1
00:00:00,166 --> 00:00:02,767
Le dijo a su exesposa
que terminaría en la calle.

2
00:00:02,867 --> 00:00:03,700
Es incorrecto.

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,667
No tenía a dónde ir.

4
00:00:05,767 --> 00:00:08,266
No le daría dinero sin motivo.

5
00:00:08,433 --> 00:00:10,100
Se lo dio y pensó:

6
00:00:10,300 --> 00:00:11,967
"Podría intentarlo de nuevo".

7
00:00:12,033 --> 00:00:13,600
-Dos veces más.
-No.

8
00:00:14,233 --> 00:00:15,400
Como digo a mis hijos:

9
00:00:15,467 --> 00:00:17,367
"Tendrás solo eso, no te enfades".

10
00:00:17,667 --> 00:00:20,100
Hoy en Tribunal de justicia...

11
00:00:37,700 --> 00:00:40,066
TRIBUNAL DE JUSTICIA

12
00:00:40,133 --> 00:00:41,500
WHITE CONTRA WHITE

13
00:00:41,734 --> 00:00:44,667
El caso se presentó
en Mineápolis, Minnesota.

14
00:00:44,734 --> 00:00:47,433
Su señoría, este es el caso 1145.

15
00:00:47,500 --> 00:00:49,967
White contra White.

16
00:00:50,367 --> 00:00:52,834
Las partes han jurado. Tomen asiento.

17
00:00:53,100 --> 00:00:53,934
Gracias, Byrd.

18
00:00:54,033 --> 00:00:57,200
Se conocen desde hace 25 años.

19
00:00:57,500 --> 00:00:59,967
Se divorciaron hace once años.

20
00:01:00,100 --> 00:01:01,734
Estuvieron casados 14 años.

21
00:01:01,800 --> 00:01:02,767
Usted dijo que...

22
00:01:02,834 --> 00:01:05,700
Le dijeron que es un narcisista maligno

23
00:01:05,767 --> 00:01:07,166
y por eso lo dejó.

24
00:01:07,600 --> 00:01:10,834
En 2018,
le otorgó tres préstamos individuales

25
00:01:10,900 --> 00:01:12,533
en el transcurso de unos meses.

26
00:01:12,800 --> 00:01:14,233
Él tenia un BMW

27
00:01:14,300 --> 00:01:17,233
que dijo que pondría como garantía

28
00:01:17,400 --> 00:01:20,033
y le dijo que le pagaría en seis meses.

29
00:01:20,433 --> 00:01:24,367
Después, descubrió
que había vendido el BMW

30
00:01:24,433 --> 00:01:26,900
a su hija por $2,000.

31
00:01:27,233 --> 00:01:29,967
No obstante, conservó el título del auto.

32
00:01:30,066 --> 00:01:31,533
Ella lo usaba, él tenía el título

33
00:01:31,600 --> 00:01:33,667
y fue una venta de $2,000.

34
00:01:33,734 --> 00:01:36,366
Después de un año,
quiso recuperar el auto.

35
00:01:36,667 --> 00:01:39,633
Ella se negó a devolverlo
y poco tiempo después,

36
00:01:39,734 --> 00:01:42,567
en medio de la noche
cuando no estaban en casa,

37
00:01:43,433 --> 00:01:45,433
el auto desapareció de la entrada.

38
00:01:45,767 --> 00:01:48,265
Le envió un mensaje,
pero él nunca respondió.

39
00:01:48,433 --> 00:01:49,967
Y dos años más tarde,

40
00:01:50,166 --> 00:01:51,633
vio en Facebook

41
00:01:51,700 --> 00:01:53,366
que aún tenía el auto.

42
00:01:53,767 --> 00:01:55,667
Ahí supo que lo tenía él.

43
00:01:55,767 --> 00:02:00,633
Solicita $12,500
como reembolso por los préstamos.

44
00:02:01,000 --> 00:02:02,934
Usted dijo que fue un regalo,

45
00:02:03,133 --> 00:02:03,967
no un préstamo.

46
00:02:04,066 --> 00:02:06,767
Debo decir que me sorprendió

47
00:02:06,934 --> 00:02:09,532
que le diera a este narcisista maligno

48
00:02:09,767 --> 00:02:11,300
$12,500.

49
00:02:11,533 --> 00:02:15,200
Tengo aquí tres documentos.

50
00:02:15,266 --> 00:02:17,500
Uno es un cheque de caja por $6,000.

51
00:02:17,567 --> 00:02:19,066
¿Qué eran los otros dos?

52
00:02:19,133 --> 00:02:20,533
Cheques personales.

53
00:02:20,667 --> 00:02:23,600
Abajo dicen: "Préstamo".
No pudo agregar eso en este.

54
00:02:24,166 --> 00:02:25,300
-Correcto.
-Entonces...

55
00:02:25,367 --> 00:02:27,600
Le dio... Comencemos con los $6,000.

56
00:02:27,667 --> 00:02:29,700
Él le dijo... ¿Qué le dijo?

57
00:02:29,767 --> 00:02:31,667
Vino a mí.

58
00:02:31,734 --> 00:02:35,333
Habíamos empezado a hablar
recientemente porque

59
00:02:35,934 --> 00:02:37,633
él era civilizado y amable.

60
00:02:37,834 --> 00:02:40,533
Me dijo: "Debra, ¿puedo hablar contigo?".

61
00:02:40,633 --> 00:02:45,233
Dijo que estaba
dos o tres meses atrasado con el alquiler.

62
00:02:45,300 --> 00:02:46,533
Y lo iban a desalojar.

63
00:02:46,600 --> 00:02:47,734
No tenía a dónde ir.

64
00:02:47,867 --> 00:02:49,767
Nadie a quien pedir ayuda y...

65
00:02:50,000 --> 00:02:53,300
Y que era...
Le di un cheque de caja para que tuviera

66
00:02:53,533 --> 00:02:55,200
-el dinero de inmediato.
-Aguarde.

