1
00:00:00,233 --> 00:00:02,400
Eine wirklich seltsame Geschichte.

2
00:00:02,467 --> 00:00:04,700
Heute bei Tribunal Justice...

3
00:00:04,767 --> 00:00:08,233
Sie wollten mit dem Hund
die Zahlung erpressen.

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,467
Ich dachte, anders bekäme
ich mein Geld nie wieder.

5
00:00:13,266 --> 00:00:15,967
-Sie behielten den Hund?
-So sah ich es nicht.

6
00:00:17,100 --> 00:00:20,233
Das ist Irrsinn. Irrsinn.

7
00:00:40,967 --> 00:00:42,367
MOLDEN GEGEN SPICE

8
00:00:43,233 --> 00:00:46,133
Ein Fall aus Noblesville, Indiana.

9
00:00:46,200 --> 00:00:50,734
Fall Nummer 1021 auf der Tagesordnung
in der Sache Molden gegen Spice.

10
00:00:50,800 --> 00:00:53,233
Parteien sind vereidigt. Setzen Sie sich.

11
00:00:53,300 --> 00:00:54,967
-Danke, Byrd.
-Gern geschehen.

12
00:00:55,033 --> 00:01:00,266
Ms. Molden, Sie liehen der Klägerin $200,

13
00:01:00,767 --> 00:01:03,166
um einen hübschen
kleinen Welpen zu kaufen.

14
00:01:03,767 --> 00:01:05,934
-Das ist der Welpe.
-Ja.

15
00:01:06,000 --> 00:01:07,066
Mein Herzblatt.

16
00:01:07,133 --> 00:01:09,266
Sie liehen ihr das Geld für den Hund,

17
00:01:09,333 --> 00:01:11,433
-sie versprach, es zurückzuzahlen.
-Ja.

18
00:01:11,500 --> 00:01:13,567
Sie ließ den Welpen

19
00:01:13,633 --> 00:01:15,633
-zwei Tage bei Ihnen.
-Ja.

20
00:01:15,700 --> 00:01:18,834
Dann am Tag, bevor sie
das Geld zurückzahlen sollte,

21
00:01:18,900 --> 00:01:21,934
-erwirkte sie ein Kontaktverbot gegen Sie.
-Ja.

22
00:01:22,000 --> 00:01:25,166
Also verklagen Sie sie
auf die geliehenen $200

23
00:01:25,233 --> 00:01:27,200
für dieses hübsche Wesen.

24
00:01:27,265 --> 00:01:29,834
Ms. Spice,
angeblich schulden Sie ihr nichts.

25
00:01:29,900 --> 00:01:32,100
Sie versuchten, die Schuld zu begleichen.

26
00:01:32,166 --> 00:01:36,734
Sie wollte Ihr Geld nicht, weil sie sagte,
der Hund gehöre teilweise ihr.

27
00:01:36,800 --> 00:01:38,700
-Wer hat den Hund jetzt?
-Ich.

28
00:01:38,767 --> 00:01:39,767
Sie haben den Hund?

29
00:01:39,834 --> 00:01:41,866
Aber Sie haben nichts gezahlt.

30
00:01:41,967 --> 00:01:43,967
Sie wollten schon lange einen Hund,

31
00:01:44,033 --> 00:01:45,900
denn das schrieben Sie uns.

32
00:01:45,967 --> 00:01:50,333
Sie wollten sogar schon einen Hund
im Internet kaufen,

33
00:01:50,400 --> 00:01:53,567
aber wurden dabei um $1.200 betrogen.
Wie passierte das?

34
00:01:53,633 --> 00:01:56,400
Es war ein Züchter auf Facebook.

35
00:01:56,467 --> 00:01:58,567
Man schickte mir alle Unterlagen.

36
00:01:58,633 --> 00:02:03,333
Der Welpe sollte aus Georgia
verschickt werden.

37
00:02:03,400 --> 00:02:06,900
Als er in Georgia war,
hieß es, der Welpe hätte Probleme

38
00:02:06,967 --> 00:02:08,500
und eventuell Corona.

39
00:02:08,567 --> 00:02:11,300
Ich sollte ihm für $1.200
ein Beatmungsgerät kaufen,

40
00:02:11,367 --> 00:02:14,100
da wusste ich, dass es Betrug war.

41
00:02:14,166 --> 00:02:15,533
Sie kamen mit Ihrem Geld

42
00:02:15,600 --> 00:02:16,567
-davon?
-Genau.

43
00:02:16,633 --> 00:02:18,800
Und dann im Juni

44
00:02:18,867 --> 00:02:22,500
waren sie mit Ihrer Freundin Ms. Molden
im Zoofachhandel.

45
00:02:22,600 --> 00:02:24,734
Ich hätte sie nie dazu einladen sollen.

46
00:02:24,800 --> 00:02:27,100
-Aber nun sind wir hier.
-Ich weiß.

47
00:02:27,200 --> 00:02:30,200
Sie beide gehen ins Zoogeschäft,
und, Ms. Molden,

48
00:02:30,266 --> 00:02:33,767
Sie leihen der Beklagten $200.

49
00:02:33,834 --> 00:02:36,600
Sie verliebten sich in einen Welpen.
Wie heißt er?

50
00:02:36,667 --> 00:02:38,066
Kayla Joy Spice.

51
00:02:38,133 --> 00:02:40,200
Sie verliebten sich in Kayla Joy.

52
00:02:40,266 --> 00:02:44,367
Sie hatten nicht genug Geld für Kayla Joy,
also liehen Sie ihr $200.

53
00:02:44,433 --> 00:02:47,133
-Sie machten das per Kreditkarte?
-Ja.

54
00:02:47,200 --> 00:02:51,433
Sie gehen im Juni zusammen
den Hund holen, Sie zahlen $200.

55
00:02:51,500 --> 00:02:53,966
-Wer nimmt den Welpen mit?
-Ich.

56
00:02:54,033 --> 00:02:56,033
Sie nehmen den Welpen mit nach Hause.

57
00:02:56,100 --> 00:02:58,667
Am nächsten Tag gehen Sie
zusammen Mittagessen.

