1
00:00:00,567 --> 00:00:03,400
Tenía que hacer arreglos y no los hizo.

2
00:00:03,467 --> 00:00:05,367
Los dos debieron mudarse.

3
00:00:05,433 --> 00:00:07,967
-No era seguro para los niños.
-No.

4
00:00:08,032 --> 00:00:09,934
¿Así estaba el sótano?

5
00:00:10,734 --> 00:00:13,467
¿Qué es eso? ¿Tienen prisioneros?

6
00:00:13,533 --> 00:00:16,332
Hoy en Tribunal de justicia...

7
00:00:33,800 --> 00:00:35,900
TRIBUNAL DE JUSTICIA

8
00:00:35,967 --> 00:00:37,533
HANSEN CONTRA KINCAID/FERGUSON

9
00:00:37,600 --> 00:00:40,700
El caso se presentó
en Elbow Lake, Minnesota.

10
00:00:40,767 --> 00:00:42,633
Señoría, este es el caso 1077.

11
00:00:42,700 --> 00:00:46,633
Hansen contra Kincaid y Ferguson.

12
00:00:46,700 --> 00:00:49,033
Las partes han jurado. Tomen asiento.

13
00:00:49,100 --> 00:00:50,567
-Gracias, Byrd.
-De nada.

14
00:00:50,633 --> 00:00:55,700
Sr. Hansen, los demandados fueron
sus arrendatarios durante un año y medio.

15
00:00:55,767 --> 00:00:59,600
Se mudaron en agosto, hace casi dos años.

16
00:00:59,667 --> 00:01:02,066
Un año después
se venció el plazo del contrato

17
00:01:02,133 --> 00:01:06,433
y usted fue a inspeccionar el inmueble
y constató algo de deterioro.

18
00:01:06,500 --> 00:01:09,033
Pero dijo: "¿Saben qué? Hay deterioro,

19
00:01:09,100 --> 00:01:13,233
pero siempre fueron buenos pagadores.
Renovaré su contrato".

20
00:01:13,300 --> 00:01:16,934
Y ellos acordaron, por lo que dice usted,
pagar parte del daño.

21
00:01:17,000 --> 00:01:20,500
Sin embargo, el contrato no se renovó.

22
00:01:20,567 --> 00:01:22,667
Ellos no firmaron, pero se quedaron.

23
00:01:22,734 --> 00:01:24,133
Esto fue en agosto.

24
00:01:24,200 --> 00:01:28,600
En septiembre notó que habían dejado
de pagar los servicios del hogar.

25
00:01:28,667 --> 00:01:32,200
En diciembre le avisaron
que se marcharían en 30 días.

26
00:01:32,265 --> 00:01:35,967
En enero se fueron y, por lo que cuenta,

27
00:01:36,033 --> 00:01:37,233
destruyeron la casa.

28
00:01:37,300 --> 00:01:40,333
Heces, orina de perro.

29
00:01:40,400 --> 00:01:41,834
Los pisos se arruinaron.

30
00:01:41,900 --> 00:01:44,166
Afirma que estropearon todo el lugar.

31
00:01:44,233 --> 00:01:47,934
Además, no pagaron
el último mes de alquiler.

32
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Así que los demanda

33
00:01:50,066 --> 00:01:53,000
por el monto máximo permitido de $10,000

34
00:01:54,033 --> 00:01:56,900
Sr. Kincaid y Srta. Ferguson,

35
00:01:56,967 --> 00:02:00,567
ustedes afirman
que no le deben nada al demandante

36
00:02:01,100 --> 00:02:03,400
porque no hizo las reparaciones

37
00:02:03,467 --> 00:02:05,667
que necesitaba el inmueble

38
00:02:05,734 --> 00:02:09,800
y, por ese motivo,
ambos debieron marcharse.

39
00:02:09,866 --> 00:02:12,233
Y, de hecho, presentaron una contrademanda

40
00:02:12,300 --> 00:02:16,667
por $9,985.

41
00:02:16,734 --> 00:02:20,500
Equivale a cuatro meses de alquiler

42
00:02:20,567 --> 00:02:22,966
y dos meses de gas propano

43
00:02:23,033 --> 00:02:25,333
que él debería reembolsarles.

44
00:02:25,400 --> 00:02:29,500
Todo comenzó en agosto de 2020,
cuando se mudaron.

45
00:02:29,567 --> 00:02:31,567
¿En qué condición estaba la casa?

46
00:02:31,633 --> 00:02:36,100
Antes de que la ocuparan,
había sido remodelada por completo.

47
00:02:36,166 --> 00:02:40,133
Con pisos nuevos
en toda la casa, todos los cuartos.

48
00:02:40,200 --> 00:02:43,367
Se habían retocado
todas las paredes, revocado y pintado.

49
00:02:43,433 --> 00:02:45,767
Se renovó todo el equipamiento, etc.

50
00:02:45,834 --> 00:02:48,300
¿Alguien tiene fotos
de antes de la mudanza?

51
00:02:48,367 --> 00:02:49,367
Yo no.

52
00:02:49,433 --> 00:02:51,400
Sería importante que las tuviera

53
00:02:51,466 --> 00:02:53,400
si quiere cobrarles daños.

54
00:02:53,466 --> 00:02:56,466
En agosto del año siguiente,

55
00:02:56,533 --> 00:02:58,966
constató deterioro en el hogar. ¿Qué vio?

56
00:02:59,033 --> 00:03:02,033
Parte del piso parecía haberse humedecido,

57
00:03:02,100 --> 00:03:05,000
las láminas del piso se estaban separando.

58
00:03:05,066 --> 00:03:08,533
Tres puertas interiores de madera
tenían arañazos de perro

59
00:03:08,600 --> 00:03:09,967
y marcas de mordidas.

