1 00:00:00,333 --> 00:00:02,333 Sie beiden sind geschieden. 2 00:00:03,467 --> 00:00:07,467 Ich schickte meiner Tochter ein Geschenk und wurde dafür verhaftet. 3 00:00:07,533 --> 00:00:11,934 Ihre Ex-Frau hatte eine Beziehung mit diesem Polizisten. 4 00:00:12,000 --> 00:00:14,333 -Ja, während der Ehe. -Nein. 5 00:00:14,400 --> 00:00:17,367 -Sie erzählte es mir. -Wie im Film. 6 00:00:17,433 --> 00:00:20,000 Heute bei Tribunal Justice... 7 00:00:39,533 --> 00:00:41,100 THURSTON GEGEN MORTHBERG 8 00:00:41,734 --> 00:00:44,734 Dies ist ein Fall aus Wadena, Minnesota. 9 00:00:44,800 --> 00:00:47,133 Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1065, 10 00:00:47,200 --> 00:00:49,967 Thurston gegen Morthberg. 11 00:00:50,200 --> 00:00:52,467 Die Eide wurden abgelegt. Bitte setzen. 12 00:00:52,533 --> 00:00:56,200 Ms. Thurston, laut Ihrer Anklageschrift waren Sie und der Angeklagte 13 00:00:56,266 --> 00:01:02,233 seit 2008 verheiratet, seit 2018 getrennt und seit 2021 geschieden. 14 00:01:02,300 --> 00:01:03,133 Stimmt. 15 00:01:03,200 --> 00:01:07,600 Im Scheidungsurteil wurde Ihnen das Haus zugesprochen, 16 00:01:07,734 --> 00:01:10,834 aber als Sie die Hypothek refinanzieren wollten, 17 00:01:10,900 --> 00:01:14,367 stellen Sie fest, da war eine zusätzliche Belastung. 18 00:01:14,433 --> 00:01:19,467 Ein Pfand von $6000 der Anwälte Ihres Ex-Mannes, 19 00:01:19,533 --> 00:01:21,400 bezüglich der Scheidung, 20 00:01:21,467 --> 00:01:24,265 weil er die Rechnung nicht bezahlt hatte. 21 00:01:24,467 --> 00:01:29,233 Sie haben durch Verhandlungen die Summe auf $4000 reduzieren können 22 00:01:29,300 --> 00:01:32,033 und sie abbezahlt. 23 00:01:32,100 --> 00:01:32,967 Richtig. 24 00:01:33,066 --> 00:01:37,700 Deshalb verklagen Sie jetzt Ihren Ex-Mann auf diese $4000. 25 00:01:37,767 --> 00:01:39,133 -Stimmt. -Gut. 26 00:01:39,200 --> 00:01:41,300 Mr. Morthberg, Ihrer Antwort zufolge 27 00:01:41,366 --> 00:01:44,800 bezahlten Sie den Anwälten einen Vorschuss von $5000 28 00:01:44,866 --> 00:01:46,700 und schuldeten ihnen nichts, 29 00:01:46,767 --> 00:01:49,100 sie hätte nichts bezahlen sollen. 30 00:01:49,333 --> 00:01:51,767 -Deshalb bekommt sie nichts. -So ungefähr. 31 00:01:51,834 --> 00:01:53,900 Gut. In Ihrer Gegenklage 32 00:01:53,967 --> 00:01:58,333 fordern Sie entweder persönlichen Besitz, 33 00:01:58,433 --> 00:02:00,667 den Sie im Haus zurückließen... 34 00:02:00,767 --> 00:02:02,300 -Ja. -...oder dessen Wert. 35 00:02:02,400 --> 00:02:06,033 Der beläuft sich auf $6845. 36 00:02:06,100 --> 00:02:06,934 Ja. 37 00:02:07,000 --> 00:02:10,600 Sie bejahen, dass Ihre Ex-Frau das Haus bekam 38 00:02:10,667 --> 00:02:13,600 und dass sie Sie, bevor Sie die Sachen abholen konnten, 39 00:02:13,667 --> 00:02:18,133 verhaften ließ, weil Sie Ihrer Tochter ein Geschenk mit Karte geschickt hatten. 40 00:02:18,200 --> 00:02:19,033 Ja. 41 00:02:19,100 --> 00:02:20,533 Laut Ihrer Gegenklage 42 00:02:20,600 --> 00:02:26,233 hatte der Polizist, der Sie verhaftete, ein Motiv dafür, 43 00:02:26,600 --> 00:02:27,667 Sie leiden zu sehen, 44 00:02:27,734 --> 00:02:31,333 denn er hatte eine Beziehung zu Ihrer Frau, 45 00:02:31,533 --> 00:02:33,166 -jetzt Ex-Frau. -Ja. 46 00:02:33,233 --> 00:02:36,333 Aus Sicherheitsgründen mieden Sie das Haus. 47 00:02:36,400 --> 00:02:41,533 Deshalb holten Sie Ihre Besitztümer im Wert von $6845 nie ab. 48 00:02:41,600 --> 00:02:44,233 Das sind schwere Vorwürfe, nicht? 49 00:02:44,300 --> 00:02:46,466 Ja. Ich sage das nicht leichtfertig. 50 00:02:46,667 --> 00:02:48,533 Erst die Gegenklage. 51 00:02:48,600 --> 00:02:51,133 Sie haben eine Liste eingereicht 52 00:02:51,200 --> 00:02:53,767 mit den 35 Gegenständen... 53 00:02:54,433 --> 00:02:56,367 -Ja. -Kennen Sie die auch? 54 00:02:56,433 --> 00:02:57,500 -Ja. -Ok. 55 00:02:57,667 --> 00:03:01,834 War diese Liste auch im Scheidungsurteil aufgeführt? 56 00:03:01,900 --> 00:03:03,400 Nein. 57 00:03:03,467 --> 00:03:05,600 Außer in dem zitierten Abschnitt, 58 00:03:05,700 --> 00:03:11,000 wo der Richter sagte, Ms. Thurston habe Kartons in der Garage, 59 00:03:11,066 --> 00:03:13,500 die ich mir abholen könne. 60 00:03:13,667 --> 00:03:17,233 Wenn ich mehr wollte, müsste ich das einklagen. 61 00:03:17,300 --> 00:03:19,834 Ok. Stand im Scheidungsurteil auch, 62 00:03:19,900 --> 00:03:22,900 wie Sie zu Ihren Sachen kommen sollten? 63 00:03:22,966 --> 00:03:26,834 Ich sollte mit Vollzugsbeamten dort hingehen. 64 00:03:26,900 --> 00:03:29,100 Ich verstehe, warum Sie nicht 65 00:03:29,166 --> 00:03:32,767 zur Polizei wollten, nach Ihrer Behauptung, 66 00:03:32,834 --> 00:03:36,266 Ihre Ex-Frau habe eine Beziehung mit diesem Polizisten gehabt. 67 00:03:36,533 --> 00:03:40,166 Aber Sie hätten zu einem anderen gehen können. 68 00:03:40,233 --> 00:03:43,900 Der Ort ist klein. Im Laufe der Scheidung hatte ich 69 00:03:43,966 --> 00:03:46,667 mehrere Interaktionen mit Polizisten. 70 00:03:46,734 --> 00:03:51,400 Keine fand ich sonderlich professionell. 71 00:03:51,466 --> 00:03:55,667 Der Scheidungsrichter spricht aber nicht explizit 72 00:03:55,734 --> 00:03:59,166 von der Polizei. 73 00:03:59,233 --> 00:04:01,066 Andere Beamte gingen auch. 74 00:04:01,133 --> 00:04:04,200 Stimmt. Ich wusste aber mit der Gerichtssprache 75 00:04:04,266 --> 00:04:06,800 nicht so genau Bescheid und war hilflos. 