67
00:02:55,466 --> 00:02:57,133
¿Es verdad que le pidió

68
00:02:57,200 --> 00:02:59,033
ayuda y asistencia

69
00:02:59,133 --> 00:03:01,600
a la demandante para cubrir sus gastos?

70
00:03:01,667 --> 00:03:03,467
-Sí.
-Cuando habló con ella,

71
00:03:03,533 --> 00:03:05,600
le dijo: "Necesito ayuda". No dijo:

72
00:03:05,967 --> 00:03:07,100
"¿Me lo regalas?".

73
00:03:07,266 --> 00:03:09,934
Su intención
era devolverle el dinero, ¿no?

74
00:03:10,066 --> 00:03:12,734
-Sí.
-Usted insistió

75
00:03:12,800 --> 00:03:15,433
en que se lo devolvería y para asegurarle

76
00:03:15,500 --> 00:03:18,767
que cumpliría,

77
00:03:19,133 --> 00:03:22,100
puso su auto como garantía.

78
00:03:22,166 --> 00:03:26,066
El auto tiene un valor. Tenemos el precio
de Kelley Blue Book para el auto.

79
00:03:26,133 --> 00:03:28,367
Es un BMW 2005.

80
00:03:28,500 --> 00:03:31,700
Un ejemplar en buen estado cuesta $4,700.

81
00:03:31,867 --> 00:03:33,400
¿Realizó algún pago

82
00:03:33,466 --> 00:03:34,533
-por los $6,000?
-No.

83
00:03:34,800 --> 00:03:37,300
¿Solicitó algún pago

84
00:03:37,367 --> 00:03:39,033
después de marzo de 2018?

85
00:03:39,100 --> 00:03:42,166
Sí, solicité el pago esporádicamente

86
00:03:42,667 --> 00:03:44,433
hasta el día de hoy.

87
00:03:45,000 --> 00:03:47,466
Me ignora

88
00:03:47,667 --> 00:03:49,867
o lo posterga diciendo: "Sí, te llamaré"

89
00:03:50,033 --> 00:03:51,966
-o no responde.
-Jamás recibió un pago.

90
00:03:52,033 --> 00:03:52,934
No recibí un pago.

91
00:03:53,000 --> 00:03:56,433
Pero dos meses después, le dijo:

92
00:03:56,800 --> 00:03:58,033
"Tengo un comprador,

93
00:03:58,100 --> 00:04:00,133
pero la luz del tablero anda mal.

94
00:04:00,533 --> 00:04:02,834
¿Me darías otros $3,500?".

95
00:04:02,934 --> 00:04:06,834
-Sí, me pidió...
-Pero el auto vale $4,700.

96
00:04:06,967 --> 00:04:08,367
¿Lo sabía en ese momento?

97
00:04:08,433 --> 00:04:10,600
Creo que valía más en ese entonces.

98
00:04:10,667 --> 00:04:11,667
Valía más.

99
00:04:11,734 --> 00:04:13,800
-Cerca de $6,000.
-$6,000.

100
00:04:14,100 --> 00:04:15,967
Pero no cerca de $9,500.

101
00:04:16,100 --> 00:04:17,867
-No.
-¿Sabía si tenía empleo

102
00:04:17,934 --> 00:04:19,233
-en ese entonces?
-No.

103
00:04:19,500 --> 00:04:20,834
¿Tiene un empleo?

104
00:04:20,899 --> 00:04:22,132
-Sí.
-¿A qué se dedica?

105
00:04:22,200 --> 00:04:24,467
Soy agente de ventas en Sam's Club.

106
00:04:24,567 --> 00:04:26,834
¿Trabajaba ahí en ese momento?

107
00:04:26,934 --> 00:04:28,867
Tenía distintos trabajos esporádicos.

108
00:04:28,934 --> 00:04:30,467
Bien. Entonces,

109
00:04:30,533 --> 00:04:32,166
le dio los $3,500.

110
00:04:32,233 --> 00:04:33,500
Sabía que no tenía empleo

111
00:04:33,567 --> 00:04:36,133
ni garantía suficiente para respaldarlo,

112
00:04:36,200 --> 00:04:37,467
pero se lo dio igual.

113
00:04:37,600 --> 00:04:40,133
Unas semanas después,
recurrió a usted de nuevo.

114
00:04:40,867 --> 00:04:42,734
En ese par de semanas, le dijo:

115
00:04:43,033 --> 00:04:45,500
"Necesito $3,000".

116
00:04:45,667 --> 00:04:47,266
-Sí.
-¿Y qué hizo?

117
00:04:47,400 --> 00:04:48,700
Nos vimos en Starbucks.

118
00:04:48,933 --> 00:04:51,700
Dijo que tenía unos compradores serios

119
00:04:51,767 --> 00:04:53,433
y el auto se vendería pronto.

120
00:04:53,533 --> 00:04:57,367
Tenía otro BMW más nuevo.

121
00:04:57,667 --> 00:04:59,100
Vivía en un lugar bonito.

122
00:04:59,300 --> 00:05:00,600
Puede ganar dinero.

123
00:05:00,767 --> 00:05:02,433
Y está capacitado para eso.

124
00:05:02,500 --> 00:05:07,133
Pero ahora está metida en esto.
Con el tercer préstamo, son $12,500.

125
00:05:07,200 --> 00:05:10,166
Claramente, le demostró

126
00:05:11,433 --> 00:05:13,467
que no pagará o no puede hacerlo.

127
00:05:13,567 --> 00:05:15,400
Aun si quiere, no lo hará.

128
00:05:15,467 --> 00:05:16,800
Dijo que lo haría.

129
00:05:17,000 --> 00:05:19,967
Debe tener
una expectativa razonable de pago.

130
00:05:20,033 --> 00:05:23,300
No puede seguir tirando dinero.

131
00:05:23,433 --> 00:05:24,834
Estaba metida en esto

132
00:05:25,033 --> 00:05:27,400
y descubrió que había vendido el auto

133
00:05:27,600 --> 00:05:30,066
por $2,000.

