1
00:00:00,333 --> 00:00:01,433
Er hat das Auto.

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,600
Er gab es mir nicht zurück.

3
00:00:03,667 --> 00:00:05,300
Wie lange? 112 Tage?

4
00:00:05,367 --> 00:00:08,500
Er steht vor meiner Werkstatt,
gleich vor dem Haus.

5
00:00:08,567 --> 00:00:10,934
Ich sollte die Bremse reparieren.
Das tat ich.

6
00:00:11,000 --> 00:00:14,700
Sie zahlte nicht,
also gehörte das Auto folglich Ihnen?

7
00:00:14,767 --> 00:00:17,467
Heute bei Tribunal Justice...

8
00:00:37,100 --> 00:00:38,700
PARKER GEGEN KELLY

9
00:00:39,233 --> 00:00:42,300
Ein Fall aus Fort Wayne, Indiana.

10
00:00:42,367 --> 00:00:44,967
Dies ist Fall Nummer 1018

11
00:00:45,033 --> 00:00:46,867
in der Sache Parker gegen Kelly.

12
00:00:46,934 --> 00:00:49,200
Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

13
00:00:49,266 --> 00:00:50,533
Danke, Officer Byrd.

14
00:00:50,633 --> 00:00:55,133
Ms. Parker, der Beklagte
wurde Ihnen von einer Freundin empfohlen.

15
00:00:55,200 --> 00:00:59,734
Sie brachten Ihren Ford Focus, Baujahr
2012, zum Beklagten, einem Mechaniker,

16
00:00:59,800 --> 00:01:01,300
zur Reparatur.

17
00:01:01,367 --> 00:01:03,734
Beim ersten Mal
brauchten Sie 'ne neue Batterie,

18
00:01:03,800 --> 00:01:07,166
und er musste sich um Fehlercodes kümmern.

19
00:01:07,233 --> 00:01:10,633
Er stellte $150 in Rechnung,
wechselte die Batterie,

20
00:01:10,700 --> 00:01:12,633
und als Sie das Auto abholten,

21
00:01:12,700 --> 00:01:15,100
baten Sie um weitere Reparaturen.

22
00:01:15,166 --> 00:01:17,400
Die führte er ebenfalls durch.

23
00:01:17,467 --> 00:01:20,066
Er wechselte das Öl,
reparierte die Bremsen.

24
00:01:20,133 --> 00:01:23,433
Und dann stellte er
zusätzlich $750 in Rechnung.

25
00:01:23,500 --> 00:01:26,867
Und Sie sagten: "Das geht nicht,
wir hätten es besprechen sollen.

26
00:01:26,934 --> 00:01:28,967
"Sie hätten die Kosten nennen müssen."

27
00:01:29,033 --> 00:01:30,767
Er entschuldigte sich, gab Ihnen

28
00:01:30,834 --> 00:01:33,467
recht, denn das hätte er
wirklich tun sollen.

29
00:01:33,533 --> 00:01:36,533
Dann war wieder alles so wie vorher.

30
00:01:36,600 --> 00:01:39,066
Die Fehlercodes und Warnleuchten waren da,

31
00:01:39,133 --> 00:01:41,533
angeblich machte nun das Getriebe

32
00:01:41,600 --> 00:01:42,433
Probleme.

33
00:01:42,500 --> 00:01:45,500
Anscheinend wollten Sie
das zu dem Zeitpunkt nicht,

34
00:01:45,567 --> 00:01:48,033
weil er Ihr Auto nicht repariert hatte.

35
00:01:48,100 --> 00:01:49,734
Sie ließen es in der Werkstatt,

36
00:01:49,800 --> 00:01:53,033
verweigerten die Zahlung
und klagen jetzt auf alles,

37
00:01:53,100 --> 00:01:55,500
was Sie ursprünglich zahlten.

38
00:01:55,567 --> 00:01:58,066
Sie sagen, sie ließ das Auto zurück.

39
00:01:58,133 --> 00:01:59,400
Sie sollte es holen.

40
00:01:59,467 --> 00:02:02,400
Sie haben ein Schild, auf dem steht,

41
00:02:02,467 --> 00:02:05,934
dass nach 30 Tagen
eine Lagergebühr für Autos anfällt,

42
00:02:06,000 --> 00:02:08,433
daher erheben Sie Gegenklage und fordern

43
00:02:08,500 --> 00:02:12,467
$3.345 für unbezahlte Reparaturarbeiten

44
00:02:12,533 --> 00:02:15,500
und die Lagergebühr,
die angeblich nicht gezahlt wurde.

45
00:02:15,567 --> 00:02:16,834
Das Auto steht bei Ihnen.

46
00:02:16,900 --> 00:02:18,000
-Ist das korrekt?
-Ja.

47
00:02:18,066 --> 00:02:19,200
Ich beginne mit Ihnen.

48
00:02:19,266 --> 00:02:21,834
Hatte er einen guten Ruf,
als Sie ihn aufsuchten?

49
00:02:21,900 --> 00:02:24,300
Beim ersten Mal brachte ich ihm das Auto

50
00:02:24,367 --> 00:02:25,300
meiner Mutter.

51
00:02:25,367 --> 00:02:26,600
Ich sprach mit ihm,

52
00:02:26,667 --> 00:02:28,500
aber jemand anderes reparierte

53
00:02:28,567 --> 00:02:30,966
-die Fensterheber.
-Sie wollten wieder

54
00:02:31,033 --> 00:02:32,767
-zu ihm...
-Er erledigte es.

55
00:02:32,834 --> 00:02:33,834
Ok.

56
00:02:33,900 --> 00:02:36,166
Sie hatten den Ford Focus, den Sie

57
00:02:36,233 --> 00:02:37,800
ein Jahr zuvor kauften?

58
00:02:37,867 --> 00:02:39,333
-Ein Jahr?
-Ja.

59
00:02:39,400 --> 00:02:40,734
Die Warnleuchten zeigten,

60
00:02:40,800 --> 00:02:43,600
dass es mehrere Probleme gab.

61
00:02:43,667 --> 00:02:47,600
Das Getriebe hakte
und erkannte nicht den richtigen Gang.

62
00:02:47,667 --> 00:02:50,367
Ok. So brachten Sie
das Auto zur Werkstatt.