76 00:04:06,867 --> 00:04:10,367 Als ich den Anwalt danach fragte, 77 00:04:10,433 --> 00:04:14,266 sagte er: "Dann klagen Sie halt", und legte auf. 78 00:04:14,333 --> 00:04:15,900 Ich habe nicht geklagt. 79 00:04:15,967 --> 00:04:17,399 -Nicht? Ok. -Nein. 80 00:04:17,700 --> 00:04:20,300 In Ihrer Antwortschrift erwähnen Sie, 81 00:04:20,367 --> 00:04:23,332 -Sie hätten dem Anwalt $5000 bezahlt. -Ja. 82 00:04:23,400 --> 00:04:25,834 Das waren aber zwei Rechnungen? 83 00:04:25,900 --> 00:04:29,567 Die Scheidungssache und die strafrechtliche Sache. 84 00:04:29,700 --> 00:04:33,767 Zeigen Sie mir den Beleg des Schecks über die $5000, 85 00:04:33,834 --> 00:04:36,500 für die beiden Angelegenheiten. 86 00:04:36,567 --> 00:04:39,600 Meine Schwester hat damals die zwei Schecks 87 00:04:39,667 --> 00:04:40,767 ausgestellt. 88 00:04:40,834 --> 00:04:44,000 -Zeigen Sie mir also... -Ich habe sie nicht dabei. 89 00:04:44,066 --> 00:04:46,767 Erst habe ich die Scheidung bezahlt. 90 00:04:46,834 --> 00:04:48,767 Aber ich habe keine Beweise. 91 00:04:48,834 --> 00:04:51,066 -Sie kannten den Prozesstermin? -Ja. 92 00:04:51,133 --> 00:04:53,133 Sie wussten, es geht zentral 93 00:04:53,200 --> 00:04:55,166 um diese Zahlungen, 94 00:04:55,233 --> 00:04:56,300 -nicht? -Ja. 95 00:04:56,367 --> 00:04:59,200 Ich habe alles mit, was ich besitze. 96 00:04:59,300 --> 00:05:02,834 Ok. Ich reagiere sehr allergisch darauf, 97 00:05:03,000 --> 00:05:06,533 wenn Leute häusliche Gewalt anzeigen, 98 00:05:06,600 --> 00:05:08,300 ohne ausreichende Beweise. 99 00:05:08,367 --> 00:05:11,400 Wenn es zum Schwert, nicht zum Schutzschild wird. 100 00:05:11,467 --> 00:05:13,200 Wenn übertrieben wird. 101 00:05:13,266 --> 00:05:15,500 Da bin ich sehr pingelig. 102 00:05:15,567 --> 00:05:19,266 Ihre Antwort unterstellt, dass die Angeklagte genau das getan hat. 103 00:05:19,332 --> 00:05:20,633 -Ja. -Erzählen Sie. 104 00:05:21,033 --> 00:05:22,567 Das hat sie öfter gemacht. 105 00:05:22,633 --> 00:05:26,967 Das Unerhörteste war, als ich meiner Tochter ein Geschenk schickte. 106 00:05:27,667 --> 00:05:30,467 Ich hatte eine kleine Karte dazugetan. 107 00:05:30,633 --> 00:05:34,300 Dass ich sie lieb habe, vermisse und bald sehen möchte. 108 00:05:34,367 --> 00:05:36,332 -Dafür wurden Sie verhaftet? -Ja. 109 00:05:36,400 --> 00:05:40,633 Die Karte scheint zu sagen, er will sie sehen, 110 00:05:40,700 --> 00:05:44,700 aber jemand hält ihn davon ab. 111 00:05:44,767 --> 00:05:47,467 -Die Botschaft wollte er vermitteln, ja. -Klar. 112 00:05:47,533 --> 00:05:50,033 Ja. Aber ich habe nichts verhindert. 113 00:05:50,100 --> 00:05:52,367 Überwachte Treffen waren ok für mich. 114 00:05:52,900 --> 00:05:56,200 Ich wollte mal meine Tochter anrufen, 115 00:05:56,266 --> 00:05:58,300 eigentlich beide Kinder, 116 00:05:58,367 --> 00:05:59,834 und wurde dafür verhaftet, 117 00:05:59,900 --> 00:06:02,834 obwohl wir notariell vereinbart haben, 118 00:06:02,900 --> 00:06:05,033 dass mir das zusteht. 119 00:06:05,100 --> 00:06:08,333 -Gab es begründeten Verdacht... -Keinen einzigen. 120 00:06:08,400 --> 00:06:10,600 Alle Anklagen wurden fallen gelassen. 121 00:06:10,667 --> 00:06:13,367 Ich wurde nur durchs Gerichtssystem gezerrt. 122 00:06:13,433 --> 00:06:14,700 Machen wir Folgendes. 123 00:06:14,767 --> 00:06:19,000 In den eingereichten Papieren fehlt 124 00:06:19,066 --> 00:06:21,200 -Ihr Scheidungsurteil, richtig? -Ja. 125 00:06:21,266 --> 00:06:24,900 -Warum ist das so? -Ich dachte, sie hat es eingereicht. 126 00:06:24,967 --> 00:06:26,533 -Sie haben es aber? -Ja. 127 00:06:26,600 --> 00:06:28,433 Aber Sie zeigen es uns nicht? 128 00:06:28,500 --> 00:06:31,000 Ich dachte, sie hat doch sicher... 129 00:06:31,066 --> 00:06:32,767 Weil es ihre Klage ist. 130 00:06:32,834 --> 00:06:35,500 Ok, ich lese Ihnen ein paar Ausschnitte 131 00:06:35,567 --> 00:06:37,767 aus Ihrem Scheidungsurteil vor. 132 00:06:37,834 --> 00:06:40,734 Am 26. September beantragte die Klägerin 133 00:06:40,800 --> 00:06:42,066 ein Kontaktverbot. 134 00:06:42,133 --> 00:06:46,700 Nach einer Anhörung kam das Gericht dem nach, weil Sie 135 00:06:46,767 --> 00:06:50,166 häusliche Gewalt ausübten, indem Sie die Kinder 136 00:06:50,233 --> 00:06:52,033 eingeschüchtert haben. 137 00:06:52,100 --> 00:06:54,600 -Das steht so im Scheidungsurteil. -Ja. 138 00:06:54,667 --> 00:06:57,734 "Er sollte sich psychiatrisch untersuchen lassen. 139 00:06:57,800 --> 00:07:01,600 "Es gibt keinen Nachweis, dass er dem gefolgt ist." 140 00:07:01,867 --> 00:07:04,600 "Im Juni 2019 erwirkte die Antragsgegnerin", 141 00:07:04,667 --> 00:07:08,100 hier unsere Klägerin, "ein weiteres Kontaktverbot". 142 00:07:08,200 --> 00:07:10,367 Es gab eine Verhandlung. 143 00:07:10,433 --> 00:07:13,467 Am Ende urteilte das Gericht, häusliche Gewalt 144 00:07:13,533 --> 00:07:15,000 habe stattgefunden 145 00:07:15,066 --> 00:07:17,533 durch Zusenden von Textnachrichten 146 00:07:17,600 --> 00:07:19,166 über längere Zeit. 147 00:07:19,233 --> 00:07:22,700 Das Gericht hat Sie als Stalker bezeichnet. 148 00:07:22,767 --> 00:07:25,567 Deshalb bekam unsere Klägerin hier 149 00:07:25,633 --> 00:07:27,700 das alleinige Sorgerecht. 150 00:07:27,767 --> 00:07:30,200 Sie dürfen die Kinder unter Aufsicht sehen. 151 00:07:30,266 --> 00:07:31,100 Stimmt das? 152 00:07:31,934 --> 00:07:32,933 "Güterstand." 