1
00:00:00,300 --> 00:00:04,000
-Sie suchten nach einem Handwerker.
-Korrekt.

2
00:00:04,066 --> 00:00:07,433
-Angeblich hatten Sie einen Gewerbeschein.
-Nein.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,834
Sie haben das nie behauptet?

4
00:00:09,900 --> 00:00:10,800
Nein, Sir.

5
00:00:10,867 --> 00:00:14,467
"Ich habe einen Gewerbeschein."

6
00:00:15,433 --> 00:00:16,600
Sie sind ein Betrüger.

7
00:00:16,667 --> 00:00:19,266
Heute bei Tribunal Justice...

8
00:00:39,066 --> 00:00:40,567
WINNEY GEGEN SERRANO

9
00:00:40,633 --> 00:00:43,066
Ein Fall aus Spokane, Washington.

10
00:00:43,133 --> 00:00:46,400
Euer Ehren, dies ist Fall Nr. 1012
auf der Tagesordnung

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,400
in der Sache Winney gegen Serrano.

12
00:00:48,467 --> 00:00:51,000
Parteien sind vereidigt. Setzen Sie sich.

13
00:00:51,066 --> 00:00:52,867
-Danke, Byrd.
-Gern geschehen.

14
00:00:54,100 --> 00:00:59,600
Ms. Winney, Sie suchten
nach einem Handwerker für Umbauarbeiten

15
00:00:59,667 --> 00:01:02,734
und posteten eine Anfrage bei Facebook.
Ist das korrekt?

16
00:01:02,800 --> 00:01:03,667
Korrekt.

17
00:01:03,734 --> 00:01:06,266
Und, Mr. Serrano, Sie antworteten,

18
00:01:06,333 --> 00:01:09,800
dass Sie Ms. Winney zur Verfügung stünden.
Stimmt das?

19
00:01:09,867 --> 00:01:11,533
Ich stand zur Verfügung, ja.

20
00:01:11,600 --> 00:01:15,467
Und laut Ihrer Klage und der Verteidigung

21
00:01:15,533 --> 00:01:17,800
sollten zwei Arbeiten erledigt werden.

22
00:01:17,867 --> 00:01:22,066
Zum einen sollte eine Fassadenverkleidung
und Klinker entfernt

23
00:01:22,133 --> 00:01:24,233
und erneuert werden.

24
00:01:24,300 --> 00:01:26,066
Und bei der anderen ging es

25
00:01:26,133 --> 00:01:29,667
um die Entfernung
einer Dachbodendämmung aus Vermiculit.

26
00:01:30,200 --> 00:01:35,233
Und das Vermiculit sowie die Verkleidung
waren mit Asbest belastet,

27
00:01:35,300 --> 00:01:37,166
und dazu waren Sie, Sir,

28
00:01:37,233 --> 00:01:39,333
Mr. Serrano, befähigt?

29
00:01:39,433 --> 00:01:40,667
-Ja, Sir.
-Gut.

30
00:01:40,734 --> 00:01:42,066
Also, Ms. Winney,

31
00:01:42,133 --> 00:01:45,400
was war vor Aufsetzen
und Unterzeichnung des Vertrags

32
00:01:45,467 --> 00:01:48,533
Ihre Annahme bezüglich der Summe,

33
00:01:48,600 --> 00:01:51,667
die der Beklagte für die Arbeiten
verlangen würde?

34
00:01:51,767 --> 00:01:53,265
Ich ging davon aus...

35
00:01:53,767 --> 00:01:55,100
Ich sollte...

36
00:01:55,166 --> 00:01:56,967
Es sollte $9.000 kosten,

37
00:01:57,033 --> 00:02:00,166
die Asbestverkleidung zu entfernen,

38
00:02:00,233 --> 00:02:02,600
einschließlich des Anbringens

39
00:02:02,667 --> 00:02:06,633
einer neuen blauen Verkleidung mit Dämmung

40
00:02:06,734 --> 00:02:11,166
und der Entfernung
des Klinkers am unteren Teil des Hauses.

41
00:02:11,233 --> 00:02:14,166
-Er bekam eine Anzahlung von $3.500?
-Ja.

42
00:02:14,233 --> 00:02:16,533
Und dann geschah etwas, das Sie

43
00:02:16,600 --> 00:02:18,834
-den Auftrag zurückziehen ließ.
-Korrekt.

44
00:02:18,900 --> 00:02:22,266
Und Sie verklagen Mr. Serrano
auf Erstattung der $3.500?

45
00:02:22,333 --> 00:02:25,133
-Korrekt.
-Das Geld wurde am 24. Mai gezahlt.

46
00:02:25,233 --> 00:02:29,633
Und zu dem Zeitpunkt, als Sie
ein Angebot für den Auftrag machten,

47
00:02:29,700 --> 00:02:31,667
oder Ms. Winney die Kosten

48
00:02:31,734 --> 00:02:34,200
-für die Arbeiten mitteilten...
-Ja.

49
00:02:34,266 --> 00:02:35,900
...waren Sie da vor Ort gewesen?

50
00:02:36,000 --> 00:02:39,100
Ich nannte erst nach der Begutachtung
eine konkrete Summe.

51
00:02:39,166 --> 00:02:40,166
Halt, Moment.

52
00:02:40,233 --> 00:02:44,233
Ich habe die SMS gelesen und will
keine Zeit verschwenden, es waren viele.

53
00:02:44,300 --> 00:02:47,600
Wenn Sie, Mr. Serrano, sagen,
dass Sie keine Zahlen nannten,

54
00:02:47,667 --> 00:02:50,133
-stimmt das nicht.
-Es gab Zahlen.

55
00:02:50,200 --> 00:02:53,333
Und Sie nannten Summen
von $11.000, $11.300, richtig?

56
00:02:53,400 --> 00:02:55,466
Sie sagte, es wäre das Haus ihrer Mutter.

57
00:02:55,533 --> 00:02:57,466
Daher gab ich ihr einen Nachlass.

58
00:02:57,567 --> 00:03:00,700
Vergessen wir das...
Sie gaben ihr einen Nachlass?

59
00:03:00,767 --> 00:03:03,233
Sie bekam einen Nachlass
auf die Materialien.

60
00:03:03,367 --> 00:03:06,433
Ungenutzte Materialien
von einem früheren Auftrag.

61
00:03:06,500 --> 00:03:09,133
Sie gaben ihm eine Anzahlung von $3.500.