63
00:02:50,433 --> 00:02:52,867
Sie sagten ihr,
sie bräuchte eine neue Batterie,

64
00:02:52,934 --> 00:02:55,300
und als Sie das Auto
Tage später abholten,

65
00:02:55,367 --> 00:02:57,700
funktionierten die Bremsen nicht richtig.

66
00:02:57,767 --> 00:02:59,900
Anscheinend fuhren Sie das Auto.

67
00:02:59,966 --> 00:03:01,633
Wenn man sich die SMS ansieht,

68
00:03:01,700 --> 00:03:04,834
schrieb er mir, dass das Auto
bereit zur Abholung war.

69
00:03:04,900 --> 00:03:07,033
Er sagte, ich würde ihm nur $50 schulden.

70
00:03:07,100 --> 00:03:07,934
Ok.

71
00:03:08,000 --> 00:03:10,567
Und ich machte eine Probefahrt.

72
00:03:10,633 --> 00:03:14,367
Als ich herumfuhr,
leuchteten keine Warnleuchten mehr.

73
00:03:14,433 --> 00:03:17,466
Ich fuhr wieder zurück,
weil die Bremse abgenutzt war

74
00:03:17,533 --> 00:03:19,600
und das Öl lange nicht gewechselt wurde.

75
00:03:19,667 --> 00:03:22,466
Also bat ich ihn, sich darum zu kümmern.

76
00:03:22,533 --> 00:03:23,600
Und die Leuchten?

77
00:03:23,667 --> 00:03:26,033
-Die leuchteten damals nicht.
-Ok. Halt.

78
00:03:26,100 --> 00:03:28,100
-Ok.
-Sie kommt das Auto abholen.

79
00:03:28,166 --> 00:03:30,700
Anscheinend haben Sie
alles wie besprochen getan.

80
00:03:30,767 --> 00:03:33,834
Sie hatte Probleme mit den Bremsen,
brauchte einen Ölwechsel

81
00:03:33,900 --> 00:03:35,333
und beauftragte Sie.

82
00:03:35,400 --> 00:03:37,900
Sie war wohl zufrieden mit Ihrer Arbeit.

83
00:03:37,966 --> 00:03:40,367
-Ja.
-Nannten Sie da schon einen Preis?

84
00:03:40,433 --> 00:03:43,100
Das war mein Fehler, da bin ich ehrlich.

85
00:03:43,166 --> 00:03:46,834
Ich schrieb ihr per SMS,
dass sie hinten neue Bremssättel

86
00:03:46,900 --> 00:03:48,433
und einiges mehr bräuchte.

87
00:03:48,500 --> 00:03:50,567
Im Ausgleich für den Fehler

88
00:03:50,633 --> 00:03:54,066
berechnete ich ihr nur die Material-,
nicht die Arbeitskosten.

89
00:03:54,133 --> 00:03:57,200
Sie machten den Fehler wieder gut,

90
00:03:57,266 --> 00:04:00,100
-dass Sie den Preis nicht genannt hatten.
-Ja.

91
00:04:00,166 --> 00:04:03,066
Und Sie waren einverstanden,
dass er die Bremssättel

92
00:04:03,133 --> 00:04:04,633
-austauschte?
-Korrekt.

93
00:04:04,700 --> 00:04:06,333
Für alle vier Räder?

94
00:04:06,400 --> 00:04:10,433
Drei Bremssättel, zwei Bremsscheiben
hinten, vorne wurde eine gewendet,

95
00:04:10,500 --> 00:04:12,367
und die Bremsbeläge wurden ersetzt.

96
00:04:12,433 --> 00:04:14,400
Hätte auch Französisch sein können.

97
00:04:14,467 --> 00:04:15,934
Ich habe keine Ahnung,

98
00:04:16,000 --> 00:04:18,800
aber anscheinend
führten Sie Reparaturen durch.

99
00:04:18,867 --> 00:04:19,867
Korrekt.

100
00:04:19,934 --> 00:04:21,367
Sie akzeptierten also

101
00:04:21,433 --> 00:04:24,967
den reduzierten Preis,
den er nannte, korrekt?

102
00:04:25,033 --> 00:04:27,266
Es wurde nie ein Nachlass besprochen.

103
00:04:27,332 --> 00:04:28,834
Er sagte, es kostet $750.

104
00:04:28,900 --> 00:04:32,667
Ich fragte ihn,
warum er das nicht vorab gesagt hatte.

105
00:04:32,734 --> 00:04:35,066
Er sagte nur, es müsse getan werden.

106
00:04:35,133 --> 00:04:38,367
-Er gab nie einen Nachlass auf die $750?
-Nein. Nein.

107
00:04:38,433 --> 00:04:40,700
-Reduzierten Sie den Preis?
-Ja.

108
00:04:40,767 --> 00:04:43,100
-Auf wie viel?
-$545...

109
00:04:43,166 --> 00:04:44,667
-Ok.
-...war es.

110
00:04:44,734 --> 00:04:47,133
Sie widersprechen, aber das berechnet er.

111
00:04:47,200 --> 00:04:49,000
Dabei belässt er es jetzt.

112
00:04:49,066 --> 00:04:51,467
Es gibt jetzt
ein Problem mit dem Getriebe.

113
00:04:51,533 --> 00:04:52,933
Warum beschuldigen Sie ihn?

114
00:04:53,000 --> 00:04:55,266
Als er das Auto erstmals reparierte,

115
00:04:55,332 --> 00:04:57,133
prüfte er es nur per Computer.

116
00:04:57,200 --> 00:04:59,600
Wenn man sich die SMS vom Anfang ansieht,

117
00:04:59,667 --> 00:05:02,133
schreibt er von den Fehlercodes des Autos.

118
00:05:02,200 --> 00:05:04,367
-Er schrieb von Fehlercodes.
-Als ich

119
00:05:04,433 --> 00:05:08,433
zum Abholen des Autos kam,
war ich natürlich verärgert über die $750.

120
00:05:08,500 --> 00:05:10,367
Ich brauchte das Auto, hätte gezahlt.

121
00:05:10,433 --> 00:05:13,066
Er wollte es anlassen,
und die Batterie war tot.

122
00:05:13,133 --> 00:05:16,633
-Es gab eine neue Batterie...
-Warum war sie leer?

