1
00:00:00,066 --> 00:00:02,867
Le alquiló un camión que era una basura.

2
00:00:02,934 --> 00:00:04,934
-Sí, señor.
-No.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,266
No sabe nada sobre camiones.

4
00:00:07,333 --> 00:00:09,533
"El camión pasó más tiempo averiado

5
00:00:09,600 --> 00:00:12,033
-del que fue conducido".
-Correcto.

6
00:00:12,100 --> 00:00:13,367
No es cierto, señor.

7
00:00:13,433 --> 00:00:15,767
Es nuestro trabajo ver si es cierto.

8
00:00:15,867 --> 00:00:18,500
Hoy en Tribunal de justicia...

9
00:00:35,867 --> 00:00:38,033
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:38,100 --> 00:00:39,600
BROWN CONTRA THOMAS

11
00:00:40,066 --> 00:00:43,633
El caso se presentó
en Lawrenceville, Georgia.

12
00:00:43,700 --> 00:00:49,533
Señoría, este es el caso 1075A y 1075B.

13
00:00:49,600 --> 00:00:52,967
Brown contra Thomas y Thomas contra Brown.

14
00:00:53,033 --> 00:00:54,533
Las partes han jurado.

15
00:00:54,600 --> 00:00:56,233
-Tomen asiento.
-Gracias.

16
00:00:56,300 --> 00:00:59,166
Pongamos este caso
en perspectiva desde ahora.

17
00:00:59,233 --> 00:01:02,467
Procesalmente, el Sr. Brown
presentó el primer reclamo.

18
00:01:02,533 --> 00:01:04,367
-Sí.
-Después de eso,

19
00:01:04,432 --> 00:01:07,700
el Sr. Thomas presentó otro caso
contra el Sr. Brown.

20
00:01:07,767 --> 00:01:08,934
-Sí.
-Lo que haremos

21
00:01:09,000 --> 00:01:11,333
y cómo lo manejaremos es quedarnos así,

22
00:01:11,400 --> 00:01:14,000
tomaremos un caso a la vez

23
00:01:14,066 --> 00:01:17,367
y llegaremos a un veredicto
sobre ambos casos. ¿Qué tal?

24
00:01:17,433 --> 00:01:19,000
-Bueno.
-Bien, Sr. Brown,

25
00:01:19,066 --> 00:01:22,533
tiene una empresa
y alquila camiones para ganarse la vida.

26
00:01:22,600 --> 00:01:24,567
-Sí, señor.
-Según su denuncia,

27
00:01:24,633 --> 00:01:28,265
el acusado es un camionero
que alquiló un semirremolque.

28
00:01:28,333 --> 00:01:31,734
-Sí.
-Los términos fueron $900 por semana.

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,066
-Sí.
-No hay contrato por escrito.

30
00:01:34,133 --> 00:01:36,166
-No.
-Y sabe que fue un error.

31
00:01:36,233 --> 00:01:39,166
-Y lo sabía entonces.
-Sí.

32
00:01:39,233 --> 00:01:43,265
El acusado pagó
las semanas uno y dos de ese alquiler,

33
00:01:43,333 --> 00:01:45,934
pero la tercera semana llamó y dijo

34
00:01:46,000 --> 00:01:49,100
que su camión funcionaba mal. Necesitaba

35
00:01:49,166 --> 00:01:51,667
ocho llantas y un silenciador nuevo.

36
00:01:51,734 --> 00:01:53,066
Esa es su queja, ¿no?

37
00:01:53,133 --> 00:01:55,767
-No, señor. Cuatro llantas.
-¿Cuatro?

38
00:01:55,834 --> 00:01:57,734
-Y un silenciador.
-Le dijo

39
00:01:57,800 --> 00:02:00,900
que comprara las llantas
e instalara el silenciador.

40
00:02:00,967 --> 00:02:01,900
Correcto.

41
00:02:02,000 --> 00:02:04,633
Y le dio el costo de las llantas

42
00:02:04,734 --> 00:02:06,867
y el dinero de inmediato.

43
00:02:06,934 --> 00:02:11,667
Él me dio el costo de las llantas
y del arreglo del silenciador,

44
00:02:11,734 --> 00:02:15,000
y le envié el dinero
para las reparaciones.

45
00:02:15,066 --> 00:02:17,633
Bien, llega la quinta semana

46
00:02:17,700 --> 00:02:20,300
y devuelve el camión.
Dijo que era una chatarra

47
00:02:20,367 --> 00:02:22,900
y dijo que era su problema.

48
00:02:22,966 --> 00:02:26,633
Usted, en cambio, cuando le dijo eso
pensó que era muy raro.

49
00:02:26,700 --> 00:02:28,633
Según su denuncia, dijo

50
00:02:28,700 --> 00:02:31,667
que el camión estaba bien
cuando se lo dio.

51
00:02:31,734 --> 00:02:32,600
Correcto.

52
00:02:32,700 --> 00:02:35,667
Y dijo que no podía saber
qué le hizo al camión

53
00:02:35,734 --> 00:02:37,500
durante la primera,

54
00:02:37,567 --> 00:02:40,166
-segunda, tercera y cuarta semana.
-Sí.

55
00:02:40,233 --> 00:02:42,834
En la quinta semana, examinó el camión

56
00:02:42,900 --> 00:02:46,867
después de que el acusado lo devolvió
y notó que las llantas

57
00:02:46,934 --> 00:02:48,734
que le puso no eran nuevas.

58
00:02:48,800 --> 00:02:50,834
-Eran usadas.
-Llantas usadas.

59
00:02:50,900 --> 00:02:55,300
Y el silenciador por el que pagó,
instalado por el acusado

60
00:02:55,367 --> 00:02:59,300
o alguien a su nombre,
era un silenciador usado, no nuevo.

61
00:02:59,367 --> 00:03:00,934
No cambió el silenciador.

62
00:03:01,000 --> 00:03:04,133
Lo volvió a ajustar
para poder seguir conduciendo.