58
00:02:58,767 --> 00:03:02,367
Und Sie, Ms. Molden, sagen,
dass die Beklagte

59
00:03:02,433 --> 00:03:06,033
während des Essens zu viel trank

60
00:03:06,567 --> 00:03:10,000
und Sie den Welpen mit nach Hause nahmen.
Berichten Sie davon.

61
00:03:10,066 --> 00:03:12,834
-So war es gar nicht.
-So schrieben Sie es:

62
00:03:12,900 --> 00:03:15,066
"Carrie trank zum Essen mehr als erwartet

63
00:03:15,133 --> 00:03:18,700
"und ließ ihren Hund über Nacht
bei meiner Tochter und Patentochter."

64
00:03:18,767 --> 00:03:20,300
-Ihre Klageschrift.
-Ja.

65
00:03:20,367 --> 00:03:21,767
Ihre Worte, Ihre Klage.

66
00:03:21,867 --> 00:03:24,233
Sie kam unangekündigt zu mir auf Arbeit

67
00:03:24,300 --> 00:03:26,066
-mit dem Hund.
-Waren Sie Freunde?

68
00:03:26,133 --> 00:03:27,934
-Ja.
-Sie waren befreundet.

69
00:03:28,000 --> 00:03:29,966
War es anstößig, dass Ihre Freundin

70
00:03:30,033 --> 00:03:32,567
mit ihrem neuen Welpen
mit Ihnen essen wollte?

71
00:03:32,633 --> 00:03:34,633
Es war befremdlich,

72
00:03:34,700 --> 00:03:38,600
und ich lehnte ab,
weil ich arbeiten musste, und...

73
00:03:38,667 --> 00:03:41,133
Gingen Sie nicht zusammen essen?

74
00:03:41,200 --> 00:03:43,200
Carrie Spice schlägt man nichts ab.

75
00:03:43,266 --> 00:03:45,966
Ich bin nicht sicher,
ob es hier um die $200

76
00:03:46,033 --> 00:03:48,734
oder darum geht,
dass Sie beide sich gegenseitig

77
00:03:48,800 --> 00:03:50,000
mit Dreck bewerfen.

78
00:03:50,066 --> 00:03:51,000
-Nein.
-Nein.

79
00:03:51,066 --> 00:03:53,200
-Sie müssen Ihre Klage untermauern.
-Ja.

80
00:03:53,300 --> 00:03:54,466
Sie tauchte auf,

81
00:03:54,533 --> 00:03:58,166
sie bestand darauf, mit einem süßen Welpen
Mittag essen zu gehen.

82
00:03:58,233 --> 00:03:59,533
Wie gemein.

83
00:03:59,600 --> 00:04:02,467
Sie gingen essen. Was passierte dann?

84
00:04:02,533 --> 00:04:06,200
Sie ließ den Welpen
mit den drei Frauen im Büro.

85
00:04:06,266 --> 00:04:07,367
Ließen Sie ihn zurück?

86
00:04:07,467 --> 00:04:10,000
Nein. Sie bat um Erlaubnis,
den Hund zu haben.

87
00:04:10,066 --> 00:04:12,900
Ihre Verwandte war
gerade aus dem Krankenhaus gekommen,

88
00:04:12,967 --> 00:04:15,300
und sie bat darum,
sich um den Hund zu kümmern.

89
00:04:15,367 --> 00:04:17,132
Das war wirklich interessant.

90
00:04:17,200 --> 00:04:18,767
In Ihrer Klage, Ms. Molden,

91
00:04:18,834 --> 00:04:22,033
heißt es, sie ließ den Hund zurück,
weil sie betrunken war.

92
00:04:22,100 --> 00:04:25,867
In Ihrer Antwort schrieben Sie,
dass sie darum bat...

93
00:04:25,934 --> 00:04:29,033
-Ja.
-...den süßen kleinen Welpen

94
00:04:29,100 --> 00:04:32,533
ein oder zwei Tage
für eine kranke Freundin zu haben.

95
00:04:32,600 --> 00:04:34,834
Ich habe mir die Nachrichten angesehen.

96
00:04:34,900 --> 00:04:37,500
Ich habe nichts davon gelesen,

97
00:04:37,567 --> 00:04:40,867
dass der Welpe zurückgelassen wurde,
weil sie betrunken war.

98
00:04:40,967 --> 00:04:42,567
Gab es die kranke Verwandte?

99
00:04:42,667 --> 00:04:44,533
Sie hat den Welpen nie abgeholt?

100
00:04:44,600 --> 00:04:46,767
-Hatten Sie eine kranke Verwandte?
-Ja.

101
00:04:46,834 --> 00:04:49,166
Aber das hatte nichts damit zu tun,

102
00:04:49,633 --> 00:04:52,200
-dass Sie den Welpen behielten?
-Ich bat nie darum.

103
00:04:52,266 --> 00:04:54,300
Die Beklagte sagt, Sie wollten den Hund

104
00:04:54,367 --> 00:04:57,066
-für Ihre Verwandte.
-Ich bat nie darum.

105
00:04:57,166 --> 00:05:00,133
Nachdem sie den Hund dagelassen hatte,

106
00:05:00,200 --> 00:05:03,367
gab es da eine Kommunikation dazu,

107
00:05:03,433 --> 00:05:05,166
warum sie ihren Hund zurückließ?

108
00:05:05,233 --> 00:05:06,100
Wir waren essen,

109
00:05:06,166 --> 00:05:08,600
und sie sollte wiederkommen,
tat es aber nicht.

110
00:05:08,667 --> 00:05:10,900
Aber ich kam zurück, schloss das Büro ab,

111
00:05:10,967 --> 00:05:12,800
die Mädchen nahmen den Welpen mit.

112
00:05:13,266 --> 00:05:14,266
Zu mir nach Hause.

113
00:05:14,333 --> 00:05:16,767
Dann machte ich ein Video
und schickte es ihr,

114
00:05:16,834 --> 00:05:19,500
und sie war immer noch feiern.

115
00:05:19,567 --> 00:05:22,567
Sie wollte nicht zurückkommen,
also wollte ich ihn behalten.

116
00:05:22,633 --> 00:05:26,100
"Ich will nur feiern,
behalt du den Welpen"?

117
00:05:26,166 --> 00:05:28,800
-Die Geschichte ist wirklich seltsam.
-Sie...