153 00:07:33,000 --> 00:07:35,967 Die Klägerin sagte, sie hat Kartons mit Dingen, 154 00:07:36,033 --> 00:07:38,734 die wohl Ihnen gehören, in der Garage. 155 00:07:39,033 --> 00:07:42,767 Da keine Partei bestimmte Gegenstände beansprucht hat, 156 00:07:43,033 --> 00:07:47,233 können Sie, falls Sie nachträglich feststellen, 157 00:07:47,300 --> 00:07:50,667 dass bestimmte Gegenstände fehlen, 158 00:07:50,734 --> 00:07:53,033 das Gericht darüber informieren 159 00:07:53,100 --> 00:07:55,332 und den Richter darum bitten. 160 00:07:55,400 --> 00:07:56,233 -Richtig? -Ja. 161 00:07:56,300 --> 00:07:57,767 -Das taten Sie nie. -Ja. 162 00:07:57,834 --> 00:07:59,500 Ok. Ihre Aussage 163 00:07:59,567 --> 00:08:02,000 vor dem Gericht unter Eid. 164 00:08:02,066 --> 00:08:07,367 Ihre Aussage beschränkte sich vorwiegend darauf, den Charakter Ihrer Ex 165 00:08:07,433 --> 00:08:09,133 zu diffamieren. 166 00:08:09,433 --> 00:08:11,900 All diese Anklagen und Verleumdungen 167 00:08:11,967 --> 00:08:14,333 waren gegenstandslos. 168 00:08:14,400 --> 00:08:18,633 Ohne irgendeinen Beweis haben Sie 169 00:08:18,700 --> 00:08:19,734 Ihre Ex-Frau 170 00:08:19,800 --> 00:08:22,867 des Seitensprungs mit dem Polizisten beschuldigt, 171 00:08:22,934 --> 00:08:25,800 der Sie für Verletzung des Kontaktverbotes festnahm. 172 00:08:25,967 --> 00:08:28,467 "Das Gericht folgt der Aussage nicht." 173 00:08:28,633 --> 00:08:30,100 -Sagte der Richter. -Ja. 174 00:08:30,166 --> 00:08:32,265 Warum enthielten Sie uns vor, 175 00:08:32,332 --> 00:08:34,700 dass die Verleumdung des Polizisten, 176 00:08:34,767 --> 00:08:36,332 die Sie aufrechterhalten, 177 00:08:36,400 --> 00:08:40,232 schon von einem anderen Gericht abgeschmettert worden ist? 178 00:08:40,299 --> 00:08:41,967 -Das verschweigen Sie? -Darf ich? 179 00:08:42,033 --> 00:08:42,933 Reden Sie. 180 00:08:43,000 --> 00:08:46,300 Ich hatte solche Probleme, 181 00:08:46,567 --> 00:08:49,500 dass selbst die zuständige Behörde zugab, 182 00:08:49,700 --> 00:08:52,767 dass er sich Fehlverhalten zuschulden kommen ließ. 183 00:08:53,066 --> 00:08:56,266 Obwohl das festgestellt worden war, 184 00:08:56,500 --> 00:08:58,467 trat er nicht zurück. 185 00:08:58,533 --> 00:09:00,900 Sie bestehen also darauf, 186 00:09:00,967 --> 00:09:03,633 dass es ein Fehlverhalten gab? 187 00:09:03,700 --> 00:09:04,533 -Ja. -Danke. 188 00:09:04,600 --> 00:09:06,934 -Ich bin fertig. Richterin Acker. -Danke. 189 00:09:07,000 --> 00:09:09,734 Für mich ist der Fall sehr simpel. 190 00:09:10,300 --> 00:09:14,367 Sie haben Schulden bei Ihrem Anwalt. 191 00:09:14,433 --> 00:09:15,934 -Das Haus gehört ihr. -Ja. 192 00:09:16,033 --> 00:09:20,233 Beim Refinanzieren kommt raus, 193 00:09:20,300 --> 00:09:22,834 dass jemand ein Pfand auf dem Haus hat. 194 00:09:22,900 --> 00:09:26,266 Deshalb bekommt sie keinen besseren Zinssatz. 195 00:09:26,333 --> 00:09:27,767 -Stimmt. -Was tun Sie? 196 00:09:27,834 --> 00:09:31,300 Meine Bankberaterin machte mich darauf aufmerksam. 197 00:09:31,367 --> 00:09:33,834 Sie schlug vor, mit dem Anwalt 198 00:09:33,900 --> 00:09:37,433 zu einer Einigung zu kommen, 199 00:09:37,500 --> 00:09:41,433 weil ich sonst mein Darlehen nicht neu verhandeln könne. 200 00:09:41,500 --> 00:09:42,433 Natürlich. 201 00:09:42,500 --> 00:09:45,867 Sie sagen dagegen, Sie schulden Ihrem Anwalt 202 00:09:45,934 --> 00:09:47,800 gar nicht so viel Geld. 203 00:09:47,867 --> 00:09:48,700 Ja. 204 00:09:48,767 --> 00:09:52,333 Das ist aber ein Problem zwischen Ihnen und Ihrem Anwalt. 205 00:09:52,400 --> 00:09:54,800 Das ist auch verwirrend für mich. 206 00:09:54,867 --> 00:10:00,100 Ich verstehe nicht, warum Ms. Thurston mich nicht kontaktierte 207 00:10:00,166 --> 00:10:02,667 und sagte: "Da ist ein Pfand, kümmere dich." 208 00:10:02,734 --> 00:10:06,567 Ich weiß auch nicht, warum mein Anwalt, 209 00:10:06,633 --> 00:10:10,600 der mich vertreten soll, auf einmal mit meiner Ex 210 00:10:10,667 --> 00:10:11,867 darüber redet. 211 00:10:11,934 --> 00:10:13,433 Ich meine... 212 00:10:13,500 --> 00:10:16,433 Ihr Anwalt hatte einen Rechtsstreit mit ihr 213 00:10:16,500 --> 00:10:19,033 und hat sich mit ihr geeinigt. 214 00:10:19,100 --> 00:10:24,200 Aber warum haben Sie ihn denn nicht angerufen? 215 00:10:24,266 --> 00:10:29,166 In den Scheidungspapieren wurde Eugene auch gebeten, 216 00:10:29,233 --> 00:10:31,800 was diese Immobilie angeht, 217 00:10:31,867 --> 00:10:35,633 seinen Namen aus der Urkunde des Hauses streichen zu lassen. 218 00:10:35,700 --> 00:10:37,700 In der Scheidung wurde festgelegt, 219 00:10:37,767 --> 00:10:39,266 dass er seinen Namen 220 00:10:39,333 --> 00:10:41,900 -aus der Urkunde streichen lässt. -Ja. 221 00:10:41,967 --> 00:10:43,367 Er weigerte sich. 222 00:10:43,433 --> 00:10:46,233 -Wie bei allem anderen auch. -Stimmt das? 223 00:10:46,333 --> 00:10:48,567 Ihr Anwalt kontaktierte mich. 224 00:10:48,867 --> 00:10:49,767 Taten Sie es? 225 00:10:49,834 --> 00:10:51,734 Nein. Dann bekam ich 226 00:10:51,800 --> 00:10:53,967 sofort einen Brief, 227 00:10:54,033 --> 00:10:56,333 dass das Gericht es alleine tat. 228 00:10:56,400 --> 00:10:59,934 Wann wurde das Kontaktverbot verhängt? 229 00:11:00,066 --> 00:11:02,800 Ich weiß, es war Teil der Scheidung, 230 00:11:02,867 --> 00:11:04,767 aber wann fand das statt? 