante.

143
00:07:04,100 --> 00:07:05,900
-¿De qué?
-De la motocicleta.

144
00:07:06,367 --> 00:07:08,567
¿Dónde? ¿Me perdí de algo?

145
00:07:09,533 --> 00:07:12,166
¿Estoy...? ¿Lo ve, jueza Acker?

146
00:07:12,233 --> 00:07:14,934
-Yo... Esto es...
-Escúcheme,

147
00:07:15,100 --> 00:07:17,800
si el juez Levy no lo vio, no existe.

148
00:07:18,600 --> 00:07:20,433
-¿Lo vio, juez Levy?
-No.

149
00:07:22,200 --> 00:07:23,332
No existe.

150
00:07:23,400 --> 00:07:26,000
¿Sabe qué se merece por eso?

151
00:07:26,066 --> 00:07:27,000
Al juez Levy.

152
00:07:29,467 --> 00:07:32,332
No puedo creer que se presentara hoy.

153
00:07:32,400 --> 00:07:33,567
Es cierto.

154
00:07:33,633 --> 00:07:36,600
Esto no será fácil para usted.
Lo entiende, ¿verdad?

155
00:07:38,300 --> 00:07:40,433
A continuación en Tribunal de justicia...

156
00:07:40,500 --> 00:07:41,967
Va a registrar la moto

157
00:07:42,033 --> 00:07:45,332
y se entera
de que usted no pagó el gravamen.

158
00:07:45,567 --> 00:07:47,200
¿Qué creyó que iba a pasar?

159
00:07:47,266 --> 00:07:49,332
Dijeron que no había pasado, así que...

160
00:07:49,400 --> 00:07:50,533
¿Qué? Dijeron... No.

161
00:07:50,600 --> 00:07:53,100
Retrocedamos un poco. ¿Fue a la escuela?

162
00:07:53,166 --> 00:07:55,400
A CONTINUACIÓN

163
00:08:00,633 --> 00:08:04,567
David Ten-Eyck demanda
al vendedor, Manuel Hernández,

164
00:08:04,667 --> 00:08:07,233
por el costo de una motocicleta Ninja.

165
00:08:07,300 --> 00:08:11,133
Manuel dice que David sabía
que la moto tenía gravamen,

166
00:08:11,200 --> 00:08:15,133
que él quería resolverlo,
pero David se negó.

167
00:08:15,233 --> 00:08:18,467
¿Es el copropietario,
el cofirmante de este préstamo?

168
00:08:18,533 --> 00:08:19,367
Correcto.

169
00:08:19,467 --> 00:08:25,467
Este es el contrato de compraventa
del 10 de noviembre de 2021

170
00:08:25,533 --> 00:08:28,233
firmado por esta amiga cercana suya,

171
00:08:28,300 --> 00:08:30,233
y en el cofirmante,

172
00:08:30,300 --> 00:08:33,433
donde debería estar su nombre,
no hay nada.

173
00:08:33,500 --> 00:08:34,667
FIRMA DEL COFIRMANTE

174
00:08:34,734 --> 00:08:37,200
Además, este boleto de compraventa indica

175
00:08:37,265 --> 00:08:39,767
que el método de pago de esta moto

176
00:08:39,834 --> 00:08:45,767
fue un título de crédito de $14,492.50
de Citibank N. A.

177
00:08:45,834 --> 00:08:48,700
Citibank es dueño de la moto, no usted.

178
00:08:49,165 --> 00:08:51,700
-¿Vendió la moto el 5 de julio?
-Correcto.

179
00:08:52,000 --> 00:08:54,967
Sr. Ten-Eyck,
nos proporcionó un recibo de retiro.

180
00:08:55,033 --> 00:08:57,100
RETIRO
DAVID BLANCO TEN-EYCK - MONTO $6,000

181
00:08:57,165 --> 00:08:59,367
¿Usó ese dinero para comprar esto?

182
00:08:59,433 --> 00:09:02,033
Y $50 más. $6,050.

183
00:09:02,133 --> 00:09:06,467
$6,050. Esto tiene fecha
del 23 de junio de 2022.

184
00:09:06,734 --> 00:09:10,834
Sabía, cerca del 23 de junio de 2022,

185
00:09:11,200 --> 00:09:13,900
que iba a comprar algo, una moto.

186
00:09:13,967 --> 00:09:15,233
Quería tener el efectivo

187
00:09:15,300 --> 00:09:18,100
para cerrar rápido el trato
cuando lo encontrara.

188
00:09:18,166 --> 00:09:19,600
-Correcto.
-Bien.