118
00:05:28,900 --> 00:05:32,066
Sie haben beide Probleme.
Was soll die SMS:

119
00:05:32,867 --> 00:05:34,933
"Du hast mich bei meiner Arbeit

120
00:05:35,000 --> 00:05:39,133
"vor allen Angestellten vorgeführt
und gedemütigt."

121
00:05:39,200 --> 00:05:42,300
-Das war am selben Tag.
-Wann schickten Sie das?

122
00:05:42,367 --> 00:05:46,100
Ich weiß nicht mehr den genauen Tag,
aber es war innerhalb...

123
00:05:46,166 --> 00:05:48,300
Was waren die Umstände,

124
00:05:48,367 --> 00:05:50,500
aus denen die Nachricht hervorging?

125
00:05:50,567 --> 00:05:52,967
Welche Demütigung im Büro?
Was ist passiert?

126
00:05:53,033 --> 00:05:56,767
Sie kam in mein Büro
und zwang mich, mit ihr essen zu gehen.

127
00:05:56,834 --> 00:05:58,233
Sie zwang Sie zum Essen...

128
00:05:58,300 --> 00:06:00,834
Sie demütigte Sie,
weil Sie essen gehen mussten?

129
00:06:00,900 --> 00:06:02,667
Ja. Sie akzeptierte kein Nein.

130
00:06:02,734 --> 00:06:03,934
Was war beim Essen?

131
00:06:04,033 --> 00:06:05,233
Wie schlimm war es?

132
00:06:05,333 --> 00:06:08,300
Sie lud einen Herren ein,
den sie mir vorstellen wollte,

133
00:06:08,367 --> 00:06:10,033
weil er angeblich Millionär war.

134
00:06:10,133 --> 00:06:13,333
Ich wollte niemanden kennenlernen.
Ich war in einer Beziehung.

135
00:06:13,400 --> 00:06:15,700
Das sah ich. Es gab noch eine Nachricht,

136
00:06:15,767 --> 00:06:17,967
in der Sie wütend wirkten,

137
00:06:18,033 --> 00:06:20,600
weil sie Sie
mit jemandem verkuppeln wollte

138
00:06:20,667 --> 00:06:22,500
und weil Sie allein bleiben wollten,

139
00:06:22,567 --> 00:06:24,500
-liiert waren, nicht wollten.
-Nein.

140
00:06:24,567 --> 00:06:26,266
Nein, nicht deswegen.

141
00:06:26,332 --> 00:06:28,934
Ich war wütend,
weil sie in dem Zoogeschäft,

142
00:06:29,000 --> 00:06:32,300
an der Kasse,
als sie den Welpen bezahlen wollte,

143
00:06:32,367 --> 00:06:34,933
mich ansah und sagte:

144
00:06:35,000 --> 00:06:37,967
"Kannst du mir $200 borgen?
Ich zahle es am Freitag zurück."

145
00:06:38,033 --> 00:06:39,300
Und ich stimmte zu.

146
00:06:39,367 --> 00:06:41,867
Und sie sollte es am Freitag zurückzahlen.

147
00:06:41,933 --> 00:06:45,200
Es gab schon vorher Forderungen
nach der Rückzahlung.

148
00:06:45,266 --> 00:06:47,900
Sie schrieben immer wieder:
"Wo ist das Geld?"

149
00:06:47,967 --> 00:06:50,767
Dann flogen schlimme Beleidigungen.

150
00:06:52,900 --> 00:06:55,233
Gleich bei Tribunal Justice...

151
00:06:55,300 --> 00:06:58,567
Es geht um $200.
Sie gaben ihr $200 für den Welpen.

152
00:06:58,633 --> 00:07:00,467
Sie schulden ihr $200.

153
00:07:00,533 --> 00:07:02,567
Ich weiß nicht, worüber wir sprechen.

154
00:07:02,633 --> 00:07:05,133
Ihr Streit, Ihre Verabredungen und mit

155
00:07:05,200 --> 00:07:08,133
wie vielen Millionären Sie zu tun haben,
ist mir egal.

156
00:07:08,200 --> 00:07:09,467
Ganz egal.

157
00:07:09,533 --> 00:07:10,900
GLEICH

158
00:07:15,834 --> 00:07:20,300
Patricia Molden verklagt ihre ehemalige
Freundin Carrie Spice auf Schulden

159
00:07:20,367 --> 00:07:21,834
für einen Welpen.

160
00:07:22,467 --> 00:07:26,166
Carrie behauptet, sie brauchte
ein Kontaktverbot gegen Patricia.

161
00:07:26,233 --> 00:07:30,000
Warum zur Hölle erwirkten Sie
ein Kontaktverbot gegen sie,

162
00:07:30,066 --> 00:07:32,834
am Tag,
bevor Sie das Geld zurückzahlen sollten?

163
00:07:32,900 --> 00:07:36,433
Weil Sie mich telefonisch tyrannisierte
und ich für hochrangige

164
00:07:36,500 --> 00:07:38,734
Investoren und Millionäre arbeite.

165
00:07:38,800 --> 00:07:42,133
Ich versuchte zu arbeiten,
und sie rief immer wieder an.

166
00:07:42,200 --> 00:07:43,800
Sie hörte nicht auf...

167
00:07:43,867 --> 00:07:46,600
-Sie verlangte die $200.
-Auf meinem Diensthandy.

168
00:07:46,667 --> 00:07:48,400
Aber drohte sie Ihnen?

169
00:07:48,467 --> 00:07:51,332
-Sie belästigte und bedrängte...
-Nein. Sie belästigte...

170
00:07:51,400 --> 00:07:54,800
Wenn Sie "belästigt" sagen,
heißt das, sie wollte ihr Geld.

171
00:07:54,867 --> 00:07:58,734
-Sie belästigte mich, indem sie...
-Ich möchte Beweise

172
00:07:58,800 --> 00:08:00,300
für eine Bedrohung sehen,

173
00:08:00,367 --> 00:08:02,633
-die ein Kontaktverbot rechtfertigt.
-Ok.

174
00:08:02,700 --> 00:08:07,600
Ich finde, ein Kontaktverbot zu erwirken,
weil jemand anruft und sein geliehenes

175
00:08:07,667 --> 00:08:10,400
Geld zurückverlangt,
stellt einen Missbrauch

176
00:08:10,467 --> 00:08:12,367
des Rechtssystems dar.