123
00:05:16,700 --> 00:05:18,633
Nein, es gab neue Fehlercodes,

124
00:05:18,700 --> 00:05:22,667
und ich hatte das Getriebe
neu eingestellt, und es stand lange.

125
00:05:22,734 --> 00:05:24,066
Sie holte es nicht ab.

126
00:05:24,133 --> 00:05:26,633
-Aber warum ging die Batterie nicht?
-Sie fuhr.

127
00:05:26,700 --> 00:05:28,767
-Es war eine neue Batterie.
-Sie fuhr.

128
00:05:28,834 --> 00:05:30,767
-Um den Block.
-Sie zahlte nicht...

129
00:05:30,834 --> 00:05:33,533
Fuhren Sie das Auto je wieder nach Hause?

130
00:05:33,600 --> 00:05:34,433
Nein. Nein.

131
00:05:34,500 --> 00:05:37,233
Sie nahmen es nie mit?
Es blieb in der Werkstatt?

132
00:05:37,300 --> 00:05:39,133
Ja, ich versuchte, geduldig zu sein.

133
00:05:39,200 --> 00:05:40,300
Er hat das Auto.

134
00:05:40,367 --> 00:05:44,933
Sie geben ihm die Schuld für
eine Kündigung, weil Sie kein Auto hatten.

135
00:05:45,000 --> 00:05:46,266
Das ist lächerlich.

136
00:05:46,332 --> 00:05:47,967
Ich kam nicht von A nach B.

137
00:05:48,033 --> 00:05:49,600
Meine Mutter fuhr mich...

138
00:05:49,667 --> 00:05:52,233
Und der öffentliche Nahverkehr
oder Fahrdienste?

139
00:05:52,300 --> 00:05:53,734
Zum Standort des Autos

140
00:05:53,800 --> 00:05:55,900
und wie es dort Platz wegnimmt und zwar

141
00:05:55,967 --> 00:05:57,433
wie lange? 112 Tage?

142
00:05:57,500 --> 00:05:59,000
Dazu haben wir ein Video.

143
00:05:59,066 --> 00:06:01,500
Diesen Beweis reichten Sie ein, Mr. Kelly,

144
00:06:01,567 --> 00:06:04,667
damit wir sehen,
dass das Fahrzeug da steht,

145
00:06:04,734 --> 00:06:08,133
weil Sie es wegen $545

146
00:06:08,200 --> 00:06:10,967
in der Werkstatt zurückließen.

147
00:06:11,033 --> 00:06:14,400
Nein, Ma'am.
Ein Nachlass wurde nie besprochen.

148
00:06:14,467 --> 00:06:15,467
Das Video.

149
00:06:16,332 --> 00:06:18,600
Gut, hier ist der Ford Focus,

150
00:06:18,667 --> 00:06:21,867
Baujahr 2012, vor meiner Werkstatt,

151
00:06:23,066 --> 00:06:26,900
direkt vor meinem Gebäude,
in dem gearbeitet wird.

152
00:06:27,934 --> 00:06:29,467
Die Rückseite des Ford Focus.

153
00:06:31,100 --> 00:06:33,332
Warum ließ er es nicht an?

154
00:06:33,400 --> 00:06:34,633
Denn es läuft nicht.

155
00:06:35,367 --> 00:06:36,633
Er zeigt, es ist da.

156
00:06:38,600 --> 00:06:40,600
Gleich bei Tribunal Justice...

157
00:06:40,667 --> 00:06:41,800
Ich frage Sie nun,

158
00:06:41,867 --> 00:06:45,332
wenn Sie der Gute sein
und ihr entgegenkommen wollten,

159
00:06:45,400 --> 00:06:48,900
infolge eines Fehlers,
den Sie zugegebenermaßen machten,

160
00:06:48,967 --> 00:06:53,367
warum berechneten Sie den Verkaufspreis,
wenn Sie ihn nicht zahlen?

161
00:06:53,433 --> 00:06:54,734
Tun Sie das nicht.

162
00:06:54,800 --> 00:06:58,500
Versuchen Sie nicht,
uns etwas vorzumachen.

163
00:06:58,567 --> 00:07:00,533
GLEICH

164
00:07:05,700 --> 00:07:08,133
Ebony Parker verklagt den Automechaniker

165
00:07:08,233 --> 00:07:12,166
Willie Kelly auf die Kosten eines Autos
und auf Verdienstausfall.

166
00:07:12,233 --> 00:07:16,667
Willie erhebt Gegenklage
für Reparatur- und Lagerkosten.

167
00:07:16,734 --> 00:07:20,166
Sie fordern $6.000 für das Fahrzeug.

168
00:07:20,934 --> 00:07:23,467
Wie kommen Sie auf $6.000?

169
00:07:23,533 --> 00:07:24,467
Kelley Blue Book.

170
00:07:24,533 --> 00:07:26,900
Nein, wohl kaum.
Sie haben es falsch berechnet.

171
00:07:26,967 --> 00:07:30,700
-Baujahr 2012. $4.000 Verdienstausfall?
-Mit Kilometerstand.

172
00:07:30,767 --> 00:07:35,300
Das Gehalt bezieht sich
auf eine Fabrikstelle, die ich hatte.

173
00:07:35,367 --> 00:07:37,967
Sie schickten Ihnen
ein Entlassungsschreiben.

174
00:07:38,033 --> 00:07:41,633
Und es waren mehrere Gründe
für die Freistellung aufgelistet,

175
00:07:41,700 --> 00:07:44,700
nicht nur Nichterscheinen.
Das war nur ein Grund.

176
00:07:44,767 --> 00:07:48,433
Sie sagen mir nicht, dass Sie
6 Monate nicht zur Arbeit kommen konnten.

177
00:07:48,500 --> 00:07:49,867
-Richter Levy.
-Danke.

178
00:07:49,933 --> 00:07:54,467
Sie erkennen also an, dass Sie versäumten,

179
00:07:54,533 --> 00:07:57,500
Erlaubnis für den Austausch
der Bremssättel

180
00:07:57,600 --> 00:08:03,633
und -scheiben einzuholen,
und daher senkten Sie den Preis

181
00:08:03,700 --> 00:08:08,166
von $755 auf $545, indem Sie
den Arbeitsaufwand abzogen. Richtig?

182
00:08:08,233 --> 00:08:09,066
Nein.