62
00:03:09,200 --> 00:03:11,166
Können Sie uns sagen,

63
00:03:11,233 --> 00:03:15,000
was Mr. Serrano tat oder unterließ,
das Sie dazu veranlasste,

64
00:03:15,066 --> 00:03:17,667
Ihre Anzahlung zurückzuverlangen?

65
00:03:18,233 --> 00:03:20,500
Als er vorbeikam,

66
00:03:20,567 --> 00:03:23,166
bat ich ihn um seinen Gewerbeschein,

67
00:03:23,233 --> 00:03:24,433
seine Baugewerbelizenz.

68
00:03:24,500 --> 00:03:26,433
-Am 24. Mai?
-Am 24. Mai.

69
00:03:26,500 --> 00:03:29,667
Er sagte: "Keine Sorge,
die habe ich immer dabei."

70
00:03:29,734 --> 00:03:31,800
Dann hatte er sie nicht dabei.

71
00:03:31,867 --> 00:03:34,100
-Ok. Na und?
-Er hatte sie vergessen.

72
00:03:34,166 --> 00:03:35,600
-Das geht später.
-Richtig.

73
00:03:35,667 --> 00:03:37,734
Warum zeigten Sie sie ihr nicht später?

74
00:03:37,800 --> 00:03:40,200
Ich habe keine Baugewerbelizenz, Sir.

75
00:03:40,266 --> 00:03:41,966
Wie heißt Ihre Firma?

76
00:03:42,033 --> 00:03:43,266
Ich mache das nebenbei.

77
00:03:43,333 --> 00:03:45,567
Ich habe keine Firma,
über die ich arbeite.

78
00:03:45,633 --> 00:03:47,433
Wer führt die Arbeiten durch?

79
00:03:47,500 --> 00:03:48,900
-Ich.
-Nur Sie?

80
00:03:49,000 --> 00:03:51,667
Ich suche mir Aufträge.
Gelegenheitsjobs, Sir.

81
00:03:51,734 --> 00:03:53,567
-Handwerkerarbeit?
-Handwerkerarbeit.

82
00:03:53,633 --> 00:03:55,433
-Das sind nur Sie?
-Nur ich.

83
00:03:55,500 --> 00:03:57,266
-Keine Angestellten?
-Nein.

84
00:03:57,333 --> 00:03:59,700
-Offenbar keine Partner.
-Kein Partner.

85
00:03:59,767 --> 00:04:03,066
Als Sie online
mit Ms. Winney kommunizierten,

86
00:04:03,133 --> 00:04:05,633
-hielten Sie sie da für dumm?
-Keineswegs.

87
00:04:05,700 --> 00:04:07,500
Nein.

88
00:04:07,567 --> 00:04:09,900
Warum, wenn ich fragen darf,

89
00:04:09,967 --> 00:04:12,700
behaupteten Sie dann während
dieser Kommunikation,

90
00:04:12,767 --> 00:04:15,500
Sie hätten einen Gewerbeschein?

91
00:04:15,567 --> 00:04:17,733
Ich hätte es über
eine Firma machen können,

92
00:04:17,800 --> 00:04:20,100
aber wir entschieden uns dagegen.

93
00:04:20,166 --> 00:04:24,033
Sind Sie sich dessen genauso sicher
wie Ihrer restlichen Aussage hier?

94
00:04:24,100 --> 00:04:26,633
Sie behaupteten nie,
einen Gewerbeschein zu haben?

95
00:04:26,700 --> 00:04:29,166
Ich sagte,
ich arbeite für eine Firma mit einem.

96
00:04:29,233 --> 00:04:30,767
Zwei verschiedene Dinge.

97
00:04:30,834 --> 00:04:33,200
Hören Sie mir sehr gut zu,

98
00:04:33,266 --> 00:04:34,967
denn Sie wissen, dass Bauarbeiten

99
00:04:35,033 --> 00:04:38,767
ohne Gewerbeschein in Ihrer Region
ein Verbrechen sind.

100
00:04:38,834 --> 00:04:40,834
Deshalb wollten wir es nebenher machen.

101
00:04:40,900 --> 00:04:43,600
Nein. Die Frage lautet: Ist Ihnen bewusst,

102
00:04:43,667 --> 00:04:46,233
dass Baumaßnahmen

103
00:04:46,300 --> 00:04:51,200
wie die Asbestentfernung
ohne Gewerbeschein,

104
00:04:51,266 --> 00:04:56,000
Registrierung und Versicherung
in Ihrer Region illegal sind?

105
00:04:56,066 --> 00:04:58,867
-Wissen Sie das?
-Ich erfahre es jetzt, Sir.

106
00:04:58,933 --> 00:05:00,533
Sie wussten es nicht?

107
00:05:00,600 --> 00:05:01,967
Das ist nebenberuflich.

108
00:05:02,033 --> 00:05:04,567
Ihr Auftrag sollte nebenberuflich
erledigt werden.

109
00:05:04,633 --> 00:05:06,266
Ich erkläre Ihnen etwas.

110
00:05:06,333 --> 00:05:08,533
Sie halten sich wohl für klug.

111
00:05:08,600 --> 00:05:11,400
Sie kennen den Unterschied
zwischen Hausmeisterarbeiten

112
00:05:11,467 --> 00:05:13,467
und richtigen Bauarbeiten.

113
00:05:13,533 --> 00:05:16,133
Auf einen Dachboden gehen
und etwas zu entfernen

114
00:05:16,200 --> 00:05:17,800
und in Säcke zu verpacken,

115
00:05:17,867 --> 00:05:20,367
erschien mir nicht genehmigungspflichtig.

116
00:05:20,433 --> 00:05:22,767
Ach, also kann jeder ohne Gewerbeschein,

117
00:05:22,834 --> 00:05:25,166
-ohne Versicherung... Moment.
-Könnte ich...

118
00:05:25,233 --> 00:05:28,934
Asbest aus einem Dachboden entfernen?
Das sagen Sie doch.

119
00:05:29,000 --> 00:05:32,300
Sie stellen es mit Rasenmähen gleich.
Sagen Sie das?

120
00:05:32,367 --> 00:05:34,166
-Ich sage...
-Ist es das?

121
00:05:34,233 --> 00:05:36,567
-Wenn Sie es so verstehen, ja.
-Gut.

122
00:05:36,633 --> 00:05:40,567
Im Internet tummeln sich viele,
Mr. Serrano, die ehrliche,

123
00:05:40,633 --> 00:05:44,533
hart arbeitende Menschen betrügen,
die angemessene Preise zahlen.

124
00:05:44,600 --> 00:05:46,500
Ich wollte nicht betrügen. Es ist da.

