1
00:00:00,066 --> 00:00:03,967
-El tráiler nunca funcionó.
-Correcto.

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,033
Hoy en Tribunal de justicia...

3
00:00:06,100 --> 00:00:10,033
-El cableado estaba tan mal que...
-Tiene 46 años.

4
00:00:10,100 --> 00:00:11,600
El mío era el más barato.

5
00:00:11,667 --> 00:00:14,533
El suyo era el único
al que no le funcionaba nada.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,332
Compró un limonero, no un limón.

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,233
Sí.

8
00:00:17,300 --> 00:00:18,934
Sí, lo hizo.

9
00:00:37,600 --> 00:00:39,734
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:39,800 --> 00:00:41,367
BARNES CONTRA LEMMON

11
00:00:41,433 --> 00:00:44,600
El caso se presentó en Caldwell, Idaho.

12
00:00:44,667 --> 00:00:47,000
Señoría, este es el caso 1149.

13
00:00:47,066 --> 00:00:48,700
Barnes contra Lemmon.

14
00:00:48,767 --> 00:00:51,033
Las partes juraron. Tomen asiento.

15
00:00:51,100 --> 00:00:52,233
Gracias, Byrd.

16
00:00:52,300 --> 00:00:55,166
Bueno, Sr. Barnes,
usted le vendió al acusado,

17
00:00:55,233 --> 00:00:59,133
el Sr. Lemmon,
un tráiler Terry de 44 años...

18
00:00:59,200 --> 00:01:01,467
-Sí.
-...por $2,500.

19
00:01:01,533 --> 00:01:04,033
Aceptó que le hiciera pagos mensuales,

20
00:01:04,099 --> 00:01:05,967
pues él no tenía el dinero.

21
00:01:06,033 --> 00:01:08,033
Hizo los primeros pagos.

22
00:01:08,100 --> 00:01:10,166
-Y luego hubo problemas.
-Sí.

23
00:01:10,233 --> 00:01:14,133
Según su demanda, pagó un total de $1,600.

24
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
Y lo demanda por $900.

25
00:01:17,066 --> 00:01:18,133
-Sí.
-Ahora,

26
00:01:18,200 --> 00:01:20,433
Sr. Lemmon, si leí bien su respuesta,

27
00:01:20,500 --> 00:01:22,567
dice que no le debe nada al demandante.

28
00:01:22,633 --> 00:01:27,467
De hecho, cree que debería devolverle
todo el dinero que le pagó,

29
00:01:27,533 --> 00:01:30,000
porque el tráiler nunca funcionó

30
00:01:30,066 --> 00:01:31,934
-desde el primer día.
-Correcto.

31
00:01:32,000 --> 00:01:34,866
Desde el inicio, tenemos una discrepancia.

32
00:01:34,934 --> 00:01:39,834
Lo tenemos a usted, Sr. Lemmon,
diciendo que pagó $1,800 en total.

33
00:01:39,900 --> 00:01:43,767
Y, Sr. Barnes, usted dice que pagó $1,600.

34
00:01:43,834 --> 00:01:44,667
Sí.

35
00:01:44,734 --> 00:01:48,166
Entonces, ¿qué pruebas hay
del pago del Sr. Lemmon?

36
00:01:48,233 --> 00:01:50,866
Hizo sus pagos en Cash App.

37
00:01:50,934 --> 00:01:53,400
-¿Es así, Sr. Lemmon? ¿Cash App?
-Sí.

38
00:01:53,467 --> 00:01:54,834
Quizá lo tengamos.

39
00:01:54,900 --> 00:01:57,166
-Bien, ¿es eso?
-Sí.

40
00:01:57,233 --> 00:01:59,333
Bien, este es un documento, Sr. Barnes,

41
00:01:59,400 --> 00:02:01,834
que proporcionó a la corte antes de hoy.

42
00:02:01,900 --> 00:02:04,166
Lo he revisado. ¿Concuerda

43
00:02:04,233 --> 00:02:06,900
con que hay varios pagos duplicados?

44
00:02:06,967 --> 00:02:09,734
Como estos de aquí. Ese lado.

45
00:02:09,800 --> 00:02:11,767
Son duplicados del lado izquierdo.

46
00:02:11,834 --> 00:02:16,700
Pero no el de arriba,
que es un pago del 20 de mayo por $200.

47
00:02:16,767 --> 00:02:17,767
-Sí.
-Bueno, bien.

48
00:02:17,834 --> 00:02:20,266
Entonces, Sr. Lemmon, sumó esas cifras

49
00:02:20,333 --> 00:02:23,233
y equivale a $1,600. No $1,800.

50
00:02:23,300 --> 00:02:25,233
¿Quiere enmendar su respuesta

51
00:02:25,300 --> 00:02:28,333
y ajustarlo a la prueba
de que solo pagó $1,600 y no $1,800?

52
00:02:28,400 --> 00:02:30,500
-Hice los cálculos.
-Sí. Concuerdo.

53
00:02:30,567 --> 00:02:32,200
Bueno. Porque usted, Sr. Lemmon,

54
00:02:32,266 --> 00:02:34,133
no tiene más evidencia

55
00:02:34,200 --> 00:02:37,367
que sugiera que pagó
más de $1,600. ¿Verdad?

56
00:02:37,433 --> 00:02:38,800
-No traje ninguna.
-Sí.

57
00:02:38,867 --> 00:02:40,700
¿Sabía que vendría aquí hoy?

58
00:02:40,767 --> 00:02:42,533
-Sí.
-¿Y que, como evidencia,

59
00:02:42,600 --> 00:02:45,300
le pedirían evidencia de pago?

60
00:02:45,367 --> 00:02:48,966
-No me dijeron que debía traer pruebas.
-Olvídese de eso.

61
00:02:49,033 --> 00:02:52,100
Entra en un tribunal
y afirma que pagó $1,800,

62
00:02:52,166 --> 00:02:54,633
más allá de lo que puedan
haberle dicho o no,

63
00:02:54,700 --> 00:02:57,934
sabe que debía traerla
y no lo hizo. Está bien.

64
00:02:58,000 --> 00:03:01,333
Podemos continuar.
¿Tenemos una foto de este tráiler?