189
00:09:19,667 --> 00:09:22,767
Tenemos mensajes de texto del 5 de julio.

190
00:09:22,834 --> 00:09:24,000
El Sr. Hernández dice:

191
00:09:24,066 --> 00:09:29,100
"Bueno. Si no,
transferiré $6,100 de mi dinero

192
00:09:29,400 --> 00:09:30,367
y lo pagaré.

193
00:09:30,633 --> 00:09:33,033
Pero confío en que vendrás con el dinero".

194
00:09:33,100 --> 00:09:36,467
Aquí dice que transferirá $6,100
de su propio dinero

195
00:09:36,567 --> 00:09:38,433
para pagar el préstamo

196
00:09:39,100 --> 00:09:43,266
y tener el título de la moto
para transferirla a él

197
00:09:43,333 --> 00:09:45,567
-cuando fuera más tarde en el día.
-Correcto.

198
00:09:45,633 --> 00:09:47,400
Pero no tenía $6,100.

199
00:09:48,467 --> 00:09:49,467
En ese momento, sí.

200
00:09:49,533 --> 00:09:52,100
Antes de mi emergencia familiar, sí.

201
00:09:52,533 --> 00:09:53,400
¿Qué?

202
00:09:53,734 --> 00:09:56,633
¿Cuál fue su emergencia familiar?

203
00:09:56,700 --> 00:09:58,800
-Una muerte.
-No lo tomaré a la ligera.

204
00:09:58,867 --> 00:10:01,900
Y no sé si me dice la verdad o no.
¿Quién murió?

205
00:10:01,967 --> 00:10:03,734
-El hermano de mi papá.
-El...

206
00:10:03,800 --> 00:10:05,333
-¿Su tío?
-Sí.

207
00:10:05,400 --> 00:10:07,500
Suponiendo que sea cierto...

208
00:10:07,567 --> 00:10:10,934
A las 14:31 dice: "Usaré mis $6,100

209
00:10:11,000 --> 00:10:13,734
y pagaré el préstamo

210
00:10:13,867 --> 00:10:17,133
para darte el título del vehículo".

211
00:10:17,367 --> 00:10:20,467
Esta es la prueba que nos proporcionó,

212
00:10:20,533 --> 00:10:24,367
un recibo de pago
que le entregó al Sr. Ten-Eyck.

213
00:10:24,734 --> 00:10:27,767
Es un pago programado...
"Revise los detalles de pago".

214
00:10:27,834 --> 00:10:29,900
A Tarjeta Kawasaki
DE Bank of America NA

215
00:10:29,967 --> 00:10:33,100
Esto es lo que dijo que iba a pagar,
pero no pagó, ¿verdad?

216
00:10:33,165 --> 00:10:35,633
-Estaba programado.
-Programado para ese día.

217
00:10:35,700 --> 00:10:38,300
-Por eso dijo: "Listo".
-Sí.

218
00:10:38,433 --> 00:10:43,400
Con eso quería decir "pagué $5,814.35".

219
00:10:43,500 --> 00:10:44,333
Sí.

220
00:10:44,400 --> 00:10:47,734
-Pero no lo hizo, ¿verdad?
-No.

221
00:10:48,133 --> 00:10:51,734
Le dijo eso porque quería que creyera
que lo había hecho.

222
00:10:51,800 --> 00:10:53,700
-¿Verdad?
-Sí.

223
00:10:53,934 --> 00:10:58,000
Le mintió sobre el pago
y le dio la moto al Sr. Ten-Eyck.

224
00:10:58,066 --> 00:11:00,633
Luego, él va a registrar la moto...

225
00:11:00,700 --> 00:11:01,834
-¿Verdad?
-Sí.

226
00:11:02,233 --> 00:11:05,567
...y se entera
de que usted no pagó el gravamen.

227
00:11:05,633 --> 00:11:07,367
¿Qué creyó que iba a pasar?

228
00:11:07,600 --> 00:11:09,734
Dijeron que no había pasado, así que...

229
00:11:09,800 --> 00:11:11,300
¿Qué? Dijeron... No.

230
00:11:11,367 --> 00:11:15,500
Sabía que no iba
a poder registrar esa moto.

231
00:11:16,333 --> 00:11:17,767
-No.
-¿Qué?

232
00:11:18,633 --> 00:11:21,700
Retrocedamos un poco. ¿Fue a la escuela?

233
00:11:22,333 --> 00:11:25,734
No estoy bromeando.
¿Cuál fue su nivel más alto?

234
00:11:26,166 --> 00:11:27,100
Un diez.