63
00:03:04,200 --> 00:03:07,133
No sé qué hizo
con el dinero que envié para eso,

64
00:03:07,200 --> 00:03:09,934
pero solo lo ajustó
y, cuando recogí el camión,

65
00:03:10,000 --> 00:03:13,400
seguía agitándose
como si no le hubieran hecho nada.

66
00:03:13,467 --> 00:03:15,233
Bien, además, dijo

67
00:03:15,300 --> 00:03:18,600
que el acusado no pagó
las últimas dos semanas de alquiler.

68
00:03:18,667 --> 00:03:21,800
Condujo el camión
de nuevo el 15, 16, 17, 18.

69
00:03:21,867 --> 00:03:24,667
La semana siguiente, eran $900

70
00:03:24,734 --> 00:03:27,800
y luego se suponía
que debía devolverme la llave

71
00:03:27,867 --> 00:03:31,066
a fin de mes
porque en julio subiría el precio

72
00:03:31,133 --> 00:03:34,734
del alquiler, le envié un mensaje
y dije que subiría el precio

73
00:03:34,800 --> 00:03:37,433
a $1,000 por semana y no $900 por semana.

74
00:03:37,500 --> 00:03:40,934
Me devolvería la llave el 1 de julio,

75
00:03:41,000 --> 00:03:42,567
pero no fue así.

76
00:03:42,633 --> 00:03:45,900
En la semana cinco,
dijo que devolvió el camión, ¿no?

77
00:03:45,966 --> 00:03:47,400
Sí. En la semana cinco.

78
00:03:47,466 --> 00:03:49,367
Y las dos semanas de sin pago

79
00:03:49,433 --> 00:03:52,533
-¿fueron la cuatro y cinco?
-Las últimas dos. Sí.

80
00:03:52,600 --> 00:03:56,767
Y lo demanda por los $1,800
de esas dos semanas que no pagó

81
00:03:56,834 --> 00:03:58,333
-a $900 por semana...
-Sí.

82
00:03:58,400 --> 00:04:01,834
Y $3,200 por mal uso de sus fondos

83
00:04:01,900 --> 00:04:04,867
por comprar cuatro llantas usadas
en vez de nuevas

84
00:04:04,934 --> 00:04:06,800
y hacerle algo al silenciador,

85
00:04:06,867 --> 00:04:09,066
pero no ponerle el nuevo que pagó.

86
00:04:09,133 --> 00:04:10,000
Correcto.

87
00:04:10,066 --> 00:04:12,333
-Es su caso contra el acusado.
-Sí.

88
00:04:12,400 --> 00:04:13,867
No me olvidé de usted.

89
00:04:13,934 --> 00:04:15,400
-¿Sí, Sr. Thomas?
-Sí, señor.

90
00:04:15,467 --> 00:04:17,332
Tiene una respuesta, que dice

91
00:04:17,399 --> 00:04:20,399
que conduce camiones hace 15 años,
que es mecánico

92
00:04:20,466 --> 00:04:22,433
y que no le debe nada.

93
00:04:22,500 --> 00:04:26,266
Según su respuesta,
alquiló un camión que era una basura

94
00:04:26,332 --> 00:04:28,000
y se rompía constantemente.

95
00:04:28,066 --> 00:04:30,800
Y que necesitaba este semirremolque

96
00:04:30,867 --> 00:04:33,600
para transportar gasolina
por todo el país.

97
00:04:33,667 --> 00:04:35,433
El demandante sabía

98
00:04:35,500 --> 00:04:38,166
que el alquiler era de $900 por semana

99
00:04:38,233 --> 00:04:41,332
y que no era su responsabilidad
arreglar el camión.

100
00:04:41,400 --> 00:04:44,900
Le corresponde al demandante,
pero le pidió que lo hiciera.

101
00:04:44,967 --> 00:04:46,867
-Eso dice su respuesta.
-Algo así.

102
00:04:46,933 --> 00:04:48,233
¿Dónde me equivoqué?

103
00:04:48,332 --> 00:04:51,266
Primero, no tiene una empresa de camiones.

104
00:04:51,332 --> 00:04:54,400
Dos, mi alquiler era de $750 por semana.

105
00:04:54,467 --> 00:04:57,700
Tres, tengo mensajes que muestran
que le envié mensajes

106
00:04:57,767 --> 00:05:00,600
y le dije que el camión estaba en mi patio

107
00:05:00,667 --> 00:05:05,100
con la llave en la visera
para que viniera a recogerlo.

108
00:05:05,200 --> 00:05:09,133
La empresa que me contrató
lo llamó y le dijo:

109
00:05:09,200 --> 00:05:12,233
"Alvin tiene otro camión.
Puede venir por el suyo".

110
00:05:12,300 --> 00:05:15,800
Me llamaba y preguntaba
si tenía dónde estacionarlo

111
00:05:15,867 --> 00:05:18,500
porque ya no podía dejarlo
en nuestro patio.

112
00:05:18,567 --> 00:05:21,467
Siempre que el camión se averiaba

113
00:05:21,533 --> 00:05:24,367
me preguntaba:
"¿Puedes ir a medias conmigo?".

114
00:05:24,433 --> 00:05:27,266
Y yo le decía: "Es tu camión. No es mío.

115
00:05:27,332 --> 00:05:31,433
El acuerdo es que yo pago
mi tarifa de alquiler semanal y ya".

116
00:05:31,500 --> 00:05:33,467
Los que alquilaron el camión

117
00:05:33,533 --> 00:05:34,400
-antes...
-No.

118
00:05:34,500 --> 00:05:38,332
...dijeron que el camión
pasaba en el taller. Les di...

119
00:05:38,400 --> 00:05:40,900
No me diga lo que dijeron otras personas.

120
00:05:40,967 --> 00:05:42,767
-Porque no están aquí.
-Bien.

121
00:05:42,834 --> 00:05:44,567
-Espere un momento.
-Bueno.

122
00:05:44,633 --> 00:05:46,734
Lo que dijo en su respuesta

123
00:05:46,800 --> 00:05:48,633
fue muy simple y directo.

124
00:05:48,700 --> 00:05:51,834
"El camión pasó más tiempo averiado

125
00:05:51,900 --> 00:05:53,867
de lo que fue conducido".