60
00:03:10,033 --> 00:03:13,333
Vivieron ahí un año. Les iba
a permitir renovar el contrato

61
00:03:13,400 --> 00:03:17,400
si lo compensaban por los daños
que había visto hasta el momento.

62
00:03:17,466 --> 00:03:19,266
-Sí.
-Quiero oír de ustedes,

63
00:03:19,333 --> 00:03:22,834
Sr. Kincaid y Srta. Ferguson,
porque, según lo que pusieron,

64
00:03:22,900 --> 00:03:25,600
el demandante los contrató
para terminar la casa.

65
00:03:25,667 --> 00:03:29,133
-Eso dice su contestación.
-Sí, me pagó para terminar los arreglos.

66
00:03:29,200 --> 00:03:31,233
Si le pagó para terminar de arreglar,

67
00:03:31,300 --> 00:03:34,400
¿no contradice eso
la argumentación de su defensa,

68
00:03:34,466 --> 00:03:36,667
que consiste en que él debía arreglar

69
00:03:36,734 --> 00:03:39,734
y, como no lo hizo, tuvieron que irse?

70
00:03:39,800 --> 00:03:43,567
Me pagó para hacer arreglos
durante cierto tiempo,

71
00:03:43,633 --> 00:03:46,433
y, cuando me mudé,
fue su responsabilidad...

72
00:03:46,500 --> 00:03:49,734
¿Dónde están las pruebas

73
00:03:49,800 --> 00:03:54,000
de que el demandante le pagó
para hacer reparaciones en la casa?

74
00:03:54,066 --> 00:03:56,300
No veo nada. Solo su contestación.

75
00:03:56,367 --> 00:03:58,166
No hubo... Pagó en efectivo.

76
00:03:58,233 --> 00:03:59,500
¿Y arregló algo?

77
00:03:59,567 --> 00:04:01,700
Las tuberías y la cocina.

78
00:04:01,767 --> 00:04:03,967
Hasta se cambió la mesa de la cocina.

79
00:04:04,033 --> 00:04:07,734
¿Y llegaron a considerar
comprar el inmueble?

80
00:04:07,800 --> 00:04:09,000
En cierto punto, sí.

81
00:04:09,066 --> 00:04:11,266
Pero decidieron no comprar

82
00:04:11,333 --> 00:04:13,066
porque tenía muchos problemas.

83
00:04:13,133 --> 00:04:15,900
Descubrimos que las reparaciones
costarían $100,000.

84
00:04:15,967 --> 00:04:19,433
La base de su defensa es
que él debía hacer reparaciones,

85
00:04:19,500 --> 00:04:24,233
y, como no las hizo, como no arregló nada,

86
00:04:24,300 --> 00:04:26,066
ustedes dos debieron irse.

87
00:04:26,133 --> 00:04:28,834
Ahora parece que, cuando se mudaron,

88
00:04:28,900 --> 00:04:32,500
eran ustedes quienes debían
hacer arreglos y no cumplieron.

89
00:04:32,567 --> 00:04:35,233
De hecho, le dijeron
que iban a hacer reparaciones

90
00:04:35,300 --> 00:04:37,400
y pagarle por arreglos, ¿no es así?

91
00:04:37,467 --> 00:04:39,533
No teníamos permitido tocar nada.

92
00:04:39,600 --> 00:04:41,367
Sí podían. No le dijeron...

93
00:04:41,433 --> 00:04:43,933
Nos dijo que no
nos permitía arreglar nada.

94
00:04:44,000 --> 00:04:47,233
¿No dijeron: "Pagaremos el alquiler
y algo más por los arreglos,

95
00:04:47,300 --> 00:04:49,967
iremos pagándote mes a mes los arreglos

96
00:04:50,033 --> 00:04:53,100
-junto con el alquiler, si te parece"?
-Eso hicimos.

97
00:04:53,166 --> 00:04:55,700
Así que sí le dijeron que arreglarían...

98
00:04:55,767 --> 00:04:58,166
Sí, hasta que dijo
que no arreglaría el sótano.

99
00:04:58,233 --> 00:05:01,467
Déjeme terminar de hablar
antes de responder.

100
00:05:01,533 --> 00:05:03,967
No dará discursos.
Responderá mis preguntas.

101
00:05:04,033 --> 00:05:07,967
¿En cierto momento
le expresó al demandante

102
00:05:08,033 --> 00:05:10,200
que le daría dinero para hacer arreglos?

103
00:05:10,266 --> 00:05:11,867
-Sí.
-¿Por qué clase de daños

104
00:05:11,934 --> 00:05:14,967
dijo el demandado que lo reembolsaría

105
00:05:15,033 --> 00:05:17,533
cuando accedió a permitirles seguir ahí?

106
00:05:17,600 --> 00:05:21,200
Tres puertas de madera y partes del piso

107
00:05:21,266 --> 00:05:23,633
se estaban deshaciendo por humedad.

108
00:05:23,700 --> 00:05:25,800
-¿Reconoce su responsabilidad?
-Sí.

109
00:05:25,867 --> 00:05:28,133
¿Y reconoce que iba a reembolsarlo?

110
00:05:28,200 --> 00:05:30,734
Dije que le daría algo en algún momento.

111
00:05:30,800 --> 00:05:33,900
¿Cuáles son los arreglos que dijo

112
00:05:33,967 --> 00:05:36,467
que iba a hacer
y que los obligaron a marcharse?

113
00:05:36,533 --> 00:05:38,367
-El sótano.
-¿Qué les dijo

114
00:05:38,433 --> 00:05:39,767
que haría en el sótano?

115
00:05:39,834 --> 00:05:42,100
Tenía que arreglar todas las paredes.