65
00:03:01,400 --> 00:03:02,867
Eso es. Esperen.

66
00:03:02,934 --> 00:03:06,100
Bien, ¿es esa?
¿El tráiler Terry de 44 años?

67
00:03:06,166 --> 00:03:08,400
-Sí.
-Bien. ¿Quién tomó esa foto?

68
00:03:08,467 --> 00:03:10,934
-Yo.
-Bueno. ¿Y cuándo la tomó?

69
00:03:11,000 --> 00:03:11,934
El verano pasado.

70
00:03:12,000 --> 00:03:15,600
¿Así se veía el tráiler
cuándo lo recibió del demandante?

71
00:03:15,667 --> 00:03:17,567
-Sí.
-¿Dónde fue tomada esa foto?

72
00:03:17,633 --> 00:03:20,300
En Baker City, en un parque de tráilers.

73
00:03:20,367 --> 00:03:21,867
-¿Un parque de tráilers?
-Sí.

74
00:03:21,934 --> 00:03:24,433
¿Y usted vivía en el tráiler, Sr. Lemmon?

75
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
-¿Sí?
-Sí.

76
00:03:25,567 --> 00:03:27,000
-¿En ese parque?
-Sí.

77
00:03:27,066 --> 00:03:30,066
¿Cuándo le compró el vehículo
al Sr. Barnes?

78
00:03:30,133 --> 00:03:32,133
El año anterior.

79
00:03:32,200 --> 00:03:35,100
Entonces, alrededor de diciembre de 2021.

80
00:03:35,166 --> 00:03:36,066
-¿Correcto?
-Sí.

81
00:03:36,133 --> 00:03:40,900
Entonces, vivió en el vehículo
en diciembre de 2021, enero del 2022,

82
00:03:40,966 --> 00:03:44,133
febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto.

83
00:03:44,200 --> 00:03:45,033
Nueve meses.

84
00:03:45,100 --> 00:03:47,834
Y, aproximadamente, en el verano de 2002

85
00:03:47,900 --> 00:03:49,400
-tomó la foto.
-Correcto.

86
00:03:49,466 --> 00:03:51,066
¿Vivió nueve meses en él?

87
00:03:51,133 --> 00:03:52,133
-Sí.
-Bueno.

88
00:03:52,200 --> 00:03:56,166
¿Tiene una copia, Sr. Lemmon,
del acuerdo que se le proporcionó?

89
00:03:56,233 --> 00:03:58,500
El que está en la pantalla ahora...

90
00:03:58,567 --> 00:04:01,533
-Nunca me dio una copia.
-¿Es cierto, Sr. Barnes,

91
00:04:01,600 --> 00:04:03,800
que nunca le dio una copia?

92
00:04:03,867 --> 00:04:06,900
Le envié una foto,
así que lo tenía como registro.

93
00:04:06,967 --> 00:04:10,266
-Sr. Lemmon, ¿será cierto?
-Quizá. Quizá lo hizo.

94
00:04:10,333 --> 00:04:11,400
Esto dice,

95
00:04:11,467 --> 00:04:15,633
y este contrato fue firmado en
o alrededor de diciembre de 2021,

96
00:04:15,700 --> 00:04:19,332
y las disposiciones indican
que son $400 al mes por cinco meses

97
00:04:19,399 --> 00:04:23,400
a partir de diciembre de 2021
hasta que haya pagado el total.

98
00:04:23,467 --> 00:04:26,300
El monto total es de $2,500
y es "tal cual está".

99
00:04:26,800 --> 00:04:29,633
$2,500, aquí mismo.

100
00:04:29,700 --> 00:04:33,300
-$2,500. "Tal cual está". ¿Sí?
-Sí.

101
00:04:33,367 --> 00:04:37,667
Sr. Lemmon, cuando aceptó
los términos y condiciones del contrato

102
00:04:37,734 --> 00:04:40,200
y tomó posesión del tráiler,

103
00:04:40,266 --> 00:04:42,967
sabía que lo estaba comprando
"tal cual está",

104
00:04:43,033 --> 00:04:43,933
-¿sí?
-Correcto.

105
00:04:44,000 --> 00:04:46,734
Eso significa que viene tal cual está,

106
00:04:46,800 --> 00:04:48,200
que no hay garantías

107
00:04:48,266 --> 00:04:51,133
o representaciones al respecto

108
00:04:51,200 --> 00:04:55,867
aparte de "Compró un tráiler.
Tiene 44 años. Buena suerte".

109
00:04:55,933 --> 00:04:57,734
-Sí.
-¿Y usted es electricista?

110
00:04:57,800 --> 00:04:59,367
-Lo fui.
-Lo fue.

111
00:04:59,433 --> 00:05:01,100
-Es bueno con las manos.
-Sí.

112
00:05:01,166 --> 00:05:05,100
Al ser bueno con las manos
y poder arreglar cosas, sabe

113
00:05:05,166 --> 00:05:08,000
que podría tomar
casi cualquier cosa que le den

114
00:05:08,066 --> 00:05:10,433
y arreglarlo por su cuenta
comprando piezas.

115
00:05:10,500 --> 00:05:11,333
Correcto.

116
00:05:11,400 --> 00:05:15,500
Y por eso estuvo dispuesto
a comprar un tráiler de 44 años,

117
00:05:15,567 --> 00:05:16,533
yo nunca lo haría,

118
00:05:16,600 --> 00:05:19,767
porque no soy tan bueno
arreglando cosas como usted.

119
00:05:19,834 --> 00:05:22,066
Por eso se sintió cómodo haciéndolo.

120
00:05:22,133 --> 00:05:23,166
-Correcto.
-Bueno.

121
00:05:23,233 --> 00:05:27,400
Tengo problemas con los términos
del contrato, que exigía cinco pagos.

122
00:05:27,467 --> 00:05:29,667
-Sí.
-De $400 al mes.

123
00:05:29,734 --> 00:05:30,834
Sí.

124
00:05:30,900 --> 00:05:34,266
Eso son $2,000.
¿De dónde salen los $2,500?

125
00:05:34,332 --> 00:05:36,100
Hasta que se pagara.