126
00:05:53,933 --> 00:05:56,332
-Eso dijo. Bueno.
-Correcto.

127
00:05:56,400 --> 00:05:57,332
No es cierto.

128
00:05:57,400 --> 00:05:59,500
No me importa. Lo descubriremos...

129
00:05:59,567 --> 00:06:02,300
Ese nuestro trabajo
descubrir si es cierto.

130
00:06:02,367 --> 00:06:04,400
Tengo pruebas de que me pagaba.

131
00:06:04,467 --> 00:06:06,266
Está bien. Llegaremos a eso.

132
00:06:06,333 --> 00:06:08,767
Veremos sus pagos a él, su pago a usted.

133
00:06:08,834 --> 00:06:11,500
Ahora quiero abordar el punto que mencionó

134
00:06:11,567 --> 00:06:13,967
si tiene o no una empresa de camiones.

135
00:06:14,033 --> 00:06:16,332
-¿Cuántos camiones tiene?
-Tengo dos.

136
00:06:16,400 --> 00:06:18,433
Los dos camiones que alquila son

137
00:06:18,500 --> 00:06:21,567
el que le alquiló al demandado y otro más.

138
00:06:21,633 --> 00:06:22,867
Tengo otro camión.

139
00:06:22,934 --> 00:06:25,000
Dice "camión", ¿es el mismo tipo?

140
00:06:25,066 --> 00:06:26,233
¿Es Freightliner?

141
00:06:26,300 --> 00:06:27,934
No, un camión con caja.

142
00:06:28,000 --> 00:06:31,066
En cuanto a la empresa de camiones,
no dije ser...

143
00:06:31,133 --> 00:06:35,567
Tengo una empresa LLC
bajo la que se encuentra mi empresa,

144
00:06:35,633 --> 00:06:40,233
pero me alquiló el camión a mí.
No dije tener una empresa de camiones.

145
00:06:40,300 --> 00:06:43,967
Bueno, eso le pregunté
cuando hablamos hace apenas un momento,

146
00:06:44,033 --> 00:06:47,400
si tenía una empresa
y los alquila para ganarse la vida.

147
00:06:47,467 --> 00:06:49,933
Y dijo que sí. Quiere cambiarlo. Bien.

148
00:06:50,000 --> 00:06:51,667
Prefiero que sea preciso.

149
00:06:51,734 --> 00:06:52,967
-Es todo.
-Bien.

150
00:06:53,033 --> 00:06:56,967
Tenía dos camiones, pero solo uno
que pudo alquilar el demandado

151
00:06:57,033 --> 00:06:58,800
según el tipo de carga

152
00:06:58,867 --> 00:07:01,266
-que sabía que llevaría.
-Correcto.

153
00:07:01,333 --> 00:07:06,000
Ahora, Sr. Thomas, su caso
contra el demandante es el siguiente.

154
00:07:06,066 --> 00:07:09,433
-Demanda a Eric Brown por $3,000.
-Correcto.

155
00:07:09,500 --> 00:07:11,066
Y lo está demandando

156
00:07:11,133 --> 00:07:12,734
-por salario perdido.
-Sí.

157
00:07:12,800 --> 00:07:15,600
Y esos salarios perdidos los calculó usted

158
00:07:15,667 --> 00:07:18,900
porque gana $1,500 al día,

159
00:07:18,967 --> 00:07:23,000
y le tomó dos días
responder a la demanda inicial

160
00:07:23,066 --> 00:07:26,367
que él presentó contra usted por $5,000.

161
00:07:26,433 --> 00:07:29,767
Los $1,800
por la falta de pago del alquiler

162
00:07:29,834 --> 00:07:32,166
y $3,200 por malversación de fondos.

163
00:07:32,233 --> 00:07:34,467
Entonces, cuando lo demandó

164
00:07:34,533 --> 00:07:36,300
usted presentó otra demanda.

165
00:07:36,367 --> 00:07:38,500
¿Porque lidió con eso dos días?

166
00:07:40,967 --> 00:07:43,033
A continuación en Tribunal de justicia...

167
00:07:43,100 --> 00:07:44,700
Le dejó usar su propiedad.

168
00:07:44,767 --> 00:07:46,367
-Usó la propiedad.
-Bien.

169
00:07:46,433 --> 00:07:49,433
Y hay una muy buena justificación legal
para decir

170
00:07:49,500 --> 00:07:52,200
que si tiene la propiedad de otro
en su posesión

171
00:07:52,266 --> 00:07:53,967
y le pasa algo,

172
00:07:54,033 --> 00:07:55,100
-le corresponde.
-No.

173
00:07:55,166 --> 00:07:56,667
¿Debatiremos la ley?

174
00:07:56,734 --> 00:07:58,100
No, no debatiré.

175
00:07:58,166 --> 00:07:59,266
A CONTINUACIÓN

176
00:08:04,266 --> 00:08:07,867
Eric Brown demanda
al camionero Alvin Thomas

177
00:08:07,934 --> 00:08:12,867
por malversación de fondos
y el alquiler del camión de Eric.

178
00:08:12,934 --> 00:08:17,767
Alvin afirma que Eric es responsable
del mantenimiento de su propio camión.

179
00:08:17,834 --> 00:08:20,266
Comencemos aquí, señor Brown,

180
00:08:20,332 --> 00:08:24,133
¿cuándo compró este semirremolque
que le alquiló al demandado?

181
00:08:24,200 --> 00:08:26,667
Lo compré en noviembre de 2021.

182
00:08:26,734 --> 00:08:27,934
¿De qué año es?

183
00:08:28,000 --> 00:08:30,734
-Es un Freightliner del 2005.
-Freightliner.

184
00:08:30,800 --> 00:08:34,633
Tenía unos ochocientos y pico
mil kilómetros cuando lo compré.

185
00:08:34,700 --> 00:08:37,332
Bueno. Hablemos del plazo del alquiler,

186
00:08:37,400 --> 00:08:40,500
porque hoy dijo
que no había un contrato por escrito.