116
00:05:42,166 --> 00:05:43,834
-¿Este es el sótano?
-No.

117
00:05:43,900 --> 00:05:46,667
¿Qué clase de dragones hay
en esa mazmorra?

118
00:05:46,734 --> 00:05:48,133
¿Qué demonios es...?

119
00:05:48,200 --> 00:05:49,332
¿Qué es eso?

120
00:05:49,400 --> 00:05:50,800
¿Tienen prisioneros?

121
00:05:50,867 --> 00:05:52,533
¿Qué...? ¿Qué vive ahí?

122
00:05:52,600 --> 00:05:54,400
Es solo un depósito.

123
00:05:54,467 --> 00:05:56,667
Cuando compré el inmueble, estaba así.

124
00:05:56,734 --> 00:05:59,033
¿Qué guarda ahí?

125
00:05:59,100 --> 00:06:01,500
-¿Cadáveres? ¿Qué?
-Es un depósito...

126
00:06:02,734 --> 00:06:04,667
Solo es un depósito. Nada...

127
00:06:04,734 --> 00:06:08,633
¿El sótano estaba así cuando se mudaron?

128
00:06:08,700 --> 00:06:10,166
Sí y ellos lo sabían.

129
00:06:10,233 --> 00:06:13,467
Eso sospechaba,
Sr. Kincaid y Srta. Ferguson,

130
00:06:13,533 --> 00:06:16,066
porque eso no pasa
de la noche a la mañana.

131
00:06:16,133 --> 00:06:18,000
El deterioro iba empeorando.

132
00:06:18,066 --> 00:06:19,367
-Sí.
-Era cada vez peor.

133
00:06:19,433 --> 00:06:21,266
¿Les dijo que lo repararía?

134
00:06:21,332 --> 00:06:24,700
Les dije que intentaría
que un constructor lo arreglara.

135
00:06:24,767 --> 00:06:27,500
Hablé con varios albañiles,
pero debido al COVID

136
00:06:27,567 --> 00:06:30,000
tenían poco personal
y nadie quiso aceptar.

137
00:06:30,066 --> 00:06:33,433
¿Cree que eso le da derecho
a no pagar el alquiler?

138
00:06:33,500 --> 00:06:35,533
Era un peligro para los niños.

139
00:06:35,600 --> 00:06:37,400
Las paredes se estaban cayendo,

140
00:06:37,467 --> 00:06:39,000
los ladrillos también,

141
00:06:39,066 --> 00:06:40,467
llegaba hasta el comedor.

142
00:06:40,533 --> 00:06:43,867
Sí. Pero la solución
no es dejar de pagar el alquiler.

143
00:06:43,933 --> 00:06:46,400
La solución es depositarlo en un embargo.

144
00:06:46,467 --> 00:06:50,533
Además, quiere que lo reembolse
por cuatro meses de alquiler.

145
00:06:50,600 --> 00:06:52,967
Según usted, porque el sótano...

146
00:06:53,033 --> 00:06:54,700
-¿O vivían en el sótano?
-No.

147
00:06:54,767 --> 00:06:56,133
-¿Nadie se quedaba ahí?
-No.

148
00:06:56,200 --> 00:07:00,066
¿Así que un sótano deteriorado,
en donde no habitaba nadie,

149
00:07:00,133 --> 00:07:02,600
le da derecho a vivir gratis cuatro meses?

150
00:07:02,667 --> 00:07:05,133
Cuatro meses
desde que prometió arreglarlo.

151
00:07:05,200 --> 00:07:08,100
Un sótano feo no lo habilita
a dejar de pagar alquiler.

152
00:07:08,166 --> 00:07:09,367
¿Y la demanda por gas?

153
00:07:09,433 --> 00:07:10,667
Buscamos seguridad.

154
00:07:10,734 --> 00:07:11,967
¿Por qué lo del gas?

155
00:07:12,033 --> 00:07:16,266
Gastamos más de cuatro garrafas por mes.

156
00:07:16,332 --> 00:07:18,200
¿Por qué es culpa suya?

157
00:07:18,266 --> 00:07:21,166
Por los agujeros...
Por ahí escapaba el calor.

158
00:07:21,233 --> 00:07:25,266
Pero se mudaron ahí sabiendo
que el sótano no tenía aislamiento,

159
00:07:25,332 --> 00:07:28,734
y ahora quieren cambiar los términos
y exigirle dinero por cosas

160
00:07:28,800 --> 00:07:31,100
que no son su responsabilidad,
como el gas.

161
00:07:31,166 --> 00:07:35,600
De hecho, era su responsabilidad,
al marcharse, dejar el tanque

162
00:07:35,667 --> 00:07:37,000
lleno en un 15 %, ¿no?

163
00:07:37,066 --> 00:07:38,066
Sí, su señoría.

164
00:07:38,133 --> 00:07:40,867
No entiendo
qué tiene que ver él con el gas.

165
00:07:40,933 --> 00:07:45,967
Entiendo que esto no se produce
en seis o cuatro meses

166
00:07:46,033 --> 00:07:49,200
y no me parece justificación
para que vivan ahí gratis.

167
00:07:49,266 --> 00:07:50,867
¿Jueza DiMango?

168
00:07:50,933 --> 00:07:53,500
Intento entender el panorama general

169
00:07:53,567 --> 00:07:55,200
después de ver las pruebas.

170
00:07:55,266 --> 00:07:57,200
Creo que hizo una mala inversión.

171
00:07:57,266 --> 00:07:59,800
¿Cuánto tiempo tuvo la casa
antes de arrendarla?

172
00:07:59,867 --> 00:08:01,100
Unos tres años.

173
00:08:01,166 --> 00:08:03,000
-¿Fueron los primeros?
-Sí.