231 00:11:04,867 --> 00:11:10,000 Das erste Kontaktverbot erwirkte ich am 22. September 2018. 232 00:11:10,066 --> 00:11:14,400 Das zweite war im Juni 2019 nötig. 233 00:11:14,700 --> 00:11:18,233 Das galt zwei Jahre, und ich bat um eine Verlängerung. 234 00:11:18,667 --> 00:11:21,934 Die galt, bis die Scheidung durch war. 235 00:11:22,000 --> 00:11:24,934 Derzeit gibt es kein Kontaktverbot. 236 00:11:25,000 --> 00:11:28,433 Man kann also sagen, 237 00:11:28,500 --> 00:11:32,133 Sie sprachen Ihren Ex-Mann wegen der Schulden nicht an, 238 00:11:32,200 --> 00:11:34,700 weil er sich bei anderen Angelegenheiten 239 00:11:34,767 --> 00:11:38,934 nie kooperativ gezeigt hatte? 240 00:11:39,000 --> 00:11:40,567 Absolut korrekt. Ja. 241 00:11:40,633 --> 00:11:44,133 Sie oder der Anwalt hätte mir eine E-Mail schicken können. 242 00:11:44,200 --> 00:11:46,100 Das sagen Sie jetzt, 243 00:11:46,165 --> 00:11:50,165 aber vorhin gaben Sie zu, 244 00:11:50,233 --> 00:11:53,165 dass Sie nicht kooperiert haben, 245 00:11:53,233 --> 00:11:56,100 als es um so einfache Dinge ging, 246 00:11:56,165 --> 00:11:59,233 wie einen Namen aus einer Urkunde zu streichen. 247 00:11:59,300 --> 00:12:01,200 -Weil... -Sie kennt das Muster. 248 00:12:01,266 --> 00:12:02,867 -Ihr Verhalten... -Darf ich? 249 00:12:02,934 --> 00:12:04,867 Nein. Sie müssen verstehen, 250 00:12:05,433 --> 00:12:07,500 dass es Urteile darüber gibt, 251 00:12:07,567 --> 00:12:10,934 dass Sie Ihre Ex-Frau unangemessen behandelt haben. 252 00:12:11,066 --> 00:12:13,367 Das kam alles so... 253 00:12:13,633 --> 00:12:16,533 Es gab so viel Fehlverhalten im Scheidungsprozess. 254 00:12:16,967 --> 00:12:18,233 Mir als Bürger 255 00:12:18,300 --> 00:12:20,633 gab die Aufsichtsbehörde recht. 256 00:12:20,700 --> 00:12:22,133 -Zeigen Sie her. -Sicher. 257 00:12:22,834 --> 00:12:25,100 -Sie stimmten zu. -Wenn das so ist, 258 00:12:25,166 --> 00:12:28,400 sollten Sie zurück zum Gericht gehen 259 00:12:28,467 --> 00:12:30,600 und den Fall neu verhandeln lassen, 260 00:12:30,667 --> 00:12:32,567 aber ich würde Ihnen abraten. 261 00:12:32,633 --> 00:12:35,467 Vielleicht lassen Sie sie endlich mal in Ruhe. 262 00:12:37,567 --> 00:12:39,767 Gleich bei Tribunal Justice... 263 00:12:39,834 --> 00:12:42,100 Die Polizei wegen eines Geschenks? 264 00:12:42,165 --> 00:12:44,734 -Ich fand die Karte problematisch. -Nein. 265 00:12:44,800 --> 00:12:48,233 Was an der Karte war so schlimm, 266 00:12:48,300 --> 00:12:50,633 dass Sie die Polizei rufen mussten? 267 00:12:50,700 --> 00:12:52,633 GLEICH 268 00:12:57,633 --> 00:13:03,533 Dana Thurston verklagt ihren Ex-Mann, Eugene Morthberg II, auf Anwaltsgebühren. 269 00:13:03,600 --> 00:13:05,834 Eugene erhebt eine Gegenklage. 270 00:13:05,900 --> 00:13:09,633 Er sagt, Dana habe noch persönliche Besitztümer von ihm. 271 00:13:09,734 --> 00:13:13,367 Sie haben uns einen Brief eingereicht mit dem Briefkopf 272 00:13:13,433 --> 00:13:15,834 der juristischen Aufsichtsbehörde. 273 00:13:15,900 --> 00:13:18,533 Sie fand Grund zu der Annahme, 274 00:13:18,600 --> 00:13:21,400 dass ein Richter sich falsch verhielt, 275 00:13:21,467 --> 00:13:24,266 und beschloss eine Maßnahme. 276 00:13:24,333 --> 00:13:29,100 Leider weiß ich nicht, worauf sich das Dokument bezieht. 277 00:13:29,333 --> 00:13:32,633 Das Dokument ist auch keine Basis für uns, 278 00:13:32,700 --> 00:13:35,667 das Scheidungsurteil neu aufzurollen. 279 00:13:35,734 --> 00:13:40,200 Sie hat eine Belastung, die auf ihrem Haus lag, abbezahlt. 280 00:13:40,266 --> 00:13:41,667 Es waren Ihre Schulden. 281 00:13:41,734 --> 00:13:42,567 Richterin? 282 00:13:42,633 --> 00:13:46,100 Ich weiß nicht, was den Richter in diese Lage brachte. 283 00:13:46,165 --> 00:13:47,900 Ich weiß nicht, was geschah. 284 00:13:47,967 --> 00:13:49,533 Aber für mich hier 285 00:13:49,600 --> 00:13:53,467 sagen Sie uns einfach, was es war. Es gab drei Kontaktverbote, 286 00:13:53,533 --> 00:13:55,066 Sie baten um Verlängerung 287 00:13:55,133 --> 00:13:58,467 mindestens bis zur Scheidung, die 2021 durch war. 288 00:13:58,934 --> 00:14:01,900 -Hat er Sie geschlagen? -Ja, hat er, Euer Ehren. 289 00:14:01,967 --> 00:14:04,200 Und die Kinder? Ja oder nein? 290 00:14:04,266 --> 00:14:06,066 -Geschlagen nicht, nein. -Ok. 291 00:14:06,133 --> 00:14:07,867 Dieser Richter hier 292 00:14:07,934 --> 00:14:10,734 war keiner der Richter, die hier beteiligt waren? 293 00:14:10,800 --> 00:14:12,300 Doch, bei einem... 294 00:14:12,367 --> 00:14:14,767 -Beim Kontaktverbot? -Ja, bei einem. 295 00:14:14,834 --> 00:14:17,300 Warum hat der Richter sich eingemischt? 296 00:14:17,367 --> 00:14:18,967 Warum kümmert es ihn? 297 00:14:19,033 --> 00:14:21,600 Er ist nicht ihr Vater, oder? Kein Cousin. 298 00:14:21,667 --> 00:14:25,100 -Nein, ich meine... -Was? 299 00:14:25,166 --> 00:14:27,900 -Ich mache mir Sorgen. -Es ist mehr als das. 300 00:14:27,967 --> 00:14:29,967 Sie dreht mir einen Strick daraus, 301 00:14:30,033 --> 00:14:34,000 dass ich mich im Internet über Verschwörungstheorien informiere. 302 00:14:34,066 --> 00:14:36,800 -Ja? -Aber ich glaube nicht daran. 303 00:14:36,867 --> 00:14:38,133 Manchmal 304 00:14:38,200 --> 00:14:41,266 steigern Sie sich aber so in etwas rein, dass Sie... 305 00:14:41,333 --> 00:14:43,800 -Er sieht Gespenster. -Aber der Beamte... 