134
00:05:30,233 --> 00:05:31,600
No recibió nada, ¿cierto?

135
00:05:31,667 --> 00:05:32,967
No recibí nada de eso.

136
00:05:33,033 --> 00:05:36,066
Luego, dijo que se llevaron el auto.
¿Correcto?

137
00:05:36,133 --> 00:05:37,166
Sí, se lo llevaron.

138
00:05:37,233 --> 00:05:38,332
¿Se llevó el auto?

139
00:05:38,467 --> 00:05:39,300
Lo embargué.

140
00:05:39,500 --> 00:05:41,133
-Embargó el auto.
-Correcto.

141
00:05:41,300 --> 00:05:42,300
¿Con qué fundamento?

142
00:05:42,367 --> 00:05:45,266
Le vendí el auto a mi hija por $1,000.

143
00:05:45,332 --> 00:05:47,700
Ella me iba a pagar el resto
cuando pudiera.

144
00:05:47,767 --> 00:05:49,332
Igual que en esta situación.

145
00:05:49,600 --> 00:05:50,900
Jamás hizo otro pago.

146
00:05:50,967 --> 00:05:53,033
Me robaron el auto, necesitaba uno.

147
00:05:53,533 --> 00:05:56,033
Necesitaba el de ella
por unos tres o cuatro meses.

148
00:05:56,100 --> 00:05:57,166
Aún lo tengo.

149
00:05:57,233 --> 00:05:59,834
Recuperó el auto basándose en el hecho

150
00:05:59,900 --> 00:06:01,633
de que ella incumplió el acuerdo,

151
00:06:01,700 --> 00:06:03,834
según usted, después de un año.

152
00:06:04,133 --> 00:06:06,467
-Fue más tiempo.
-Un año le pareció suficiente

153
00:06:06,533 --> 00:06:07,667
para que pague todo.

154
00:06:07,734 --> 00:06:09,333
Imagínese cinco años.

155
00:06:09,400 --> 00:06:10,967
Pero volveré al tema.

156
00:06:11,033 --> 00:06:13,333
Le quitó el auto a su propia hija.

157
00:06:13,633 --> 00:06:16,100
Mi hija vivía en ambos hogares.

158
00:06:16,233 --> 00:06:18,934
Podría habérselo quitado en su casa.

159
00:06:19,000 --> 00:06:21,033
Pero no, se lo llevó de la casa de ella.

160
00:06:21,166 --> 00:06:22,767
-Disculpe.
-Lo tomé de la casa

161
00:06:22,867 --> 00:06:24,000
-de Debra.
-Sí.

162
00:06:24,066 --> 00:06:26,300
En ese momento, Alexa estaba en mi casa.

163
00:06:26,367 --> 00:06:28,000
-No. No es cierto.
-Y...

164
00:06:28,633 --> 00:06:29,934
-¿Sabe qué?
-Lo siento.

165
00:06:30,100 --> 00:06:32,467
No querrá parecer una narcisista.

166
00:06:32,633 --> 00:06:33,967
Me cuesta oír mentiras.

167
00:06:34,033 --> 00:06:35,834
-Es... Él es...
-Perdón.

168
00:06:38,533 --> 00:06:40,834
-Embargué el auto.
-Se lo quitó.

169
00:06:40,900 --> 00:06:42,700
Mi hija recibió su dinero y más.

170
00:06:43,000 --> 00:06:44,066
Bueno. ¿Juez Levy?

171
00:06:44,166 --> 00:06:45,000
Gracias.

172
00:06:45,767 --> 00:06:48,000
A continuación en Tribunal de justicia...

173
00:06:48,100 --> 00:06:50,933
Creía que estaba en casa comiendo bombones

174
00:06:51,000 --> 00:06:52,100
y cuidando a los niños

175
00:06:52,166 --> 00:06:54,600
con la manutención, ¿cierto?

176
00:06:54,767 --> 00:06:57,332
-La manutención terminó en 2018.
-Sí.

177
00:06:57,400 --> 00:06:58,533
¿Está seguro de eso?

178
00:06:58,600 --> 00:07:00,300
Completamente seguro.

179
00:07:00,367 --> 00:07:03,367
¿Tan seguro
como del resto de su testimonio?

180
00:07:03,433 --> 00:07:05,400
A CONTINUACIÓN

181
00:07:10,567 --> 00:07:14,700
Debra White demanda a su exesposo,
Jimmy White, Jr.,

182
00:07:14,967 --> 00:07:16,367
por préstamos impagos.

183
00:07:16,433 --> 00:07:18,934
Jimmy afirma que, después del divorcio,

184
00:07:19,000 --> 00:07:21,834
acordaron ayudarse
económicamente el uno al otro.

185
00:07:22,934 --> 00:07:24,767
Cuando la jueza DiMango

186
00:07:24,834 --> 00:07:27,367
le preguntó cuál era su defensa,

187
00:07:27,467 --> 00:07:29,934
dijo que el dinero que le dio

188
00:07:30,166 --> 00:07:33,433
su exesposa fue un regalo. Respondió eso.

189
00:07:33,533 --> 00:07:35,600
Ahora testifica algo diferente.

190
00:07:35,667 --> 00:07:37,166
Testifica algo diferente

191
00:07:37,233 --> 00:07:39,933
porque su exesposa trajo evidencia

192
00:07:40,000 --> 00:07:41,667
que quizá desconocía,

193
00:07:42,467 --> 00:07:44,133
la cual incluye los cheques

194
00:07:44,200 --> 00:07:46,300
que en la parte inferior
dicen: "Préstamo".

195
00:07:46,367 --> 00:07:47,200
CHEQUE

196
00:07:47,266 --> 00:07:48,633
Sin duda, no fue un regalo.

197
00:07:48,700 --> 00:07:50,332
Ahora viene y,

198
00:07:50,400 --> 00:07:53,233
pese a haber dicho otra cosa
en la declaración jurada,

199
00:07:53,500 --> 00:07:56,600
admite que no fue un regalo,

200
00:07:56,667 --> 00:07:57,834
sino un préstamo, ¿no?