174
00:08:03,066 --> 00:08:06,400
Cuando compró la casa,
el sótano se derrumbaba.

175
00:08:06,467 --> 00:08:08,900
Tiene malos cimientos, es una mala casa.

176
00:08:08,967 --> 00:08:12,900
Compró las ruinas de Pompeya, en serio.

177
00:08:12,967 --> 00:08:14,166
Pero fue lo que compró.

178
00:08:14,233 --> 00:08:17,834
Imagino que ustedes,
cuando fueron a la casa,

179
00:08:17,900 --> 00:08:19,367
vieron el sótano.

180
00:08:19,433 --> 00:08:21,233
Sí, yo lo vi. Y se lo comenté.

181
00:08:21,300 --> 00:08:22,233
Yo no lo vi.

182
00:08:22,300 --> 00:08:25,233
Lo vieron y decidieron
alquilar igual. Porque...

183
00:08:25,300 --> 00:08:27,266
Le hablé al respecto.

184
00:08:27,332 --> 00:08:30,900
Sí, pero decidió alquilar igual.
Él no iba a poder repararlo.

185
00:08:30,967 --> 00:08:32,533
Dijo que iba a arreglarlo.

186
00:08:32,600 --> 00:08:35,133
¿Qué iba a hacer?
¿Sacar ladrillos uno por uno?

187
00:08:35,200 --> 00:08:36,834
-Contratar una empresa...
-Sí.

188
00:08:36,900 --> 00:08:39,467
...para levantar la casa,
en vías de derrumbe.

189
00:08:40,133 --> 00:08:42,767
A continuación en Tribunal de justicia...

190
00:08:42,834 --> 00:08:45,100
Dijo: "Estabilizaré la construcción".

191
00:08:45,165 --> 00:08:46,233
Jamás lo hizo.

192
00:08:46,300 --> 00:08:47,967
Yo no había visto el sótano.

193
00:08:48,033 --> 00:08:50,000
Me mudé a Minnesota con un pie roto.

194
00:08:50,066 --> 00:08:52,066
Pero no bailó zumba en esa casa,

195
00:08:52,133 --> 00:08:53,266
se lo aseguro.

196
00:08:53,333 --> 00:08:54,734
Se hubiera hundido.

197
00:09:02,033 --> 00:09:07,500
Jason Hansen demanda a sus exinquilinos,
Timothy Kincaid y Lisa Ferguson,

198
00:09:07,567 --> 00:09:11,600
por facturas, alquileres impagos
y daños estructurales.

199
00:09:11,667 --> 00:09:15,266
Timothy y Lisa contrademandan
por meses de alquiler,

200
00:09:15,333 --> 00:09:18,433
gas propano y su depósito en garantía.

201
00:09:19,033 --> 00:09:21,433
Pagan $1,300. También tiene hijos, ¿no?

202
00:09:21,500 --> 00:09:22,767
-Sí.
-¿Cuatro hijos?

203
00:09:22,834 --> 00:09:24,333
Cuatro vivían ahí, ahora dos.

204
00:09:24,400 --> 00:09:25,900
Cuando nos fuimos, solo dos.

205
00:09:25,967 --> 00:09:27,867
-Y mascotas, ¿no? Algunas.
-Sí.

206
00:09:27,934 --> 00:09:29,467
-Tres perros. Sí.
-Tres perros.

207
00:09:29,533 --> 00:09:31,800
El problema es que es peligroso.

208
00:09:31,867 --> 00:09:36,667
Estoy segura de que, cuando la compró,
nadie habitaba la casa.

209
00:09:36,734 --> 00:09:39,100
-En realidad, sí.
-¿Quién vivía ahí?

210
00:09:39,165 --> 00:09:41,533
El comisario del pueblo. Y su esposa.

211
00:09:41,600 --> 00:09:43,100
-¿El comisario?
-Sí, señora.

212
00:09:43,165 --> 00:09:45,066
Tienes razón con los pueblos chicos.

213
00:09:46,800 --> 00:09:49,834
Usaban... Ahora tiene sentido.

214
00:09:49,900 --> 00:09:53,400
Sí encerraban prisioneros ahí,
jueza Acker.

215
00:09:54,700 --> 00:09:57,400
Ahora voy entendiendo
la situación del sótano roto,

216
00:09:57,467 --> 00:10:00,934
que no fue culpa de nadie.

217
00:10:01,000 --> 00:10:03,433
Pero usted está obligado a arreglar cosas.

218
00:10:03,500 --> 00:10:05,800
Dijo que hizo arreglos. ¿Qué hizo?

219
00:10:05,867 --> 00:10:08,066
Debió tomar fotos de lo bien que quedó.

220
00:10:08,133 --> 00:10:09,100
¿Dónde están?

221
00:10:09,166 --> 00:10:11,567
Supongo que nunca fotografío
mis propiedades.

222
00:10:11,633 --> 00:10:13,667
-Debería...
-Qué mala respuesta.

223
00:10:13,734 --> 00:10:17,200
Es como decir:
"A ver si puedo despistarla.

224
00:10:17,266 --> 00:10:19,667
Debería haberlo hecho. Pero no lo hice".

225
00:10:19,734 --> 00:10:21,266
Remodelé como diez casas...

226
00:10:21,333 --> 00:10:23,567
¿La casa estaba bien cuando se mudaron?

227
00:10:23,633 --> 00:10:26,333
Él estaba haciendo arreglos.

228
00:10:26,400 --> 00:10:30,100
Después, hicimos una lista
de cosas que faltaban reparar

229
00:10:30,166 --> 00:10:32,700
y él dijo que las arreglaría
mientras vivíamos.

230
00:10:32,767 --> 00:10:34,533
Algunas cosas no se hicieron.