125
00:05:46,567 --> 00:05:48,433
Dann machen wir das, Mr. Serrano.

126
00:05:48,500 --> 00:05:50,900
Gehen wir einige Nachrichten durch.

127
00:05:50,967 --> 00:05:52,667
Vor dem 24. Mai,

128
00:05:52,734 --> 00:05:55,633
als Sie mit ihr verhandelten,

129
00:05:55,700 --> 00:05:59,500
bat sie Sie, ihr die Materialien
zu zeigen, die Sie anbieten.

130
00:05:59,567 --> 00:06:02,567
Sie sagten:
"Ja, Ma'am. Ich bin nicht im Büro."

131
00:06:02,633 --> 00:06:04,000
Wo ist Ihr Büro?

132
00:06:04,433 --> 00:06:06,900
-Wo ich... Meine Garage.
-In Ihrer Garage?

133
00:06:06,967 --> 00:06:09,333
Ich wollte
ein richtiges Geschäft aufziehen.

134
00:06:09,400 --> 00:06:12,967
Ich frage nicht nach Ihrer Absicht.

135
00:06:13,033 --> 00:06:15,900
Ich frage, was Sie der Frau erzählt haben.

136
00:06:15,967 --> 00:06:19,367
Sie schrieben:
"Die Fensterverkleidung ist inbegriffen,

137
00:06:19,467 --> 00:06:21,000
"die Dachverkleidung nicht.

138
00:06:21,066 --> 00:06:24,500
"Aber wir können es extrem günstig
anbieten." Das steht da.

139
00:06:24,567 --> 00:06:25,900
-Dachverkleidung.
-Halt.

140
00:06:25,967 --> 00:06:27,800
Ich möchte das verstehen,

141
00:06:27,867 --> 00:06:30,734
weil Sie ja nicht betrügen
oder lügen wollten.

142
00:06:30,800 --> 00:06:32,567
Das sagten Sie. Sie schrieben:

143
00:06:32,633 --> 00:06:36,000
"Die Verkleidung ist notiert,
ich reich's an meinen Partner weiter."

144
00:06:36,066 --> 00:06:38,933
-Klingt nach einer Firma.
-Das war vorher...

145
00:06:39,000 --> 00:06:41,233
Ich fragte,
ob Sie am 24. Mai Partner hatten.

146
00:06:41,300 --> 00:06:44,166
Sie sagten: "Nein.
Keine Partner, keine Angestellten."

147
00:06:44,667 --> 00:06:46,300
Und es ging noch weiter:

148
00:06:46,367 --> 00:06:48,800
"Ohne den Abriss sind es $1.300 weniger.

149
00:06:48,867 --> 00:06:51,500
"Mein Partner sagte,
bei Anzahlung der Hälfte

150
00:06:51,567 --> 00:06:53,967
"kann der Rest
in 30 Monaten abbezahlt werden."

151
00:06:54,033 --> 00:06:55,834
Wer war dieser Partner?

152
00:06:55,933 --> 00:06:58,800
-Jemand, mit dem ich arbeiten wollte.
-Wer war's?

153
00:06:59,500 --> 00:07:02,033
Gleich bei Tribunal Justice...

154
00:07:02,100 --> 00:07:04,467
In diesen Arztunterlagen steht,

155
00:07:04,567 --> 00:07:08,100
Sie hätten chronische Magenprobleme,

156
00:07:08,166 --> 00:07:10,767
Kopfschmerzen, stressbedingte Beschwerden.

157
00:07:10,834 --> 00:07:12,867
Ich habe zwei Schmerztabletten genommen.

158
00:07:12,934 --> 00:07:16,266
Aber ich kann Sie nicht
für meine Kopfschmerzen verklagen.

159
00:07:24,166 --> 00:07:27,867
Karen Winney verklagt
den Handwerker Daniel Serrano

160
00:07:27,934 --> 00:07:30,800
auf Baumaterialien und auf Schmerzensgeld

161
00:07:30,867 --> 00:07:32,900
wegen emotionaler Belastung.

162
00:07:32,967 --> 00:07:37,800
Daniel behauptet, er hätte nur
Material für Ihren Auftrag gekauft.

163
00:07:37,867 --> 00:07:40,967
Sie schrieben:
"Ohne den Abriss sind es $1.300 weniger.

164
00:07:41,033 --> 00:07:43,633
"Mein Partner sagte,
bei Anzahlung der Hälfte

165
00:07:43,700 --> 00:07:46,233
"kann der Rest
in 30 Monaten abbezahlt werden."

166
00:07:46,300 --> 00:07:48,266
Wer war dieser Partner?

167
00:07:48,332 --> 00:07:51,033
-Jemand, mit dem ich arbeiten wollte.
-Wer war's?

168
00:07:51,100 --> 00:07:53,233
Eine Baufirma, für die ich arbeitete.

169
00:07:53,300 --> 00:07:55,734
Ich fragte nicht,
ob Sie Auftragnehmer waren,

170
00:07:55,800 --> 00:07:57,200
sondern wer Ihr Partner war.

171
00:07:57,266 --> 00:07:58,734
Das schrieben Sie:

172
00:07:58,800 --> 00:08:02,100
"Mein Partner sagte..."
Als Sie schrieben... Halt.

173
00:08:02,166 --> 00:08:04,900
Weiter unten schrieb sie,
dass sie keinen Partner will.

174
00:08:04,967 --> 00:08:07,467
Mr. Serrano, das Problem ist...

175
00:08:07,533 --> 00:08:11,367
Mr. Serrano, das Problem ist...
Ich möchte Ihnen helfen.

176
00:08:11,433 --> 00:08:16,467
Ich habe jahrelang Menschen verurteilt,
die illegal Bauarbeiten durchführten.

177
00:08:16,533 --> 00:08:18,133
Ich habe Exempel statuiert.

178
00:08:18,200 --> 00:08:20,367
Denn gute Menschen wie Ms. Winney

179
00:08:20,433 --> 00:08:21,934
verlassen sich darauf,

180
00:08:22,000 --> 00:08:25,934
dass Menschen wie Sie, Ihre Zusagen
einhalten, und stellen das sicher,

181
00:08:26,000 --> 00:08:28,900
indem Sie nach Empfehlungen
und Lizenzen fragen.

182
00:08:28,967 --> 00:08:31,200
Und sie werden immer wieder betrogen.

183
00:08:31,300 --> 00:08:34,232
Ich wollte sie nie betrügen.
Ich mache den Auftrag.

184
00:08:34,299 --> 00:08:36,366
Das müssen Geschworene entscheiden.