201
00:07:57,900 --> 00:07:58,933
-No.
-Bueno.

202
00:07:59,000 --> 00:08:00,934
Declaré: "Préstamo regalado".

203
00:08:01,300 --> 00:08:03,700
Cuando hablamos de eso,
me preguntó una vez:

204
00:08:03,867 --> 00:08:05,834
"¿Me ayudarías?". Sí, lo haría.

205
00:08:05,900 --> 00:08:07,266
Fue un préstamo regalado.

206
00:08:07,700 --> 00:08:08,867
-¿Regalado?
-Sí.

207
00:08:08,934 --> 00:08:11,066
No vi "préstamo regalado" en su respuesta.

208
00:08:11,266 --> 00:08:14,834
Tomaré nota de su respuesta
y lo que no se incluyó en ella.

209
00:08:15,533 --> 00:08:18,000
En mayo de 2018,

210
00:08:18,066 --> 00:08:20,667
le prestó los últimos $3,000.

211
00:08:20,900 --> 00:08:22,500
-Correcto.
-Acordaron

212
00:08:22,567 --> 00:08:25,400
que devolvería el dinero en seis meses.

213
00:08:26,266 --> 00:08:27,100
-¿Correcto?
-Sí.

214
00:08:27,166 --> 00:08:29,533
Eso nos lleva a noviembre de 2018.

215
00:08:29,767 --> 00:08:32,967
Me daría lo que obtuviera
por la venta del BMW

216
00:08:33,033 --> 00:08:34,299
y el resto me lo pagaría.

217
00:08:34,400 --> 00:08:35,767
¿Cuándo presentó

218
00:08:35,834 --> 00:08:38,100
la demanda menor original contra él?

219
00:08:38,165 --> 00:08:39,467
En noviembre de 2022.

220
00:08:39,533 --> 00:08:42,799
La fecha de incumplimiento
del acuerdo verbal

221
00:08:42,866 --> 00:08:45,867
fue alrededor de noviembre de 2022.

222
00:08:45,934 --> 00:08:46,967
No estoy de acuerdo.

223
00:08:47,033 --> 00:08:48,033
Siga mi lógica.

224
00:08:48,333 --> 00:08:51,467
Si le prestó el dinero en mayo de 2022

225
00:08:51,533 --> 00:08:53,934
y debía devolvérselo en seis meses,

226
00:08:54,233 --> 00:08:56,633
de mayo a noviembre son seis meses.

227
00:08:57,100 --> 00:08:59,834
Debería haber devuelto el dinero
en noviembre.

228
00:08:59,967 --> 00:09:01,867
Si no lo devolvió entonces,

229
00:09:01,934 --> 00:09:04,100
fue ahí cuando se produjo
el incumplimiento.

230
00:09:04,166 --> 00:09:05,133
¿Entendí mal?

231
00:09:05,200 --> 00:09:06,500
Comprendo.

232
00:09:06,567 --> 00:09:08,967
¿Hizo la presentación dentro del plazo?

233
00:09:09,033 --> 00:09:10,033
-Sí.
-Bien.

234
00:09:10,100 --> 00:09:12,367
Pensé que eran cinco años.

235
00:09:12,500 --> 00:09:15,333
Y contando los meses...
Esto es nuevo para mí.

236
00:09:15,400 --> 00:09:16,533
-Entiendo.
-Bien.

237
00:09:16,800 --> 00:09:20,533
¿Alguna vez tuvo otro BMW además

238
00:09:20,967 --> 00:09:23,166
-del que puso en garantía?
-Sí.

239
00:09:23,367 --> 00:09:25,767
-¿Qué modelo de BMW era?
-530.

240
00:09:25,967 --> 00:09:27,867
Bueno. ¿De qué año?

241
00:09:28,066 --> 00:09:30,166
-2011.
-¿Y cuál era su valor?

242
00:09:30,367 --> 00:09:31,266
No tengo idea.

243
00:09:31,467 --> 00:09:32,767
¿Cuánto pagó por él?

244
00:09:32,900 --> 00:09:34,400
$18,000 o quizás más.

245
00:09:34,533 --> 00:09:36,467
En 2018

246
00:09:36,533 --> 00:09:39,400
tuvo otro BMW valuado
en aproximadamente $18,000.

247
00:09:39,600 --> 00:09:42,867
-Más o menos.
-En 2018 podría haberle devuelto

248
00:09:43,066 --> 00:09:45,467
el dinero que pidió
para no quedar en la calle.

249
00:09:45,834 --> 00:09:46,934
¿Le dijo eso?

250
00:09:47,000 --> 00:09:47,934
Es incorrecto.

251
00:09:48,233 --> 00:09:50,734
Compré el vehículo cuando tenía empleo.

252
00:09:50,867 --> 00:09:52,834
Dije que, cuando le pidió dinero,

253
00:09:53,433 --> 00:09:54,600
le dijo a su exesposa

254
00:09:54,934 --> 00:09:56,800
que estaba teniendo problemas

255
00:09:57,100 --> 00:09:59,333
y existía la posibilidad de que

256
00:09:59,467 --> 00:10:01,567
lo desalojaran y terminara en la calle.

257
00:10:02,400 --> 00:10:04,900
Según la demandante,
debido a su declaración

258
00:10:04,967 --> 00:10:06,300
y la forma en que la hizo,

259
00:10:06,567 --> 00:10:08,000
se sintió obligada,

260
00:10:08,066 --> 00:10:11,467
pese a todo lo que pasaron
durante su divorcio,

261
00:10:11,533 --> 00:10:14,533
a prestarle $6,000.

262
00:10:14,600 --> 00:10:15,500
Ella dijo eso.

263
00:10:15,567 --> 00:10:18,000
También dijo que, cuando le dio los $6,000

264
00:10:18,233 --> 00:10:21,467
ella tenía empleos de medio tiempo.