187
00:08:40,567 --> 00:08:42,433
Interesante. Habla de alquilar

188
00:08:42,500 --> 00:08:47,700
un vehículo caro que transportará
materiales peligrosos

189
00:08:47,767 --> 00:08:50,066
y materiales explosivos, y me intriga,

190
00:08:50,133 --> 00:08:52,834
en su mente, ¿cuáles eran
los términos del contrato?

191
00:08:52,900 --> 00:08:55,600
¿Cuándo empieza? ¿Cuándo termina?

192
00:08:55,667 --> 00:08:57,800
¿Quién debe hacer el mantenimiento?

193
00:08:57,867 --> 00:08:59,867
¿Refacción? ¿Piezas de repuesto?

194
00:08:59,934 --> 00:09:03,500
Asistencia en carretera, ¿se incluía?
¿Y el seguro?

195
00:09:03,567 --> 00:09:06,633
¿Se requirió un seguro para el alquiler?

196
00:09:06,700 --> 00:09:10,867
Estas parecen ser preguntas importantes
para alguien que alquilará

197
00:09:10,934 --> 00:09:14,266
un semirremolque
para transportar gasolina,

198
00:09:14,333 --> 00:09:16,200
algo que sabía, en la ruta.

199
00:09:16,266 --> 00:09:18,100
Dígame. Respóndame todo eso.

200
00:09:18,166 --> 00:09:21,200
El seguro lo cubría
la empresa donde él trabajaba,

201
00:09:21,266 --> 00:09:23,066
porque yo trabajaba para ellos.

202
00:09:23,133 --> 00:09:25,100
Ellos brindaban el seguro

203
00:09:25,166 --> 00:09:26,700
para todo, el vehículo.

204
00:09:26,767 --> 00:09:29,266
Aceptó el alquiler, trabajaba para ellos,

205
00:09:29,333 --> 00:09:32,900
podría ser conductor de la empresa
o conductor operador propietario.

206
00:09:32,967 --> 00:09:34,834
No quería trabajar para la empresa.

207
00:09:34,900 --> 00:09:38,266
Quería ser conductor operador propietario,
pero no tenía camión.

208
00:09:38,333 --> 00:09:42,500
Entonces, me alquiló el camión,
pagándome $900.

209
00:09:42,567 --> 00:09:45,667
Él haría todas las cosas
que esa empresa necesitaba

210
00:09:45,734 --> 00:09:48,467
en cuanto llevar las cargas,
los petroleros...

211
00:09:48,533 --> 00:09:50,000
¿Y el mantenimiento?

212
00:09:50,066 --> 00:09:53,133
Lo que hablamos por teléfono
fue que yo era

213
00:09:53,200 --> 00:09:55,066
responsable de lo importante

214
00:09:55,133 --> 00:09:58,133
y era el transmisor o el motor.

215
00:09:58,200 --> 00:10:01,834
Yo era responsable de eso
porque él ganaba el resto del dinero

216
00:10:01,900 --> 00:10:04,633
pues el contrato
acabó estando a su nombre.

217
00:10:04,700 --> 00:10:06,667
Y me pagó los $900...

218
00:10:06,734 --> 00:10:09,467
¿Qué dice? No hay contrato de alquiler.

219
00:10:09,533 --> 00:10:13,200
El contrato de la empresa,
para trabajar para esa empresa.

220
00:10:13,266 --> 00:10:16,467
Suelen ponerlo a nombre
del conductor propietario,

221
00:10:16,533 --> 00:10:19,934
pero como él hablaba con esa gente,

222
00:10:20,000 --> 00:10:23,166
pusieron el contrato a su nombre
para pagarle

223
00:10:23,233 --> 00:10:25,266
por la entrega del producto.

224
00:10:25,333 --> 00:10:27,934
Quizá sería más fácil si hace esto.

225
00:10:28,000 --> 00:10:31,300
Necesito que me de pruebas de los pagos

226
00:10:31,367 --> 00:10:33,900
que él le hizo y que usted le hizo a él.

227
00:10:33,967 --> 00:10:37,000
Al menos esos. Me gustaría verlos ahora.

228
00:10:37,066 --> 00:10:39,266
Dejaré que continúen las juezas Acker

229
00:10:39,333 --> 00:10:42,700
y DiMango, que seguro
quieren hacer más preguntas.

230
00:10:43,934 --> 00:10:46,066
-¿Busca en el teléfono?
-Sí, señor.

231
00:10:46,133 --> 00:10:49,867
¿Significa que no brindó
las pruebas antes de venir hoy?

232
00:10:49,934 --> 00:10:52,467
No pude descargarlas y enviarlas.

233
00:10:52,533 --> 00:10:55,667
¿Qué parte? ¿Los pagos que le hizo,

234
00:10:55,734 --> 00:10:58,433
el comprobante de pago, o los que hizo él?

235
00:10:58,500 --> 00:11:02,367
Los pagos que hizo por alquilar
el camión por $900 a la semana.

236
00:11:02,433 --> 00:11:05,000
-¿No los trajo?
-Lo saqué de mi cuenta

237
00:11:05,066 --> 00:11:07,300
porque me los enviaba a mi banco.

238
00:11:07,367 --> 00:11:10,500
Bueno. Muéstreme
el comprobante del pago que le envió

239
00:11:10,567 --> 00:11:12,600
por un total de $3,200.

240
00:11:12,667 --> 00:11:16,133
La supuesta malversación,
para comprar las llantas nuevas.

241
00:11:17,667 --> 00:11:22,100
Este fue por eso.
Este es el de las llantas.

242
00:11:23,533 --> 00:11:25,567
-¿Este es uno?
-Sí, señor.

243
00:11:29,300 --> 00:11:31,867
Son cuatro llantas nuevas. Gracias.

244
00:11:31,934 --> 00:11:35,567
Cuatro llantas nuevas, $505 cada una,

245
00:11:35,633 --> 00:11:39,200
un extra para deshacerse de las viejas
y otros artículos.

246
00:11:39,266 --> 00:11:42,700
-Y la factura total fue de $2,460.
-Correcto.