235
00:11:27,834 --> 00:11:29,433
-¿Cómo?
-La nota.

236
00:11:29,500 --> 00:11:32,000
-Hablo de nivel de estudios.
-Obtuve mi diploma.

237
00:11:32,066 --> 00:11:34,165
-¿Terminó la secundaria?
-Sí.

238
00:11:34,233 --> 00:11:36,800
-¿Qué hizo después?
-Trabajé.

239
00:11:37,200 --> 00:11:39,633
-¿En qué?
-Trabajo por cuenta propia.

240
00:11:39,700 --> 00:11:41,367
-¿Qué hace?
-Publicidad.

241
00:11:42,066 --> 00:11:43,633
-¿Para quién?
-Para mí.

242
00:11:43,834 --> 00:11:45,867
-¿Qué tipo de publicidad?
-Acciones.

243
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
Debo preguntar.

244
00:11:48,934 --> 00:11:52,567
¿Qué hizo con una educación de secundaria?

245
00:11:53,000 --> 00:11:54,700
¿Negociaba acciones?

246
00:11:54,767 --> 00:11:57,333
Negociación de opciones,
No se necesita licencia.

247
00:11:57,400 --> 00:11:59,800
-Son apuestas.
-No si sabes lo que haces.

248
00:11:59,867 --> 00:12:01,600
Sí. ¿Cómo le fue?

249
00:12:02,066 --> 00:12:03,133
-Bastante bien.
-¿Sí?

250
00:12:03,200 --> 00:12:05,967
¿Como para pagar los $6,000
que él le entregó,

251
00:12:06,033 --> 00:12:08,166
que no tenía para pagar el préstamo?

252
00:12:08,233 --> 00:12:11,066
Tenía problemas familiares,
usé el dinero para eso,

253
00:12:11,133 --> 00:12:12,200
era mucho dinero.

254
00:12:12,266 --> 00:12:14,133
Suponiendo que lo que dijo es verdad,

255
00:12:14,200 --> 00:12:16,767
usted eligió usar el dinero que él le dio

256
00:12:16,834 --> 00:12:19,233
y, en vez de pagar el préstamo,

257
00:12:19,300 --> 00:12:24,066
eligió hacer algo
que lo beneficiaba a usted o a su familia

258
00:12:24,133 --> 00:12:25,667
en perjuicio de este hombre.

259
00:12:26,133 --> 00:12:27,266
-¿Verdad?
-Sí.

260
00:12:27,333 --> 00:12:29,266
A esta altura, Sr. Ten-Eyck,

261
00:12:29,333 --> 00:12:31,467
usted ya sospecha que fue estafado.

262
00:12:31,533 --> 00:12:34,567
No puede registrar la moto.
Pero se han estado comunicando.

263
00:12:34,633 --> 00:12:36,467
Esto dice usted, Sr. Hernández:

264
00:12:36,967 --> 00:12:40,100
"Tienes una foto del pago".

265
00:12:40,233 --> 00:12:43,133
Habla del recibo de pago falso

266
00:12:43,200 --> 00:12:44,667
que le envió.

267
00:12:44,734 --> 00:12:48,233
Y le dice: "No sé qué le pasa,
Sr. Ten-Eyck.

268
00:12:48,300 --> 00:12:52,233
¿Qué pasa? ¿Es estúpido?
Ya lo pagué. Usted vio, lo pagué".

269
00:12:52,433 --> 00:12:53,767
El Sr. Ten-Eyck responde:

270
00:12:53,834 --> 00:12:56,633
"Lo mostré en el Dpto.
de Vehículos Motorizados

271
00:12:56,700 --> 00:12:59,500
y no es un comprobante
de un pago concretado".

272
00:12:59,567 --> 00:13:03,200
Usted responde: "Bueno, si no se realizó
es un problema del banco.

273
00:13:03,367 --> 00:13:04,934
Llamaré mañana".

274
00:13:05,000 --> 00:13:08,300
Sabía que no era un problema del banco,
sabía que era suyo.

275
00:13:08,900 --> 00:13:09,967
Y luego le dijo:

276
00:13:10,033 --> 00:13:13,033
"Fui al banco y presenté un reclamo".

277
00:13:13,100 --> 00:13:14,200
Eso le dijo.

278
00:13:14,266 --> 00:13:16,734
Esa fue una mentira, también.
Lo estaba engañando.