177
00:08:12,433 --> 00:08:14,800
-Richterin DiMango.
-Es ging nicht ums Geld.

178
00:08:14,867 --> 00:08:17,600
Es geht hier um die $200.
Sie gaben ihr $200.

179
00:08:17,667 --> 00:08:21,533
Sie schulden ihr $200.
Ich weiß nicht, worüber wir reden.

180
00:08:21,600 --> 00:08:24,266
Ihr Streit, Ihre Verabredungen
und mit wie vielen

181
00:08:24,332 --> 00:08:26,900
Millionären Sie zu tun haben,
ist mir egal.

182
00:08:26,967 --> 00:08:30,233
Ganz egal.
Warum schulden Sie ihr keine $200?

183
00:08:30,300 --> 00:08:33,265
-Warum?
-Ich habe versucht, es ihr zu geben.

184
00:08:33,332 --> 00:08:36,700
-Was heißt "versucht"?
-Sie sollte sich ihre $200 abholen

185
00:08:36,767 --> 00:08:38,467
und den Laufstall mitbringen.

186
00:08:38,533 --> 00:08:42,332
Sie sagte: "Nein, alles dreht
sich nur um dich." Ich wiederholte es.

187
00:08:42,400 --> 00:08:45,834
Und was können Sie beitragen?
Kommen Sie dazu.

188
00:08:47,000 --> 00:08:48,633
Wer sind Sie?

189
00:08:48,700 --> 00:08:50,867
-Ich bin Bell, ihre Tochter.
-Gut, Bell.

190
00:08:50,967 --> 00:08:53,900
Ich war die Verwandte im Krankenhaus,
ich war entlassen.

191
00:08:54,000 --> 00:08:57,967
Carrie Spice behauptet,
dass meine Mutter um den Welpen bat,

192
00:08:58,033 --> 00:09:01,100
aber wir verließen kaum
den Krankenhausparkplatz,

193
00:09:01,166 --> 00:09:04,533
da rief sie an und fragte,
ob ich auf den Welpen aufpasse.

194
00:09:04,600 --> 00:09:06,467
-Sie fuhren mit Ihrer Mutter...
-Ja.

195
00:09:06,533 --> 00:09:08,400
...und hören Ihre Mutter, klar,

196
00:09:08,467 --> 00:09:11,633
oder hören Sie auch sie?
Ist das Gespräch laut?

197
00:09:11,700 --> 00:09:14,400
Nein. Carrie hatte nach mir verlangt.

198
00:09:14,467 --> 00:09:16,233
-Ok.
-Meine Mutter gab sie mir...

199
00:09:16,300 --> 00:09:18,400
-Ok.
-...ich sprach mit Carrie...

200
00:09:18,467 --> 00:09:20,233
-Sie hatte den Welpen?
-Ja.

201
00:09:20,300 --> 00:09:22,633
Stimmt das? Telefonierten Sie mit ihr?

202
00:09:22,700 --> 00:09:24,667
-Weiter.
-Und sie fragte,

203
00:09:24,734 --> 00:09:27,767
ob ich auf den Welpen aufpasse,
während sie essen geht.

204
00:09:27,834 --> 00:09:29,333
-Ich war...
-Das ergibt Sinn.

205
00:09:29,433 --> 00:09:32,734
War es nicht so? Wie dann?
Der Welpe war nicht im Restaurant?

206
00:09:32,800 --> 00:09:36,266
Nein, Patricia rief am Vortag an
und bat mich...

207
00:09:36,333 --> 00:09:39,600
-Hatten Sie eine Unterhaltung mit ihnen?
-Am Vortag, ja.

208
00:09:39,667 --> 00:09:41,667
-Mit ihrer Tochter?
-Mit Patricia.

209
00:09:41,734 --> 00:09:45,667
Und sie bat um Erlaubnis,
den Hund zu kriegen, weil ihre Tochter

210
00:09:45,734 --> 00:09:48,500
entlassen wurde und es ihr helfen würde.

211
00:09:48,567 --> 00:09:50,700
Wollten Sie die Gesellschaft des Hundes?

212
00:09:50,767 --> 00:09:54,300
Ich wusste nichts von dem Hund
bis zu dem Telefonat.

213
00:09:54,367 --> 00:09:56,000
Aber ich lehne keinen Welpen ab.

214
00:09:56,066 --> 00:09:58,567
Nach dem Anruf bekommen Sie den Hund.

215
00:09:58,633 --> 00:09:59,834
-Sie haben den Hund.
-Ja.

216
00:09:59,900 --> 00:10:03,300
Und half Ihnen der Hund dabei,
sich zu erholen oder besser zu fühlen?

217
00:10:03,367 --> 00:10:04,834
-Ja.
-Ok.

218
00:10:04,900 --> 00:10:07,533
Denn, sehen Sie, mein Problem ist...

219
00:10:07,600 --> 00:10:09,867
Kommen wir zurück zu dem Irrsinn.

220
00:10:09,967 --> 00:10:12,867
Sie haben den Hund vielleicht zwei Tage.

221
00:10:12,934 --> 00:10:15,166
Ob nun, damit es ihr besser geht

222
00:10:15,233 --> 00:10:18,934
oder damit sie Sie
mit mehr Millionären verkuppeln kann.

223
00:10:19,000 --> 00:10:21,233
Was auch immer, es waren zwei Tage.

224
00:10:21,300 --> 00:10:23,900
Ich sehe da keine "Aufgabe von Eigentum".

225
00:10:24,000 --> 00:10:25,900
Dass Sie ihn als herrenlos sehen

226
00:10:25,967 --> 00:10:28,667
und er Ihnen gehört,
finde ich unglaubwürdig.

227
00:10:28,734 --> 00:10:32,800
Aber Sie dagegen, erwirken
ein Kontaktverbot. Wie lange waren Sie

228
00:10:32,867 --> 00:10:34,667
-befreundet?
-Zehn Jahre,

229
00:10:34,734 --> 00:10:37,233
aber das möchte ich nie wieder sein.

230
00:10:37,300 --> 00:10:39,033
Das ist gut. Prima. Ihre Sache.