247
00:11:42,767 --> 00:11:45,600
-¿Esa factura le dio?
-Esa factura me dio.

248
00:11:45,667 --> 00:11:47,834
Excelente. Muéstreme que le pagó.

249
00:11:48,667 --> 00:11:51,667
¿No trajo pruebas de su pago?
¿Está en su teléfono?

250
00:11:51,734 --> 00:11:55,300
Le envié el dinero por Cash App,
porque él...

251
00:11:55,367 --> 00:11:57,100
Lo entiendo. Lo entiendo.

252
00:11:57,165 --> 00:11:59,433
Lo envió por Cash App. No lo trajo.

253
00:11:59,500 --> 00:12:02,133
Es su gran día para presentar su caso

254
00:12:02,200 --> 00:12:04,834
y eligió no traer esa evidencia hoy.

255
00:12:04,900 --> 00:12:06,667
-Jueza Acker.
-Gracias, juez.

256
00:12:06,734 --> 00:12:09,300
-Hay dos componentes en su reclamo.
-Sí.

257
00:12:09,367 --> 00:12:11,867
El primer componente es que afirma

258
00:12:11,934 --> 00:12:15,734
que le dio dinero al acusado
para comprar piezas nuevas.

259
00:12:15,800 --> 00:12:18,033
Él usó los fondos
para comprar piezas usadas.

260
00:12:18,100 --> 00:12:22,300
Y usted afirma que eso fue
un uso indebido de sus fondos.

261
00:12:22,367 --> 00:12:25,066
Señor Thomas, usted afirma

262
00:12:25,133 --> 00:12:29,300
que, como era el arrendatario del camión,

263
00:12:29,367 --> 00:12:31,233
no era responsable de nada.

264
00:12:31,300 --> 00:12:33,834
Él es responsable
de todas las reparaciones.

265
00:12:33,900 --> 00:12:35,033
No tiene sentido.

266
00:12:35,100 --> 00:12:38,200
¿Alguna vez alquiló un auto
y Hertz le dijo:

267
00:12:38,266 --> 00:12:41,800
"Haga lo que haga,
este auto corre por nuestra cuenta"?

268
00:12:41,867 --> 00:12:43,367
Eso nunca sucede.

269
00:12:43,433 --> 00:12:47,066
Como cuestión preliminar,
incluso en ausencia de contrato,

270
00:12:47,133 --> 00:12:49,367
puedo imbuir algo de sentido común

271
00:12:49,433 --> 00:12:51,633
para definir qué significa un trato.

272
00:12:51,700 --> 00:12:54,734
Explíqueme cómo vendería esta idea

273
00:12:54,800 --> 00:12:56,467
de que usted conduce el camión

274
00:12:56,533 --> 00:12:59,033
y él debe pagar por lo que salga mal.

275
00:12:59,100 --> 00:13:01,567
Bueno. Antes de él, la empresa

276
00:13:01,633 --> 00:13:04,300
en la que trabajo no tiene conductores.

277
00:13:04,367 --> 00:13:07,066
Son operadores propietarios.
Alquilaba un camión

278
00:13:07,133 --> 00:13:09,333
de mi empresa a través de Penske.

279
00:13:09,400 --> 00:13:11,333
No pago por reparaciones.

280
00:13:11,400 --> 00:13:12,867
¿Y? Él no es Penske.

281
00:13:12,934 --> 00:13:16,667
Penske es
una enorme empresa multimillonaria.

282
00:13:16,734 --> 00:13:18,700
-Este, un acuerdo informal.
-Bueno.

283
00:13:18,767 --> 00:13:21,100
-Y a falta de contrato...
-Bueno.

284
00:13:21,166 --> 00:13:22,800
...puedo tratarlo como depósito.

285
00:13:22,867 --> 00:13:24,667
-Le dejó usar su propiedad.
-Bueno.

286
00:13:24,767 --> 00:13:26,500
-Usted la usó.
-Bien.

287
00:13:26,567 --> 00:13:29,133
Hay una buena justificación legal
para decir:

288
00:13:29,200 --> 00:13:32,367
"Si tiene la propiedad de otro
en su posesión

289
00:13:32,433 --> 00:13:35,233
y algo sale mal, es su responsabilidad".

290
00:13:35,300 --> 00:13:36,266
Hay una muy buena

291
00:13:36,333 --> 00:13:38,133
-justificación legal.
-No.

292
00:13:38,200 --> 00:13:39,567
¿Cómo que "no"?

293
00:13:39,633 --> 00:13:41,900
No me corresponde arreglar su camión.

294
00:13:41,967 --> 00:13:45,567
Dígame por qué,
aunque le expliqué la justificación legal.

295
00:13:45,633 --> 00:13:49,165
E intento darle una oportunidad
para ofrecer algunos hechos

296
00:13:49,233 --> 00:13:51,867
que respalden su postura.
O, si no, ¿está...?

297
00:13:51,934 --> 00:13:54,000
-Solo...
-Le alquilé a gente...

298
00:13:54,066 --> 00:13:57,133
-¿Debatiremos la ley?
-No, no debatiré.

299
00:13:57,200 --> 00:13:59,967
¿Su única base para decir
que no debe pagarle...

300
00:14:00,100 --> 00:14:01,700
-Sí.
-...es que al alquilar

301
00:14:01,834 --> 00:14:05,467
a grandes multimillonarias,
no debe pagarles?

302
00:14:05,533 --> 00:14:07,367
-Correcto.
-Bueno. Sí.

303
00:14:07,433 --> 00:14:09,367
Solo aférrese a eso.

304
00:14:09,433 --> 00:14:11,367
Si estuviera en el acuerdo...

305
00:14:11,433 --> 00:14:13,600
-No hay ningún acuerdo.
-Correcto.

306
00:14:13,667 --> 00:14:15,066
-No hay acuerdo.
-No.

307
00:14:15,133 --> 00:14:18,033
Lo dice como si ayudara a marcar su punto,

308
00:14:18,100 --> 00:14:20,333
-pero yo no lo veo así.
-Bueno.