279
00:13:16,800 --> 00:13:19,700
Eso fue el 9 de agosto.
El 22 de septiembre,

280
00:13:19,767 --> 00:13:22,867
el Sr. Ten-Eyck dice: "A esta altura,
tendré que ir a tu casa

281
00:13:22,934 --> 00:13:24,800
o ir a un juzgado en lo civil,

282
00:13:24,867 --> 00:13:29,500
porque me vendiste ilegalmente
un vehículo con un gravamen, es un delito.

283
00:13:29,567 --> 00:13:33,633
Es eso o nos vemos, me das mis $6,050

284
00:13:33,700 --> 00:13:35,834
y yo te devuelvo tu moto. Tú eliges".

285
00:13:36,767 --> 00:13:37,967
¿Recuerda qué respondió?

286
00:13:38,033 --> 00:13:40,967
"Tengo problemas para conseguir el dinero.

287
00:13:41,033 --> 00:13:43,600
No te estoy engañando. Es difícil".

288
00:13:43,667 --> 00:13:45,066
-¿Bien?
-Sí.

289
00:13:45,400 --> 00:13:47,066
-¿Quiere decir algo?
-Sí.

290
00:13:47,165 --> 00:13:52,000
A esa altura, fue un alivio,
porque de verdad le creía.

291
00:13:52,066 --> 00:13:54,133
Finalmente, comprendí que...

292
00:13:54,200 --> 00:13:56,900
¿Cómo se dice
cuando te hacen creer que tú estás loco?

293
00:13:56,967 --> 00:13:57,867
Manipulación.

294
00:13:57,934 --> 00:14:00,433
Él lo manipuló desde julio.

295
00:14:00,500 --> 00:14:05,166
Cuando dijo algo de verdad,
que necesitaba el dinero...

296
00:14:05,233 --> 00:14:07,367
-Pensó: "Cielos, creí que era yo".
-Sí.

297
00:14:08,033 --> 00:14:11,900
Eso hacen los estafadores,
te hacen pensar que tú estás loco.

298
00:14:11,967 --> 00:14:14,100
-Eso fue el 22 de septiembre.
-Sí.

299
00:14:14,166 --> 00:14:16,300
Por fin se sincera. Usted siente alivio.

300
00:14:16,367 --> 00:14:18,567
"Cielos. Pensé que era yo.

301
00:14:18,633 --> 00:14:22,300
Me siento mal por este tipo ahora.
Obviamente es un idiota".

302
00:14:22,367 --> 00:14:24,734
Es tan estúpido que ni sigue sus mentiras.

303
00:14:24,967 --> 00:14:28,033
Usted solo quiere recuperar su dinero
y decide darle tiempo.

304
00:14:28,100 --> 00:14:31,700
El 15 de octubre es el día que fijan
para encontrarse.

305
00:14:31,767 --> 00:14:34,600
Él le había dicho por teléfono
que tenía el dinero,

306
00:14:34,667 --> 00:14:36,467
-pero no era así.
-Correcto.

307
00:14:36,533 --> 00:14:39,533
Supongo que no le iba tan bien
con lo de las acciones.

308
00:14:39,600 --> 00:14:41,300
-¿Correcto?
-Incorrecto.

309
00:14:41,567 --> 00:14:42,700
-¿Cómo?
-Incorrecto.

310
00:14:42,767 --> 00:14:46,333
"Incorrecto". Quiero que piense bien
lo que está por decir.

311
00:14:46,400 --> 00:14:48,400
¿Dice que tenía el dinero

312
00:14:48,467 --> 00:14:50,567
pero que no quería dárselo?

313
00:14:50,633 --> 00:14:53,333
Porque eso lo pone
en otro nivel de criminalidad.

314
00:14:53,400 --> 00:14:54,834
-No.
-Bien.

315
00:14:55,066 --> 00:14:58,433
El 15 de octubre,
va a la reunión y escribe: "¿Bromeas?

316
00:14:58,533 --> 00:15:00,500
No seré yo quien te cite a la próxima.

317
00:15:00,567 --> 00:15:04,266
Iré a la justicia
por una orden de arresto.

318
00:15:04,367 --> 00:15:06,033
No te creo nada. Buena suerte".

319
00:15:06,500 --> 00:15:07,834
Y usted responde:

320
00:15:08,100 --> 00:15:11,467
"No querrás hacer eso de amenazarme.

321
00:15:11,533 --> 00:15:13,166
¿Crees que te estoy estafando?

322
00:15:14,166 --> 00:15:16,533
Si fuera así, no te contestaría".

323
00:15:16,600 --> 00:15:18,066
Debo darle crédito por eso.

324
00:15:18,133 --> 00:15:20,233
Él respondía y...

325
00:15:20,300 --> 00:15:23,533
-Se comunicó por un tiempo.
-"Debo darle crédito".