265
00:10:21,700 --> 00:10:24,367
Sabía cuánto le costaba
ganar dinero, ¿cierto?

266
00:10:24,700 --> 00:10:25,533
¿No lo sabía?

267
00:10:25,767 --> 00:10:27,667
-No.
-Le diré por qué le creo.

268
00:10:28,166 --> 00:10:30,266
Le creo porque

269
00:10:30,433 --> 00:10:33,200
usted creía que estaba en casa
comiendo bombones

270
00:10:33,500 --> 00:10:36,133
y cuidando a los niños con la manutención.

271
00:10:36,200 --> 00:10:38,033
-¿No?
-La manutención...

272
00:10:38,233 --> 00:10:39,734
-Sí.
-...terminó en 2018.

273
00:10:39,900 --> 00:10:41,165
-¿Seguro?
-Eso creo.

274
00:10:41,233 --> 00:10:43,200
El 8 de enero de 2018,

275
00:10:43,266 --> 00:10:46,033
le pagó $11,651

276
00:10:46,100 --> 00:10:48,033
en manutención. ¿Es correcto?

277
00:10:48,200 --> 00:10:51,066
Alexa habría dejado de recibirla
en agosto de 2018,

278
00:10:51,133 --> 00:10:53,000
a los 18 años, tras acabar la escuela.

279
00:10:53,200 --> 00:10:54,567
No terminó la escuela.

280
00:10:54,633 --> 00:10:57,100
El condado decidió terminar
con la manutención.

281
00:10:57,233 --> 00:10:58,333
¿Está seguro de eso?

282
00:10:58,400 --> 00:10:59,967
Completamente seguro.

283
00:11:00,100 --> 00:11:03,100
¿Tan seguro
como del resto de su testimonio?

284
00:11:03,166 --> 00:11:05,266
-No sé a qué se refiere.
-Su testimonio.

285
00:11:05,400 --> 00:11:07,367
Hasta ahora, nos dijo muchas cosas.

286
00:11:07,433 --> 00:11:09,834
Y le pregunto si está tan seguro

287
00:11:09,900 --> 00:11:12,166
de que la manutención

288
00:11:12,433 --> 00:11:15,333
terminó en enero de 2018.

289
00:11:15,467 --> 00:11:16,533
Dijo que se acabó.

290
00:11:16,600 --> 00:11:19,500
Tenía 18 años.
La manutención se acabó. Punto.

291
00:11:19,567 --> 00:11:20,967
Ordenaron su fin.

292
00:11:21,033 --> 00:11:22,767
Le debía dinero de eso.

293
00:11:22,834 --> 00:11:24,800
¿Le debía manutención atrasada?

294
00:11:24,967 --> 00:11:27,300
-Probablemente, sí.
-Ya entendí.

295
00:11:27,700 --> 00:11:29,867
Quizá sea buen momento para preguntarle

296
00:11:30,000 --> 00:11:31,967
de dónde sacó $6,000 para prestárselos.

297
00:11:32,433 --> 00:11:35,934
Tenía $6,000 para prestarle
en marzo de 2018

298
00:11:36,367 --> 00:11:39,033
porque en enero de ese año

299
00:11:39,100 --> 00:11:43,800
le pagó $11,651
por la manutención atrasada.

300
00:11:44,100 --> 00:11:47,133
-¿Es correcto? Bien.
-El Estado intervino.

301
00:11:47,367 --> 00:11:49,567
¿Es cierto? ¿Recuerda ahora

302
00:11:49,767 --> 00:11:52,066
que el gobierno le quitó

303
00:11:52,266 --> 00:11:54,200
más de $11,000

304
00:11:54,467 --> 00:11:57,767
porque no pagó manutención
en vaya uno a saber cuánto tiempo?

305
00:11:58,000 --> 00:11:59,233
Eso debe haber dolido.

306
00:11:59,300 --> 00:12:00,533
No, le debía eso.

307
00:12:00,600 --> 00:12:01,834
Y fue más que eso.

308
00:12:01,900 --> 00:12:03,000
Fue más que eso.

309
00:12:03,066 --> 00:12:05,867
En septiembre de 2018,

310
00:12:06,066 --> 00:12:08,633
el gobierno le quitó $1,288

311
00:12:08,700 --> 00:12:10,367
y $1,680.

312
00:12:10,500 --> 00:12:13,200
Básicamente, le dio con una mano

313
00:12:13,500 --> 00:12:15,166
y se lo sacó con la otra.

314
00:12:15,567 --> 00:12:16,633
Eso hizo.

315
00:12:16,700 --> 00:12:17,767
-¿No?
-No.

316
00:12:18,500 --> 00:12:20,700
Los documentos sugieren eso.

317
00:12:20,867 --> 00:12:23,166
Por eso no tuvo problemas en hacerlo.

318
00:12:23,734 --> 00:12:25,867
El 8 de enero de 2018,

319
00:12:25,934 --> 00:12:28,133
el gobierno le quitó
la manutención atrasada

320
00:12:28,200 --> 00:12:31,000
y le dio a la demandante $11,651.

321
00:12:31,166 --> 00:12:33,100
Enero de 2018. Luego...

322
00:12:33,266 --> 00:12:34,967
El 2 de marzo de 2018, ella

323
00:12:35,033 --> 00:12:37,533
le dio un cheque de caja por $6,000.

324
00:12:37,600 --> 00:12:39,266
El 7 de mayo de 2018,

325
00:12:39,333 --> 00:12:41,767
le dio un cheque personal por $3,500.
Un préstamo.

326
00:12:42,000 --> 00:12:44,433
El 25 de mayo de 2018,
le dio un cheque personal

327
00:12:44,600 --> 00:12:46,165
por $3,000. Un préstamo.

328
00:12:46,734 --> 00:12:50,200
El 19 de septiembre de 2018,
usted pagó por manutención atrasada

329
00:12:50,266 --> 00:12:52,300
$1,288.