309
00:14:20,400 --> 00:14:22,333
Porque, según la ley,

310
00:14:22,400 --> 00:14:24,967
solo le digo, por sentido común jurídico,

311
00:14:25,033 --> 00:14:28,400
en muchos casos,
incluso diría que en la mayoría,

312
00:14:28,467 --> 00:14:31,533
si le doy mi propiedad
y me alquila esa propiedad

313
00:14:31,600 --> 00:14:33,367
y usted daña la propiedad,

314
00:14:33,433 --> 00:14:35,900
-usted es responsable.
-Es diferente.

315
00:14:35,967 --> 00:14:37,333
No dañé la propiedad.

316
00:14:37,433 --> 00:14:39,133
Eso es lo que veremos ahora.

317
00:14:39,233 --> 00:14:41,967
Porque su postura es que era una chatarra.

318
00:14:42,033 --> 00:14:44,600
Lo tuvo y lo condujo por cinco semanas.

319
00:14:44,667 --> 00:14:47,433
-Sí y le puse llantas.
-Espere, ¿cómo es?

320
00:14:47,500 --> 00:14:50,266
¿Le pone las llantas porque es responsable

321
00:14:50,333 --> 00:14:52,100
o usted no es responsable?

322
00:14:52,200 --> 00:14:54,734
No hubiera podido conducirlo sin ellas.

323
00:14:54,800 --> 00:14:58,500
Si no era su responsabilidad,
¿por qué no devolvió el camión?

324
00:14:58,567 --> 00:15:00,133
Era su responsabilidad...

325
00:15:00,200 --> 00:15:04,333
Me dio el dinero para las cuatro llantas
antes de que lo condujera.

326
00:15:04,400 --> 00:15:07,800
Mi empresa dijo que debía ponerlas
para poder conducirlo.

327
00:15:07,867 --> 00:15:10,800
Bien, alto. Se está adelantando
a mis preguntas.

328
00:15:10,867 --> 00:15:12,800
Si era responsabilidad de él

329
00:15:12,867 --> 00:15:15,700
hacer el mantenimiento del camión,

330
00:15:15,767 --> 00:15:20,400
como dijo: "No puede alquilar
un vehículo a un cliente como yo

331
00:15:20,467 --> 00:15:22,734
y luego esperar que lo repare.

332
00:15:22,800 --> 00:15:25,834
La responsabilidad
es del dueño del vehículo

333
00:15:25,900 --> 00:15:28,600
que, en este caso,
es el demandante Brown".

334
00:15:28,667 --> 00:15:30,066
Entonces mi pregunta

335
00:15:30,133 --> 00:15:34,567
es que, si entendió que era
su responsabilidad reparar el vehículo,

336
00:15:34,633 --> 00:15:37,433
¿por qué no dijo: "Tú ponle las llantas.

337
00:15:37,500 --> 00:15:39,367
-No me lo llevaré así"?
-Sí.

338
00:15:39,433 --> 00:15:41,533
Lo hice. Por eso envió el dinero.

339
00:15:41,600 --> 00:15:44,967
-¿Y cuánto dinero envió?
-Dos mil y pico.

340
00:15:45,033 --> 00:15:48,500
-¿Cuánto le envió?
-$2,460.

341
00:15:48,567 --> 00:15:50,834
-Para llantas nuevas.
-No, alto.

342
00:15:50,900 --> 00:15:54,233
Aún no llegamos a eso.
Entonces, tiene un buen punto.

343
00:15:54,300 --> 00:15:57,734
En el curso normal,
si le alquilo algo a alguien,

344
00:15:57,800 --> 00:15:59,467
si alquilo un auto en Hertz

345
00:15:59,533 --> 00:16:00,967
y le digo: "Hertz,

346
00:16:01,033 --> 00:16:03,133
el auto se averió en la ruta",

347
00:16:03,200 --> 00:16:06,133
dudo que Hertz
envíe dinero para repararlo.

348
00:16:06,200 --> 00:16:07,467
Le envió dinero,

349
00:16:07,533 --> 00:16:11,600
así que eso apoya su postura
en la que realmente lo enfrenté

350
00:16:11,667 --> 00:16:15,367
de que, en este caso,
usted asumió la responsabilidad.

351
00:16:15,433 --> 00:16:16,667
-Envié...
-No.

352
00:16:16,734 --> 00:16:19,066
Quiero volver al grueso de su reclamo.

353
00:16:19,133 --> 00:16:21,533
No veo nada que diga

354
00:16:21,600 --> 00:16:24,633
que él estaba obligado
a comprarle piezas nuevas.

355
00:16:24,700 --> 00:16:29,433
Digo, la gente repara vehículos
con piezas usadas todo el tiempo,

356
00:16:29,500 --> 00:16:32,800
más aún cuando es
un vehículo viejo en primer lugar.

357
00:16:32,867 --> 00:16:36,367
¿Cuál es la evidencia
de que tenía la obligación

358
00:16:36,433 --> 00:16:41,467
de ponerle piezas nuevas
a su vehículo muy viejo?

359
00:16:41,533 --> 00:16:44,066
Porque no dice que no puso ninguna pieza,

360
00:16:44,165 --> 00:16:46,800
dice que él no usó piezas nuevas.

361
00:16:46,867 --> 00:16:51,433
La factura que me dio de las llantas
es por llantas nuevas.

362
00:16:51,500 --> 00:16:56,800
Y él acaba de admitir que le di
$2,460 para llantas nuevas.

363
00:16:56,867 --> 00:16:58,400
¡No dijo llantas nuevas!

364
00:16:59,967 --> 00:17:02,400
A continuación en Tribunal de justicia...

365
00:17:02,467 --> 00:17:05,500
Comprar llantas
para un auto normal me cuesta

366
00:17:05,567 --> 00:17:08,599
$300 o $400.
¿Y dice que las llantas de camión

367
00:17:08,666 --> 00:17:10,967
solo cuestan $400 o $500 por llanta?

368
00:17:11,032 --> 00:17:12,633
Eran $500 y...

369
00:17:12,700 --> 00:17:14,867
No pregunté qué le facturó.