183
00:08:09,133 --> 00:08:10,934
Wo liege ich falsch?

184
00:08:11,000 --> 00:08:15,200
Um die hinteren Bremsen zu montieren,
muss man die Sättel zurückdrehen.

185
00:08:15,266 --> 00:08:18,233
Ich weiß, Richterin DiMango
kennt sich bei vielem aus,

186
00:08:18,300 --> 00:08:20,066
aber Bremssättel gehören

187
00:08:20,133 --> 00:08:21,533
wohl nicht dazu.

188
00:08:21,600 --> 00:08:24,033
Ich hatte ein Auto
mit schlechten Bremssätteln,

189
00:08:24,100 --> 00:08:26,367
sie drückten in die Bremsscheiben.

190
00:08:26,433 --> 00:08:27,700
Ich weiß also Bescheid.

191
00:08:27,767 --> 00:08:31,200
Als die Klägerin Sie
um Bremsen bat, meinte sie Bremsbeläge.

192
00:08:31,266 --> 00:08:33,400
Sie wussten, was sie meint.

193
00:08:33,467 --> 00:08:34,667
Keine komplette Bremse.

194
00:08:34,734 --> 00:08:37,900
Allerdings muss man bei ihrem Auto
die Bremssättel

195
00:08:37,967 --> 00:08:40,165
zurückdrehen und nicht zurückdrücken.

196
00:08:40,232 --> 00:08:42,000
-Ok.
-Man dreht sie also zurück,

197
00:08:42,066 --> 00:08:44,367
um neue Bremsbeläge einzubauen.

198
00:08:44,433 --> 00:08:46,165
-Richtig.
-Wenn sie abstehen,

199
00:08:46,233 --> 00:08:48,300
hat man keinen Platz für neue Beläge.

200
00:08:48,367 --> 00:08:49,633
-Ja.
-Ich hätte sie also

201
00:08:49,700 --> 00:08:50,900
nicht einbauen können.

202
00:08:50,967 --> 00:08:53,333
Sie tauschten SMS darüber aus.

203
00:08:53,400 --> 00:08:55,300
Am 14. April schrieben Sie:

204
00:08:55,367 --> 00:08:59,100
"Zur Info: Ich habe versucht,
die hinteren Sättel zu drehen,

205
00:08:59,165 --> 00:09:01,033
-"und beide gehen nicht."
-Ja.

206
00:09:01,100 --> 00:09:03,133
"Ich teile morgen die Kosten mit."

207
00:09:03,200 --> 00:09:07,700
-Und dann keine SMS am 15.
-Das war zugegebenermaßen nachlässig.

208
00:09:07,767 --> 00:09:10,233
Ich schätze Ihre Ehrlichkeit,
das war richtig.

209
00:09:10,300 --> 00:09:12,600
Das war die richtige Geste, danke.

210
00:09:12,667 --> 00:09:14,300
Viele hätten nicht so gehandelt.

211
00:09:14,367 --> 00:09:19,600
Als Sie einen Nachlass
von $755 auf $545 einräumten,

212
00:09:19,667 --> 00:09:24,734
wollten Sie die reinen Materialkosten
ohne Ihren Arbeitsaufwand berechnen.

213
00:09:24,800 --> 00:09:28,633
Ich halte das hoch. Da steht
Verkaufspreis $16,08. Kosten $8,09.

214
00:09:28,700 --> 00:09:29,734
2014 CHEVROLET CRUZE LT 1.
ÖLFILTER-ADAPTER-DICHTUNG

215
00:09:29,800 --> 00:09:32,165
Es kostet Sie als Mechaniker
also nur $8,09.

216
00:09:32,233 --> 00:09:33,066
Korrekt.

217
00:09:33,133 --> 00:09:35,133
Sie zahlten keine $16,08.

218
00:09:35,200 --> 00:09:38,000
-Sie zahlten $8,09, richtig?
-Das ist korrekt.

219
00:09:38,066 --> 00:09:40,900
Es wurden eine ganze Reihe
Materialien gekauft.

220
00:09:40,967 --> 00:09:43,467
-Korrekt.
-Und sie alle haben Verkaufspreise.

221
00:09:43,533 --> 00:09:47,934
Ein Teil kostete $4,65,
aber Sie zahlten nur $2,17.

222
00:09:48,000 --> 00:09:48,967
-Korrekt.
-Und ohne

223
00:09:49,033 --> 00:09:50,600
alle durchzugehen, trifft es

224
00:09:50,667 --> 00:09:51,934
-auf alle zu.
-Ja.

225
00:09:52,000 --> 00:09:54,867
Ich frage nun, wenn Sie der Gute sein

226
00:09:54,934 --> 00:09:56,667
und ihr entgegenkommen wollten,

227
00:09:56,734 --> 00:10:00,133
infolge eines Fehlers,
den Sie zugegebenermaßen machten,

228
00:10:00,200 --> 00:10:01,767
und nur Materialkosten wollten,

229
00:10:01,834 --> 00:10:05,633
warum machten Sie das
wie in dieser Quittung,

230
00:10:05,700 --> 00:10:09,800
warum berechneten Sie den Verkaufspreis,
wenn Sie ihn nicht zahlen?

231
00:10:09,867 --> 00:10:12,166
Weil ich Aufwendungen hatte.

232
00:10:12,233 --> 00:10:14,300
Sie zahlte nicht. Das war mein Geld.

233
00:10:14,367 --> 00:10:17,100
Aber Sie zahlten nicht den Verkaufspreis,

234
00:10:17,166 --> 00:10:20,000
wie Sie ihr weismachen wollten.

235
00:10:20,066 --> 00:10:21,166
Das ist unehrlich.

236
00:10:21,233 --> 00:10:24,500
Ich nannte ihr nicht meine Ausgaben,
sondern die Kosten.

237
00:10:24,967 --> 00:10:28,700
In dieser Branche berechnet niemand
den Selbstkostenpreis.

238
00:10:28,767 --> 00:10:29,734
Wer täte so etwas?

239
00:10:29,800 --> 00:10:31,367
Ein guter Mensch wie Sie,

240
00:10:31,433 --> 00:10:35,133
der das Richtige tun will,
weil er einen Fehler eingesteht.

241
00:10:35,200 --> 00:10:36,165
Tun Sie das nicht.