231
00:10:34,600 --> 00:10:37,066
Por ejemplo, el sótano no se estabilizó.

232
00:10:37,133 --> 00:10:38,800
Dijo: "Si consigo a alguien,

233
00:10:38,867 --> 00:10:40,767
instalaré estabilizadores".

234
00:10:40,834 --> 00:10:41,934
Eso nunca se hizo.

235
00:10:42,000 --> 00:10:43,467
Yo no había visto el sótano.

236
00:10:43,533 --> 00:10:45,567
Me mudé a Minnesota con un pie roto.

237
00:10:45,633 --> 00:10:47,867
Pues no bailó zumba en esa casa,

238
00:10:47,934 --> 00:10:49,200
se lo aseguro.

239
00:10:49,266 --> 00:10:50,633
Se hubiera hundido.

240
00:10:50,700 --> 00:10:53,800
Cuando lo vi, hablamos al respecto.

241
00:10:53,867 --> 00:10:57,967
Y dijo: "Sí, me encargaré del tema".
Cosas así.

242
00:10:58,033 --> 00:10:59,700
Pero no se hizo.

243
00:10:59,767 --> 00:11:03,400
Hablemos sobre la lista de daños.

244
00:11:03,467 --> 00:11:05,934
Hubo un problema con la inspección,

245
00:11:06,000 --> 00:11:08,767
porque él tenía derecho
a inspeccionar el bien,

246
00:11:08,834 --> 00:11:10,467
pero ustedes querían filmar.

247
00:11:10,533 --> 00:11:12,533
Y usted no quería que filmaran.

248
00:11:12,600 --> 00:11:15,166
Solo les expliqué
que yo no quería ser filmado.

249
00:11:15,233 --> 00:11:17,734
Podrían haber filmado solo la propiedad.

250
00:11:17,800 --> 00:11:19,233
¿No tomaron fotos?

251
00:11:19,300 --> 00:11:21,100
Tomé fotos, pero no... No hay...

252
00:11:21,166 --> 00:11:22,500
Porque no lo acompañamos.

253
00:11:22,567 --> 00:11:24,266
¿Se hizo una lista de daños?

254
00:11:24,333 --> 00:11:27,066
Creo que sí, un mes después.

255
00:11:27,133 --> 00:11:30,367
Aceptaron la lista.
Tomaron sus propias fotos.

256
00:11:30,433 --> 00:11:31,333
-¿Correcto?
-Sí.

257
00:11:31,400 --> 00:11:33,667
¿Por qué no compraron más gas propano?

258
00:11:33,734 --> 00:11:35,533
Compramos. Lo hacíamos.

259
00:11:35,600 --> 00:11:37,367
En general, una vez al mes.

260
00:11:37,433 --> 00:11:40,200
Pero, hacia el final,
llamábamos dos veces al mes,

261
00:11:40,266 --> 00:11:41,400
comprábamos gas.

262
00:11:41,467 --> 00:11:43,767
Pedimos que vinieran a ver si había fugas.

263
00:11:43,834 --> 00:11:46,266
Porque no tenía sentido pagar $500

264
00:11:46,333 --> 00:11:47,800
para llenar el tanque.

265
00:11:47,867 --> 00:11:49,967
Pero se congelaron las tuberías.

266
00:11:50,033 --> 00:11:51,967
Sí, se acabó el gas.

267
00:11:52,033 --> 00:11:53,467
Sin caldera, se congeló.

268
00:11:53,533 --> 00:11:55,834
¿Estaban en la casa cuando se congeló?

269
00:11:55,900 --> 00:11:58,834
Las tuberías se congelaron
el 1.º de enero,

270
00:11:58,900 --> 00:12:01,867
una semana después
del preaviso de 30 días.

271
00:12:01,934 --> 00:12:04,200
¿Cuándo abandonaron el lugar?

272
00:12:04,266 --> 00:12:08,033
Empezamos a mudarnos el 1.º de enero
a un nuevo lugar.

273
00:12:08,100 --> 00:12:10,967
No sabíamos que quedaba poco gas.

274
00:12:11,033 --> 00:12:14,200
-Habíamos comprado... ¿dos veces?
-Nueve días antes.

275
00:12:14,266 --> 00:12:16,367
Dos veces en el mes. Al final...

276
00:12:16,433 --> 00:12:17,533
¿Tienen facturas

277
00:12:17,600 --> 00:12:21,266
que prueben que llenaron el tanque
nueve días antes de irse?

278
00:12:21,333 --> 00:12:22,633
No, no tenemos eso.

279
00:12:22,700 --> 00:12:24,266
Porque los ayudaría.

280
00:12:24,333 --> 00:12:26,600
El problema es que me parece

281
00:12:26,667 --> 00:12:28,367
que ambos son responsables.

282
00:12:28,433 --> 00:12:31,867
La contrademanda es casi por $10,000.

283
00:12:31,934 --> 00:12:35,867
Por gas, cuatro meses de alquiler
y el depósito en garantía.

284
00:12:35,934 --> 00:12:38,200
Y usted pide $10,000

285
00:12:38,266 --> 00:12:40,367
porque no pagaron las facturas,

286
00:12:40,433 --> 00:12:42,600
y por supuesto presentó pruebas.

287
00:12:42,667 --> 00:12:43,567
Sí, señora.

288
00:12:43,633 --> 00:12:46,100
Y el alquiler del último mes,
que no pagaron,

289
00:12:46,165 --> 00:12:48,433
y los daños estructurales.

290
00:12:48,500 --> 00:12:51,133
¿Hubo más que puertas rotas?

291
00:12:51,200 --> 00:12:54,000
No les cobrará por el sótano.
¿Qué más hubo?