330
00:12:52,400 --> 00:12:55,700
Y el 20 de septiembre de 2018,

331
00:12:55,767 --> 00:12:58,000
pagó $1,680 por la manutención atrasada.

332
00:12:58,165 --> 00:12:59,000
Dáselo a él.

333
00:13:04,000 --> 00:13:05,066
Como digo a mis hijos:

334
00:13:05,133 --> 00:13:07,200
"Tendrás solo eso, no te enfades".

335
00:13:07,567 --> 00:13:09,800
Este es un duplicado. Es una copia.

336
00:13:09,934 --> 00:13:11,100
Este es un cheque.

337
00:13:11,834 --> 00:13:13,266
Acepto todo esto.

338
00:13:13,400 --> 00:13:15,000
No puede refutarlo.

339
00:13:15,633 --> 00:13:18,300
Ya testificó. ¿Para qué sigue discutiendo?

340
00:13:18,800 --> 00:13:20,200
El gobierno le quitó

341
00:13:20,767 --> 00:13:22,500
casi $12,000.

342
00:13:22,700 --> 00:13:27,033
Y después de que le quitaran $12,000
por la manutención atrasada,

343
00:13:27,200 --> 00:13:29,266
fue a rogarle a su exesposa

344
00:13:29,500 --> 00:13:32,900
que le prestara $6,000
para no quedar en la calle.

345
00:13:33,233 --> 00:13:35,567
Porque sabía que tenía dinero
y ella no dijo:

346
00:13:35,633 --> 00:13:38,467
"Es lo único que tengo. Es para los niños.

347
00:13:38,533 --> 00:13:40,767
Quiero gastarlo en ellos.
No debería hacerlo.

348
00:13:40,834 --> 00:13:41,834
No tengo dinero".

349
00:13:42,033 --> 00:13:44,467
Se lo dio, y cuando lo hizo, pensó:

350
00:13:44,767 --> 00:13:47,066
"Podría intentarlo de nuevo".

351
00:13:47,300 --> 00:13:49,133
Y lo hizo dos veces más.

352
00:13:49,266 --> 00:13:50,633
Y se quedó sentado ahí

353
00:13:50,800 --> 00:13:53,567
ignorando los múltiples mensajes

354
00:13:53,633 --> 00:13:56,100
que le envió pidiéndole
que le devuelva su dinero.

355
00:13:56,266 --> 00:13:57,800
Simplemente la ignoró.

356
00:13:59,200 --> 00:14:00,233
La ignoró.

357
00:14:03,200 --> 00:14:05,300
A continuación en Tribunal de justicia...

358
00:14:05,433 --> 00:14:08,166
Hay una frase en su respuesta donde dice:

359
00:14:08,233 --> 00:14:10,133
"Después del divorcio, acordamos

360
00:14:10,200 --> 00:14:13,767
que quien tuviera más dinero
cuidaría al otro".

361
00:14:13,834 --> 00:14:17,000
Y pensé: "No hay manera que...".
Su divorcio no fue así.

362
00:14:17,066 --> 00:14:19,367
"Nos divorciamos, pero te cuido".
No es así.

363
00:14:19,433 --> 00:14:21,233
A CONTINUACIÓN

364
00:14:28,266 --> 00:14:29,533
¿Tiene algo que decir?

365
00:14:29,600 --> 00:14:31,066
-Sí.
-Por favor.

366
00:14:31,533 --> 00:14:33,500
Le recordaré lo que les digo a todos

367
00:14:33,567 --> 00:14:34,867
que hacen lo mismo.

368
00:14:34,934 --> 00:14:37,000
Si está en un pozo, deje de cavar.

369
00:14:37,200 --> 00:14:39,533
-Explíquese.
-Se le debe este dinero.

370
00:14:39,834 --> 00:14:40,667
No cavo.

371
00:14:40,800 --> 00:14:42,967
Le pedí dinero porque estaba en un pozo.

372
00:14:43,033 --> 00:14:45,600
Tenía un buen empleo y lo perdí.

373
00:14:45,867 --> 00:14:47,867
-La empresa quebró.
-Entiendo.

374
00:14:48,033 --> 00:14:49,367
El dinero que recibió

375
00:14:49,533 --> 00:14:51,033
era de impuestos atrasados.

376
00:14:51,133 --> 00:14:53,567
Le pedí dinero porque recibió

377
00:14:53,767 --> 00:14:57,133
una herencia muy grande
y sabía que aún tenía el dinero.

378
00:14:57,333 --> 00:14:59,200
Su mamá le compró una casa y un auto.

379
00:14:59,266 --> 00:15:00,967
Una herencia muy grande.

380
00:15:01,233 --> 00:15:03,834
No me importaba eso.
Necesitaba ayuda y me ayudó.

381
00:15:04,066 --> 00:15:06,200
Debió ser más amable al estar casados.

382
00:15:06,266 --> 00:15:08,233
Hubiera tenido acceso a la herencia.

383
00:15:08,533 --> 00:15:10,266
-No quería.
-Sí quería.

384
00:15:10,333 --> 00:15:11,333
-No es cierto.
-¿Qué?

385
00:15:11,400 --> 00:15:12,633
Es propiedad individual.

386
00:15:12,700 --> 00:15:14,533
Las herencias son individuales.

387
00:15:14,900 --> 00:15:17,400
No tenía derecho a ella.
Incluso en Minnesota.

388
00:15:17,500 --> 00:15:19,000
¿Nos hablaremos así?

389
00:15:19,066 --> 00:15:20,567
-Jueza Acker.
-No lo haré.

390
00:15:20,633 --> 00:15:21,667
Gracias, juez.

391
00:15:21,800 --> 00:15:25,033
Le prestó el dinero en junio de 2018.

392
00:15:25,467 --> 00:15:28,266
¿Recuerda cuándo fue

393
00:15:28,333 --> 00:15:32,633
la última vez que le dijo
que le devolvería el dinero?

394
00:15:32,834 --> 00:15:33,934
Hace poco.