242
00:10:36,233 --> 00:10:39,633
Versuchen Sie nicht,
uns etwas vorzumachen.

243
00:10:39,700 --> 00:10:41,367
Sie wollen ein guter Mensch sein.

244
00:10:41,433 --> 00:10:44,433
Dann geben Sie Ihren Fehler zu

245
00:10:44,500 --> 00:10:46,300
und berechnen nur Materialkosten.

246
00:10:46,367 --> 00:10:48,934
Und zwar sogar nur

247
00:10:49,000 --> 00:10:52,734
den Selbstkostenpreis
und nicht den eigentlichen Preis.

248
00:10:52,800 --> 00:10:54,066
Hätten Sie tun können.

249
00:10:54,133 --> 00:10:56,633
Sie entschieden sich dagegen, richtig?

250
00:10:56,700 --> 00:10:59,900
-Es gibt andere Ausgaben.
-Danach frage ich nicht.

251
00:10:59,967 --> 00:11:01,767
Mir geht es um die Unehrlichkeit.

252
00:11:01,834 --> 00:11:04,734
Nichts hielt Sie davon ab, ihr zu sagen,

253
00:11:04,800 --> 00:11:09,033
dass Sie alle Ersatzteile
ermäßigt erhielten, korrekt?

254
00:11:09,100 --> 00:11:11,066
-Korrekt.
-Sie belogen Sie nicht.

255
00:11:11,133 --> 00:11:12,800
-Sie logen nicht.
-Keineswegs.

256
00:11:12,867 --> 00:11:17,667
Sie entschieden nur,
Ihren Händlerrabatt zu verschweigen,

257
00:11:17,734 --> 00:11:20,233
und berechneten ihr den Verkaufspreis.

258
00:11:20,300 --> 00:11:23,000
Das Material wurde nicht geliefert,
ich besorgte es.

259
00:11:23,066 --> 00:11:26,967
Sir, da kommen Sie nicht mehr raus,
denn Sie hätten sagen können:

260
00:11:27,033 --> 00:11:29,467
"Hören Sie, ich habe einen Fehler gemacht,

261
00:11:29,533 --> 00:11:32,934
"es tut mir leid, dass ich Ihre
Zustimmung nicht einholte.

262
00:11:33,000 --> 00:11:35,800
"Ich berechne Ihnen nicht
den Arbeitsaufwand,

263
00:11:35,867 --> 00:11:39,667
"sondern nur den Selbstkostenpreis,
den ich zahlte,

264
00:11:39,734 --> 00:11:42,867
"aber dazu etwas mehr,
weil ich das Material besorgte.

265
00:11:42,934 --> 00:11:45,667
"Ist das ok?" Das hätten Sie tun können.

266
00:11:46,133 --> 00:11:48,300
Und damit... Richterin Acker.

267
00:11:48,367 --> 00:11:49,333
Danke, Richter.

268
00:11:50,000 --> 00:11:52,233
Ich verstehe Ihre Klage nicht, Ms. Parker.

269
00:11:52,300 --> 00:11:53,834
Ich verstehe

270
00:11:53,934 --> 00:11:57,066
keine Klage auf $10.000.

271
00:11:58,066 --> 00:12:00,300
Es wirkt fast, als meinten Sie:

272
00:12:00,367 --> 00:12:02,600
"Das Auto fuhr nicht. Es fährt noch nicht.

273
00:12:02,667 --> 00:12:06,066
-"Behalt es und kauf mir ein neues."
-Nein, keineswegs.

274
00:12:06,133 --> 00:12:09,133
Wie viel haben Sie Mr. Kelly gezahlt?

275
00:12:09,200 --> 00:12:12,367
-Ich glaube, $190.
-Sie zahlten $190.

276
00:12:12,433 --> 00:12:14,133
Er hat das Auto nicht repariert.

277
00:12:14,200 --> 00:12:16,734
Warum holen Sie nicht einfach das Auto...

278
00:12:16,800 --> 00:12:18,800
-Ging nicht. Sorry.
-Ich will ausreden.

279
00:12:18,867 --> 00:12:21,633
Warum holten Sie das Auto
nicht einfach ab?

280
00:12:21,700 --> 00:12:25,266
Er reparierte es nicht. Sie hätten
Ihr Geld zurückverlangen können.

281
00:12:25,333 --> 00:12:27,000
Er erlaubte keine Abholung,

282
00:12:27,066 --> 00:12:29,700
weil er unbeauftragt
die Bremse reparierte.

283
00:12:29,767 --> 00:12:31,367
Stimmt das?

284
00:12:31,433 --> 00:12:33,033
-Nein, sie bat darum...
-Ok.

285
00:12:33,100 --> 00:12:35,000
Ich frage Sie, Ms. Parker,

286
00:12:35,066 --> 00:12:36,333
haben Sie Beweise,

287
00:12:36,400 --> 00:12:38,834
dass der Beklagte,
Ihnen das Auto nicht gab?

288
00:12:38,900 --> 00:12:41,900
Mein Anrufbeantworter
wird auf SMS umgewandelt.

289
00:12:41,967 --> 00:12:44,433
Auf Seite sieben
finden Sie eine Sprachnachricht,

290
00:12:44,500 --> 00:12:47,967
dass ich bei Nichtzahlung
bis zum 24. die Papiere bringen sollte.

291
00:12:48,033 --> 00:12:51,266
Na bitte. Also Sonntag, der 24. April.

292
00:12:51,333 --> 00:12:53,333
Ist das die SMS, die Sie meinen?

293
00:12:53,400 --> 00:12:55,433
"Ich weiß nicht, ob Sie die SMS bekamen,

294
00:12:55,500 --> 00:12:59,066
"aber Sie müssen die Rechnung
für das Auto begleichen.

295
00:12:59,133 --> 00:13:01,834
"Wenn Sie damit Probleme haben

296
00:13:01,900 --> 00:13:04,100
"oder entscheiden,
das Auto nicht zu wollen,

297
00:13:04,166 --> 00:13:07,066
"können Sie mir die Papiere bringen,
und wir sind quitt."

298
00:13:07,133 --> 00:13:08,867
Das gefällt mir, Ms. Parker.

299
00:13:08,934 --> 00:13:12,000
Wenn ich um Beweise bitte

300
00:13:12,066 --> 00:13:13,667
-und sie gleich bekomme.
-Ja.