292
00:12:54,066 --> 00:12:56,333
Los pisos se mojaron con orina de perro

293
00:12:56,400 --> 00:12:58,900
y reconocieron su culpa,

294
00:12:58,967 --> 00:13:02,533
o no hubieran aceptado reembolsarlo
después del primer año.

295
00:13:02,600 --> 00:13:07,166
Entre la fecha de inspección
y el vencimiento del contrato,

296
00:13:07,233 --> 00:13:09,300
considerando que se mudaron en enero,

297
00:13:09,367 --> 00:13:13,333
esos pisos solo podrían haber empeorado

298
00:13:13,400 --> 00:13:18,133
debido a la presencia de agua u orina
y fue responsabilidad suya. ¿Juez Levy?

299
00:13:18,200 --> 00:13:21,200
Sr. Kincaid, básicamente
se marcharon el 1.º de enero.

300
00:13:21,266 --> 00:13:24,000
Lo notificó el 26 o 27 de diciembre.

301
00:13:24,066 --> 00:13:26,300
Treinta días antes.
Pero la mudanza comenzó

302
00:13:26,367 --> 00:13:28,133
una semana después...

303
00:13:28,200 --> 00:13:30,533
Volvíamos todos los días para limpiar.

304
00:13:30,600 --> 00:13:33,767
Entiendo. Y, desde el 1.º de enero,

305
00:13:33,834 --> 00:13:36,900
pasaban mucho tiempo afuera,
iban y venían.

306
00:13:36,967 --> 00:13:39,667
¿Cuándo compraron gas? ¿Una semana antes?

307
00:13:39,734 --> 00:13:41,633
No, comprábamos cada dos semanas.

308
00:13:41,700 --> 00:13:44,200
1.º de enero de 2022.

309
00:13:44,266 --> 00:13:49,633
¿Cuándo compraron gas
por última vez antes de esa fecha?

310
00:13:49,700 --> 00:13:51,834
A mediados de diciembre.

311
00:13:51,900 --> 00:13:57,467
¿Y afirman que la casa
no consumió tanto gas

312
00:13:57,533 --> 00:13:59,266
el año anterior?

313
00:13:59,333 --> 00:14:02,000
-Sí.
-Son de Minnesota, ¿no?

314
00:14:02,066 --> 00:14:04,467
-Sí. Hace frío.
-¿Mucho frío en invierno?

315
00:14:04,533 --> 00:14:06,767
-Sí. Veinte...
-Soy de Wyoming.

316
00:14:06,834 --> 00:14:08,667
-Pues ya sabe.
-Ya sé.

317
00:14:08,734 --> 00:14:12,000
¿Dónde vivían antes
de mudarse a Minnesota?

318
00:14:12,066 --> 00:14:13,867
-California.
-¿California?

319
00:14:13,934 --> 00:14:18,066
Bien. Les debe haber encantado
el frío de Minnesota

320
00:14:18,133 --> 00:14:19,533
-en enero.
-Sí.

321
00:14:19,600 --> 00:14:21,233
-Sí, no fue tan malo.
-Estudio

322
00:14:21,300 --> 00:14:23,467
el informe de la compañía de gas

323
00:14:23,533 --> 00:14:25,900
presentado por el demandante esta mañana.

324
00:14:25,967 --> 00:14:28,066
Cuando declararon

325
00:14:28,133 --> 00:14:30,967
que no deberían haber precisado tanto gas,

326
00:14:31,033 --> 00:14:33,633
¿en qué se basaron?

327
00:14:33,700 --> 00:14:35,165
En el año anterior.

328
00:14:35,233 --> 00:14:37,667
-Veamos qué pasó un año antes.
-El año...

329
00:14:37,734 --> 00:14:39,133
Comprábamos una vez al mes.

330
00:14:39,200 --> 00:14:40,767
El problema, Sr. Kincaid,

331
00:14:40,834 --> 00:14:44,367
es que el año anterior
consumieron exactamente lo mismo.

332
00:14:44,433 --> 00:14:47,133
No es una mala persona,
pero debe tener cuidado

333
00:14:47,200 --> 00:14:49,467
con hacer afirmaciones incorrectas.

334
00:14:49,533 --> 00:14:51,834
Le diré lo mismo al demandante.

335
00:14:51,900 --> 00:14:54,567
Afirmó que había remodelado la casa.

336
00:14:54,633 --> 00:14:56,734
Se lo dijo a la jueza Acker.

337
00:14:56,800 --> 00:14:59,600
Pisos, paredes, equipamiento.

338
00:14:59,667 --> 00:15:01,600
Y la jueza DiMango le pidió

339
00:15:01,667 --> 00:15:03,600
que proporcionara fotos.

340
00:15:03,667 --> 00:15:08,200
Y entonces descubrimos
que dicha remodelación era mentira.

341
00:15:08,266 --> 00:15:10,000
No fue una gran remodelación.

342
00:15:10,066 --> 00:15:12,567
¿Quién es el testigo a su derecha?

343
00:15:12,633 --> 00:15:14,300
Mi hermano, Michael Hansen.

344
00:15:14,367 --> 00:15:16,600
Michael, ¿hizo arreglos en la casa?

345
00:15:16,667 --> 00:15:18,033
Sí, tras su partida.

346
00:15:18,100 --> 00:15:19,166
Acérquese.

347
00:15:19,233 --> 00:15:21,767
¿Ayudó a su hermano cuando se fueron?

348
00:15:21,834 --> 00:15:23,967
-Sí.
-¿Hace arreglos

349
00:15:24,033 --> 00:15:25,667
en otras casas de su hermano?

350
00:15:25,734 --> 00:15:27,934
Sí, hace diez año que lo ayudo.

351
00:15:28,000 --> 00:15:31,333
¿Sí? Quiero hacerle una pregunta,
por más que lo tenga al lado.