395
00:15:34,000 --> 00:15:35,834
-Dijo que me lo daría.
-¿Cuándo?

396
00:15:36,033 --> 00:15:38,500
-Sea más específica, por favor.
-El 9 de enero.

397
00:15:38,767 --> 00:15:41,133
Cuando se enteró de la demanda.

398
00:15:41,400 --> 00:15:44,500
¿Y antes de enero de 2023?

399
00:15:44,734 --> 00:15:46,567
Diría que en 2019 y 2020.

400
00:15:46,633 --> 00:15:49,767
Si acaso respondía, decía: "Hablaremos.

401
00:15:50,033 --> 00:15:50,934
Te llamaré luego".

402
00:15:51,000 --> 00:15:52,600
Sr. White, en su respuesta,

403
00:15:52,667 --> 00:15:55,433
mencionó que intentó comunicarse con ella,

404
00:15:55,700 --> 00:15:58,066
pero un novio causó
una división entre ustedes.

405
00:15:58,133 --> 00:15:59,300
No fue un novio.

406
00:15:59,367 --> 00:16:01,433
Están divorciados. Esa es la división.

407
00:16:01,700 --> 00:16:03,900
Pero según su respuesta,

408
00:16:04,133 --> 00:16:06,734
tenía la intención... Cuando tomó

409
00:16:06,800 --> 00:16:10,033
dinero de la demandante,
en distintas ocasiones,

410
00:16:10,166 --> 00:16:12,133
¿tenía intención de devolvérselo?

411
00:16:12,266 --> 00:16:15,166
En algún momento. Desde un principio,

412
00:16:15,433 --> 00:16:17,066
le dije que no sabía cuánto

413
00:16:17,133 --> 00:16:19,200
tardaría. Y estuvo de acuerdo con eso.

414
00:16:19,266 --> 00:16:21,500
En algún momento, dejó de estarlo

415
00:16:21,567 --> 00:16:23,734
porque le mandó mensajes

416
00:16:23,800 --> 00:16:25,700
donde le dijo: "Quiero mi dinero".

417
00:16:25,867 --> 00:16:28,700
Y nunca le dijo que no.
Nunca dijo que fue un regalo.

418
00:16:28,867 --> 00:16:31,734
Dijo: "Hablaremos luego.
Estoy en una colecta".

419
00:16:31,967 --> 00:16:35,333
En esos mensajes,
tenía intención de devolvérselo.

420
00:16:35,433 --> 00:16:39,165
Creo que en noviembre
empezó a pedírmelo más seguido.

421
00:16:39,266 --> 00:16:41,300
-Sí, hubo una cadena...
-Estamos en...

422
00:16:41,367 --> 00:16:42,633
Se lo pidió cada día.

423
00:16:42,734 --> 00:16:44,734
-A diario.
-...de mensajes expresivos.

424
00:16:44,967 --> 00:16:49,066
Elegí no responder
llamadas telefónicas arrebatadas.

425
00:16:49,533 --> 00:16:51,934
Es mejor esperar, respirar y llamar.

426
00:16:52,165 --> 00:16:53,000
Y lo hice.

427
00:16:53,066 --> 00:16:54,700
Hay una frase en su respuesta

428
00:16:55,033 --> 00:16:57,767
donde dice:
"Después del divorcio, acordamos

429
00:16:58,100 --> 00:17:00,100
que quien tuviera más dinero

430
00:17:00,200 --> 00:17:02,166
cuidaría al otro". Y pensé:

431
00:17:02,300 --> 00:17:04,165
"No hay manera que...".

432
00:17:04,433 --> 00:17:05,599
Su divorcio no fue así.

433
00:17:05,666 --> 00:17:07,934
"Nos divorciamos, pero te cuido".
No es así.

434
00:17:08,133 --> 00:17:09,800
Sabía que no era el caso.

435
00:17:09,867 --> 00:17:10,967
-No dije eso.
-Pero...

436
00:17:11,066 --> 00:17:13,767
Para ser justos, parece

437
00:17:14,032 --> 00:17:16,532
que en las comunicaciones, él la ignoró.

438
00:17:16,767 --> 00:17:18,233
Le dijo: "Te llamaré luego".

439
00:17:18,300 --> 00:17:20,666
Fue educado. Hubo cierta cordialidad.

440
00:17:20,834 --> 00:17:22,900
-¿Tengo razón?
-Algunas veces, sí.

441
00:17:23,066 --> 00:17:26,099
No creo que necesite
seguir debatiendo esto.

442
00:17:26,165 --> 00:17:27,233
-Jueza.
-Gracias.

443
00:17:27,300 --> 00:17:29,867
Nos retiraremos a deliberar.
Gracias a los dos.

444
00:17:30,066 --> 00:17:32,567
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

445
00:17:34,200 --> 00:17:36,533
No me gusta la idea de que tenía

446
00:17:36,600 --> 00:17:40,000
dinero que podría haber usado
para devolver el préstamo,

447
00:17:40,066 --> 00:17:42,033
pero en lugar de hacer algo

448
00:17:42,100 --> 00:17:44,266
para saldar las deudas,

449
00:17:44,433 --> 00:17:47,533
siguió pidiéndole dinero
hasta llegar a $12,500.

450
00:17:47,767 --> 00:17:50,533
Tengo algunos problemas

451
00:17:50,600 --> 00:17:52,934
con el plazo de prescripción.

452
00:17:53,000 --> 00:17:55,900
Sé que le prometió seis meses
para el primero.

453
00:17:56,200 --> 00:17:58,867
No está claro si dijo
que pagaría los otros dos

454
00:17:59,000 --> 00:18:00,166
en seis meses.

455
00:18:00,433 --> 00:18:01,967
Aun si lo hizo,

456
00:18:02,033 --> 00:18:05,533
creo que solo uno entraría
en el plazo de prescripción.

457
00:18:05,767 --> 00:18:08,033
Y ese sería el cheque de $3,500

458
00:18:08,266 --> 00:18:10,000
emitido el 7 de mayo.