185
00:08:36,433 --> 00:08:38,133
-Haben wir die hier?
-Nein.

186
00:08:38,232 --> 00:08:40,667
Aber ich glaube,
Ms. Winney wird anschließend

187
00:08:40,734 --> 00:08:43,900
zur Polizei von Lincoln County gehen

188
00:08:43,967 --> 00:08:45,400
und Anzeige erstatten.

189
00:08:45,467 --> 00:08:48,333
Und dann können Sie sich dort verteidigen.

190
00:08:48,400 --> 00:08:50,066
Ich sage Ihnen nur,

191
00:08:50,133 --> 00:08:52,133
dass Sie in den SMS an sie

192
00:08:52,233 --> 00:08:55,600
und den Aussagen ihr gegenüber
dreist gelogen haben.

193
00:08:55,667 --> 00:08:58,100
Aber denken Sie daran,
nicht jeder ist dumm,

194
00:08:58,200 --> 00:09:00,834
und Geschworene liegen meist richtig.

195
00:09:00,900 --> 00:09:02,467
-Richterin Acker.
-Danke.

196
00:09:03,233 --> 00:09:04,800
-Mr. Serrano...
-Ja, Ma'am.

197
00:09:04,867 --> 00:09:07,867
...als die Klägerin
ihre Anzahlung zurückverlangte,

198
00:09:07,934 --> 00:09:11,200
stimmt es, dass Sie ihr sagten,
dass das nicht ginge,

199
00:09:11,266 --> 00:09:13,266
weil das Material an dem Tag

200
00:09:13,333 --> 00:09:14,300
-gekauft wurde?
-Ja.

201
00:09:14,400 --> 00:09:16,300
-Sie gaben all ihr Geld aus?
-Ja.

202
00:09:16,367 --> 00:09:19,033
-Wo sind die Belege? Warum?
-Ich habe keine.

203
00:09:19,100 --> 00:09:22,333
Ich bekam zwischendrin
ein neues Handy, alles war online.

204
00:09:22,400 --> 00:09:25,934
Sie hatten also keinen Computer?
Kein Zugang dazu?

205
00:09:26,000 --> 00:09:28,100
Ich brauchte eine neue E-Mail-Adresse.

206
00:09:28,166 --> 00:09:30,200
Sie mussten ja Zugang zu digitaler

207
00:09:30,266 --> 00:09:34,033
Technologie haben,
um die Belege zu erhalten.

208
00:09:34,100 --> 00:09:39,266
Als Sie den Beklagten
um Quittungen baten, was sagte er da?

209
00:09:39,367 --> 00:09:44,000
Er sagte mir, so funktioniere es nicht,
es gäbe nur Rechnungen und...

210
00:09:44,066 --> 00:09:46,633
Ja, das stört mich.

211
00:09:46,700 --> 00:09:50,500
Sie geben keine Quittungen
an Menschen, die Sie bezahlen?

212
00:09:50,567 --> 00:09:52,867
Meistens stellen sie das Material selbst.

213
00:09:52,967 --> 00:09:55,200
In Ihrer Antwort schrieben Sie Folgendes:

214
00:09:55,266 --> 00:09:58,066
"Karen weigerte sich,
den Schimmel zu entfernen",

215
00:09:58,133 --> 00:10:01,633
der plötzlich da war,
"und verlangte ihre Anzahlung zurück,

216
00:10:01,700 --> 00:10:04,967
"nachdem das Material
am selben Tag gekauft wurde."

217
00:10:05,033 --> 00:10:09,433
Also kommt es mir seltsam vor, dass, wenn
Sie das Material am selben Tag kauften,

218
00:10:09,500 --> 00:10:12,433
alle Quittungen plötzlich verschwanden.

219
00:10:12,533 --> 00:10:15,066
Wofür gaben Sie das Geld aus?

220
00:10:15,133 --> 00:10:16,700
Es gab Rechnungen dafür.

221
00:10:16,800 --> 00:10:19,133
-Wo? Wo?
-Bei der Lieferung.

222
00:10:19,200 --> 00:10:20,700
Das habe ich nicht hier.

223
00:10:20,767 --> 00:10:22,033
Wofür ist es dann gut?

224
00:10:22,100 --> 00:10:24,967
-Gar nicht. Genau.
-Nein. Das bedeutet nichts.

225
00:10:25,033 --> 00:10:27,700
Man könnte annehmen, Sie seien ein Dieb,

226
00:10:27,767 --> 00:10:29,300
aber ich mache weiter.

227
00:10:29,367 --> 00:10:32,900
Sie erwirkten ein Kontaktverbot.
Das wirkt übertrieben,

228
00:10:32,967 --> 00:10:36,165
denn Sie klagen außerdem
auf Schmerzensgeld

229
00:10:36,233 --> 00:10:38,000
-für seelische Belastung.
-Genau.

230
00:10:38,100 --> 00:10:41,066
Nehmen wir an,
dass alles der Wahrheit entspricht.

231
00:10:41,165 --> 00:10:46,367
Er nahm Ihr Geld,
gab Ihnen nicht das gekaufte Material.

232
00:10:46,433 --> 00:10:49,500
Das wirkt nicht wie etwas,
wofür man vor Gericht gehen

233
00:10:49,567 --> 00:10:51,967
und ein Kontaktverbot erwirken muss.

234
00:10:52,033 --> 00:10:54,333
Warum machten Sie das?

235
00:10:54,400 --> 00:10:57,400
Ich machte das, weil er unablässig

236
00:10:57,467 --> 00:10:59,834
anrief und mich belästigte.

237
00:10:59,900 --> 00:11:02,767
Ich habe
eine posttraumatische Belastungsstörung.

238
00:11:02,834 --> 00:11:04,767
Und daher musste ich...

239
00:11:04,834 --> 00:11:06,166
Woher haben Sie die PTBS?

240
00:11:06,233 --> 00:11:09,066
Ich hatte eine traumatische Kindheit,

241
00:11:09,133 --> 00:11:12,633
bis ins Jahr 2016.

242
00:11:12,700 --> 00:11:14,266
Sie haben die Beweispflicht.

243
00:11:14,333 --> 00:11:17,767
Und nur weil Ihr Handwerker
Ihnen Geld gestohlen hat,

244
00:11:17,834 --> 00:11:22,233
handelt es sich bei ihm nicht
um eine gefährliche Person,

245
00:11:22,300 --> 00:11:24,734
die für all Ihre Traumata
verantwortlich ist.

246
00:11:24,800 --> 00:11:28,467
Nein, das stimmt, ich habe viel...