352
00:15:31,400 --> 00:15:32,467
Entre nosotros.

353
00:15:32,533 --> 00:15:34,867
Después de otros trabajos, remodelaciones,

354
00:15:34,934 --> 00:15:37,100
reformas y remodelaciones,

355
00:15:37,165 --> 00:15:39,834
-¿saca fotos de los arreglos?
-En general, no.

356
00:15:39,900 --> 00:15:41,834
¿En serio? El problema es...

357
00:15:41,900 --> 00:15:44,900
Usted es el arrendador,
es su responsabilidad.

358
00:15:44,967 --> 00:15:46,633
Sí, no está bien,

359
00:15:46,700 --> 00:15:49,367
porque debe poder mostrar
los trabajos que hizo...

360
00:15:49,433 --> 00:15:53,000
Supongamos que la casa estaba impecable,

361
00:15:53,066 --> 00:15:54,934
y vienen ellos con niños y perros

362
00:15:55,000 --> 00:15:58,066
y arañan las puertas,
rompen los pisos, hacen todo eso.

363
00:15:58,133 --> 00:16:00,133
Y usted, como arrendador, debe probar

364
00:16:00,200 --> 00:16:03,266
cómo estaba antes. ¿Cómo podría hacerlo?

365
00:16:03,333 --> 00:16:07,200
Supongo que debería,
no lo hago. Lo haré a partir de ahora.

366
00:16:07,266 --> 00:16:08,500
Es parte del problema.

367
00:16:08,567 --> 00:16:11,734
Le aseguro que pesará
sobre la demanda de daños

368
00:16:11,800 --> 00:16:13,600
porque no sabemos cómo estaba.

369
00:16:13,667 --> 00:16:16,200
El problema es
que vistió de seda a una mona.

370
00:16:16,967 --> 00:16:19,400
A continuación en Tribunal de justicia...

371
00:16:19,467 --> 00:16:21,667
El sótano parece Pompeya.

372
00:16:21,734 --> 00:16:24,800
El que estuvieran dispuestos
a mudarse en esas condiciones,

373
00:16:24,867 --> 00:16:27,967
por más que él hubiera dicho
que lo arreglaría,

374
00:16:28,033 --> 00:16:31,433
no justifica que dejen
de pagar el alquiler durante meses.

375
00:16:39,300 --> 00:16:42,734
Colocó nuevos pisos, paredes,
equipamiento,

376
00:16:42,800 --> 00:16:45,500
pero la estructura se derrumba.

377
00:16:45,567 --> 00:16:47,900
¿Qué pensó que pasaría
con los flamantes pisos

378
00:16:47,967 --> 00:16:49,767
cuando colapsara la estructura?

379
00:16:49,834 --> 00:16:52,367
¿Y las paredes recién arregladas?

380
00:16:52,433 --> 00:16:53,900
Y ahora lo que pretende es

381
00:16:53,967 --> 00:16:57,700
que ellos se encarguen de arreglos

382
00:16:57,767 --> 00:16:59,734
que usted tasó en $13,000.

383
00:16:59,800 --> 00:17:01,767
No dudo que hayan arreglado cosas.

384
00:17:01,834 --> 00:17:03,400
Lo que me pregunto es

385
00:17:03,467 --> 00:17:06,400
si ellos fueron responsables
o no. Es todo.

386
00:17:06,467 --> 00:17:08,200
Gracias. Puede tomar asiento.

387
00:17:08,567 --> 00:17:11,666
Creo que ya entiendo lo que pasó,
hagamos lo siguiente.

388
00:17:11,733 --> 00:17:16,300
Alquiló la casa de agosto de 2020
a agosto de 2021. Por primera vez.

389
00:17:16,367 --> 00:17:18,967
Luego quiso renovar el arrendamiento

390
00:17:19,032 --> 00:17:22,532
y se acordó hacerlo
de agosto de 2021 a agosto de 2022.

391
00:17:22,599 --> 00:17:24,900
Pero cuando el Sr. Hansen inspeccionó,

392
00:17:24,967 --> 00:17:26,666
notó deterioro en el hogar.

393
00:17:26,733 --> 00:17:29,867
Y decidió permitirles quedarse un año más,

394
00:17:29,934 --> 00:17:31,667
a pesar de que no firmaron.

395
00:17:31,734 --> 00:17:35,166
Ambos acordaron que podían quedarse

396
00:17:35,233 --> 00:17:37,767
si seguían pagando el alquiler de $1,350

397
00:17:37,834 --> 00:17:41,200
y, aparte, iban compensando el deterioro,

398
00:17:41,266 --> 00:17:42,867
poco a poco.

399
00:17:42,934 --> 00:17:45,400
Las puertas dañadas, los pisos, etc.

400
00:17:45,467 --> 00:17:46,834
Sí, era parte del contrato.

401
00:17:46,900 --> 00:17:51,133
Sr. Kincaid, ¿cuándo empezó
a pagar extra por todo eso?

402
00:17:51,200 --> 00:17:53,233
-El primer mes.
-¿Cuánto pagó

403
00:17:53,300 --> 00:17:54,767
además de los $1,350?

404
00:17:54,834 --> 00:17:59,667
Me parece que pagué
los $1,350 y luego $150 por los daños.

405
00:17:59,734 --> 00:18:01,266
-¿Pagó $150?
-Realizó

406
00:18:01,333 --> 00:18:03,467
un pago de $150 y nada más.

407
00:18:03,533 --> 00:18:05,500
Así que realizó un pago.

408
00:18:05,567 --> 00:18:07,300
No llegó a pagar de nuevo.

409
00:18:07,367 --> 00:18:10,266
Por el contrario,
en septiembre, octubre de 2021,

410
00:18:10,333 --> 00:18:12,200
-empezaron a buscar otra casa.
-Sí.