326
00:15:23,600 --> 00:15:27,033
Porque hasta ese punto,
usted no había llamado a la policía.

327
00:15:28,600 --> 00:15:30,333
Y él lo estaba engañando.

328
00:15:30,467 --> 00:15:32,433
Seguro esperaba atrapar otra víctima

329
00:15:32,500 --> 00:15:34,934
para robarle el dinero
que le debía a usted.

330
00:15:35,000 --> 00:15:36,900
Eso hace la gente como él.

331
00:15:37,567 --> 00:15:39,400
Sr. Hernández, usted dice:

332
00:15:39,467 --> 00:15:43,066
"Tú te llevaste la moto sin los papeles.
Tú te arriesgaste.

333
00:15:43,165 --> 00:15:45,100
No tienes un caso en la corte.

334
00:15:45,165 --> 00:15:47,567
Ya he pasado por eso.

335
00:15:48,500 --> 00:15:53,000
Me han estafado
y la corte no puede hacer nada, créeme".

336
00:15:53,066 --> 00:15:55,100
-Le dijo eso, ¿no?
-Correcto.

337
00:15:55,165 --> 00:15:56,233
Hagamos esto.

338
00:15:56,300 --> 00:15:59,967
¿Podemos ver cuál es
el estatuto penal de California

339
00:16:00,100 --> 00:16:03,667
para falsas apariencias
según el código penal sección 532?

340
00:16:03,734 --> 00:16:07,200
Mire, Sr. Hernández.
Esto es lo que le depara el futuro.

341
00:16:07,333 --> 00:16:10,066
"Robo mediante engaño".
¿Puede leer, señor?

342
00:16:10,133 --> 00:16:13,233
"Este estatuto prohíbe estafar
a otra persona

343
00:16:13,300 --> 00:16:16,033
de dinero o propiedad
usando falsas promesas,

344
00:16:16,100 --> 00:16:20,834
como convencer a alguien
de entregar voluntariamente algo de valor

345
00:16:20,900 --> 00:16:24,834
-con...".
-"...fraudulenta representación".

346
00:16:24,900 --> 00:16:28,300
"Este tipo de delito
se logra mediante el engaño.

347
00:16:28,367 --> 00:16:30,166
Para que la fiscalía

348
00:16:30,233 --> 00:16:32,600
lo condene por robo mediante engaño,

349
00:16:32,667 --> 00:16:34,967
el fiscal debe probar tres elementos.

350
00:16:35,033 --> 00:16:38,233
Uno, engañó a otra persona
a sabiendas e intencionalmente

351
00:16:38,300 --> 00:16:39,567
con algo falso".

352
00:16:39,633 --> 00:16:40,767
Ya admitió eso.

353
00:16:40,834 --> 00:16:44,667
"Dos, su intención era convencerla
de que le diera su dinero".

354
00:16:44,734 --> 00:16:45,700
Admitió eso.

355
00:16:45,767 --> 00:16:48,266
"Tres, luego de recibir el bien
o el dinero,

356
00:16:48,333 --> 00:16:51,433
tuvo la intención de no devolvérselo".

357
00:16:51,500 --> 00:16:55,567
Señor, probó el caso de la fiscalía
en su contra

358
00:16:55,633 --> 00:16:58,165
por falsas pretensiones y hurto mayor.

359
00:16:58,233 --> 00:16:59,165
Jueza Acker.

360
00:17:00,567 --> 00:17:02,533
A continuación...

361
00:17:02,600 --> 00:17:05,666
¿Cuánto ganó el año pasado
con sus opciones negociables?

362
00:17:05,733 --> 00:17:07,099
Más de $100,000.

363
00:17:07,165 --> 00:17:10,367
¿Le roba a la gente porque sí
o por diversión?

364
00:17:10,433 --> 00:17:14,333
Creo que es de lo más bajo que hay.

365
00:17:14,400 --> 00:17:16,266
A CONTINUACIÓN

366
00:17:22,733 --> 00:17:24,733
Noté algo que usted hace

367
00:17:24,800 --> 00:17:27,599
cuando hablaba con la jueza DiMango.

368
00:17:28,500 --> 00:17:30,200
Se hace el tonto.

369
00:17:30,266 --> 00:17:35,867
Tuvo que dejar de hacerlo un poco
con el juez Levy,

370
00:17:35,934 --> 00:17:39,900
porque él lo confrontó
con algo de su lenguaje.

371
00:17:40,300 --> 00:17:42,834
Porque usted no es tonto.
Sabe bien qué sucede.