231
00:10:39,100 --> 00:10:42,266
Sie waren zehn Jahre befreundet.
Vor dieser Erleuchtung,

232
00:10:42,333 --> 00:10:44,400
dass sie nicht mehr befreundet sein will,

233
00:10:44,467 --> 00:10:46,567
müssen Sie doch Zeit verbracht haben?

234
00:10:46,667 --> 00:10:48,633
-Ja? Nein? Ok.
-Ja.

235
00:10:51,600 --> 00:10:52,834
Ich benehme mich.

236
00:10:53,967 --> 00:10:56,500
Tue ich. Der Grund
für das Kontaktverbot...

237
00:10:56,567 --> 00:10:59,033
Sage ich nichts,
kann sie den Mund nicht halten.

238
00:10:59,100 --> 00:11:01,066
Ich erwirkte das Kontaktverbot,

239
00:11:01,133 --> 00:11:04,266
weil sie herumerzählte,
ich hätte Geschlechtskrankheiten.

240
00:11:04,333 --> 00:11:05,867
-Letztlich...
-Klar.

241
00:11:05,934 --> 00:11:08,266
Sie behauptet,
sie gab Ihnen die Möglichkeit,

242
00:11:08,333 --> 00:11:10,667
Ihr Geld zu bekommen. Stimmt das?

243
00:11:10,734 --> 00:11:13,633
-Ich wäre auch ferngeblieben...
-Nein. Stimmt nicht.

244
00:11:13,700 --> 00:11:15,000
Warum weinen Sie?

245
00:11:15,066 --> 00:11:17,800
-Meine Güte, es sind $200.
-Ich weiß.

246
00:11:18,300 --> 00:11:21,266
-Richter Levy.
-Ms. Molden, glaubten Sie je,

247
00:11:21,333 --> 00:11:24,900
dass Sie einen berechtigten Besitzanspruch
an dem Welpen hatten?

248
00:11:24,967 --> 00:11:27,834
Nein. Ich wusste,
sie würde es mir nicht zurückzahlen,

249
00:11:27,900 --> 00:11:29,467
-weil sie...
-Moment.

250
00:11:29,533 --> 00:11:30,800
-Tut mir leid.
-Schon gut.

251
00:11:30,867 --> 00:11:32,133
Sie haben geantwortet.

252
00:11:32,200 --> 00:11:34,367
Glaubten Sie, Sie hätten vielleicht doch

253
00:11:34,433 --> 00:11:36,567
einen Besitzanspruch auf den Hund?

254
00:11:36,633 --> 00:11:37,767
Meine Haltung war,

255
00:11:37,834 --> 00:11:40,533
dass meine Tochter
und Patentochter den Hund nicht

256
00:11:40,600 --> 00:11:42,300
zurückgeben sollten, bis sie

257
00:11:42,367 --> 00:11:44,633
zahlte, denn wie es sich entwickelte,

258
00:11:44,700 --> 00:11:46,667
bekäme ich sonst nie mein Geld zurück.

259
00:11:46,734 --> 00:11:48,667
Ich wollte verreisen und brauchte es.

260
00:11:48,734 --> 00:11:52,667
Vor Gericht würden wir
das Erpressung nennen.

261
00:11:52,734 --> 00:11:55,667
-Ja. Das war nicht richtig.
-Das war nicht richtig.

262
00:11:55,734 --> 00:11:57,934
Acht Stunden tat ich das. Ja.

263
00:11:58,000 --> 00:12:02,066
Sie erpressten die rechtmäßige
Besitzerin des Hundes,

264
00:12:02,133 --> 00:12:05,467
bis sie Ihnen die $200 gab.

265
00:12:05,533 --> 00:12:07,900
An dem Abend. Ja, den Tag. Ja.

266
00:12:07,967 --> 00:12:10,100
-Korrekt.
-Egal, ob nur eine Minute.

267
00:12:10,166 --> 00:12:11,600
Ja, das war falsch. Ja.

268
00:12:11,667 --> 00:12:15,100
Und nicht nur behielten Sie den Hund ein,

269
00:12:15,166 --> 00:12:17,900
sie schickten ihr eine Nachricht,

270
00:12:17,967 --> 00:12:21,834
in der Sie sagten, Sie würden
den Hund bis zur Zahlung behalten.

271
00:12:21,900 --> 00:12:22,767
Ja.

272
00:12:23,567 --> 00:12:25,700
-Ich bin nicht stolz.
-Richtig so.

273
00:12:25,767 --> 00:12:28,333
Und Ihre Tochter,
danke, dass Sie hier sind.

274
00:12:28,400 --> 00:12:31,800
Sie verstehen, dass das Verhalten
Ihrer Mutter falsch war?

275
00:12:31,867 --> 00:12:32,867
Ja.

276
00:12:32,934 --> 00:12:34,400
Ich möchte Sie etwas fragen.

277
00:12:34,834 --> 00:12:36,233
Sie waren im Krankenhaus.

278
00:12:36,300 --> 00:12:37,867
-Geht es Ihnen besser?
-Ja.

279
00:12:37,934 --> 00:12:39,433
Gut. Das freut mich.

280
00:12:39,500 --> 00:12:42,633
Sagen Sie aus, dass Sie
nichts von dem Welpen wussten,

281
00:12:42,700 --> 00:12:45,834
als Sie im Krankenhaus waren?

282
00:12:45,900 --> 00:12:49,233
-Sie wussten von dem Hund?
-Ich wusste, sie waren im Laden,

283
00:12:49,300 --> 00:12:51,734
aber nicht, dass sie einen gekauft hatten.

284
00:12:51,800 --> 00:12:54,467
Sie wussten,
Ihre Mutter ging mit ihrer Freundin

285
00:12:54,533 --> 00:12:56,100
einen Welpen kaufen?

286
00:12:56,165 --> 00:12:57,800
-Ja.
-Und war das etwas,

287
00:12:57,867 --> 00:13:01,033
das Ihnen im Krankenhaus
oder nach der Entlassung

288
00:13:01,133 --> 00:13:04,133
-eine Freude bereiten würde?
-Ja.

289
00:13:04,200 --> 00:13:07,700
Das sagten Sie eben in Ihrer Aussage,

290
00:13:07,767 --> 00:13:11,600
zum Grund, warum Sie
der Klägerin den Hund überließen.