459
00:18:10,066 --> 00:18:11,700
Lo interpretaría distinto.

460
00:18:11,767 --> 00:18:15,767
Si solo hubiera pedido prestado $6,000
el 2 de marzo, estaría de acuerdo.

461
00:18:15,900 --> 00:18:18,467
Pero siguió pidiendo dinero prestado

462
00:18:18,600 --> 00:18:20,900
y diciéndole que se lo devolvería

463
00:18:21,066 --> 00:18:23,233
en seis meses, por lo que

464
00:18:23,467 --> 00:18:26,033
me parece que, al pedir prestado

465
00:18:26,133 --> 00:18:29,433
dinero adicional, el plazo
de prescripción se extendió

466
00:18:29,867 --> 00:18:32,033
para la totalidad del dinero.

467
00:18:32,100 --> 00:18:35,033
Estaría a favor de emitir
un fallo a su favor

468
00:18:35,100 --> 00:18:36,900
por $12,500

469
00:18:36,967 --> 00:18:38,934
o el máximo, que es $10,000.

470
00:18:39,000 --> 00:18:39,934
Coincido.

471
00:18:40,000 --> 00:18:42,266
Creo que siguió reafirmando la deuda

472
00:18:42,433 --> 00:18:45,100
y que no desconoció la deuda

473
00:18:45,166 --> 00:18:47,133
hasta que ella lo demandó.

474
00:18:47,200 --> 00:18:50,200
Considero que ni siquiera
está cerca del límite.

475
00:18:50,266 --> 00:18:52,033
Pero dentro de ese límite,

476
00:18:52,100 --> 00:18:53,934
-ella estaría...
-Dentro del plazo.

477
00:18:54,000 --> 00:18:56,667
Si consideramos que el plazo
se extiende, está bien.

478
00:18:56,734 --> 00:18:57,633
-Sí.
-Gracias.

479
00:19:01,433 --> 00:19:03,467
Se retoma la sesión. Todavía están

480
00:19:03,533 --> 00:19:04,533
bajo juramento.

481
00:19:04,867 --> 00:19:05,767
Gracias, Byrd.

482
00:19:06,400 --> 00:19:08,266
Señor, en el primer préstamo

483
00:19:08,333 --> 00:19:11,066
realizado el 2 de marzo de 2018,

484
00:19:11,633 --> 00:19:15,367
prometió que devolvería el dinero
en un plazo de seis meses.

485
00:19:15,500 --> 00:19:17,200
El testimonio pareció creíble.

486
00:19:17,266 --> 00:19:18,467
Dicho esto,

487
00:19:18,600 --> 00:19:22,433
consideramos que,
al solicitar el segundo préstamo

488
00:19:22,600 --> 00:19:24,900
el 7 de mayo de 2018

489
00:19:25,266 --> 00:19:26,767
y el tercer préstamo

490
00:19:27,000 --> 00:19:30,300
el 25 de mayo de 2018, no desconoció

491
00:19:30,367 --> 00:19:32,967
su obligación de pagar
las deudas anteriores,

492
00:19:33,033 --> 00:19:36,300
sino que siguió acumulando deudas.

493
00:19:36,700 --> 00:19:40,433
Por ende, se extendió
el plazo de prescripción

494
00:19:40,700 --> 00:19:43,000
del 25 de mayo de 2018

495
00:19:43,166 --> 00:19:46,300
al 25 de noviembre de 2022.

496
00:19:46,500 --> 00:19:47,800
Por fortuna,

497
00:19:47,934 --> 00:19:49,033
presentó la demanda...

498
00:19:49,433 --> 00:19:50,367
¿El 22?

499
00:19:50,500 --> 00:19:53,500
-El 16 de noviembre.
-¿El 16?

500
00:19:53,700 --> 00:19:55,967
-Bien.
-La presentó el 16 de noviembre.

501
00:19:56,033 --> 00:20:00,266
Por lo que entra dentro
del plazo de prescripción de cuatro años,

502
00:20:00,467 --> 00:20:02,633
según la evidencia que observamos.

503
00:20:02,934 --> 00:20:05,066
En este contexto,

504
00:20:05,200 --> 00:20:07,700
su esposo le debería

505
00:20:07,767 --> 00:20:10,066
$12,500.

506
00:20:10,233 --> 00:20:12,233
El máximo permitido es de $10,000.

507
00:20:12,333 --> 00:20:16,000
Por lo que fallamos por unanimidad
a su favor

508
00:20:16,166 --> 00:20:18,533
y ordenamos el reembolso de $10,000.

509
00:20:18,600 --> 00:20:20,333
-Ese es el veredicto.
-Gracias.

510
00:20:20,800 --> 00:20:23,867
Caso cerrado. Pueden retirarse.

511
00:20:26,066 --> 00:20:28,867
Acordamos que le pagaría en algún momento.

512
00:20:29,000 --> 00:20:31,233
Estoy contenta
con la decisión de los jueces.

513
00:20:31,567 --> 00:20:34,233
Fue difícil hacer esto,

514
00:20:34,800 --> 00:20:37,500
pero es justo.
Es cierto que teníamos un acuerdo.

515
00:20:37,600 --> 00:20:41,400
No habíamos fijado una fecha.
Estoy feliz con el fallo a su favor.

516
00:20:41,600 --> 00:20:43,133
Me ignoró constantemente.

517
00:20:43,433 --> 00:20:46,533
Consideré que había incumplido el acuerdo.

518
00:20:46,600 --> 00:20:51,166
Quiero defender la verdad
y recuperar mi dinero.

519
00:20:52,133 --> 00:20:53,500
¿Quiere acudir a la justicia?

520
00:20:53,734 --> 00:20:56,867
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

521
00:20:56,934 --> 00:21:00,100
Búsquenos en redes sociales.

522
00:21:30,567 --> 00:21:32,567
Subtítulos: Silvina Ramos

523
00:21:32,633 --> 00:21:34,633
Supervisión creativa
Estefanía Lorean