306 00:14:43,867 --> 00:14:47,567 Wir sprachen darüber, er hat es bestätigt. Sie erzählte es mir. 307 00:14:47,633 --> 00:14:49,333 Ich sprach mit dem Beamten. 308 00:14:49,400 --> 00:14:51,200 Das ist keine Paranoia. 309 00:14:51,300 --> 00:14:53,633 -Ok, keine Paranoia. -Ja. 310 00:14:53,700 --> 00:14:54,934 Gut, verstehe. 311 00:14:55,000 --> 00:14:57,233 Aber das Urteil verbot Ihnen nicht 312 00:14:57,300 --> 00:14:59,233 -den Kontakt mit den Kids. -Nein. 313 00:14:59,300 --> 00:15:03,333 Sie sagen, die Verhaftung passierte wegen der Beziehung. 314 00:15:03,400 --> 00:15:05,233 Deshalb waren Sie sauer. 315 00:15:05,300 --> 00:15:07,533 Also schickten Sie ein Geschenk... 316 00:15:07,600 --> 00:15:09,867 Warum riefen Sie deshalb die Polizei? 317 00:15:09,934 --> 00:15:12,800 Das Kontaktverbot galt nicht für die Kinder. 318 00:15:12,867 --> 00:15:18,533 -Aber der Kontakt muss überwacht sein. -Nur im direkten Kontakt. 319 00:15:18,600 --> 00:15:20,934 Soll der Postbote mit ihm kommen? 320 00:15:21,000 --> 00:15:23,233 Ich fand die Karte problematisch. 321 00:15:23,300 --> 00:15:26,633 Ich habe drei Jahre lang im Scheidungsgericht gearbeitet. 322 00:15:26,967 --> 00:15:30,300 Ich verstehe Besuche unter Aufsicht, 323 00:15:30,367 --> 00:15:32,900 damit der Vater mit den Kindern nicht 324 00:15:32,967 --> 00:15:34,433 den Staat verlässt. 325 00:15:34,500 --> 00:15:37,567 Aber auch die Post zu zensieren... 326 00:15:37,767 --> 00:15:40,900 Was an der Karte war so schlimm, 327 00:15:40,967 --> 00:15:43,367 dass Sie die Polizei rufen mussten? 328 00:15:43,433 --> 00:15:44,900 "Ich hoffe, wir sehen uns." 329 00:15:44,967 --> 00:15:47,900 Wenn er sie sehen will, kann er Besuch beantragen. 330 00:15:47,967 --> 00:15:51,734 Also: "Ich rufe die Polizei, weil dein Vater dich sehen will"? 331 00:15:51,800 --> 00:15:54,133 Er sah sie zuletzt vor zwei Jahren. 332 00:15:54,200 --> 00:15:57,333 Egal. Das weiß sie aber doch. 333 00:15:57,400 --> 00:16:01,000 Wenn er dann so eine Nachricht schickt, weiß sie, er lügt. 334 00:16:01,066 --> 00:16:04,166 -Was war das Geschenk? -Weiß ich nicht mehr. 335 00:16:04,233 --> 00:16:05,333 Was war es? 336 00:16:05,400 --> 00:16:08,200 Eine Mondlampe, glaube ich... 337 00:16:08,266 --> 00:16:10,166 -Wie alt ist sie? -Dreizehn. 338 00:16:10,233 --> 00:16:12,400 -Da war sie 13? -Ja. 339 00:16:12,467 --> 00:16:13,734 Sie ist kein Kind. 340 00:16:14,266 --> 00:16:15,266 Kommen Sie! 341 00:16:16,200 --> 00:16:19,500 Haben Sie die Dinge, die er will? 342 00:16:19,567 --> 00:16:22,000 Er gab uns eine Liste von Dingen. 343 00:16:22,066 --> 00:16:24,500 Ich hatte sie 12 Monate in Kartons. 344 00:16:24,567 --> 00:16:26,200 Dann habe ich sie entsorgt. 345 00:16:26,266 --> 00:16:28,333 Hier sind die Eheringe. 346 00:16:28,400 --> 00:16:30,800 Machen Sie die Schachtel bitte auf. 347 00:16:30,867 --> 00:16:34,266 -Beide Eheringe? -Und der Verlobungsring. 348 00:16:35,000 --> 00:16:38,567 Nett, den müssen Sie gar nicht abgeben. 349 00:16:38,633 --> 00:16:42,133 Sie hat eine Liste, 350 00:16:42,200 --> 00:16:46,200 wo sie mit Gelb markiert hat, was sie noch hat. 351 00:16:46,266 --> 00:16:50,633 Kommt es Ihnen nicht komisch vor, dass Sie ein Jahr nach der Scheidung 352 00:16:50,700 --> 00:16:54,633 -eine Bratpfanne fordern? -Ich sagte schon, 353 00:16:54,700 --> 00:16:56,734 -die Liste ist alt. -Eine Pfanne? 354 00:16:56,800 --> 00:16:59,533 Ich hätte die Liste aktualisieren sollen. 355 00:16:59,600 --> 00:17:02,100 -Einen Feuertopf? -Der gehört meiner Mom. 356 00:17:02,300 --> 00:17:03,467 Sehe ich. 357 00:17:03,600 --> 00:17:06,000 Zwei Ingwerriegel? Matten? 358 00:17:06,066 --> 00:17:09,000 Die hat mir ein Freund gegeben. 359 00:17:09,066 --> 00:17:12,032 Sie wollen das, aber Sie haben es nicht. 360 00:17:12,400 --> 00:17:16,767 "Ein handgemachtes Vatertagsgeschenk meines Sohnes aus der Tagesstätte. 361 00:17:16,834 --> 00:17:22,066 "Ein Hammer, an ein Stück Holz geklebt, mit den Worten: 362 00:17:22,133 --> 00:17:25,599 "'Wenn Dad es nicht reparieren kann, kann es niemand.'" 363 00:17:26,900 --> 00:17:28,400 -Haben Sie das? -Nein. 364 00:17:28,767 --> 00:17:31,000 -Flog es raus? -Es ging kaputt. 365 00:17:31,066 --> 00:17:32,000 Wie denn? 366 00:17:33,934 --> 00:17:36,233 -Die Kids waren es. -Es flog raus? 367 00:17:36,300 --> 00:17:38,800 -Sie haben es weggeworfen? -Ja. 368 00:17:38,867 --> 00:17:41,834 Sie geben zu, dass Sie gelogen haben. 369 00:17:42,000 --> 00:17:45,900 Sie haben es weggeworfen, weil es ihm etwas bedeutet hat. 370 00:17:45,967 --> 00:17:46,800 Ja. 371 00:17:46,867 --> 00:17:50,700 Sie warfen ein Geschenk Ihres Sohnes weg, weil Sie streiten. 372 00:17:50,767 --> 00:17:53,700 Aber wo liegt das Problem? Es gibt keine Lösung. 373 00:17:53,767 --> 00:17:57,767 Wir regeln das anders für Sie, als es Ihnen eventuell gefällt. 374 00:17:58,166 --> 00:17:59,633 Keine weiteren Fragen. 375 00:17:59,700 --> 00:18:03,700 Ich wollte von der Klägerin noch erfahren, 376 00:18:03,767 --> 00:18:05,266 was sie zur Richterin 377 00:18:05,333 --> 00:18:09,934 bezüglich des Geschenks sagen wollte. 378 00:18:10,000 --> 00:18:11,700 Was war daran schädlich? 379 00:18:12,033 --> 00:18:16,734 Er hat die Kinder nicht besucht. Er hätte einen Termin machen können. 380 00:18:16,800 --> 00:18:18,266 Sie wollten ihn sehen. 