291
00:13:11,667 --> 00:13:12,934
Stimmt das?

292
00:13:13,900 --> 00:13:16,200
Und es hatte nichts mit Alkohol tu tun?

293
00:13:16,266 --> 00:13:18,934
-Nein.
-Das ist meine Erinnerung an Ihre Aussage.

294
00:13:19,000 --> 00:13:21,200
Ich war mit Patricia und Bella befreundet.

295
00:13:21,266 --> 00:13:24,533
Ich holte Bella von der Schule ab,
ging mit ihr frühstücken.

296
00:13:24,600 --> 00:13:26,000
Sie war bei mir zu Hause

297
00:13:26,066 --> 00:13:27,934
-zum Essen.
-Verstehe.

298
00:13:28,000 --> 00:13:30,266
Fühlen Sie sich zwischen den Fronten

299
00:13:30,333 --> 00:13:32,266
bei Ihrer Mutter und deren Freundin,

300
00:13:32,333 --> 00:13:33,800
-und Ihrer Freundin?
-Ja.

301
00:13:33,867 --> 00:13:36,500
Keine schöne Lage. Aber danke fürs Kommen.

302
00:13:36,567 --> 00:13:38,800
Sie können sich setzen. Danke. Gut.

303
00:13:38,867 --> 00:13:41,767
Jetzt wissen wir,
Sie erpressten sie mit dem Hund.

304
00:13:41,834 --> 00:13:43,165
So sah ich das nicht.

305
00:13:44,767 --> 00:13:47,200
Gleich bei Tribunal Justice...

306
00:13:47,266 --> 00:13:49,567
Die Beklagte sagte:
"Bring den Hund vorbei,

307
00:13:49,633 --> 00:13:53,633
"und ich zahle wie vereinbart am Freitag
und dann lass mich in Ruhe."

308
00:13:53,700 --> 00:13:57,033
Ist es ein Wunder,
dass sie ein Kontaktverbot erwirkte?

309
00:13:57,100 --> 00:14:00,066
Sind Sie überrascht?
Ich hätte das gemacht.

310
00:14:00,133 --> 00:14:01,734
GLEICH

311
00:14:08,333 --> 00:14:11,934
Sie schrieben:
"Ich zahlte $200 für den Welpen.

312
00:14:12,000 --> 00:14:17,333
"Also bitte, Kleine, er gehört
zur Hälfte mir. Wie gefällt dir das?"

313
00:14:17,900 --> 00:14:19,233
Das schrieben Sie ihr.

314
00:14:19,300 --> 00:14:21,467
-Das war scheußlich.
-Das war es.

315
00:14:21,533 --> 00:14:23,133
-Ja.
-Ist es ein Wunder,

316
00:14:23,233 --> 00:14:25,200
dass sie ein Kontaktverbot erwirkte?

317
00:14:25,266 --> 00:14:27,900
Sind Sie überrascht?
Ich hätte das gemacht.

318
00:14:28,000 --> 00:14:29,467
Das ist Irrsinn.

319
00:14:29,533 --> 00:14:31,033
Das ist Irrsinn.

320
00:14:31,100 --> 00:14:33,734
"Du kriegst den Welpen, sobald du zahlst."

321
00:14:33,800 --> 00:14:35,300
-Richtig?
-Ja.

322
00:14:35,367 --> 00:14:37,233
Dann antwortet die Beklagte:

323
00:14:37,300 --> 00:14:40,600
"Bring meinen Hund vorbei,
ich zahle wie vereinbart am Freitag

324
00:14:40,700 --> 00:14:44,133
"und dann lass mich in Ruhe."

325
00:14:44,200 --> 00:14:45,834
Das schrieb sie Ihnen.

326
00:14:46,333 --> 00:14:48,200
Richtig? Ich habe eine Frage.

327
00:14:48,266 --> 00:14:50,767
Unter Ihren vorgelegten Beweisen

328
00:14:50,834 --> 00:14:53,700
-befand sich ein Brief einer Verkäuferin.
-Ja.

329
00:14:53,800 --> 00:14:57,133
Vom Hundegeschäft.
Sie erzählten, Sie gingen vor Gericht

330
00:14:57,200 --> 00:14:59,066
und baten sie um einen Brief.

331
00:14:59,133 --> 00:15:02,834
Ein Beweisbrief, dass sie
die Leihgabe bezeugen kann. Ja.

332
00:15:02,900 --> 00:15:05,500
Richtig. Sie erklärten ihr, worum es ging.

333
00:15:05,567 --> 00:15:07,967
Dass Sie auf Erstattung der $200 klagen,

334
00:15:08,033 --> 00:15:09,934
und Sie erklärten,

335
00:15:10,000 --> 00:15:12,967
dass Sie den Brief
als Beweis für Ihre Klage brauchten?

336
00:15:13,033 --> 00:15:16,133
Ich dachte,
er eigne sich als Leumundsbeweis.

337
00:15:16,200 --> 00:15:19,200
-Sollte der Brief Ihnen helfen?
-Das hoffe ich.

338
00:15:19,266 --> 00:15:21,900
Streiten Sie ab,
dass sie Ihnen die $200 lieh?

339
00:15:21,967 --> 00:15:22,934
Nein.

340
00:15:23,000 --> 00:15:25,300
-Hatten Sie ein Problem, zu zahlen?
-Nein.

341
00:15:25,367 --> 00:15:27,233
Der erwähnte Hundelaufstall...

342
00:15:27,300 --> 00:15:30,266
Den hat sie sich geliehen.
Vielleicht $100 wert.

343
00:15:30,333 --> 00:15:33,400
Stimmt das?
Sagte sie, Sie bekämen die $200

344
00:15:33,467 --> 00:15:35,400
gegen Hund und Laufstall?

345
00:15:35,467 --> 00:15:37,367
-Denken Sie gut nach.
-Ich weiß.

346
00:15:37,433 --> 00:15:41,033
Ich versuche, alles zu durchdenken,
weil es so verrückt ist.