301
00:13:13,734 --> 00:13:14,700
Da steht es.

302
00:13:14,767 --> 00:13:17,433
Sie behielten das kaputte Auto ein,

303
00:13:17,500 --> 00:13:20,400
nachdem Sie es nicht reparieren konnten,

304
00:13:20,467 --> 00:13:24,800
nach Arbeiten, für die sie
keine konkrete Erlaubnis erteilte.

305
00:13:24,867 --> 00:13:27,667
Wenn das stimmt, dann ist Ihre Gegenklage

306
00:13:27,734 --> 00:13:30,633
ganz schön dreist.
Jemanden auf Lagerkosten

307
00:13:30,700 --> 00:13:33,633
für ein Auto zu verklagen,
das Sie nicht rausrücken.

308
00:13:33,700 --> 00:13:34,900
Ich reparierte es.

309
00:13:34,967 --> 00:13:37,700
Erhielten Sie dafür zuvor die Erlaubnis?

310
00:13:37,767 --> 00:13:40,165
Ich schickte die SMS,
erklärte ihr die Mängel.

311
00:13:40,233 --> 00:13:42,734
-Nein. Sagten Sie es vorher?
-Sie stimmte zu.

312
00:13:42,800 --> 00:13:46,467
Genauso wie ich merke,
wenn jemand antwortet,

313
00:13:46,533 --> 00:13:50,567
merke ich, wenn mir jemand ins Wort
fällt und meiner Frage ausweicht.

314
00:13:50,633 --> 00:13:52,200
Also frage ich noch mal:

315
00:13:52,266 --> 00:13:55,500
Gaben Sie ihr vorher
einen schriftlichen Kostenvoranschlag?

316
00:13:55,567 --> 00:13:57,533
-Nein.
-Also hatten Sie kein Recht,

317
00:13:57,600 --> 00:13:59,700
diese Summe von ihr zu fordern.

318
00:13:59,767 --> 00:14:01,300
Und folglich hatten Sie

319
00:14:01,367 --> 00:14:04,166
dann kein Recht, ihr Auto einzubehalten,

320
00:14:04,233 --> 00:14:07,033
für Arbeiten,
die Sie unerlaubt durchführten.

321
00:14:08,934 --> 00:14:11,000
Gleich bei Tribunal Justice...

322
00:14:11,066 --> 00:14:15,300
Ich sage ja nur, dass Sie mich
absolut nicht überzeugen können,

323
00:14:15,367 --> 00:14:18,133
dass dieses Auto $6.000 wert war.

324
00:14:18,200 --> 00:14:21,433
Sie können nicht behaupten,
dass es vorher perfekt lief.

325
00:14:21,500 --> 00:14:22,834
Es kam in die Werkstatt,

326
00:14:22,900 --> 00:14:25,400
-weil es nicht richtig lief.
-Stimmt.

327
00:14:33,600 --> 00:14:35,700
Sie wussten also, es war ein Fehler,

328
00:14:35,767 --> 00:14:39,066
und Sie hätten ihr
einen Kostenvoranschlag geben müssen.

329
00:14:39,133 --> 00:14:41,667
Sie sagten:
"Zahlen Sie nicht, gehört es mir."

330
00:14:41,734 --> 00:14:43,367
Wenn es Ihr Auto ist,

331
00:14:43,433 --> 00:14:46,066
sollten Sie ihr vielleicht
etwas dafür zahlen.

332
00:14:46,133 --> 00:14:49,165
Keine $6.000
für einen kaputten Ford Focus.

333
00:14:49,233 --> 00:14:50,800
Es fuhr. Nur kleine Fehler.

334
00:14:50,867 --> 00:14:54,400
Der Getriebesensor hatte einen Fehler.

335
00:14:54,467 --> 00:14:58,567
Ich sage ja nur, dass Sie mich
absolut nicht überzeugen können,

336
00:14:58,633 --> 00:15:01,533
dass dieses Auto $6.000 wert war.

337
00:15:01,600 --> 00:15:02,900
Es kam in die Werkstatt,

338
00:15:02,967 --> 00:15:05,367
-weil es nicht richtig funktionierte.
-Ja.

339
00:15:05,433 --> 00:15:06,400
Ich verstehe,

340
00:15:06,467 --> 00:15:09,100
aber ich gab im Internet
den Kilometerstand ein.

341
00:15:09,166 --> 00:15:10,767
Ja, die Zahl ist nicht richtig,

342
00:15:10,834 --> 00:15:13,333
aber es ist auch nicht richtig,

343
00:15:13,400 --> 00:15:15,667
ein Auto einzubehalten und als Besitz

344
00:15:15,734 --> 00:15:19,100
anzusehen, bis die Kosten
für unerlaubte Reparaturen

345
00:15:19,166 --> 00:15:20,967
gezahlt werden.

346
00:15:21,033 --> 00:15:22,800
-Also...
-Das reicht. Danke.

347
00:15:22,867 --> 00:15:26,300
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.
Vielen Dank.

348
00:15:26,934 --> 00:15:29,333
Das Gericht zieht sich zurück.
Sie dürfen gehen.

349
00:15:31,967 --> 00:15:35,500
Ich betrachte erst die Gegenklage,
das ist leichter.

350
00:15:35,567 --> 00:15:38,934
Er schrieb: "Ich versuchte,
die Bremssättel zurückzudrehen,

351
00:15:39,000 --> 00:15:42,300
"und keiner hat genug Spiel,
um die Bremsbeläge zu tauschen.

352
00:15:42,367 --> 00:15:45,266
"Ich schicke morgen die Kosten.
Tut mir leid."

353
00:15:45,333 --> 00:15:46,600
Und sie schrieb: "Ok."

354
00:15:46,667 --> 00:15:50,100
Ansonsten gibt es
keine weitere Kommunikation.

355
00:15:50,165 --> 00:15:51,967
-Er gibt ihr keine Information.
-Ja.

356
00:15:52,033 --> 00:15:54,233
"Ok, ich warte auf den Preis."

357
00:15:54,300 --> 00:15:55,333
-Ja. Genau.
-Ja.

358
00:15:55,400 --> 00:15:57,867
Er bekam nie das "Ok" für die Arbeiten.