381 00:18:18,333 --> 00:18:21,500 Dann schreibt er: "Hoffentlich sehen wir uns bald." 382 00:18:21,567 --> 00:18:23,600 Wenn er sie sehen wollte, 383 00:18:23,667 --> 00:18:26,100 würde er einen Termin machen. 384 00:18:26,166 --> 00:18:28,800 -Hatten Sie was mit dem Beamten? -Nein. 385 00:18:28,867 --> 00:18:31,667 Sie riefen wegen der Karte die Polizei? 386 00:18:31,734 --> 00:18:32,834 Ja. 387 00:18:32,934 --> 00:18:36,300 Die Anzeige wurde jedoch fallen gelassen. 388 00:18:36,400 --> 00:18:37,633 -Ja. -Danke. 389 00:18:37,700 --> 00:18:40,800 Ich will noch etwas klarer machen. 390 00:18:40,867 --> 00:18:44,200 Im Scheidungsurteil steht, 391 00:18:44,300 --> 00:18:49,233 dass Sie die Kinder zuletzt im Juli 2019 sahen. 392 00:18:49,300 --> 00:18:52,200 Das Gericht stellt fest, Sie könnten die Kinder 393 00:18:52,266 --> 00:18:54,100 unter Aufsicht sehen, 394 00:18:54,166 --> 00:18:56,133 aber Sie taten es nicht, 395 00:18:56,200 --> 00:19:02,066 weil Sie dem Zentrum Ihrer Stadt für Aufsicht von Eltern misstrauen. 396 00:19:02,133 --> 00:19:05,333 -Das steht im Urteil. -Könnte ich das erklären? 397 00:19:05,400 --> 00:19:07,967 -Nein. -Sie verletzen Persönlichkeitsrechte. 398 00:19:08,033 --> 00:19:12,633 Das Gericht sorgt sich darüber, dass Sie über drei Jahre lang 399 00:19:12,700 --> 00:19:14,800 Ihre Kinder gar nicht besuchten. 400 00:19:14,867 --> 00:19:16,633 Das sollte allen klar sein. 401 00:19:16,700 --> 00:19:19,900 Der Richter fragte die Kinder. Sie lieben Sie. 402 00:19:19,967 --> 00:19:24,000 Der Richter sagt, Sie hätten jederzeit das Recht gehabt, 403 00:19:24,066 --> 00:19:26,333 die Kinder unter Aufsicht zu sehen, 404 00:19:26,467 --> 00:19:30,600 aber Sie hätten sich geweigert, 405 00:19:30,667 --> 00:19:35,133 weil Sie darauf bestünden, dass das zuständige Familienzentrum 406 00:19:35,266 --> 00:19:39,133 mit dem Bezirksanwalt sich gegen Sie verschworen hätte. 407 00:19:39,200 --> 00:19:42,033 Das schreibt der Richter im Scheidungsurteil. 408 00:19:42,100 --> 00:19:45,700 Sie sagten eben zu Richterin DiMango, 409 00:19:46,033 --> 00:19:49,734 dass die Klägerin sich in Ihre Beziehung zu den Kindern einmischt, 410 00:19:49,800 --> 00:19:53,533 aber das ist nicht konsistent mit dem Urteil des Richters. 411 00:19:53,633 --> 00:19:56,600 Er hörte sich vier Tage lang Ihre Aussage an 412 00:19:56,667 --> 00:19:58,333 und sprach mit den Kindern. 413 00:19:58,400 --> 00:20:01,667 Das möchte ich klarstellen. Keine weiteren Fragen. 414 00:20:01,734 --> 00:20:04,367 Ich möchte hören, was Sie zu sagen haben. 415 00:20:04,433 --> 00:20:06,867 Das zuständige Familienzentrum 416 00:20:07,333 --> 00:20:11,467 war dieselbe Organisation, 417 00:20:11,533 --> 00:20:14,100 die ihr bei dem Kontaktverbot half. 418 00:20:14,433 --> 00:20:18,367 Der Bezirksanwalt sitzt dort im Vorstand. 419 00:20:18,867 --> 00:20:21,500 Meine Anwälte, die nicht zur Debatte stehen, 420 00:20:21,967 --> 00:20:23,300 die ich engagierte, 421 00:20:23,533 --> 00:20:26,633 sagten nicht, dass sie die Organisation vertreten. 422 00:20:26,700 --> 00:20:30,700 Erst ein Jahr später, nachdem ich ständig diskutiert hatte 423 00:20:30,767 --> 00:20:33,400 und eine Petition auf change.org gestartet, 424 00:20:33,467 --> 00:20:35,500 um sie zum Umdenken zu bewegen, 425 00:20:35,667 --> 00:20:40,300 bekam ich von der Kanzlei eine Androhung, sie würden mich verklagen. 426 00:20:40,467 --> 00:20:43,834 Und sie haben mir den Zugang zu diesem Zentrum verwehrt. 427 00:20:43,900 --> 00:20:47,667 Wie gut, dass das alles für uns nicht zur Verhandlung steht. 428 00:20:47,734 --> 00:20:48,700 Danke an Sie. 429 00:20:48,767 --> 00:20:51,300 Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen. 430 00:20:53,100 --> 00:20:55,233 Gleich bei Tribunal Justice... 431 00:20:55,300 --> 00:20:57,767 Ich bin auch aus einer Kleinstadt. 432 00:20:57,834 --> 00:21:00,600 Ich kenne Korruption in schlimmster Form. 433 00:21:00,667 --> 00:21:02,967 Polizei, Gericht... Schlimm. 434 00:21:03,033 --> 00:21:05,333 Ich glaube durchaus, dass es das gibt, 435 00:21:05,400 --> 00:21:07,000 denn ich habe es selbst erlebt. 436 00:21:07,066 --> 00:21:08,734 GLEICH 437 00:21:15,033 --> 00:21:16,633 Ich fand es bezeichnend, 438 00:21:16,767 --> 00:21:20,533 als ich das Scheidungsurteil sah, 439 00:21:20,600 --> 00:21:23,667 warum er es uns nicht zeigen wollte. 440 00:21:23,734 --> 00:21:26,133 Besonders mit seiner Gegenklage. 441 00:21:26,200 --> 00:21:30,633 Er sagt, auf Seite 16, Paragraf 38, ordnet der Richter dies und das an. 442 00:21:30,700 --> 00:21:32,500 Der beste Beweis 443 00:21:32,567 --> 00:21:35,233 wäre eine Kopie des Scheidungsurteils gewesen. 444 00:21:35,300 --> 00:21:36,533 Er gab es uns nicht, 445 00:21:36,600 --> 00:21:39,567 weil er weiß, was drinsteht. 446 00:21:39,633 --> 00:21:40,900 Er versteckte es. 447 00:21:40,967 --> 00:21:43,133 Hätten wir es nicht verlangt 448 00:21:43,200 --> 00:21:46,667 und heute Morgen von der Klägerin bekommen, 449 00:21:46,734 --> 00:21:48,667 hätten wir nichts gewusst. 450 00:21:48,734 --> 00:21:50,900 Gar nichts. Das war entscheidend. 451 00:21:50,967 --> 00:21:52,800 Sein ganzer Fall ist: 452 00:21:52,867 --> 00:21:55,934 "Warum hat sie mich nicht nach dem Pfand gefragt? 453 00:21:56,000 --> 00:21:58,700 "Ich hätte es für sie geklärt." 