347
00:15:41,100 --> 00:15:45,000
Das ist mir egal.
Sie lieferten dem Gericht Beweise,

348
00:15:45,066 --> 00:15:47,033
unter anderem eine Nachricht

349
00:15:47,100 --> 00:15:48,867
der Beklagten:

350
00:15:48,934 --> 00:15:50,800
"Ich gebe dir gern deine $200,

351
00:15:50,867 --> 00:15:53,233
"wenn du mir Laufstall und Hund gibst."

352
00:15:53,300 --> 00:15:55,500
Die Mädchen gaben ihr schon den Hund.

353
00:15:55,567 --> 00:15:58,867
"Ich gebe ihr das Geld,
wenn Sie den geborgten Laufstall

354
00:15:58,934 --> 00:16:00,400
"für den Welpen zurückgibt."

355
00:16:00,467 --> 00:16:02,967
-Richtig.
-Das ist eine Nachricht an Sie.

356
00:16:03,033 --> 00:16:04,333
-Ja, Sir.
-Na bitte.

357
00:16:04,400 --> 00:16:06,967
-Sie hatte...
-Also stimmte ihre Aussage.

358
00:16:07,033 --> 00:16:09,934
Als Sie den Brief unterschreiben ließen,
sagten Sie,

359
00:16:10,000 --> 00:16:13,667
dass Sie sie mit dem Welpen erpressten?

360
00:16:13,734 --> 00:16:15,667
-Nein.
-Wahrscheinlich nicht.

361
00:16:15,734 --> 00:16:19,767
"Wahrscheinlich nicht."
Denn hätte Ihnen das geholfen?

362
00:16:19,834 --> 00:16:21,200
-Ich bin fertig.
-Danke.

363
00:16:21,300 --> 00:16:22,867
Ich verstehe nicht,

364
00:16:22,934 --> 00:16:25,266
warum Sie keinen Scheck ausstellten.

365
00:16:25,333 --> 00:16:28,266
Es ist 2022,
wir müssen keine Kutsche mehr nehmen,

366
00:16:28,333 --> 00:16:30,633
-um Schulden zu begleichen.
-Klar.

367
00:16:30,700 --> 00:16:33,800
Schicken Sie einen Scheck mit der Post.
Warum nicht?

368
00:16:33,867 --> 00:16:37,300
Ich erwirkte ein Kontaktverbot
und spreche nicht mit ihr

369
00:16:37,367 --> 00:16:40,033
für zwei Jahre. Kein Kontakt.

370
00:16:40,100 --> 00:16:43,467
Laut Ihnen heißt ein Kontaktverbot also,

371
00:16:43,533 --> 00:16:47,800
dass kein Geld von Ihnen
zu ihr fließen darf.

372
00:16:47,867 --> 00:16:49,800
Glauben Sie, das heißt,

373
00:16:49,867 --> 00:16:51,767
Sie müssen keine Schulden tilgen?

374
00:16:51,834 --> 00:16:53,533
-Nein.
-Nein, stellen wir das klar.

375
00:16:53,600 --> 00:16:55,633
-Glasklar.
-Oder sie sehen.

376
00:16:55,734 --> 00:16:58,300
Sie entschieden, nicht zu zahlen.

377
00:16:58,367 --> 00:17:01,100
Sie hätten bei der Post
oder in einem Geschäft

378
00:17:01,166 --> 00:17:03,967
eine Anweisung kaufen können.

379
00:17:04,032 --> 00:17:06,532
Das taten Sie nicht. Korrekt?

380
00:17:06,599 --> 00:17:08,367
-Ich rief beide an...
-Nein.

381
00:17:08,433 --> 00:17:10,867
-"Ja" oder "Nein"?
-Ich habe drei Jobs,

382
00:17:10,934 --> 00:17:12,200
also nein.

383
00:17:12,266 --> 00:17:15,000
Ich habe drei Jobs,
alleinerziehend, ohne Hilfe.

384
00:17:15,066 --> 00:17:19,066
Mit drei Jobs und alleinerziehend
können Sie "auszuzahlen an" schreiben.

385
00:17:19,133 --> 00:17:23,500
Richtig? Eine Unterschrift
und in den Briefkasten,

386
00:17:23,934 --> 00:17:25,467
dafür sind Sie zu beschäftigt.

387
00:17:25,532 --> 00:17:28,433
Es kam viel Interessantes zutage
in diesem Fall...

388
00:17:28,500 --> 00:17:30,467
-Klar.
-...und das war nicht hilfreich.

389
00:17:30,533 --> 00:17:32,934
Ich brauche keine Bestätigung.
Ruhe, bitte.

390
00:17:33,000 --> 00:17:34,166
-Ok.
-Ich bin fertig.

391
00:17:34,233 --> 00:17:35,700
-Das kann sie nicht.
-Klar.

392
00:17:35,767 --> 00:17:37,633
Wir werden uns beraten. Danke.

393
00:17:37,700 --> 00:17:40,600
Das Gericht zieht sich zurück.
Sie dürfen gehen.

394
00:17:43,266 --> 00:17:45,734
Also ehrlich, Freunde, wenn ich könnte,

395
00:17:45,800 --> 00:17:49,633
würde ich den Hund
aus all dem Theater holen

396
00:17:49,700 --> 00:17:53,100
und sie retten
und ihr ein normales Zuhause geben.

397
00:17:53,166 --> 00:17:55,567
Sie schuldet ihr definitiv das Geld.

398
00:17:55,633 --> 00:17:59,266
Ich verstehe nicht,
warum sie klagen musste.

399
00:17:59,367 --> 00:18:01,533
Und warum sie vor Gericht musste,

400
00:18:01,633 --> 00:18:03,166
wenn es andere Wege

401
00:18:03,233 --> 00:18:07,166
für beide gibt. Aber
es ist offensichtlich, dass es $200 sind,

402
00:18:07,233 --> 00:18:08,667
-so nervig wie...
-Ja...

403
00:18:08,734 --> 00:18:10,667
-Sie beide waren.
-...sie waren.

404
00:18:10,734 --> 00:18:12,233
Wie waren sie Freunde?

405
00:18:12,300 --> 00:18:15,333
Ja. Es steht außer Frage,
dass sie sich $200 lieh.

406
00:18:15,400 --> 00:18:18,200
Aber ich stimme Ihnen zu,
bei dieser Beweislage

407
00:18:18,266 --> 00:18:21,567
kriegt sie die $200.
Hoffentlich können Sie etwas sagen.