247
00:11:28,533 --> 00:11:31,133
Ich internalisiere meinen Stress.

248
00:11:31,200 --> 00:11:34,500
Und als das passierte,
musste ich zum Arzt.

249
00:11:34,567 --> 00:11:38,066
Ich bekam eine Rückenmarksentzündung

250
00:11:38,567 --> 00:11:40,200
im Halsmuskelbereich

251
00:11:40,266 --> 00:11:44,165
und konnte meinen Hals mehr als
zwei Wochen lang nicht bewegen und...

252
00:11:44,233 --> 00:11:46,700
Es ist viel Geld,
ich will nicht nachlässig sein.

253
00:11:46,767 --> 00:11:51,233
Und ich habe noch Fragen
zu einigen SMS. Mr. Serrano,

254
00:11:51,300 --> 00:11:53,767
als sie sich nach dem Schimmel erkundigte,

255
00:11:53,834 --> 00:11:57,165
sollte sie mehr dafür zahlen.

256
00:11:57,233 --> 00:11:59,400
Und dann las ich eine SMS:

257
00:11:59,467 --> 00:12:02,233
"Was wenn darunter kein Schimmel ist?"

258
00:12:02,300 --> 00:12:04,834
Ihre Antwort:
"Es sollte für Ihre Mutter sein,

259
00:12:04,900 --> 00:12:06,600
"dann ist sie in Mexiko."

260
00:12:06,667 --> 00:12:08,467
Was hat es damit zu tun?

261
00:12:08,533 --> 00:12:10,433
Das spielt doch keine Rolle.

262
00:12:10,500 --> 00:12:11,900
Es spielt keine Rolle,

263
00:12:11,967 --> 00:12:15,734
-ob es für ihre Mutter ist.
-Warum werfen Sie ihr das vor?

264
00:12:15,800 --> 00:12:17,967
In Ihren Nachrichten deuten Sie an...

265
00:12:18,033 --> 00:12:19,433
Weil ich...

266
00:12:19,500 --> 00:12:22,700
Sie deuten an, dass sie versuchte,

267
00:12:22,800 --> 00:12:25,967
Sie zu betrügen,
weil es angeblich für ihre Mutter sei.

268
00:12:26,033 --> 00:12:27,066
Kann ich antworten?

269
00:12:27,133 --> 00:12:29,300
-Wenn ich fertig bin.
-Ok.

270
00:12:29,367 --> 00:12:32,633
Wenn er sich schon hier
bei mir so begriffsstutzig gibt,

271
00:12:32,700 --> 00:12:34,700
und ich diese Einstellung

272
00:12:34,767 --> 00:12:37,066
und die SMS sehe,

273
00:12:37,133 --> 00:12:40,333
bin ich fast
von der seelischen Belastung überzeugt,

274
00:12:40,400 --> 00:12:42,367
aber nicht ganz. Richterin DiMango.

275
00:12:42,433 --> 00:12:44,066
Sie sind ein Betrüger.

276
00:12:44,133 --> 00:12:49,533
Jede dieser SMS schreit
für mich: "Betrüger."

277
00:12:49,600 --> 00:12:51,900
Erstens haben Sie keinen Gewerbeschein.

278
00:12:51,967 --> 00:12:55,433
Sie wichen ihrer Frage immer wieder aus.

279
00:12:55,533 --> 00:12:57,600
Sie antworteten nie direkt. Warum?

280
00:12:57,667 --> 00:13:00,900
Sie hätten begnadet
wie Michelangelo sein können,

281
00:13:00,967 --> 00:13:02,300
ohne Gewerbeschein

282
00:13:02,367 --> 00:13:05,400
könnte sie Sie
auf jeden gezahlten Cent verklagen

283
00:13:05,467 --> 00:13:06,700
oder gar nicht bezahlen.

284
00:13:06,767 --> 00:13:07,967
Das ist das Erste.

285
00:13:08,033 --> 00:13:10,066
Zweitens wurden Sie zweimal gefragt,

286
00:13:10,133 --> 00:13:13,700
was Sie für die $3.500 kauften?
Sagen Sie es mir.

287
00:13:13,767 --> 00:13:15,333
Fassaden und Dachverkleidung...

288
00:13:15,400 --> 00:13:16,567
Nein. Wie ich es weiß?

289
00:13:16,667 --> 00:13:20,900
Sie schrieben: "Ich habe schon blaue
Verkleidung von einem anderen Auftrag."

290
00:13:20,967 --> 00:13:24,400
Sie haben von den $3.500 nichts gekauft,
Sie behaupten,

291
00:13:24,467 --> 00:13:28,333
Sie wollen nicht auf den externen Ausgaben
sitzenbleiben, weil Sie

292
00:13:28,400 --> 00:13:30,300
als Gelegenheitsarbeiter,

293
00:13:30,367 --> 00:13:34,133
einmal bei einem
$40.000-Dollar-Auftrag betrogen wurden.

294
00:13:34,200 --> 00:13:35,667
Betrüger, Betrüger, Betrüger.

295
00:13:35,734 --> 00:13:38,500
Das schreien all Ihre SMS.

296
00:13:38,567 --> 00:13:40,967
Sie wissen das. Sie haben nichts gekauft.

297
00:13:41,033 --> 00:13:43,433
Die Sache mit dem Seniorenrabatt:

298
00:13:43,500 --> 00:13:45,367
"Ich dachte, es sei für Ihre Mutter."

299
00:13:45,433 --> 00:13:48,333
Es war keine Rede von einem Rabatt,
nicht in diesen SMS.

300
00:13:48,400 --> 00:13:50,033
Wie sollte ich das wissen?

301
00:13:50,100 --> 00:13:53,200
Sie sagte, ihre Mutter gibt ihr das Geld.

302
00:13:53,266 --> 00:13:55,266
-Daher.
-Es war das Haus ihrer Mutter.

303
00:13:55,333 --> 00:13:57,734
-Dann wohnte sie gar nicht da.
-Na und?

304
00:13:57,800 --> 00:14:00,667
Ich wollte einer Bedürftigen helfen.

305
00:14:00,734 --> 00:14:02,667
Sie sind ein verdammter Betrüger.

306
00:14:02,734 --> 00:14:04,700
-Sie helfen niemandem.
-Nein.

307
00:14:04,767 --> 00:14:06,300
-Das ist ungerecht.
-Bitte.

308
00:14:06,367 --> 00:14:08,233
So viel zur Lizenz.