359
00:15:57,934 --> 00:16:02,233
Weshalb er seinen guten Willen zeigen
und ihr entgegenkommen

360
00:16:02,300 --> 00:16:06,400
und ihr auf die Rechnung von $755
den Arbeitsaufwand erlassen wollte

361
00:16:06,467 --> 00:16:08,867
-und nur das Material berechnete.
-Ja.

362
00:16:08,934 --> 00:16:10,934
Genau, aber wenn wir zulassen,

363
00:16:11,000 --> 00:16:13,367
dass er nur das Material berechnet,

364
00:16:13,433 --> 00:16:15,500
habe ich kein Problem,

365
00:16:15,567 --> 00:16:19,000
dass er ihr nicht
seinen Händlerrabatt offenbarte,

366
00:16:19,066 --> 00:16:20,967
im Vergleich zum Verkaufspreis.

367
00:16:21,033 --> 00:16:24,233
Wenn er das Material kauft
und sie es hätte besorgen müssen,

368
00:16:24,300 --> 00:16:25,834
sollte sie voll zahlen.

369
00:16:25,900 --> 00:16:27,600
Er muss nicht toll sein.

370
00:16:27,667 --> 00:16:30,467
Er muss ihr nur
die Wiedergutmachung anbieten,

371
00:16:30,533 --> 00:16:32,266
sie kann dann entscheiden.

372
00:16:32,333 --> 00:16:35,133
Ich sage Ihnen, warum ich widerspreche:

373
00:16:35,200 --> 00:16:39,066
Er wusste, weil er
keinen Kostenvoranschlag machte,

374
00:16:39,133 --> 00:16:41,133
könnte sie die Zahlung ganz verweigern,

375
00:16:41,200 --> 00:16:44,165
weil sie nicht zustimmte,
und dann kriegt er nichts.

376
00:16:44,233 --> 00:16:47,667
Ich sage nur, ich habe kein Problem,
wenn er das Material

377
00:16:47,734 --> 00:16:51,066
berechnet, wenn das Auto fuhr,
die Bremsen funktionierten.

378
00:16:51,133 --> 00:16:52,500
Das weiß ich aber nicht.

379
00:16:52,567 --> 00:16:55,433
Ich habe ein Problem mit den Lagerkosten,

380
00:16:55,500 --> 00:16:59,066
weil ich nicht weiß,
wann sie das Auto hätte holen sollen.

381
00:16:59,133 --> 00:17:01,433
Da hätte ich gerne Ihre Meinung.

382
00:17:01,500 --> 00:17:03,033
Ich will ihm gar nichts geben.

383
00:17:03,100 --> 00:17:04,834
-Gar nichts?
-Nein.

384
00:17:04,900 --> 00:17:06,300
Es war unaufgefordert.

385
00:17:06,367 --> 00:17:09,266
Wir wissen nicht einmal,
ob sie ausreichend war.

386
00:17:09,333 --> 00:17:10,800
Das ist mein Problem.

387
00:17:10,867 --> 00:17:12,967
-Wir wissen nicht, ob es fährt.
-Nein.

388
00:17:13,032 --> 00:17:15,333
Sie argumentierte, dass er es in dem Video

389
00:17:15,400 --> 00:17:17,266
-nicht anließ.
-Stimmt.

390
00:17:17,333 --> 00:17:19,700
Ich weiß nicht,
ob die Reparatur es wert war.

391
00:17:19,767 --> 00:17:24,133
Wir vergessen alle das Schild an der Tür,
das die meisten Mechaniker haben,

392
00:17:24,200 --> 00:17:26,066
wie der Beklagte auch. Es besagte,

393
00:17:26,133 --> 00:17:28,333
wenn man das Auto zu lange stehen ließ,

394
00:17:28,400 --> 00:17:30,400
-entstünden Lagerkosten.
-Ja.

395
00:17:30,467 --> 00:17:35,467
Aber auf seinem steht: "Nach der Arbeit,
die in Auftrag gegeben wurde"...

396
00:17:36,266 --> 00:17:37,867
Das macht es uns leicht.

397
00:17:37,934 --> 00:17:40,834
Das macht mir
meine Entscheidung viel einfacher,

398
00:17:40,900 --> 00:17:45,066
denn er hat ja schon eingeräumt,
dass sie es nie in Auftrag gab.

399
00:17:45,133 --> 00:17:48,133
-Dann weise ich die Gegenklage ab.
-Einverstanden.

400
00:17:48,200 --> 00:17:49,867
Was die Hauptklage angeht,

401
00:17:49,934 --> 00:17:53,500
habe ich keine Beweise, ob
und wie viel Verdienstausfall sie hatte.

402
00:17:53,567 --> 00:17:56,200
Von den $4.000 bekommt sie von mir nichts.

403
00:17:56,266 --> 00:17:58,600
Den Wert des Autos legt sie
auf $6.000 fest.

404
00:17:58,667 --> 00:18:01,600
Das wäre in perfektem Zustand
an einen Privatkäufer.

405
00:18:01,667 --> 00:18:05,166
Dieses Fahrzeug hat natürlich
keinen perfekten Zustand.

406
00:18:05,233 --> 00:18:08,166
Sie bekäme wohl etwa $2.000.

407
00:18:08,233 --> 00:18:11,233
Das ist niedrig angesetzt.
Ich tendiere eher zu $3.000.

408
00:18:11,300 --> 00:18:13,467
Baujahr 2012 und nur Elektronikprobleme.

409
00:18:13,533 --> 00:18:16,400
$2.700 wären das untere Ende,
das würde ich nehmen.

410
00:18:16,467 --> 00:18:17,867
-Einverstanden.
-$2.700.

411
00:18:17,934 --> 00:18:20,066
Sie hat nicht um das Fahrzeug gebeten,

412
00:18:20,133 --> 00:18:23,433
aber ich würde ihr anbieten,
das Fahrzeug zurückzunehmen,

413
00:18:23,500 --> 00:18:25,100
und ihr sagen,

414
00:18:25,166 --> 00:18:28,667
dass wir einen Wert von $2.700
ermittelt haben oder sie

415
00:18:28,734 --> 00:18:31,200
das Auto zurückhaben kann.
Sie kann entscheiden.

416
00:18:31,266 --> 00:18:33,033
Er profitiert in keinem Fall groß.