408
00:18:21,633 --> 00:18:25,433
Ich glaube, ich verstehe genau,
worum es geht.

409
00:18:25,500 --> 00:18:29,934
Die Beklagte war bereit,
die $200 zu zahlen.

410
00:18:30,000 --> 00:18:32,633
Sie gab die Schulden sofort zu.

411
00:18:32,700 --> 00:18:35,033
Kein angebliches Geschenk, wie so oft.

412
00:18:35,100 --> 00:18:40,433
Aber die Klägerin erpresste sie
mit dem Hund. Das gefiel ihr nicht.

413
00:18:40,500 --> 00:18:44,800
Die Beklagte fand, dass die Klägerin
sich so unmöglich verhielt,

414
00:18:44,867 --> 00:18:47,633
sie mit ihrem Hund zu erpressen,

415
00:18:48,200 --> 00:18:49,433
obwohl die Beklagte,

416
00:18:49,500 --> 00:18:52,567
der Klägerin doch extra den Hund

417
00:18:52,633 --> 00:18:56,433
für ihre kranke Tochter überließ.
Die Klägerin gab das nicht

418
00:18:56,500 --> 00:18:59,467
gleich zu, sie wich der Frage aus.

419
00:18:59,533 --> 00:19:02,467
-Erst ihre Tochter...
-Stimmt.

420
00:19:02,533 --> 00:19:05,867
Ganz genau. Die Beklagte weiß genau,

421
00:19:05,934 --> 00:19:07,734
dass sie die $200 zahlen muss.

422
00:19:07,800 --> 00:19:12,266
Ich wundere mich nur, dass die Beklagte,
die angeblich drei Jobs hat,

423
00:19:12,333 --> 00:19:15,900
mit diesem Unsinn vor Gericht
ihre Zeit verschwendet.

424
00:19:15,967 --> 00:19:18,900
Das verschwendet auch
die Zeit dieses höheren Gerichts,

425
00:19:18,967 --> 00:19:22,500
wodurch es
berechtigte Fälle schwerer haben

426
00:19:22,567 --> 00:19:25,467
und verzögert werden.

427
00:19:25,533 --> 00:19:27,033
Sie macht all das.

428
00:19:27,100 --> 00:19:28,533
Obwohl sie beschäftigt ist.

429
00:19:28,600 --> 00:19:32,333
So lange dauert das Ausstellen
eines Schecks nicht.

430
00:19:32,400 --> 00:19:33,633
Wir müssen es anordnen.

431
00:19:33,700 --> 00:19:35,800
-Die Zahlung von $200.
-Keine Verteidigung.

432
00:19:35,867 --> 00:19:37,800
Das wird sie nicht überraschen.

433
00:19:37,934 --> 00:19:39,600
Sie weiß, sie schuldet das.

434
00:19:39,667 --> 00:19:41,767
Jemand sollte ihre Ansicht bestätigen

435
00:19:41,834 --> 00:19:45,800
und die Klägerin der Geiselnahme
des Hundes beschuldigen, wie ich es tat.

436
00:19:45,867 --> 00:19:48,633
Sie ist zufrieden. Sie zahlt.
Ich stimme zu.

437
00:19:48,734 --> 00:19:49,734
-Einstimmig.
-Ja.

438
00:19:49,800 --> 00:19:50,767
-Ja.
-Sehr gut.

439
00:19:54,033 --> 00:19:55,300
Das Gericht tagt wieder.

440
00:19:55,367 --> 00:19:57,367
Parteien stehen noch unter Eid.

441
00:19:57,433 --> 00:19:59,333
-Danke, Byrd.
-Gern geschehen.

442
00:19:59,400 --> 00:20:03,133
Ms. Molden, wir urteilten einstimmig
zu Ihren Gunsten

443
00:20:03,200 --> 00:20:05,200
und sprechen Ihnen $200 zu.

444
00:20:05,266 --> 00:20:07,333
Aber wir sind uns auch einig,

445
00:20:07,400 --> 00:20:10,633
dass dieser Fall
ein grober Missbrauch des Gerichts ist.

446
00:20:10,700 --> 00:20:14,066
Sie haben hier einander verhöhnt
und unsere Zeit verschwendet.

447
00:20:14,133 --> 00:20:16,367
Das Recht ist klar und unkompliziert.

448
00:20:16,433 --> 00:20:19,233
Sie liehen ihr $200,
Sie schulden ihr $200.

449
00:20:19,300 --> 00:20:22,000
Aber Sie entschieden,
eine Show abzuziehen.

450
00:20:22,066 --> 00:20:24,266
Das Recht sieht vor,

451
00:20:25,033 --> 00:20:28,400
dass wir die Beklagte anweisen,
Ihnen $200 zu zahlen.

452
00:20:28,467 --> 00:20:32,800
Ehrlich gesagt, sollten Sie
uns für diese Zeitverschwendung bezahlen.

453
00:20:32,867 --> 00:20:34,900
Das ist das Urteil des Gerichts.

454
00:20:34,967 --> 00:20:37,166
Fall abgeschlossen. Sie dürfen gehen.

455
00:20:37,233 --> 00:20:38,433
$200 ZUGESPROCHEN

456
00:20:42,834 --> 00:20:44,266
Sie wollte ihn behalten.

457
00:20:44,367 --> 00:20:48,367
Sie haben sich wohl ihre gesamte
Freundschaft nie richtig verstanden.

458
00:20:48,433 --> 00:20:51,700
Also... Für sie ist es eigentlich normal.

459
00:20:51,767 --> 00:20:53,533
Damit zeigte sie ihren Charakter.

460
00:20:53,600 --> 00:20:56,033
Sie haben das gut gemacht.

461
00:20:56,133 --> 00:20:58,000
Schuldet Ihnen jemand Geld?

462
00:20:58,567 --> 00:21:01,967
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

463
00:21:02,033 --> 00:21:04,967
Finden Sie uns auf Social Media
unter Tribunal Justice.

464
00:21:35,333 --> 00:21:37,333
Untertitel von: Madlen Mück

465
00:21:37,400 --> 00:21:39,400
Creative Supervisor: Karin Flückiger