370
00:17:14,934 --> 00:17:16,367
A CONTINUACIÓN

371
00:17:23,367 --> 00:17:26,099
Dijo que usted le dio dinero para llantas

372
00:17:26,200 --> 00:17:28,500
y le puso las llantas al vehículo.

373
00:17:28,567 --> 00:17:33,166
A veces, cuando reparas un vehículo,
para ahorrar dinero,

374
00:17:33,233 --> 00:17:37,533
usan piezas usadas. No es fraude.
Muéstreme algo que diga:

375
00:17:37,600 --> 00:17:40,300
"Esta es una parte nueva.
Este es su precio".

376
00:17:40,367 --> 00:17:44,767
Pero obtuvo una pieza usada.
Solo no veo ninguna prueba

377
00:17:44,834 --> 00:17:47,100
de que él dijera que serían nuevas.

378
00:17:47,166 --> 00:17:49,100
¿Usted le dijo...?

379
00:17:49,200 --> 00:17:53,233
Supongo que asumí
que compraría llantas nuevas.

380
00:17:53,333 --> 00:17:55,834
Gracias. Usted dijo
lo que pensé que hacía.

381
00:17:55,900 --> 00:17:57,433
Dijo que lo asumió.

382
00:17:57,500 --> 00:18:00,367
Y no puede darle dinero a alguien
por partes

383
00:18:00,433 --> 00:18:02,800
y obtener piezas que quizá no sean nuevas.

384
00:18:02,867 --> 00:18:06,033
Y decir: "Te demandaré
porque no son piezas nuevas."

385
00:18:06,100 --> 00:18:09,300
¿Qué pruebas tiene de que le dijo
o le dio suficiente...?

386
00:18:09,367 --> 00:18:12,100
Si le pondría llantas usadas
al semirremolque,

387
00:18:12,166 --> 00:18:14,900
hubiera mantenido las llantas que tenía.

388
00:18:15,000 --> 00:18:16,533
No si estaban rotas.

389
00:18:16,600 --> 00:18:18,734
¿No compró llantas nuevas

390
00:18:18,800 --> 00:18:20,900
porque las actuales estaban rotas?

391
00:18:20,967 --> 00:18:22,600
La empresa con la que estoy

392
00:18:22,700 --> 00:18:27,233
ni siquiera pude conectarme al remolque
sin hacerle ciertas cosas.

393
00:18:27,300 --> 00:18:29,233
-Le dio el camión...
-Bien.

394
00:18:29,300 --> 00:18:30,767
...y debió reemplazarlas.

395
00:18:30,834 --> 00:18:32,834
Le puse llantas nuevas. Fue...

396
00:18:32,900 --> 00:18:34,166
Veo la confusión.

397
00:18:34,233 --> 00:18:37,900
Fueron varias cosas que la empresa
me dijo que había que hacer

398
00:18:37,967 --> 00:18:40,333
para que empezara a conducir el camión.

399
00:18:40,400 --> 00:18:42,133
¿Sabe qué creo que pasó?

400
00:18:42,200 --> 00:18:44,467
Recién dijo: "Puse llantas nuevas".

401
00:18:44,533 --> 00:18:47,467
Ahora, al decir: "Puse llantas nuevas",

402
00:18:47,533 --> 00:18:49,934
¿dice que puso llantas nuevas de verdad?

403
00:18:50,000 --> 00:18:52,367
-O que reemplazó...
-Las que tenía.

404
00:18:52,433 --> 00:18:54,400
¿Tuvo que cambiar las llantas?

405
00:18:54,467 --> 00:18:56,633
-Reemplazarlas. Bien.
-Reemplazarlas.

406
00:18:56,700 --> 00:18:59,900
Y lo que creo que pasó
es que hizo una suposición.

407
00:18:59,967 --> 00:19:03,367
No creo que sea un mentiroso
que viene a la corte para jugar.

408
00:19:03,433 --> 00:19:07,300
Pero creo que sucedió
como durante mi investigación.

409
00:19:07,367 --> 00:19:09,300
Debía reemplazar las llantas,

410
00:19:09,367 --> 00:19:13,300
dijo: "Puse llantas nuevas".
No quiso decir que compraría nuevas.

411
00:19:13,367 --> 00:19:15,834
Eran llantas nuevas para el vehículo.

412
00:19:15,900 --> 00:19:19,767
Cuando dijo eso,
pensó serían llantas realmente nuevas.

413
00:19:19,834 --> 00:19:21,734
Pero eso no es lo que pasó.

414
00:19:21,834 --> 00:19:23,600
Creo que es un malentendido.

415
00:19:23,667 --> 00:19:26,100
No veo cómo sus fondos fueron malversados.

416
00:19:26,166 --> 00:19:29,066
Dejaré que retome eso
con la jueza DiMango.

417
00:19:29,133 --> 00:19:32,200
Sin embargo, Sr. Thomas, ¿admite usted

418
00:19:32,266 --> 00:19:35,367
que no pagó por cinco semanas de alquiler?

419
00:19:35,433 --> 00:19:36,934
Así es. Me remolcaron.

420
00:19:37,033 --> 00:19:39,800
Quiero que piense
sobre este fallo en sus pruebas.

421
00:19:39,867 --> 00:19:43,600
Si quisiera demostrar
que este vehículo en su poder

422
00:19:43,667 --> 00:19:45,133
era tan inoperable

423
00:19:45,200 --> 00:19:47,033
que no debía pagar por él,

424
00:19:47,100 --> 00:19:49,500
esperaría que hubiera algún comunicado

425
00:19:49,567 --> 00:19:51,533
-en este expediente...
-Había.

426
00:19:51,600 --> 00:19:54,500
...de usted al demandante diciendo:
"No puedo conducirlo.

427
00:19:54,567 --> 00:19:56,500
No voy a pagar por él".

428
00:19:56,567 --> 00:19:59,100
¿Y la evidencia
de que el vehículo era inoperable?

429
00:19:59,166 --> 00:20:00,433
¿Quiere verla?

430
00:20:00,500 --> 00:20:03,000
-¿No la presentó?
-Sí. En un mensaje.