126
00:05:36,166 --> 00:05:39,367
Dijo que tenía problemas.
Faltaba al trabajo, así que...

127
00:05:39,433 --> 00:05:42,500
Pero ¿estaría de acuerdo, señor Barnes,

128
00:05:42,567 --> 00:05:45,200
-en que cuatro por cinco es 20?
-Sí.

129
00:05:45,266 --> 00:05:48,933
-Y 400 por cinco son 2,000.
-Sí.

130
00:05:49,000 --> 00:05:51,633
Y ese contrato no dice

131
00:05:51,700 --> 00:05:55,300
que habrá cinco pagos de $400

132
00:05:55,367 --> 00:05:57,332
más un pago de $500.

133
00:05:57,400 --> 00:05:59,367
-No dice eso.
-No.

134
00:05:59,433 --> 00:06:02,066
Y es algo ambiguo y confuso

135
00:06:02,133 --> 00:06:03,300
-en ese sentido.
-Sí.

136
00:06:03,367 --> 00:06:05,600
-Usted preparó ese documento, ¿no?
-Sí.

137
00:06:05,667 --> 00:06:08,734
Al principio, él iba a darme
un pago inicial.

138
00:06:08,800 --> 00:06:12,700
Pero hice ese contrato
antes de que él me diera el pago inicial.

139
00:06:12,767 --> 00:06:15,433
Pero, Sr. Lemmon, en respuesta indicó que,

140
00:06:15,500 --> 00:06:18,633
al tomar posesión de él,
contactó al Sr. Barnes

141
00:06:18,700 --> 00:06:22,367
porque algo no andaba bien
y él aceptó modificar el precio.

142
00:06:22,433 --> 00:06:24,867
Eran $2,000, más allá del contrato,

143
00:06:24,934 --> 00:06:27,100
y cuando le dije: "Nada funciona",

144
00:06:27,166 --> 00:06:31,200
él dijo: "Te descuento otros $200".
Fue algo verbal entre nosotros.

145
00:06:31,266 --> 00:06:33,767
Entonces, ¿dice que eran $1,800?

146
00:06:34,767 --> 00:06:36,967
A continuación en Tribunal de justicia...

147
00:06:37,033 --> 00:06:39,000
Este es el calentador de agua.

148
00:06:39,066 --> 00:06:42,600
No se nota, pero no funciona en absoluto.

149
00:06:42,667 --> 00:06:46,633
Gas, luz, nada. 12V, no funciona, punto.

150
00:06:46,700 --> 00:06:51,767
Digo, él realmente le vendió
un tráiler de porquería.

151
00:06:51,834 --> 00:06:53,000
-Perdón.
-Sí.

152
00:06:53,066 --> 00:06:54,266
-Sí, lo hizo.
-Sí.

153
00:06:54,332 --> 00:06:56,233
A CONTINUACIÓN

154
00:07:01,367 --> 00:07:04,500
Kenneth Barnes demanda
al comprador Matthew Lemmon

155
00:07:04,567 --> 00:07:07,433
por el saldo adeudado
del tráiler que compró.

156
00:07:08,166 --> 00:07:10,867
Matthew afirma que tenía partes rotas

157
00:07:10,934 --> 00:07:14,467
y Kenneth encubrió el estado del tráiler.

158
00:07:14,533 --> 00:07:17,266
Quise ayudarlo
todo lo que pude, Sr. Lemmon,

159
00:07:17,332 --> 00:07:19,000
al hacer que el demandante

160
00:07:19,066 --> 00:07:21,867
reconociera que los $2,500 no coincidían

161
00:07:21,934 --> 00:07:23,700
-y bajamos a $2,000.
-Sí.

162
00:07:23,767 --> 00:07:25,066
Si hay forma de hacer más,

163
00:07:25,133 --> 00:07:27,934
seguro las juezas Acker o DiMango
lo lograrían.

164
00:07:28,000 --> 00:07:29,734
-Jueza Acker.
-No quiero.

165
00:07:29,800 --> 00:07:31,800
Creo que él incumplió el trato.

166
00:07:31,867 --> 00:07:33,834
No quiero ayudarlo en absoluto.

167
00:07:33,900 --> 00:07:37,933
Juez Levy: "Sabía que lo compraba
'tal cual está'".

168
00:07:38,000 --> 00:07:39,500
Sr. Lemmon: "Sí".

169
00:07:39,567 --> 00:07:42,332
Ahí está. ¿Por qué vino? ¿Por qué no pagó?

170
00:07:42,400 --> 00:07:45,300
Porque cuando estuve ahí,
y tengo un testigo,

171
00:07:45,367 --> 00:07:49,400
dijo, específicamente, que todo
en el tráiler funcionaba bien.

172
00:07:49,467 --> 00:07:50,700
Todo funciona.

173
00:07:50,767 --> 00:07:53,767
-Sé que firmé "tal cual está", pero...
-Exacto.

174
00:07:53,834 --> 00:07:56,033
Firmó un acuerdo "tal cual está".

175
00:07:56,100 --> 00:08:00,100
-Es un tráiler de 1977.
-Pensaba arreglarlo.

176
00:08:00,166 --> 00:08:02,533
Tiene 46 años,
¿y sugiere que, de alguna manera,

177
00:08:02,600 --> 00:08:04,900
se supone que estaría en perfecto estado?

178
00:08:04,967 --> 00:08:08,300
Tomé su palabra. Se supone
que debe ser honesto, ¿no?

179
00:08:08,367 --> 00:08:10,633
Sí. Y se supone que cumpla su palabra

180
00:08:10,700 --> 00:08:13,467
-y no abandonar un trato.
-No debió mentirme

181
00:08:13,533 --> 00:08:14,900
y decir que funcionaba.

182
00:08:14,967 --> 00:08:16,734
Hablemos de eso, Sr. Barnes,

183
00:08:16,800 --> 00:08:19,166
porque lo que el acusado ahora sugiere

184
00:08:19,233 --> 00:08:22,633
es que usted describió incorrectamente

185
00:08:22,700 --> 00:08:24,300
la naturaleza del tráiler.

186
00:08:24,367 --> 00:08:27,266
Me atrevería a decir
que él dice que fue fraude.