309
00:14:08,300 --> 00:14:11,600
Sie hatten Kopf-, Nacken-
Rücken- und Seitenschmerzen,

310
00:14:11,667 --> 00:14:14,166
Gewichtsprobleme, medizinische Probleme,

311
00:14:14,233 --> 00:14:16,600
als Sie von dem Kerl
noch nie gehört hatten.

312
00:14:16,667 --> 00:14:18,967
Ich sehe mir die Arztunterlagen an,

313
00:14:19,033 --> 00:14:24,533
in denen steht, Sie hätten
chronische Magenprobleme, Kopfschmerzen,

314
00:14:24,600 --> 00:14:26,367
eine Reihe anderer Dinge.

315
00:14:26,433 --> 00:14:28,500
Ja, Sie reagieren auf Stress.

316
00:14:28,567 --> 00:14:30,066
Ich nahm zwei Tabletten.

317
00:14:30,133 --> 00:14:32,233
Deswegen gebe ich nicht ihm die Schuld

318
00:14:32,300 --> 00:14:34,967
oder verklage Sie beide
für meine Kopfschmerzen.

319
00:14:36,000 --> 00:14:39,400
Das war bei meinem letzten Besuch.

320
00:14:39,467 --> 00:14:42,165
Weil die Beschwerden chronisch sind.

321
00:14:42,233 --> 00:14:44,734
-Ja.
-Hatten Sie vor ihm nie Kopfschmerzen?

322
00:14:44,800 --> 00:14:48,900
Ja. Aber die Rückenmarksentzündung
hatte ich vorher nicht.

323
00:14:48,967 --> 00:14:52,700
Das ist alles dasselbe.
Eine Übertreibung derselben Sache.

324
00:14:52,767 --> 00:14:56,767
Ich nenne ihn einen Betrüger
und Sie einen Hypochonder.

325
00:14:58,567 --> 00:15:01,033
Gleich bei Tribunal Justice...

326
00:15:01,100 --> 00:15:04,400
"CRM Custom Builders erhielt Beschwerden.

327
00:15:04,467 --> 00:15:07,734
"Daniel Serrano nutzte
unseren Firmennamen,

328
00:15:07,800 --> 00:15:10,066
"um sich Vertrauen zu erschleichen

329
00:15:10,133 --> 00:15:11,867
"und Geld zu ergaunern."

330
00:15:11,934 --> 00:15:14,200
Sie gehört meinem Onkel und meiner Tante.

331
00:15:14,266 --> 00:15:17,533
Sie haben Sie so gern,
dass sie Sie einen Betrüger nennen?

332
00:15:26,000 --> 00:15:28,233
Sie haben eine legitime Klagegrundlage,

333
00:15:28,300 --> 00:15:32,233
weil er sich darstellte,
als hätte er einen Partner.

334
00:15:32,300 --> 00:15:34,467
Ich habe unzählige SMS markiert,

335
00:15:34,533 --> 00:15:36,700
in denen Sie von einem Partner schreiben.

336
00:15:36,767 --> 00:15:40,667
"Ich habe für den gearbeitet. Ich rufe
diesen oder jenen an." Nichts.

337
00:15:40,734 --> 00:15:42,934
Sie hat nichts, nichts. Warum?

338
00:15:43,567 --> 00:15:45,600
-Weil Sie nichts haben.
-Doch.

339
00:15:45,667 --> 00:15:47,600
Ich habe das Material gekauft.

340
00:15:47,667 --> 00:15:49,667
Sie haben nichts. Wo ist die Quittung?

341
00:15:49,734 --> 00:15:51,000
Sie haben nichts.

342
00:15:51,066 --> 00:15:53,266
Reden Sie, so viel Sie wollen,

343
00:15:53,333 --> 00:15:56,500
-wie wir sagen würden: niente, nada.
-Ich sage nichts.

344
00:15:57,100 --> 00:15:58,100
Ich bin fertig.

345
00:15:58,165 --> 00:16:01,433
Ich möchte noch etwas fragen, Mr. Serrano.

346
00:16:01,500 --> 00:16:06,867
In Ihrer SMS: "Mein Partner sagte,
wenn Sie die hellblaue Verkleidung wählen,

347
00:16:06,934 --> 00:16:11,633
"hätten wir noch 185 Quadratmeter
von einem Auftrag übrig,

348
00:16:11,700 --> 00:16:13,667
"und Sie könnten $2.000 sparen."

349
00:16:13,734 --> 00:16:14,767
Ich zahlte dafür.

350
00:16:14,834 --> 00:16:16,834
Ich sage weder das eine noch das andere.

351
00:16:16,900 --> 00:16:20,066
Sie wollte ihr Geld
für die Materialkosten zurück,

352
00:16:20,133 --> 00:16:23,467
und das ging nicht,
weil Sie schon bestellt hatten.

353
00:16:23,567 --> 00:16:27,066
Sie hatten das Material.
Ich sage nicht, dass es kostenlos war.

354
00:16:27,133 --> 00:16:30,367
Wenn Sie es wirklich hatten,
was ich nicht einmal glaube,

355
00:16:30,433 --> 00:16:33,100
hätten Sie es bereits bezahlt.

356
00:16:33,165 --> 00:16:35,400
Sie hätten die $3.500 zurückgeben können,

357
00:16:35,467 --> 00:16:39,533
weil Sie das Geld nicht
einem Zulieferer zahlen müssten.

358
00:16:39,600 --> 00:16:41,834
Das Material war schon da.
Das haben Sie...

359
00:16:41,900 --> 00:16:44,333
Ich habe das nicht schon vorher gezahlt.

360
00:16:44,400 --> 00:16:47,066
Ich musste es für diesen Auftrag zahlen.

361
00:16:47,133 --> 00:16:49,867
Genau. Das ist offensichtlich lächerlich.

362
00:16:49,934 --> 00:16:53,667
Vorhin sagten Sie,
zumindest auf meine Frage,

363
00:16:53,767 --> 00:16:56,133
dass Sie keine Baugewerbelizenz hätten.

364
00:16:56,200 --> 00:16:59,467
Als Ms. Winney danach fragte,
kam sie der Sorgfaltspflicht nach.

365
00:16:59,533 --> 00:17:00,867
Sie antworteten:

366
00:17:00,934 --> 00:17:03,600
"Meine Auftraggeber haben eine.

367
00:17:03,667 --> 00:17:07,300
"Und ich auch."

368
00:17:07,367 --> 00:17:09,767
-Über die Firmen, ja, Sir.
-Nein.

369
00:17:09,834 --> 00:17:13,266
Sie sagten: "Ich habe eine Lizenz."
Und das stimmt nicht.