454 00:21:58,767 --> 00:22:00,266 Deshalb. 455 00:22:00,333 --> 00:22:02,934 Wegen häuslicher Gewalt und Missbrauchs, 456 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 deren er nach dem Urteil schuldig war, 457 00:22:06,066 --> 00:22:08,900 ordnete das Gericht an: "Die Parteien dürfen nur 458 00:22:08,967 --> 00:22:12,333 "über die Besuchszeiten 459 00:22:12,467 --> 00:22:15,800 "und Belange der Kinder kommunizieren." 460 00:22:15,934 --> 00:22:19,367 Sie durfte mit ihm gar nicht über dieses Geld reden. 461 00:22:19,533 --> 00:22:22,667 Das wusste er. Er dachte, wir lesen das nicht. 462 00:22:22,734 --> 00:22:26,500 Er behauptet, sie erlaubt ihm keinen Kontakt mit den Kindern... 463 00:22:26,567 --> 00:22:29,633 Wieder verdreht er total die Fakten. 464 00:22:29,700 --> 00:22:33,000 Er sagte tagelang unter Eid aus. Die Kids wurden gehört. 465 00:22:33,066 --> 00:22:34,500 Ich stelle klar, 466 00:22:34,567 --> 00:22:37,133 die Kids sagten, sie lieben ihren Vater. 467 00:22:37,233 --> 00:22:38,800 Sie wollen ihn sehen. 468 00:22:38,867 --> 00:22:41,734 Aber die Einschränkungen ergeben Sinn. 469 00:22:41,800 --> 00:22:45,066 Er ist psychisch krank. Das zeigt das Scheidungsurteil. 470 00:22:45,133 --> 00:22:48,000 Er sollte in Therapie gehen, tat es aber nicht. 471 00:22:48,066 --> 00:22:50,133 Deshalb sah er die Kids nicht. 472 00:22:50,200 --> 00:22:53,333 Wenn er schreibt: "Ich hoffe, wir sehen uns bald", 473 00:22:53,400 --> 00:22:56,700 tut er so, als verhindere das jemand anderes. 474 00:22:56,767 --> 00:22:58,667 Das ist für mich Missbrauch. 475 00:22:58,734 --> 00:23:02,433 Wenn man ihm das durchgehen lässt, wird es schlimmer. 476 00:23:02,934 --> 00:23:06,200 Davon abgesehen, ist der Fall klar. 477 00:23:06,266 --> 00:23:08,066 Er schuldet ihr die $4000. 478 00:23:08,133 --> 00:23:10,667 Er sollte ihr danken, dass es weniger ist. 479 00:23:11,200 --> 00:23:13,867 Ich stimme zu. Er schuldet ihr das Geld. 480 00:23:13,934 --> 00:23:17,934 Es ist bedenklich, dass er dem Gericht hier Dinge auftischt, 481 00:23:18,000 --> 00:23:22,734 die schon längst von einem anderen Gericht 482 00:23:22,800 --> 00:23:25,667 vom Tisch gewischt wurden. 483 00:23:25,734 --> 00:23:30,500 Ich glaube nicht, dass sie bezüglich der Karte falsche Schlüsse zog, 484 00:23:30,567 --> 00:23:33,066 nachdem ich den Kontext von ihr erfuhr. 485 00:23:33,734 --> 00:23:35,467 Aber es waren seine Schulden. 486 00:23:35,967 --> 00:23:38,600 Wenn er dem Anwalt nichts schuldet, 487 00:23:38,667 --> 00:23:41,734 muss er den Anwalt verklagen und sein Geld fordern. 488 00:23:41,800 --> 00:23:45,066 Es waren nie ihre Schulden. Sie belasten ihren Besitz. 489 00:23:45,133 --> 00:23:46,967 Er schuldet ihr das Geld. 490 00:23:47,400 --> 00:23:48,567 Diese $4000. 491 00:23:48,633 --> 00:23:51,100 Wenn, dann muss er den Anwalt verklagen, 492 00:23:51,166 --> 00:23:54,700 wenn der doppelt berechnet hat. 493 00:23:54,767 --> 00:23:57,000 Was die Liste angeht, sie gibt zu, 494 00:23:57,066 --> 00:23:58,300 -sie hat was. -Ja. 495 00:23:58,367 --> 00:24:00,433 Sie will die Dinge zurückgeben. 496 00:24:00,500 --> 00:24:04,200 Er kann mit einer neutralen Person seiner Wahl, 497 00:24:04,266 --> 00:24:05,767 am besten einem Beamten, 498 00:24:05,834 --> 00:24:08,233 hingehen und sich abholen, 499 00:24:08,300 --> 00:24:11,133 was sie noch hat und ihm geben will. 500 00:24:11,200 --> 00:24:12,900 Was die Karte angeht, 501 00:24:12,967 --> 00:24:16,867 man könnte sie auch als harmlos ansehen. 502 00:24:16,934 --> 00:24:19,333 Will eine Mutter ein frohes Kind, 503 00:24:19,400 --> 00:24:21,700 könnte sie sagen: "Dad will dich sehen. 504 00:24:21,767 --> 00:24:24,400 "Er hatte genug Zeit. Er kann dich besuchen. 505 00:24:24,467 --> 00:24:26,000 "Niemand hält ihn ab." 506 00:24:26,066 --> 00:24:28,834 Dann hätte sie nicht die Polizei bemüht. 507 00:24:28,900 --> 00:24:30,533 -Sehe ich anders. -Wir... 508 00:24:31,133 --> 00:24:33,967 Ich finde es schwierig, das wieder aufzuwärmen. 509 00:24:34,033 --> 00:24:34,867 Unterm Strich 510 00:24:34,934 --> 00:24:38,300 gibt er ihr die $4000 und sie ihm die Dinge, die sie hat. 511 00:24:38,367 --> 00:24:40,734 Wenn Sie wollen, dass wir jetzt sagen: 512 00:24:40,800 --> 00:24:44,400 "Egal, dass der Scheidungsrichter 513 00:24:44,467 --> 00:24:46,200 "aufgrund der Beweise urteilte, 514 00:24:46,266 --> 00:24:50,700 "dass ein Polizist dabei sein sollte, 515 00:24:50,767 --> 00:24:54,066 "wir erlauben eine neutrale Partei..." 516 00:24:54,133 --> 00:24:57,633 -Wir ändern das Urteil. -Nein, wir meinen einen Beamten. 517 00:24:57,700 --> 00:24:59,934 Keinen Polizist, den er ablehnt. 518 00:25:00,066 --> 00:25:02,266 Er kann jeden Polizisten nehmen. 519 00:25:02,367 --> 00:25:03,834 Neutral muss nicht sein. 520 00:25:03,900 --> 00:25:06,500 Lassen wir den Kleinkram raus. 521 00:25:06,567 --> 00:25:10,400 -Natürlich geht jeder Polizist. -Ja, ein Vollzugsbeamter. 522 00:25:10,467 --> 00:25:12,767 Sie will die Anordnung umsetzen. 523 00:25:12,834 --> 00:25:14,633 Geben wir ihnen 15 Tage, 524 00:25:14,700 --> 00:25:16,567 -um die Sachen auszutauschen. -Ja. 525 00:25:16,633 --> 00:25:17,834 Das ist vernünftig. 526 00:25:17,900 --> 00:25:19,800 Hat er sie dann nicht abgeholt... 527 00:25:19,867 --> 00:25:21,567 -Ist es erledigt. -Erledigt. 