187
00:08:27,332 --> 00:08:28,700
¿Quién es su testigo?

188
00:08:28,767 --> 00:08:30,200
Es mi hijo, Cody Log.

189
00:08:30,266 --> 00:08:32,200
¿Qué sabe de esta transacción?

190
00:08:32,265 --> 00:08:34,133
Él estuvo ahí.

191
00:08:34,200 --> 00:08:35,567
-¿Estaba presente...?
-Sí.

192
00:08:35,633 --> 00:08:37,700
¿...cuando se lo pagó y usted lo entregó?

193
00:08:37,767 --> 00:08:40,799
No, porque el dinero
fue enviado por Cash App.

194
00:08:40,866 --> 00:08:44,700
¿Qué le dijo al señor Lemmon
sobre el estado del tráiler?

195
00:08:44,767 --> 00:08:47,734
Le dije que no se usaba desde 2017,

196
00:08:47,800 --> 00:08:49,000
cuando mi mamá murió

197
00:08:49,066 --> 00:08:52,100
y que quizá no funcionaban algunas cosas.

198
00:08:52,165 --> 00:08:56,767
Que el techo tenía un agujero.
Incluso cuando lo publiqué en Craigslist,

199
00:08:56,834 --> 00:09:00,767
ya no tengo la publicación,
decía que eso estaba mal.

200
00:09:00,834 --> 00:09:02,066
Es un tráiler antiguo.

201
00:09:02,133 --> 00:09:03,834
Me sorprende, Sr. Lemmon,

202
00:09:03,900 --> 00:09:06,100
que una persona razonable no concluiría

203
00:09:06,166 --> 00:09:07,900
que un vehículo de 46 años...

204
00:09:07,967 --> 00:09:10,200
-Sí, habría problemas.
-No interrumpa.

205
00:09:10,266 --> 00:09:11,100
Lo siento.

206
00:09:11,166 --> 00:09:13,800
Me sorprende que no es razonable creer

207
00:09:13,867 --> 00:09:16,166
que el tráiler estaría en perfecto estado.

208
00:09:16,233 --> 00:09:17,900
Y, en concreto,

209
00:09:17,967 --> 00:09:22,367
usted, con sus manos habilidosas
y todos sus conocimientos

210
00:09:22,433 --> 00:09:25,000
sobre cómo arreglar cosas,

211
00:09:25,066 --> 00:09:27,900
¿por qué no lo revisó antes de comprarlo?

212
00:09:27,967 --> 00:09:29,900
Estaba en un estacionamiento.

213
00:09:29,967 --> 00:09:32,834
No pudimos enchufarlo
y aseguró que funcionaba.

214
00:09:32,900 --> 00:09:36,000
No esperaba que todo funcionara,
pues tiene 44 años.

215
00:09:36,066 --> 00:09:37,934
Bien, paremos ahí.

216
00:09:38,000 --> 00:09:41,734
Porque cuando dice que él aseguró
que todo funcionaba,

217
00:09:41,800 --> 00:09:43,934
y lo tomo al pie de la letra,

218
00:09:44,000 --> 00:09:47,233
hay un término legal cuando piensa

219
00:09:47,300 --> 00:09:49,967
en cómo ver si un reclamo constituye o no

220
00:09:50,033 --> 00:09:51,734
una tergiversación afirmativa

221
00:09:51,800 --> 00:09:56,500
o si un reclamo por parte del vendedor
es lo que se describe como engaño.

222
00:09:56,567 --> 00:09:58,333
-¿Sí? engaño es...
-Sí

223
00:09:58,400 --> 00:10:00,800
"Es el tráiler más lindo del mundo.

224
00:10:00,867 --> 00:10:04,000
Este tráiler te hará feliz,
al igual que a nosotros".

225
00:10:04,066 --> 00:10:05,133
-Eso es.
-Sí.

226
00:10:05,200 --> 00:10:08,400
Le quitó toda responsabilidad

227
00:10:08,467 --> 00:10:11,033
al firmar un documento
que dice "tal cual está".

228
00:10:11,100 --> 00:10:13,467
No si me asegura que todo funciona.

229
00:10:13,533 --> 00:10:15,533
-Si mira...
-Pero usted dijo...

230
00:10:15,600 --> 00:10:18,133
Lo sé. Pero si mira el interior,
se ve bien.

231
00:10:18,200 --> 00:10:20,233
Sigue diciendo que le aseguró

232
00:10:20,300 --> 00:10:23,300
y dijo, justo después
de mencionarlo por primera vez,

233
00:10:23,367 --> 00:10:25,567
o una de las veces que lo mencionó, dijo:

234
00:10:25,633 --> 00:10:29,033
"Pero no esperaba que todo funcionara".

235
00:10:29,100 --> 00:10:32,734
Incluso si le dijo que todo funciona,
sabía que no era el caso.

236
00:10:32,800 --> 00:10:36,333
No es una conclusión razonable
para un vehículo de 46 años.

237
00:10:36,400 --> 00:10:38,433
Esperaba que algo funcionara.

238
00:10:38,500 --> 00:10:41,433
Entiendo que tiene un video. Veámoslo.

239
00:10:41,500 --> 00:10:43,367
La nevera está enchufada

240
00:10:43,433 --> 00:10:46,400
y, como pueden ver,
no enciende ninguna luz.

241
00:10:46,967 --> 00:10:49,600
Nada funciona, totalmente muerto.

242
00:10:51,300 --> 00:10:54,700
Hay una gotera en el techo.

243
00:10:55,734 --> 00:11:00,133
Todo ha sido aplastado
por el aislamiento, mojando todo,

244
00:11:00,200 --> 00:11:02,800
porque hay una fuga que no mencionó.

245
00:11:03,367 --> 00:11:05,367
Este es el calentador de agua.

246
00:11:05,433 --> 00:11:09,133
No se nota, pero no funciona en absoluto.

247
00:11:09,200 --> 00:11:13,066
Gas, luz, nada. 12V, no funciona, punto.

248
00:11:13,133 --> 00:11:18,333
Digo, realmente le vendió
un tráiler de porquería.

249
00:11:18,400 --> 00:11:20,367
-Perdón.
-Sí, lo hizo.