372
00:17:42,900 --> 00:17:44,266
Solo es un cretino.

373
00:17:44,333 --> 00:17:47,200
Porque sabía que era muy probable

374
00:17:47,266 --> 00:17:49,767
que si él iba a la policía, ahí le dirían

375
00:17:49,834 --> 00:17:51,633
que era un tema civil.

376
00:17:51,700 --> 00:17:53,467
"Tenemos cosas más importantes".

377
00:17:53,533 --> 00:17:56,867
Usted pensó que se saldría con la suya,

378
00:17:56,934 --> 00:17:59,367
como le dijo en este mensaje de texto.

379
00:17:59,667 --> 00:18:02,133
"La corte no puede hacer nada, créeme".

380
00:18:02,967 --> 00:18:06,667
Por cierto, ¿cuánto ganó el año pasado
con sus opciones negociables?

381
00:18:06,934 --> 00:18:07,934
¿Cuánto?

382
00:18:09,033 --> 00:18:10,600
-Más de $100,000.
-Ganó más...

383
00:18:12,266 --> 00:18:14,767
Gana todo este dinero,

384
00:18:14,834 --> 00:18:17,834
¿y le roba a la gente porque sí
o por diversión?

385
00:18:17,900 --> 00:18:20,100
-Incorrecto.
-Si ese es el caso,

386
00:18:20,166 --> 00:18:23,567
quizá la fiscalía se interese
aún más por usted.

387
00:18:23,934 --> 00:18:27,233
Pensó que nadie podría hacer nada.

388
00:18:27,834 --> 00:18:30,433
Se jactaba de eso
en los mensajes de texto.

389
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Eso es despreciable.

390
00:18:32,333 --> 00:18:36,266
Creo que es de lo más bajo que hay.

391
00:18:37,533 --> 00:18:38,700
Sr. Ten-Eyck,

392
00:18:38,767 --> 00:18:41,900
si aún lo conocía,
si aún no había visto la moto,

393
00:18:41,967 --> 00:18:44,633
¿cómo sabía que costaría $6,000?

394
00:18:44,700 --> 00:18:47,500
¿Por qué no retiró $5,000 o $7,000?

395
00:18:47,567 --> 00:18:50,800
Buscaba una moto dentro de ese monto.

396
00:18:50,900 --> 00:18:55,867
No quería gastar más de $7,000,
por eso tenía $6,000 en efectivo.

397
00:18:55,934 --> 00:18:58,734
-No tengo más preguntas.
-Nos retiraremos a deliberar.

398
00:18:58,800 --> 00:18:59,633
Gracias a ambos.

399
00:18:59,700 --> 00:19:02,000
El tribunal entra en receso.
Pueden retirarse.

400
00:19:05,467 --> 00:19:06,934
Para mí, el demandando no es

401
00:19:07,000 --> 00:19:12,133
poco inteligente,
como al comienzo quiso que creyéramos.

402
00:19:12,200 --> 00:19:16,533
No tengo problemas para creer
que el demandante le compró una moto.

403
00:19:16,600 --> 00:19:18,700
Creo lo que leí en los mensajes de texto.

404
00:19:18,767 --> 00:19:21,367
Creo que el demandado miente
sobre sus ingresos,

405
00:19:21,433 --> 00:19:23,100
sobre quién es.

406
00:19:23,166 --> 00:19:26,834
Estoy de acuerdo
en otorgar $6,050 al demandante.

407
00:19:26,900 --> 00:19:29,633
¿Cómo le devolvemos la moto?
No es el dueño.

408
00:19:29,700 --> 00:19:31,767
No tiene derecho posesorio.

409
00:19:31,834 --> 00:19:33,967
No está en el título ni en el registro.

410
00:19:34,033 --> 00:19:36,300
Llamemos al banco para que la recojan.

411
00:19:36,367 --> 00:19:40,166
La moto ha estado en posesión
del demandante desde el 5 de julio.

412
00:19:40,266 --> 00:19:45,300
El problema con este demandado
es que demostró su capacidad

413
00:19:45,367 --> 00:19:47,734
para mentir, engañar, robar,

414
00:19:48,066 --> 00:19:51,233
y, salvo que algo suceda,
lo hará otra vez.

415
00:19:51,300 --> 00:19:52,667
Solo lo animará.

416
00:19:52,734 --> 00:19:54,667
Lo dejó claro en los mensajes.