431
00:20:03,066 --> 00:20:05,100
Los mensajes de texto que envió

432
00:20:05,166 --> 00:20:07,900
eran comunicaciones
entre usted y el demandante

433
00:20:07,967 --> 00:20:12,300
sobre el pago de algunas piezas,
cuándo hay que pagarle al mecánico

434
00:20:12,367 --> 00:20:14,533
y hablan del silenciador.

435
00:20:14,600 --> 00:20:16,533
No veo ninguna evidencia

436
00:20:16,600 --> 00:20:19,967
de un vehículo inoperable
como para no poder conducirlo

437
00:20:20,033 --> 00:20:22,000
y no obtener el valor del trato.

438
00:20:22,066 --> 00:20:23,200
Una cosa es decir:

439
00:20:23,266 --> 00:20:25,967
"Conduzco un camión
que no funciona como quería".

440
00:20:26,033 --> 00:20:28,266
Otra cosa es decir: "No puedo usarlo".

441
00:20:28,333 --> 00:20:30,867
No veo evidencia de eso. Jueza DiMango.

442
00:20:30,967 --> 00:20:33,567
Lo tuvo hasta el final.
No lo devolvió antes.

443
00:20:33,633 --> 00:20:35,834
No, estuvo estacionado en el patio.

444
00:20:35,900 --> 00:20:39,400
Lo dejó donde estaba.
No lo usó las semanas cuatro y cinco.

445
00:20:39,467 --> 00:20:41,166
-No pude.
-¿En el patio de quién?

446
00:20:41,266 --> 00:20:42,834
El patio de mi empresa.

447
00:20:42,900 --> 00:20:45,800
Tenemos mensajes
que muestran que vendría por el

448
00:20:45,867 --> 00:20:49,300
y nunca lo hizo. Él no conduce.
No tiene licencia comercial.

449
00:20:49,367 --> 00:20:51,133
No sabe nada sobre camiones.

450
00:20:51,233 --> 00:20:53,166
Al comprarlo, envió a dos tipos

451
00:20:53,233 --> 00:20:55,533
que condujeron para recogerlo.

452
00:20:55,600 --> 00:20:56,700
Es un buen punto.

453
00:20:56,800 --> 00:20:59,734
El camión estuvo en su patio
las semanas cuatro y cinco.

454
00:20:59,800 --> 00:21:03,133
¿Cómo recupera el camión?
¿Y cuándo lo retira?

455
00:21:03,200 --> 00:21:08,200
No recuperé el camión
hasta un día de julio.

456
00:21:08,266 --> 00:21:10,734
Lo llamé un par de veces para ver...

457
00:21:10,800 --> 00:21:13,767
Cuando no me pagó las dos últimas semanas,

458
00:21:13,834 --> 00:21:16,734
dije: "Oye, ¿dónde están
las llaves del camión?".

459
00:21:16,800 --> 00:21:19,800
Sí. Sabía que tenía que arreglar
para ir a buscarlo.

460
00:21:19,867 --> 00:21:22,633
Sí. Y le pagué a otro conductor
para recogerlo.

461
00:21:22,734 --> 00:21:25,934
-Estaba estacionado donde dijo.
-Sí. Seguía

462
00:21:26,000 --> 00:21:28,500
en el lote donde él estaba.

463
00:21:28,567 --> 00:21:31,100
Quizá no usó el camión esas dos semanas.

464
00:21:31,166 --> 00:21:32,533
Ahora mi pregunta es,

465
00:21:32,600 --> 00:21:34,734
porque algo que supongo...

466
00:21:34,800 --> 00:21:38,467
¿Cuánto cuesta comprar
una llanta nueva de camión?

467
00:21:38,533 --> 00:21:41,600
Cuatro llantas nuevas cuestan unos $2,600.

468
00:21:41,667 --> 00:21:43,734
-Por eso le pagaba...
-Espere.

469
00:21:43,800 --> 00:21:46,834
Comprar llantas
para un auto normal me sale

470
00:21:46,900 --> 00:21:50,100
$300 o $400.
¿Y dice que las llantas de camión

471
00:21:50,166 --> 00:21:53,700
solo cuestan $400 o $500 cada una?
¿Por una nueva?

472
00:21:53,767 --> 00:21:57,200
-Por cuatro nuevas...
-No, pregunto por una.

473
00:21:57,266 --> 00:22:01,533
¿Cuánto cuesta una llanta?
¿Me está diciendo que $400?

474
00:22:01,600 --> 00:22:02,467
Unos $500...

475
00:22:02,533 --> 00:22:05,066
No, no pregunto cuánto le facturaron.

476
00:22:05,133 --> 00:22:07,467
Pregunto si sabe, independientemente,

477
00:22:07,533 --> 00:22:09,800
cuánto cuesta... En otras palabras,

478
00:22:09,867 --> 00:22:13,033
si buscáramos en línea
una llanta nueva de camión,

479
00:22:13,133 --> 00:22:16,467
¿veríamos que sale unos $800 cada llanta?

480
00:22:16,533 --> 00:22:18,600
Algunas pueden costar eso.

481
00:22:18,667 --> 00:22:22,433
Pero hay otras
que salen alrededor de $500.

482
00:22:22,500 --> 00:22:25,100
-Es lo más barato.
-¿Qué tal $856 cada una?

483
00:22:25,166 --> 00:22:26,233
¿Y ese precio?

484
00:22:26,333 --> 00:22:29,600
Puede conseguir por $800 cada una.

485
00:22:29,667 --> 00:22:31,467
Entonces, lo que digo es:

486
00:22:31,533 --> 00:22:34,367
¿cuándo se compran por $500?

487
00:22:35,533 --> 00:22:37,367
Continuará...

488
00:22:37,433 --> 00:22:39,533
¿Tiene una disputa familiar?

489
00:22:39,600 --> 00:22:42,934
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

490
00:22:43,000 --> 00:22:46,200
Búsquenos en redes sociales.

491
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
Subtítulos: Tamara Aranco Rama

492
00:23:20,266 --> 00:23:22,266
Supervisión creativa:
Estefanía Lorean