250
00:11:20,433 --> 00:11:23,633
Sí. Pero ¿sabe? Quizá acabe donde comencé.

251
00:11:23,700 --> 00:11:26,767
Ignoró un trato,
o quizá hizo un mal trato.

252
00:11:26,834 --> 00:11:29,166
Debo hablarlo con mis colegas.

253
00:11:29,233 --> 00:11:30,900
-Bueno.
-Gracias por su franqueza.

254
00:11:30,967 --> 00:11:32,834
-Seguro.
-Es bueno. Jueza DiMango.

255
00:11:32,900 --> 00:11:34,800
Compró un limonero, no un limón.

256
00:11:34,867 --> 00:11:36,900
-Sí.
-Compró el árbol entero.

257
00:11:36,967 --> 00:11:39,300
Noté que envió evidencia

258
00:11:39,367 --> 00:11:42,200
-sobre una nevera por $2,300.
-Correcto.

259
00:11:42,266 --> 00:11:45,700
Creería que cualquier hombre
con cualquier tipo de experiencia,

260
00:11:45,767 --> 00:11:49,767
que quiere arreglar cosas,
no estaría buscando gastar

261
00:11:49,834 --> 00:11:55,467
$2,300 en una nevera
para un tráiler de 44 años,

262
00:11:55,533 --> 00:11:57,900
por lo que pagó $2,500.

263
00:11:57,967 --> 00:12:02,166
Hay muchas neveras que podría poner ahí,
que cuestan unos $200,

264
00:12:02,233 --> 00:12:05,567
esas que llevan a la universidad.

265
00:12:05,633 --> 00:12:07,000
-¿Sí?
-Claro. Sí.

266
00:12:07,066 --> 00:12:10,433
Entonces, lo otro es
que es electricista y fue...

267
00:12:10,500 --> 00:12:13,500
-...electricista. Construí tráilers.
-Los construyó.

268
00:12:13,567 --> 00:12:16,767
Eso leí en sus documentos.
Usted los fabricó.

269
00:12:16,834 --> 00:12:18,033
Trabajó para ellos.

270
00:12:18,100 --> 00:12:20,734
Lo vio y dijo: "Quizá viva 200 años.

271
00:12:20,800 --> 00:12:23,734
Arreglaré esto cada día
por el resto de mi vida.

272
00:12:23,800 --> 00:12:26,333
-Nunca me aburriré". ¿Sí?
-Sí. Sí.

273
00:12:26,400 --> 00:12:27,633
Sí, lo hizo.

274
00:12:27,700 --> 00:12:29,867
No haré la batalla de los hijos,

275
00:12:29,934 --> 00:12:33,200
pero creo que su hijo lo defenderá
y el suyo a usted.

276
00:12:33,266 --> 00:12:35,834
-Lo harán con todo el corazón...
-Sí.

277
00:12:35,900 --> 00:12:38,100
...y con esta credibilidad de nosotros

278
00:12:38,165 --> 00:12:39,467
porque los aman.

279
00:12:39,533 --> 00:12:42,734
Pregunto, cuando fue,
fue dos veces a revisarlo.

280
00:12:42,800 --> 00:12:45,000
-¿Qué hizo?
-La segunda vez lo recogí.

281
00:12:45,066 --> 00:12:47,300
Pero ¿no tienen dispositivos

282
00:12:47,367 --> 00:12:50,600
para conectar electricidad
sin tener electricidad?

283
00:12:50,667 --> 00:12:52,333
-Un generador.
-¿Eso son?

284
00:12:52,400 --> 00:12:55,800
Tiene un generador
para enchufarlo y decir:

285
00:12:55,867 --> 00:12:57,367
"Esto no funciona".

286
00:12:57,433 --> 00:12:58,834
¿Sabe qué hubiera dicho?

287
00:12:58,900 --> 00:13:00,767
"¿Qué quieres por $2,000?

288
00:13:00,834 --> 00:13:04,133
¿Qué quieres? ¿El Taj Mahal?
¿Qué quieres de mí?".

289
00:13:04,200 --> 00:13:05,600
¿Está de acuerdo?

290
00:13:05,667 --> 00:13:07,333
Eso es lo que iba a decirle.

291
00:13:07,400 --> 00:13:09,767
Concuerdo en que algo debería funcionar.

292
00:13:09,834 --> 00:13:11,266
Bien. ¿El agua?

293
00:13:11,333 --> 00:13:14,333
Se derramó
por la parte inferior del tráiler.

294
00:13:14,400 --> 00:13:17,667
Bien. No dijo
que la quería por el fregadero.

295
00:13:17,734 --> 00:13:19,433
Dijo: "¿Funciona?".

296
00:13:19,500 --> 00:13:22,333
Él dijo: "Sí. Enciéndela.
Pon una tacita ahí abajo

297
00:13:22,400 --> 00:13:24,100
y tienes un vaso de agua".

298
00:13:24,166 --> 00:13:26,800
¿Cuándo fue la ultima vez
que le hizo algo?

299
00:13:26,867 --> 00:13:29,500
-Fue alrededor de 2017.
-¿Le dijo eso?

300
00:13:29,567 --> 00:13:30,967
-Sí.
-Creo que le dijo...

301
00:13:31,033 --> 00:13:33,533
"Quiero sacarlo de aquí. Ocupa espacio".

302
00:13:33,600 --> 00:13:37,600
-¿Dónde vivía antes?
-Estaba en una casa rodante.

303
00:13:37,667 --> 00:13:39,433
Entonces, ¿en otra casa rodante?

304
00:13:39,500 --> 00:13:41,934
Vive en el tráiler, ¿no?
¿Vive en él ahora?

305
00:13:42,000 --> 00:13:43,500
No, estoy en un departamento.

306
00:13:43,567 --> 00:13:45,667
¿Planea vivir ahí en algún momento?

307
00:13:45,734 --> 00:13:48,400
-Si lo arreglo, sí.
-¿Qué debe arreglar?

308
00:13:48,467 --> 00:13:50,600
-Una nevera nueva.
-Eso lo sabemos.

309
00:13:50,667 --> 00:13:51,834
-Unos $200.
-Todo.