417
00:19:54,934 --> 00:20:00,200
Estoy a favor de desestimar el caso
sin perjuicio,

418
00:20:00,266 --> 00:20:03,200
para que el demandante pueda volver
a demandar,

419
00:20:03,266 --> 00:20:07,066
pero que primero vaya a la policía

420
00:20:07,133 --> 00:20:10,233
y haga la denuncia contra el demandado

421
00:20:10,300 --> 00:20:14,400
como dijo que lo haría en los mensajes.

422
00:20:14,467 --> 00:20:18,400
Que luego regrese para resolver este caso

423
00:20:18,467 --> 00:20:20,600
y asegurarnos de hacer lo correcto.

424
00:20:20,667 --> 00:20:23,967
No me siento cómoda diciéndole
que inicie una acción penal.

425
00:20:24,033 --> 00:20:27,100
No me pondré a mí ni a nadie
en la posición

426
00:20:27,166 --> 00:20:29,567
de tener que presentar
una denuncia policial

427
00:20:29,633 --> 00:20:31,834
y luego ir a la fiscalía.

428
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
Si es parte del veredicto, disentiré.

429
00:20:33,967 --> 00:20:35,433
Concuerdo contigo, Patricia.

430
00:20:35,500 --> 00:20:37,834
No quiero ponerle más carga al demandante.

431
00:20:37,900 --> 00:20:40,300
Quién sabe qué sucederá
si va a la policía.

432
00:20:40,367 --> 00:20:42,000
A veces, no toman la denuncia.

433
00:20:42,066 --> 00:20:44,433
Les dicen que regresen en cierto horario.

434
00:20:44,500 --> 00:20:45,800
Es demasiada carga.

435
00:20:45,867 --> 00:20:48,200
Hay otras cosas en juego aquí

436
00:20:48,266 --> 00:20:50,967
con las que podría decir: "Te estafaron.

437
00:20:51,033 --> 00:20:53,567
Si estás muy enojado
y quieres ir a la policía

438
00:20:53,633 --> 00:20:55,800
o a la fiscalía, puedes hacerlo".

439
00:20:55,867 --> 00:20:59,266
Pero no daré un veredicto
que dependa de que él vaya...

440
00:20:59,333 --> 00:21:02,633
No hay nada que nos impida
hacer una derivación.

441
00:21:02,700 --> 00:21:05,700
Pero me gustaría darle este veredicto
al demandante

442
00:21:05,767 --> 00:21:06,633
y terminar.

443
00:21:06,700 --> 00:21:08,800
No quiero hacerlo pasar por más.

444
00:21:08,867 --> 00:21:10,934
Creo que ya pasó por bastante.

445
00:21:11,000 --> 00:21:12,700
¿Y con respecto al vehículo?

446
00:21:12,767 --> 00:21:16,800
¿Debemos confirmar la titularidad
antes de deshacer la transacción?

447
00:21:16,867 --> 00:21:18,800
Sí, me parece bien.

448
00:21:18,867 --> 00:21:21,633
Si está en posesión de un bien robado,

449
00:21:21,700 --> 00:21:23,266
las autoridades investigarán.

450
00:21:23,333 --> 00:21:25,467
Me interesa lo de este demandante,

451
00:21:25,533 --> 00:21:26,900
hacer lo correcto

452
00:21:26,967 --> 00:21:30,000
y si luego quiere presentar cargos,
cosa que debería,

453
00:21:30,066 --> 00:21:33,200
por favor, dile en el veredicto
que puede hacerlo.

454
00:21:33,266 --> 00:21:36,100
Pero le otorgaría el dinero.
No atrasaría este fallo.

455
00:21:36,166 --> 00:21:37,533
Lo entiendo y disiento.

456
00:21:37,834 --> 00:21:40,533
-¿Tu postura es la misma que la mía?
-Sí.

457
00:21:40,600 --> 00:21:41,800
-Bien.
-Concuerdo.

458
00:21:45,166 --> 00:21:48,200
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

459
00:21:48,266 --> 00:21:49,100
Gracias, Byrd.

460
00:21:49,166 --> 00:21:52,200
Fue un debate interesante.

461
00:21:52,333 --> 00:21:53,500
Uno disintió.

462
00:21:53,967 --> 00:21:56,400
El juez Levy hubiera preferido

463
00:21:56,467 --> 00:22:00,967
que desestimáramos el caso sin perjuicio.

464
00:22:01,266 --> 00:22:05,033
Luego, le hubiera recomendado,
Sr. Ten-Eyck,

465
00:22:05,100 --> 00:22:06,567
que fuera a la comisaría

466
00:22:06,633 --> 00:22:10,200
y denunciara al demandado.