370
00:17:13,333 --> 00:17:14,900
-Ich hatte die Lizenz...
-Ok.

371
00:17:14,967 --> 00:17:19,400
Ist Ihnen bekannt,
dass CRM eine E-Mail eingereicht hat.

372
00:17:19,467 --> 00:17:21,000
Ja, das ist meine Familie.

373
00:17:21,066 --> 00:17:24,367
"CRM Custom Builders
hat keine Verbindung zu Daniel Serrano.

374
00:17:24,433 --> 00:17:28,667
"Unsere Firma erhielt Beschwerden
von Hauseigentümern,

375
00:17:28,734 --> 00:17:32,700
"die Rückzahlungen
von Daniel Serrano verlangten,

376
00:17:32,767 --> 00:17:36,934
"der unseren Firmennamen
und unsere Lizenz unrechtmäßig nutzt,

377
00:17:37,000 --> 00:17:40,967
"um Vertrauen zu erschleichen
und Geld zu ergaunern."

378
00:17:41,033 --> 00:17:43,633
Die Firma gehört meinem Onkel
und meiner Tante.

379
00:17:43,700 --> 00:17:45,500
-Sie haben Sie so gern...
-Nein.

380
00:17:45,600 --> 00:17:48,567
...dass sie der Klägerin hier

381
00:17:48,633 --> 00:17:51,400
einen Brief schickten,
in dem sie Sie Betrüger nennen?

382
00:17:51,467 --> 00:17:53,166
Keine weiteren Fragen.

383
00:17:53,233 --> 00:17:55,900
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

384
00:17:56,000 --> 00:17:58,800
Das Gericht zieht sich zurück.
Sie dürfen gehen.

385
00:18:00,567 --> 00:18:02,300
Der Kerl ist ein Betrüger.

386
00:18:02,367 --> 00:18:06,033
-Pat, Sie sagten es, ich sage es...
-Ganz klar.

387
00:18:06,100 --> 00:18:07,767
Seine Tante und Onkel sagen es.

388
00:18:08,934 --> 00:18:11,567
Ich habe jahrelang als Staatsanwalt

389
00:18:11,633 --> 00:18:15,033
genau solche Leute verfolgt.

390
00:18:15,100 --> 00:18:19,100
Ms. Winney hat mich überrascht...
Sie haben die Beweise gesehen.

391
00:18:19,166 --> 00:18:21,166
Sie sollte Privatermittlerin sein.

392
00:18:21,233 --> 00:18:24,233
Was sie leistete,
um diese Klage voranzutreiben

393
00:18:24,300 --> 00:18:27,433
und uns die Beweise zu liefern,
um zu zeigen,

394
00:18:27,500 --> 00:18:29,633
mit wem sie es da zu tun hatte.

395
00:18:29,700 --> 00:18:33,133
Denn nur so kann jemand
wie Ms. Winney wissen,

396
00:18:33,200 --> 00:18:36,200
dass Mr. Serrano
eine solche Vorgeschichte hat,

397
00:18:36,700 --> 00:18:40,567
wenn er strafrechtlich verfolgt wird.
Fingerabdrücke, Fotos,

398
00:18:40,633 --> 00:18:43,166
Vorstrafe. Er muss
nicht unbedingt ins Gefängnis.

399
00:18:43,233 --> 00:18:45,667
Meine Verurteilten kamen nicht
ins Gefängnis.

400
00:18:45,734 --> 00:18:47,934
Sie zahlten und bekamen eine Vorstrafe,

401
00:18:48,000 --> 00:18:51,533
damit sie es in Zukunft
möglichst nicht mehr tun würden.

402
00:18:51,600 --> 00:18:53,600
Das Traurige ist, dass Ms. Winney

403
00:18:53,667 --> 00:18:55,700
tatsächlich bei der Polizei war,

404
00:18:55,767 --> 00:18:57,633
aber weggeschickt wurde.

405
00:18:57,700 --> 00:19:01,567
Hoffentlich kann sie
mit den Informationen von heute

406
00:19:01,633 --> 00:19:04,700
zum Sheriff gehen:
"Er muss zur Verantwortung gezogen werden,

407
00:19:04,767 --> 00:19:07,667
"damit es nicht noch mehr Opfer
in Ihrer Region gibt."

408
00:19:07,734 --> 00:19:10,900
Ich finde,
ihr stehen die $3.500 Rückzahlung zu.

409
00:19:10,967 --> 00:19:13,333
Was die seelische Belastung angeht,

410
00:19:13,400 --> 00:19:15,500
möchte ich nicht ins Detail gehen,

411
00:19:15,567 --> 00:19:18,300
aber die Unterlagen,
die sie dazu einreichte,

412
00:19:18,367 --> 00:19:21,200
berichten von Problemen mit ihrem Sohn.

413
00:19:21,266 --> 00:19:23,533
Ich fand es nicht nötig,
darauf einzugehen.

414
00:19:23,600 --> 00:19:26,567
Aber mit den $3.500
hätte ich kein Problem,

415
00:19:26,633 --> 00:19:30,600
sowie einen Verweis
an den Sheriff in ihrer Gegend.

416
00:19:30,667 --> 00:19:34,600
Nichts in diesem Fall
rechtfertigt Schmerzensgeld,

417
00:19:34,667 --> 00:19:36,734
aber ich stimme Ihnen zu,

418
00:19:36,800 --> 00:19:38,533
dass er sie betrogen hat.

419
00:19:38,600 --> 00:19:41,567
Es ist offensichtlich
und geschah absichtlich.

420
00:19:41,633 --> 00:19:43,333
Wenn man sich die SMS ansieht,

421
00:19:43,400 --> 00:19:46,667
zum Beispiel als sie fragte,
was wäre, fände er keinen Schimmel.

422
00:19:46,734 --> 00:19:48,600
Es kam keine Antwort.

423
00:19:48,667 --> 00:19:51,767
Er lenkte ab: "Ich dachte,
es wäre das Haus Ihrer Mutter",

424
00:19:51,834 --> 00:19:54,533
und so weiter, eigentlich alles Unsinn.

425
00:19:54,600 --> 00:19:56,233
Er schuldet ihr Geld.

426
00:19:56,300 --> 00:19:59,900
Wenn er jemanden für das Material
bezahlen musste, das er hatte,

427
00:19:59,967 --> 00:20:01,166
ist das sein Problem.

428
00:20:01,233 --> 00:20:03,700
Ohne Zweifel bekommt sie die $3.500.

429
00:20:03,767 --> 00:20:06,333
Ich würde ihr definitiv die $3.500 geben.