310
00:13:51,900 --> 00:13:53,533
-¿Qué más?
-Sí. Todo.

311
00:13:53,600 --> 00:13:57,567
Recableé todo,
estaba tan mal que era ridículo.

312
00:13:57,633 --> 00:14:00,600
Pero tuvo que ver eso cuando fue a verlo.

313
00:14:00,667 --> 00:14:02,600
No ve el cableado hasta sacarlo.

314
00:14:02,667 --> 00:14:04,600
Se conecta y se ven los enchufes

315
00:14:04,667 --> 00:14:06,633
y los interruptores están mal...

316
00:14:06,700 --> 00:14:09,734
Si es dentista, primero mira los dientes.

317
00:14:09,800 --> 00:14:12,233
Si es electricista, mira el cableado.

318
00:14:12,300 --> 00:14:13,800
Debí accionarlos...

319
00:14:13,867 --> 00:14:15,300
No va y dice:

320
00:14:15,367 --> 00:14:18,300
"44 años.
Seguro que está realmente intacto".

321
00:14:18,367 --> 00:14:20,400
-No es así.
-Sí.

322
00:14:20,467 --> 00:14:22,033
Debí accionarlos...

323
00:14:22,100 --> 00:14:23,467
Debió hacer algo.

324
00:14:24,333 --> 00:14:26,567
A continuación en Tribunal de justicia...

325
00:14:26,633 --> 00:14:27,934
¿Por cuánto lo vendió?

326
00:14:28,000 --> 00:14:29,934
-$2,500.
-No eran $2,500.

327
00:14:30,000 --> 00:14:31,233
Quería deshacerse de él.

328
00:14:31,300 --> 00:14:33,066
Se contentó con $2,000. Vamos.

329
00:14:33,133 --> 00:14:35,533
-Lo aceptaría. Sí.
-Aceptaría $2,000. Sí.

330
00:14:35,600 --> 00:14:36,867
Me gusta negociar.

331
00:14:36,934 --> 00:14:38,500
-Sí.
-Soy buena en eso.

332
00:14:47,433 --> 00:14:50,567
No sé si "tal cual está"
bajo estas circunstancias

333
00:14:50,633 --> 00:14:52,433
significa "tal cual lo quieres".

334
00:14:52,500 --> 00:14:54,165
-Es lo que espera.
-No. Sí.

335
00:14:54,233 --> 00:14:56,834
Esperaba que algo funcionara.

336
00:14:56,900 --> 00:14:58,333
Hay algo más,

337
00:14:58,400 --> 00:15:00,567
¿cuánto valía el tráiler?

338
00:15:00,633 --> 00:15:01,900
No me importa usted.

339
00:15:01,967 --> 00:15:04,600
Hago la multiplicación
en mi cabeza en casa.

340
00:15:04,667 --> 00:15:06,066
Y si creo que le erré,

341
00:15:06,133 --> 00:15:08,500
tomo mi teléfono y voy a la calculadora.

342
00:15:08,567 --> 00:15:11,734
Cinco por 400 son 2,000.

343
00:15:11,800 --> 00:15:15,133
-Bueno.
-Escribió un documento por $2,500.

344
00:15:15,200 --> 00:15:17,800
-Sí.
-¿Cuál fue el precio acordado?

345
00:15:17,867 --> 00:15:19,200
Eran $2,500.

346
00:15:19,266 --> 00:15:22,033
Dijo que podría darme $500 ese día.

347
00:15:22,100 --> 00:15:26,400
Y cuando no se los dio ese día,
le dijo $2,000.

348
00:15:26,467 --> 00:15:28,967
Me preocupaba más sacarlo de ahí y...

349
00:15:29,033 --> 00:15:30,667
-Quería deshacerse de él.
-Sí.

350
00:15:30,734 --> 00:15:32,934
-Se contentaba con $2,000. Vamos.
-Sí.

351
00:15:33,000 --> 00:15:35,834
Se contentaba.
Sabía que lo compraría por $2,000.

352
00:15:35,900 --> 00:15:38,667
Por eso le importaban los $1,600.

353
00:15:38,734 --> 00:15:41,165
Entonces, le bajó 200 más

354
00:15:41,233 --> 00:15:43,300
de la cifra que acordaron,

355
00:15:43,367 --> 00:15:45,467
-sea cual sea la inicial.
-Sí.

356
00:15:45,533 --> 00:15:47,633
Eso lo redujo a $2,300.

357
00:15:47,700 --> 00:15:50,000
¿Por cuánto lo vendió en verdad?

358
00:15:50,066 --> 00:15:51,200
No, eran $2,500.

359
00:15:51,266 --> 00:15:52,900
-No eran $2,500.
-Bueno.

360
00:15:52,967 --> 00:15:54,467
Eran $2,300 o algo así.

361
00:15:54,533 --> 00:15:56,266
Sabemos que no eran $2,500.

362
00:15:56,333 --> 00:15:57,633
¿Está bien $2,000?

363
00:15:57,700 --> 00:15:59,967
-Lo aceptaría.
-Aceptaría $2,000. Sí.

364
00:16:00,100 --> 00:16:01,333
Me gusta negociar.

365
00:16:01,400 --> 00:16:02,667
-Sí.
-Soy buena en eso.

366
00:16:02,734 --> 00:16:05,066
Con el precio de la vivienda y eso,

367
00:16:05,133 --> 00:16:08,367
el mío era el mas barato del mercado,
porque los demás...

368
00:16:08,433 --> 00:16:11,100
El suyo era el único
al que no le funcionaba nada.

369
00:16:11,166 --> 00:16:12,900
No sé qué espera.

370
00:16:12,967 --> 00:16:16,567
"Era barato. No tenía interior.
Sin ruedas, sin interior".

371
00:16:16,633 --> 00:16:18,800
-"El mío era barato". Sí, claro.
-Sí.

372
00:16:18,867 --> 00:16:21,934
Es como vender hielo en invierno.
Fue un buen precio.

373
00:16:22,000 --> 00:16:24,667
Cinco centavos. Hay hielo en invierno.

374
00:16:24,734 --> 00:16:27,000
No creo que ofreciera demasiado.