467
00:22:10,266 --> 00:22:12,367
Luego de hacer eso,

468
00:22:12,433 --> 00:22:15,700
tendría un fallo sobre este caso.

469
00:22:15,934 --> 00:22:19,600
Usted tendría que regresar aquí,
reabrir el caso

470
00:22:19,767 --> 00:22:22,000
y recibir un veredicto.

471
00:22:22,066 --> 00:22:26,133
Sin embargo, la jueza Acker y yo
no creemos poder obligarlo a eso.

472
00:22:26,333 --> 00:22:28,767
Así que le daremos un fallo

473
00:22:28,834 --> 00:22:31,200
y tenemos la mayoría.

474
00:22:31,900 --> 00:22:34,433
Señor, lo que usted hizo es un crimen.

475
00:22:35,166 --> 00:22:36,700
Quizá en varios niveles.

476
00:22:37,100 --> 00:22:40,533
No sabemos cómo obtuvo esa moto.

477
00:22:40,600 --> 00:22:42,967
Tiene un gravamen

478
00:22:43,200 --> 00:22:46,500
y otra persona tiene el título.

479
00:22:46,934 --> 00:22:48,900
No es dueño de esta moto.

480
00:22:49,033 --> 00:22:51,400
Aceptó su dinero de forma fraudulenta.

481
00:22:51,467 --> 00:22:54,500
Nuestra recomendación, señor,

482
00:22:54,667 --> 00:22:57,934
es que vaya a la comisaría o a la fiscalía

483
00:22:58,000 --> 00:23:00,667
y haga una denuncia formal.

484
00:23:00,834 --> 00:23:03,633
Si quiere hacerlo, está en su derecho.

485
00:23:03,700 --> 00:23:06,567
Usted le dio dinero
bajo las falsas pretensiones

486
00:23:06,633 --> 00:23:09,934
de que la moto era de él
y que podría comprarla y conducirla,

487
00:23:10,000 --> 00:23:12,233
pero no puede.
Ni siquiera puede registrarla.

488
00:23:12,333 --> 00:23:15,900
Acordamos de forma unánime fallar
en su favor

489
00:23:15,967 --> 00:23:17,900
-por los $6,000...
-No de forma unánime.

490
00:23:18,233 --> 00:23:19,133
Perdón.

491
00:23:19,300 --> 00:23:20,266
Bueno, nosotras.

492
00:23:21,533 --> 00:23:22,600
Las mujeres.

493
00:23:22,867 --> 00:23:26,300
-Las mujeres de Tribunal.
-Las mujeres de Tribunal acordaron

494
00:23:27,433 --> 00:23:32,533
que tiene derecho a $6,050

495
00:23:32,600 --> 00:23:34,400
que el demandado debe devolverle.

496
00:23:34,467 --> 00:23:38,633
Pero no se quedará con la moto.
La moto regresará a usted.

497
00:23:38,700 --> 00:23:41,633
Ahora es suya, con toda su criminalidad.

498
00:23:42,133 --> 00:23:46,100
Puede hablar con su pariente amiga
de la secundaria

499
00:23:46,333 --> 00:23:48,467
y resolverlo con el banco,

500
00:23:48,533 --> 00:23:50,633
o ser detenido por la policía

501
00:23:50,700 --> 00:23:53,500
y terminar en prisión voluntariamente.

502
00:23:53,567 --> 00:23:56,066
Ese es el veredicto de la corte.

503
00:23:56,166 --> 00:23:57,834
-Fallamos en su favor.
-Gracias.

504
00:23:57,900 --> 00:23:58,934
$6,050 OTORGADOS

505
00:23:59,000 --> 00:24:02,834
El caso ha concluido.
Las partes pueden retirarse.

506
00:24:07,300 --> 00:24:10,000
No está registrada a mi nombre,
pero soy cofirmante.

507
00:24:10,066 --> 00:24:12,233
El crédito está a mi nombre y...

508
00:24:13,767 --> 00:24:15,166
Básicamente, es de ella.

509
00:24:15,233 --> 00:24:17,767
No debes mentir. No mientas.

510
00:24:17,834 --> 00:24:21,834
-Debo pagar mi deuda.
-Aprendamos todos. Basta de mentiras.

511
00:24:21,900 --> 00:24:24,033
¿Alguien rompió un acuerdo?

512
00:24:24,100 --> 00:24:26,934
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

513
00:24:27,000 --> 00:24:30,333
Búsquenos en redes sociales.

514
00:25:01,166 --> 00:25:03,166
Subtítulos: Marisel Gruber

515
00:25:03,233 --> 00:25:05,233
Supervisión Creativa
Estefanía Lorean