417
00:18:33,100 --> 00:18:35,900
Er kann das Auto reparieren,
und wenn er es verkauft,

418
00:18:35,967 --> 00:18:39,533
bekommt er etwa so viel.
Damit bin ich zufrieden.

419
00:18:39,600 --> 00:18:41,100
-Lassen wir ihr die Wahl.
-Ja.

420
00:18:41,166 --> 00:18:42,567
-Klar.
-Ok. Sehr gut.

421
00:18:46,300 --> 00:18:49,166
Das Gericht tagt wieder,
Sie stehen unter Eid.

422
00:18:49,233 --> 00:18:50,667
Danke, Byrd.

423
00:18:50,734 --> 00:18:54,467
Was die Gegenklage angeht,
weisen wir sie einstimmig ab.

424
00:18:54,533 --> 00:18:58,867
Zum einen, weil Sie offensichtlich
keine Erlaubnis hatten.

425
00:18:58,934 --> 00:19:01,900
Sie sagten ja, sie sagte: "Ok."

426
00:19:01,967 --> 00:19:05,633
Ich lese Ihnen den Teil noch einmal vor,
damit es klarer wird.

427
00:19:05,700 --> 00:19:09,200
Sie schrieben:
"Neue Bremssättel hinten nötig.

428
00:19:09,266 --> 00:19:13,900
"Ich schicke morgen einen
Kostenvoranschlag. Tut mir leid."

429
00:19:13,967 --> 00:19:17,834
-Worauf sie was antwortet? "Ok."
-"Ok."

430
00:19:17,900 --> 00:19:19,433
Und da stimmt sie zu.

431
00:19:19,500 --> 00:19:20,667
Nicht der Arbeit,

432
00:19:20,734 --> 00:19:23,400
sondern dem Kostenvoranschlag.

433
00:19:23,467 --> 00:19:25,400
Und damit kommt Ihr Schild

434
00:19:25,467 --> 00:19:30,400
im Fenster
mit den Lagergebühren ins Spiel,

435
00:19:30,467 --> 00:19:34,333
weil es sich nur auf beauftragte
Reparaturen bezieht.

436
00:19:34,400 --> 00:19:37,667
Das Urteil über die $25 pro Tag

437
00:19:37,734 --> 00:19:40,367
fällt also nicht zu Ihren Gunsten aus.

438
00:19:40,433 --> 00:19:42,967
Wir weisen die Gegenklage einstimmig ab.

439
00:19:43,033 --> 00:19:44,367
GEGENKLAGE ABGEWIESEN

440
00:19:44,433 --> 00:19:46,266
Was die Hauptklage angeht,

441
00:19:46,333 --> 00:19:49,967
sehen wir keine konkreten Beweise,
dass Ihnen $4.000 entgingen,

442
00:19:50,033 --> 00:19:51,734
hätten Sie die Verluste reduziert.

443
00:19:51,800 --> 00:19:54,734
Sie hatten kein Auto
und gingen einfach nicht arbeiten.

444
00:19:54,800 --> 00:19:59,967
Ihre Forderung nach $4.000 wird also
auch einstimmig abgewiesen.

445
00:20:00,033 --> 00:20:04,000
Was das Auto angeht,
machen wir Ihnen einen Vorschlag.

446
00:20:04,066 --> 00:20:09,233
Wir schätzen Ihr Auto auf $2.700,
also ein niedriger Eintauschwert,

447
00:20:09,300 --> 00:20:14,734
denn wir wissen, dieses kaputte Auto
können Sie niemandem privat verkaufen,

448
00:20:14,800 --> 00:20:18,700
also können Sie nicht
den genannten Privatverkaufspreis nehmen.

449
00:20:18,767 --> 00:20:19,834
Wir möchten wissen,

450
00:20:19,900 --> 00:20:24,333
wollen Sie das Auto zurück
oder nehmen Sie Tor Nummer zwei,

451
00:20:24,400 --> 00:20:26,500
die $2.700?

452
00:20:27,066 --> 00:20:29,700
Schwere Entscheidung,
wenn das Auto mehr wert ist

453
00:20:29,767 --> 00:20:32,266
und er es reparieren
und teurer verkaufen kann.

454
00:20:32,333 --> 00:20:33,500
Das ist etwas anderes.

455
00:20:33,567 --> 00:20:36,000
-Was wollen Sie?
-Ich nehme die $2.700.

456
00:20:36,066 --> 00:20:38,767
Sie wählen Tor Nummer zwei, die $2.700.

457
00:20:39,233 --> 00:20:42,100
Gut. Das Auto gehört Ihnen, Sir.
Verfahren Sie

458
00:20:42,166 --> 00:20:43,400
beliebig damit.

459
00:20:43,467 --> 00:20:45,467
Sie überschreiben ihm die Papiere.

460
00:20:45,533 --> 00:20:47,967
Wir sprechen Ihnen $2.700 zu,

461
00:20:48,033 --> 00:20:52,633
die wir als Wert Ihres Ford Focus,
Baujahr 2021, ermittelten.

462
00:20:52,700 --> 00:20:54,633
Das einstimmige Urteil des Gerichts.

463
00:20:55,333 --> 00:20:56,166
$2.700 ZUGESPROCHEN

464
00:20:56,233 --> 00:20:58,400
Fall abgeschlossen. Sie dürfen gehen.

465
00:21:05,266 --> 00:21:08,233
Die Lektion hier ist,
immer die Erlaubnis einholen.

466
00:21:08,300 --> 00:21:11,200
Ich finde,
mein Auto war mehr wert als $2.700.

467
00:21:11,266 --> 00:21:14,700
Ich muss noch mal $900
für ein Getriebe ausgeben,

468
00:21:14,767 --> 00:21:16,734
die Ersatzteile sind nicht verfügbar.

469
00:21:16,800 --> 00:21:18,900
Also ist es nur ein Staubfänger.

470
00:21:18,967 --> 00:21:20,834
Wurden Sie Opfer von Gewalt?

471
00:21:20,900 --> 00:21:24,400
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

472
00:21:24,467 --> 00:21:27,266
Finden Sie uns auf Social Media
unter Tribunal Justice.

473
00:21:57,700 --> 00:21:59,700
Untertitel von: Madlen Mück

474
00:21:59,767 --> 00:22:01,834
Creative Supervisor
Karin Flückiger