375
00:16:27,066 --> 00:16:29,467
Entonces, si pagó eso, aún le falta.

376
00:16:29,533 --> 00:16:33,834
No puede decidir en este momento
que ahora cuesta solo $1,600.

377
00:16:33,900 --> 00:16:36,200
Y eso fue lo que pagó, $1,600.

378
00:16:36,266 --> 00:16:39,467
No hicieron cálculos
en sus trabajos o carreras, ¿no?

379
00:16:39,533 --> 00:16:42,533
Porque ambos estaban muy errados.

380
00:16:42,600 --> 00:16:43,834
No tengo más preguntas.

381
00:16:43,900 --> 00:16:46,500
Estoy bien con su precio de renegociación.

382
00:16:46,567 --> 00:16:47,834
-Sí.
-Yo tengo una.

383
00:16:47,900 --> 00:16:50,000
¿El vehículo está en su poder, Sr. Lemmon?

384
00:16:50,066 --> 00:16:51,433
-Sí.
-¿Tiene el título?

385
00:16:51,500 --> 00:16:52,500
-No.
-Bueno.

386
00:16:52,567 --> 00:16:54,333
Más allá de nuestra decisión,

387
00:16:54,400 --> 00:16:56,233
-Sr. Barnes, ¿tiene el título?
-Sí.

388
00:16:56,300 --> 00:16:59,133
En la medida en que emitamos
una decisión a su favor

389
00:16:59,200 --> 00:17:01,800
y ordenemos al demandado
que pague el resto,

390
00:17:01,867 --> 00:17:04,266
¿tiene hoy el título para cedérselo?

391
00:17:04,333 --> 00:17:05,834
-Sí.
-Bueno, nada más.

392
00:17:05,900 --> 00:17:07,767
Vamos a deliberar. Gracias.

393
00:17:07,834 --> 00:17:09,967
-Gracias.
-La corte entra en receso.

394
00:17:10,032 --> 00:17:11,233
Pueden retirarse.

395
00:17:12,834 --> 00:17:16,367
Bien, un tráiler de 44 años.
Solo piensen en eso.

396
00:17:16,433 --> 00:17:21,066
Fue construido cuando Jimmy Carter
estaba en la Casa Blanca.

397
00:17:21,666 --> 00:17:25,567
Jimmy Carter.
Digo, con razón había cosas...

398
00:17:25,633 --> 00:17:27,934
"La nevera no se cambió en 44 años.

399
00:17:28,000 --> 00:17:29,934
No sé por qué no funcionaba.

400
00:17:30,000 --> 00:17:32,367
El calentador. ¿Por qué no funciona?".

401
00:17:32,433 --> 00:17:34,633
El agua salía del suelo.

402
00:17:34,700 --> 00:17:36,100
Pero él le aseguró.

403
00:17:36,166 --> 00:17:38,767
Está todo bien. No son tipos malos.

404
00:17:38,834 --> 00:17:40,967
En esencia, hay un contrato escrito.

405
00:17:41,033 --> 00:17:45,467
Era confuso. No estaba bien escrito.
El demandante lo admite.

406
00:17:45,533 --> 00:17:47,066
Ni matemáticamente sólido.

407
00:17:47,133 --> 00:17:49,300
Y las matemáticas me enloquecieron.

408
00:17:49,367 --> 00:17:51,734
Entonces, dijo $2,000 o $2,500.

409
00:17:51,800 --> 00:17:53,734
Y luego, el demandante reconoce

410
00:17:53,800 --> 00:17:56,834
que aceptó hacer un descuento,
al menos de $200.

411
00:17:56,900 --> 00:17:58,233
Creo que, al final,

412
00:17:58,300 --> 00:18:01,600
si el contrato es ambiguo,
va contra el redactor.

413
00:18:01,667 --> 00:18:04,100
Pat, creo que tenías razón con el dinero

414
00:18:04,166 --> 00:18:05,800
en cuanto a negociar con él.

415
00:18:05,867 --> 00:18:08,700
Aceptaría $2,000,
el demandante, y eso es cierto.

416
00:18:08,767 --> 00:18:09,834
Aceptaría $2,000.

417
00:18:09,900 --> 00:18:13,800
Le pagaron $1,600,
entonces el acusado le debe $400.

418
00:18:13,867 --> 00:18:18,166
Y creo que el demandado debe pagar $400

419
00:18:18,233 --> 00:18:21,667
y luego el demandante firma y da
el título al demandado.

420
00:18:21,734 --> 00:18:24,000
-Concuerdo con todo.
-Yo también.

421
00:18:24,066 --> 00:18:25,900
Y me aseguras que dirás eso.

422
00:18:25,967 --> 00:18:27,166
-Creo.
-Bueno. Hecho.

423
00:18:30,767 --> 00:18:31,867
Se retoma la sesión.

424
00:18:31,934 --> 00:18:34,166
-Las partes siguen bajo juramento.
-Gracias.

425
00:18:34,233 --> 00:18:37,333
Señores, antes que nada,
gracias por venir hoy,

426
00:18:37,400 --> 00:18:40,800
por ser respetuosos
y dejar que escuchemos las pruebas

427
00:18:40,867 --> 00:18:42,066
y nos pronunciemos.

428
00:18:42,133 --> 00:18:44,266
Y gracias a sus hijos por venir

429
00:18:44,333 --> 00:18:47,333
y estar listos para testificar.

430
00:18:47,400 --> 00:18:49,367
Solo para que sepan,

431
00:18:49,433 --> 00:18:51,433
no les pedimos que subieran

432
00:18:51,500 --> 00:18:54,367
pues vimos una copia
de la declaración y sin duda

433
00:18:54,433 --> 00:18:57,333
habrían testificado de forma similar.

434
00:18:57,400 --> 00:18:58,700
Al final del día,

435
00:18:58,767 --> 00:19:01,867
y según lo que dice la ley
sobre vehículos usados

436
00:19:01,934 --> 00:19:04,000
y los que se venden "tal cual está",

437
00:19:04,066 --> 00:19:07,066
las declaraciones de un vendedor
a un comprador

438
00:19:07,133 --> 00:19:08,934
no tienen importancia,

439
00:19:09,000 --> 00:19:11,033
y es una lección para ambos.