430
00:20:06,400 --> 00:20:08,133
Es war auch verdächtig, dass er

431
00:20:08,200 --> 00:20:11,567
ausgerechnet die gewünschte
hellblaue Verkleidung da hatte.

432
00:20:11,667 --> 00:20:15,233
Also vermute ich,
er hatte nichts, kaufte nichts

433
00:20:15,300 --> 00:20:18,600
und wollte sich
mit den $3.500 aus dem Staub machen.

434
00:20:18,667 --> 00:20:20,133
Aber sie brachte ihn her.

435
00:20:20,200 --> 00:20:23,367
Ich habe auch ein Problem
mit ihrer Schmerzensgeldforderung.

436
00:20:23,433 --> 00:20:26,000
Sie dachte vielleicht,
es wurde etwas schlimmer,

437
00:20:26,066 --> 00:20:29,900
aber aus meiner Sicht,
ist das nicht erstattungsfähig.

438
00:20:29,967 --> 00:20:32,233
Wir sind uns einig
in Bezug auf die $3.500.

439
00:20:32,300 --> 00:20:34,467
Ich habe es gleich zu Beginn gesagt:

440
00:20:34,533 --> 00:20:37,433
"Er ist ein Betrüger."
Ein Betrüger, der erwischt wurde.

441
00:20:37,533 --> 00:20:39,867
-Also haben wir ein Urteil.
-Gut. Danke.

442
00:20:43,066 --> 00:20:44,333
Das Gericht tagt wieder.

443
00:20:44,400 --> 00:20:46,400
Parteien stehen immer noch unter Eid.

444
00:20:46,467 --> 00:20:47,533
Danke, Byrd.

445
00:20:47,600 --> 00:20:50,066
Ms. Winney, was machen Sie beruflich?

446
00:20:50,133 --> 00:20:51,934
Ich war früher Phlebologin.

447
00:20:52,000 --> 00:20:54,700
-Und arbeiten Sie aktuell?
-Nein.

448
00:20:54,767 --> 00:20:58,000
Sollten Sie Arbeit suchen,
wären Sie eine gute Detektivin.

449
00:20:58,066 --> 00:20:59,166
Danke.

450
00:20:59,233 --> 00:21:02,500
Das zusammengestellte Material,
die gesammelten Beweise,

451
00:21:02,567 --> 00:21:05,533
die kontaktierten Personen
waren außerordentlich

452
00:21:05,600 --> 00:21:07,934
für so einen Bauarbeiten-Fall.

453
00:21:08,000 --> 00:21:10,567
Ich habe jahrelang
solche Fälle bearbeitet,

454
00:21:10,633 --> 00:21:14,500
wir verfolgten Fälle
mit weniger Beweisen, als Sie lieferten.

455
00:21:15,667 --> 00:21:18,333
Das Urteil des Gerichts ist einstimmig,

456
00:21:18,400 --> 00:21:22,000
dass Ihnen Ihre $3.500 zustehen.

457
00:21:22,066 --> 00:21:25,900
Die $2.500 Schmerzensgeld

458
00:21:25,967 --> 00:21:28,300
-werden allerdings abgewiesen.
-Ok.

459
00:21:28,367 --> 00:21:30,200
Wenn Mr. Serrano und seinesgleichen

460
00:21:30,266 --> 00:21:32,767
das Schlimmste sind,
was Ihnen im Leben begegnet,

461
00:21:32,834 --> 00:21:35,200
haben Sie es nicht schlecht getroffen.

462
00:21:35,967 --> 00:21:39,667
Mr. Serrano, Sie wissen vielleicht nicht,
wer Gabe Gants ist.

463
00:21:39,734 --> 00:21:42,600
Gabe Gants ist der gewählte
Sheriff von Lincoln County.

464
00:21:42,667 --> 00:21:45,867
Er ist der einzige gewählte Polizeibeamte
im Bundesstaat,

465
00:21:45,934 --> 00:21:48,667
und laut seiner Webseite
ist er für die Wähler

466
00:21:48,734 --> 00:21:52,133
und Bürger
von Lincoln County verantwortlich.

467
00:21:52,200 --> 00:21:55,000
-Sie sollten mit ihm sprechen.
-Ok.

468
00:21:55,066 --> 00:21:56,433
Denn ich habe das Gefühl,

469
00:21:56,500 --> 00:21:58,700
das war nicht sein erstes Mal.

470
00:21:58,800 --> 00:22:00,734
-Nein.
-Und er wird es wieder tun.

471
00:22:00,800 --> 00:22:03,066
Und wenn Sie Anzeige erstatten,

472
00:22:03,133 --> 00:22:06,000
gerät vielleicht kein anderer
in Ihre Position.

473
00:22:06,066 --> 00:22:07,867
-Gut.
-Das Urteil dieses Gerichts

474
00:22:07,934 --> 00:22:09,734
lautet $3.500 zu Ihren Gunsten.

475
00:22:09,800 --> 00:22:11,033
Danke.

476
00:22:11,100 --> 00:22:14,166
Der Fall ist abgeschlossen,
Sie dürfen gehen.

477
00:22:16,367 --> 00:22:18,100
Es ist, was es ist. Wir kamen her.

478
00:22:18,166 --> 00:22:20,767
Wir standen vor Gericht.
Sie haben so entschieden.

479
00:22:20,834 --> 00:22:23,867
Er versucht anscheinend,
jeden zu betrügen,

480
00:22:23,934 --> 00:22:25,233
ich bin nicht die Einzige.

481
00:22:25,333 --> 00:22:27,834
-Ich bin ehrlich.
-Er ist nicht ehrlich.

482
00:22:27,900 --> 00:22:29,734
Ich würde den Auftrag beenden.

483
00:22:29,800 --> 00:22:31,500
Oh, nein. Auf keinen Fall.

484
00:22:31,567 --> 00:22:34,233
Meine Arbeit spricht für sich,
und ich mache weiter.

485
00:22:34,300 --> 00:22:38,700
Hoffentlich weiß jetzt jeder davon,
und er tut es nicht wieder.

486
00:22:38,800 --> 00:22:41,233
Wurden Sie Opfer von Betrug?

487
00:22:41,300 --> 00:22:44,633
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

488
00:22:44,700 --> 00:22:47,567
Finden Sie uns auf Social Media
unter Tribunal Justice.

489
00:23:18,867 --> 00:23:20,867
Untertitel von: Madlen Mück

490
00:23:20,934 --> 00:23:22,934
Creative Supervisor: Karin Flückiger