528 00:25:21,633 --> 00:25:22,900 -Ja. -Ok. 529 00:25:26,500 --> 00:25:30,033 Das Gericht tagt wieder. Sie stehen weiterhin unter Eid. 530 00:25:30,100 --> 00:25:31,133 Danke, Byrd. 531 00:25:31,200 --> 00:25:33,633 Vor dem Urteil möchte ich etwas sagen, 532 00:25:33,700 --> 00:25:36,166 weil der Angeklagte es erwähnt hat. 533 00:25:36,567 --> 00:25:39,200 Ich bin auch aus einer Kleinstadt. 534 00:25:39,266 --> 00:25:41,734 Ich kenne Korruption in schlimmster Form. 535 00:25:41,800 --> 00:25:44,233 Polizei, Gericht... Schlimm. 536 00:25:44,400 --> 00:25:46,667 Ich glaube durchaus, dass es das gibt, 537 00:25:46,734 --> 00:25:48,567 denn ich habe es selbst erlebt. 538 00:25:49,000 --> 00:25:52,767 Aber Sie kommen her und sagen, ein Richter war schuldig 539 00:25:52,834 --> 00:25:56,934 des "schweren Fehlverhaltens". 540 00:25:57,000 --> 00:26:00,400 Aber die Beweise, die Sie uns vorgelegt haben, 541 00:26:00,467 --> 00:26:01,633 widersprechen Ihnen. 542 00:26:01,700 --> 00:26:03,767 In dem Brief 543 00:26:03,834 --> 00:26:06,233 der Aufsichtsbehörde steht, 544 00:26:06,300 --> 00:26:09,233 Sie hätten den Richter gemeldet 545 00:26:09,300 --> 00:26:11,533 und man habe Indizien 546 00:26:11,600 --> 00:26:13,500 für Fehlverhalten gefunden. 547 00:26:13,567 --> 00:26:16,066 Ob es dabei um Ihren Punkt geht, 548 00:26:16,133 --> 00:26:17,934 weiß man nicht. 549 00:26:18,000 --> 00:26:20,333 -Er verhielt sich aber falsch. -Ja. 550 00:26:20,400 --> 00:26:23,967 Sie haben ihm kein "schweres Fehlverhalten" nachgewiesen. 551 00:26:24,033 --> 00:26:25,133 Sie sagen, 552 00:26:25,200 --> 00:26:28,300 wenn der Richter sich fortbildet 553 00:26:28,367 --> 00:26:31,300 und sein Fehlverhalten einsieht, 554 00:26:31,367 --> 00:26:34,100 bekommt er nur eine private Ermahnung. 555 00:26:34,166 --> 00:26:38,166 "Eine private Ermahnung bekommt ein Richter 556 00:26:38,233 --> 00:26:43,000 "für einen losgelösten, unwichtigen Fehler." 557 00:26:43,066 --> 00:26:44,233 Das steht hier. 558 00:26:44,300 --> 00:26:47,533 Das Gegenteil von "schwerwiegendem Fehlverhalten". 559 00:26:47,600 --> 00:26:50,900 Sie haben ihn zwar des schweren Fehlverhaltens 560 00:26:50,967 --> 00:26:52,567 beschuldigt, aber da 561 00:26:52,633 --> 00:26:54,100 stimmten sie nicht zu. 562 00:26:54,166 --> 00:26:57,100 -Ist Ihnen das klar? -Er bekam eine Ermahnung. 563 00:26:57,166 --> 00:26:58,667 Ok. Jetzt zum Urteil. 564 00:26:58,734 --> 00:27:01,000 Wir waren uns vorwiegend einig. 565 00:27:01,066 --> 00:27:03,100 Aber das Urteil ist einstimmig. 566 00:27:03,166 --> 00:27:05,100 Was Ihre Gegenklage angeht, 567 00:27:05,333 --> 00:27:08,000 sie wird abgewiesen. Wir haben das ausgeführt. 568 00:27:08,066 --> 00:27:10,834 Sie bekommen aber Ihre Sachen zurück. 569 00:27:10,900 --> 00:27:11,934 GEGENKLAGE ABGEWIESEN 570 00:27:12,000 --> 00:27:14,734 Die Klägerin fügt sich der Anordnung 571 00:27:14,800 --> 00:27:16,433 des Scheidungsgerichts. 572 00:27:16,500 --> 00:27:19,633 Sie dürfen mit einem Polizisten 573 00:27:19,700 --> 00:27:20,734 Ihre Sachen holen. 574 00:27:20,800 --> 00:27:23,400 Sie müssen nicht zu dem Polizeirevier, 575 00:27:23,467 --> 00:27:25,533 das Sie für inkompetent halten. 576 00:27:25,600 --> 00:27:27,867 Ihre Entscheidung. Sie haben 15 Tage, 577 00:27:27,934 --> 00:27:30,233 um Ihre Sachen abzuholen. 578 00:27:30,300 --> 00:27:32,600 Wenn nicht, machen Sie, was Sie wollen. 579 00:27:32,667 --> 00:27:36,934 Was Ihre Klage bezüglich der $4000 angeht, 580 00:27:37,000 --> 00:27:38,567 Sie bekommen recht. 581 00:27:38,633 --> 00:27:41,633 Die Kosten waren nicht Ihre Verantwortung. 582 00:27:41,700 --> 00:27:43,734 Was die Ringe angeht, 583 00:27:43,800 --> 00:27:47,100 Cassandra, bitte holen Sie die Ringe 584 00:27:47,166 --> 00:27:49,133 und geben Sie sie ihm zurück. 585 00:27:49,400 --> 00:27:51,000 Zum Wohle der Kinder 586 00:27:51,066 --> 00:27:53,533 sollten Sie versuchen, alles zu klären. 587 00:27:53,600 --> 00:27:55,567 Sie lieben Sie, das merkt man. 588 00:27:55,633 --> 00:27:57,133 -Danke. -Danke. 589 00:27:57,667 --> 00:27:58,533 $4000 ZUGESPROCHEN 590 00:27:58,600 --> 00:28:01,533 Der Fall ist abgeschlossen. Sie dürfen gehen. 591 00:28:04,934 --> 00:28:06,333 In unserer Ehe 592 00:28:06,400 --> 00:28:08,767 zeigte sie mir sein Foto. 593 00:28:08,834 --> 00:28:10,900 Nein, warum sagt er so was? 594 00:28:10,967 --> 00:28:13,166 Später traf ich ihn auf einer Party. 595 00:28:13,233 --> 00:28:14,700 Das erfindet er. 596 00:28:14,767 --> 00:28:17,700 Er lächelte breit und sagte: "Ich mag Ihre Frau." 597 00:28:17,767 --> 00:28:20,233 -Er ist psychisch krank. -Ich bin überfordert. 598 00:28:20,300 --> 00:28:23,533 Wenn er Hilfe hätte und ein guter Dad sein könnte, 599 00:28:23,600 --> 00:28:24,433 wäre das toll. 600 00:28:24,500 --> 00:28:26,667 Ich möchte nur mit den Kids essen. 601 00:28:26,734 --> 00:28:30,033 Will er nicht. Das könnte er jederzeit. 602 00:28:30,100 --> 00:28:32,233 -Ich hatte keine Chance. -Danke. 603 00:28:32,834 --> 00:28:34,533 Wurde Ihr Eigentum zerstört? 604 00:28:34,600 --> 00:28:37,867 Wir verhandeln Ihren Fall. 605 00:28:37,934 --> 00:28:41,100 Finden Sie uns in den sozialen Medien unter Tribunal Justice. 606 00:29:11,567 --> 00:29:13,567 Untertitel von: Michaela Will 607 00:29:13,633 --> 00:29:15,633 Creative Supervisor: Vanessa Grondziel