440
00:19:11,100 --> 00:19:14,333
Cuando compran vehículos,
y lo harán muchas veces,

441
00:19:14,400 --> 00:19:17,200
si es usado y viene "tal cual está",

442
00:19:17,266 --> 00:19:19,233
recuerden este pequeño episodio.

443
00:19:19,300 --> 00:19:20,200
Haga su tarea

444
00:19:20,266 --> 00:19:23,900
y asegúrese de que recibe
lo que sabe que está comprando,

445
00:19:23,967 --> 00:19:27,567
porque si lo toma, lo compra,
lo conduce, es "tal cual está".

446
00:19:27,633 --> 00:19:30,033
No podrá discutirlo más adelante.

447
00:19:30,100 --> 00:19:31,834
Solo quería dejarlo claro.

448
00:19:31,900 --> 00:19:34,367
Bien. Señor Barnes, ¿qué aprende usted?

449
00:19:34,433 --> 00:19:38,133
El que redacta un contrato ambiguo

450
00:19:38,200 --> 00:19:40,066
-lo hace bajo su propio riesgo.
-Sí.

451
00:19:40,133 --> 00:19:41,633
Así, en esencia,

452
00:19:41,700 --> 00:19:45,166
redactó un contrato
con inconsistencias matemáticas.

453
00:19:45,233 --> 00:19:49,633
Entiendo lo que dijo.
Eran $400 al mes durante cinco meses.

454
00:19:49,700 --> 00:19:51,400
Que son $2,000.

455
00:19:51,467 --> 00:19:53,066
Pero el precio de venta es $2,500

456
00:19:53,133 --> 00:19:56,700
y el acusado debía seguir pagando
tras pagar los $2,000.

457
00:19:56,767 --> 00:19:57,667
Eso es confuso.

458
00:19:57,734 --> 00:19:58,867
Como resultado,

459
00:19:58,934 --> 00:20:02,333
la ley nos permite entonces
ver el contrato y decir:

460
00:20:02,400 --> 00:20:05,934
"Bueno, ¿cuál es el monto
que nadie puede discutir?".

461
00:20:06,000 --> 00:20:08,967
Y lo que nadie puede discutir son $2,000.

462
00:20:09,033 --> 00:20:12,266
Eso es lo que decidimos por unanimidad.

463
00:20:12,333 --> 00:20:16,266
Y lo que usted, francamente,
acordó con la jueza DiMango.

464
00:20:16,333 --> 00:20:18,367
El precio del contrato era de $2,000.

465
00:20:18,433 --> 00:20:21,233
Sr. Lemmon, usted aceptó que pagó $1,600

466
00:20:21,300 --> 00:20:23,867
y le quedan $400 del contrato.

467
00:20:23,934 --> 00:20:26,367
Y el veredicto unánime
del tribunal es que usted,

468
00:20:26,433 --> 00:20:29,133
Sr. Lemmon, le pague $400 al demandante

469
00:20:29,200 --> 00:20:31,600
y eso resuelve el tráiler y el contrato.

470
00:20:31,667 --> 00:20:33,600
Sin embargo, usted, Sr. Barnes,

471
00:20:33,667 --> 00:20:36,934
está obligado
a darle el título al Sr. Lemmon

472
00:20:37,000 --> 00:20:38,800
para que haga lo que quiera con él.

473
00:20:38,867 --> 00:20:42,066
Arreglarlo. Vivir en él. Venderlo.
¿Quién sabe?

474
00:20:42,133 --> 00:20:45,567
Es el veredicto del tribunal.
Y gracias a todos por venir.

475
00:20:45,633 --> 00:20:46,467
Gracias.

476
00:20:46,533 --> 00:20:49,400
El caso ha concluido. Pueden retirarse.

477
00:20:51,400 --> 00:20:54,834
Fue justo. Admito que le debía dinero,
pero quiero decir...

478
00:20:54,900 --> 00:20:58,266
Creo que fue una buena decisión.
Era un tráiler antiguo.

479
00:20:58,333 --> 00:21:00,367
$2,000 es una buena oferta.

480
00:21:00,433 --> 00:21:03,533
Cuando llegué a casa,
lo enchufé y me molestó mucho.

481
00:21:03,600 --> 00:21:06,667
Les dimos la oportunidad
de enchufarlo en casa.

482
00:21:06,734 --> 00:21:08,734
No, porque era un estacionamiento

483
00:21:08,800 --> 00:21:11,600
donde no había electricidad
o agua accesible.

484
00:21:11,667 --> 00:21:14,300
Estaba en una unidad de almacenamiento.

485
00:21:14,367 --> 00:21:15,700
Se encargaban de ello.

486
00:21:15,767 --> 00:21:18,166
"La nevera y las luces funcionan.

487
00:21:18,967 --> 00:21:20,100
La plomería funciona".

488
00:21:20,166 --> 00:21:24,333
Haces lo posible e intentas ser amable,
porque eran tiempos difíciles,

489
00:21:24,400 --> 00:21:28,333
dejas que te paguen en cuotas
y aquí estamos.

490
00:21:28,400 --> 00:21:30,266
Llegué a casa. Nada funcionaba.

491
00:21:30,333 --> 00:21:31,400
Funcionaba.

492
00:21:31,467 --> 00:21:32,967
Lo arreglaré. Sí.

493
00:21:33,033 --> 00:21:35,000
Ya le hice muchos arreglos y...

494
00:21:35,066 --> 00:21:39,033
La última vez que lo tuve
fue en 2017, así que...

495
00:21:39,100 --> 00:21:40,266
Sigue adelante, sí.

496
00:21:40,333 --> 00:21:41,533
Atención al comprador.

497
00:21:41,600 --> 00:21:44,000
¿Es víctima de una estafa?

498
00:21:44,066 --> 00:21:47,500
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

499
00:21:47,567 --> 00:21:50,367
Búsquenos en redes sociales.

500
00:22:20,867 --> 00:22:22,867
Subtítulos: Tamara Aranco Rama

501
00:22:22,934 --> 00:22:24,934
Supervisión creativa:
Estefanía Lorean