411
00:18:12,266 --> 00:18:13,100
¿Eso pasó?

412
00:18:13,166 --> 00:18:15,433
Y se debió, en parte,

413
00:18:15,500 --> 00:18:18,967
a que no querían seguir pagando
dinero extra cada mes

414
00:18:19,033 --> 00:18:22,200
por arreglos que no iban a aprovechar...

415
00:18:22,266 --> 00:18:24,400
No fue por eso. Fue por el sótano.

416
00:18:24,467 --> 00:18:25,934
-El sótano.
-¿Por el sótano?

417
00:18:26,000 --> 00:18:26,834
Hay un problema.

418
00:18:26,900 --> 00:18:28,567
Afirman que fue por el sótano,

419
00:18:28,633 --> 00:18:34,233
pero en un mensaje
del 26 de diciembre de 2021 usted dijo:

420
00:18:34,300 --> 00:18:36,467
"Hola. Buenos días, Jason. Te aviso

421
00:18:36,533 --> 00:18:39,100
que nos vamos a mudar dentro de 30 días.

422
00:18:39,166 --> 00:18:42,200
Gracias por alquilarnos tu casa.

423
00:18:42,266 --> 00:18:46,033
Es una casa muy bonita.
Gracias. Que tengas un buen día".

424
00:18:46,100 --> 00:18:47,000
Sí, lo recuerdo.

425
00:18:47,066 --> 00:18:49,100
Bueno. Lo que omitió decir fue:

426
00:18:49,166 --> 00:18:52,133
"Nunca arreglaste el sótano.
No es seguro".

427
00:18:52,200 --> 00:18:55,000
¿Alguna vez le escribió para quejarse

428
00:18:55,066 --> 00:18:58,633
del hipotético peligro
que suponía el sótano,

429
00:18:58,700 --> 00:19:01,934
del cual estaba al tanto
desde agosto de 2020?

430
00:19:02,000 --> 00:19:03,567
Un par de veces.

431
00:19:03,633 --> 00:19:05,400
Sobre todo hablamos en persona.

432
00:19:05,467 --> 00:19:07,734
Bien, pero yo no tengo ninguna prueba.

433
00:19:07,800 --> 00:19:10,166
Afirman que el motivo de su partida fue

434
00:19:10,233 --> 00:19:12,100
la seguridad de sus hijos,

435
00:19:12,166 --> 00:19:13,767
por el estado del sótano,

436
00:19:13,834 --> 00:19:17,200
a pesar del hecho de que estaba idéntico

437
00:19:17,266 --> 00:19:20,433
a cuando se mudaron,
y antes no les había importado.

438
00:19:20,500 --> 00:19:24,033
Y tengo este mensaje de diciembre de 2021

439
00:19:24,100 --> 00:19:26,300
en el que dice:
"Tienes una casa muy bonita".

440
00:19:26,367 --> 00:19:31,367
En ningún otro mensaje
que le hayan enviado, de ningún tipo,

441
00:19:31,433 --> 00:19:33,834
figura que les preocuparan sus hijos.

442
00:19:33,900 --> 00:19:38,667
Queda claro que en agosto de 2020
ya había daños estructurales.

443
00:19:38,734 --> 00:19:42,266
Ya sabían que el sótano parecía Pompeya.

444
00:19:42,333 --> 00:19:45,367
El que estuvieran dispuestos
a mudarse en esas condiciones,

445
00:19:45,433 --> 00:19:48,600
por más que él hubiera dicho
que lo arreglaría,

446
00:19:48,667 --> 00:19:53,033
no justifica que dejen
de pagar el alquiler durante meses.

447
00:19:53,100 --> 00:19:54,166
Gracias. Nada más.

448
00:19:54,233 --> 00:19:55,934
Nos retiraremos para deliberar.

449
00:19:56,000 --> 00:19:58,567
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

450
00:20:00,734 --> 00:20:03,633
Empecemos con la demanda del Sr. Hansen.

451
00:20:03,700 --> 00:20:07,166
En agosto de 2021 dice que ve deterioro.

452
00:20:07,233 --> 00:20:08,900
Ellos reconocen el deterioro

453
00:20:08,967 --> 00:20:11,700
y dicen que lo reembolsarán por eso.

454
00:20:11,767 --> 00:20:15,967
Por ejemplo,
por las puertas y los pisos rotos.

455
00:20:16,033 --> 00:20:18,567
Yo los consideraría responsables por eso,

456
00:20:18,633 --> 00:20:20,734
porque reconocen que fueron ellos.

457
00:20:20,800 --> 00:20:24,033
Él también probó
que debió limpiar en profundidad,

458
00:20:24,100 --> 00:20:26,767
desinfectar todo
por la presencia de orina.

459
00:20:26,834 --> 00:20:28,200
-Sí.
-Lo compensaría por eso

460
00:20:28,266 --> 00:20:29,700
con base en el testimonio.

461
00:20:29,767 --> 00:20:31,567
-Correcto.
-El alquiler es claro.

462
00:20:31,633 --> 00:20:34,133
Presentó facturas impagas de servicios.

463
00:20:34,200 --> 00:20:35,700
Hay que compensarlo.

464
00:20:35,767 --> 00:20:37,734
No me convence la contrademanda.

465
00:20:37,800 --> 00:20:41,200
Si bien el sótano parece Pompeya...

466
00:20:41,266 --> 00:20:43,767
¿Y los $2,600 por 130 horas de trabajo

467
00:20:43,834 --> 00:20:47,300
que el demandante dice
que invirtió junto con su hermano?

468
00:20:47,367 --> 00:20:49,300
Incluso sin eso, es más de $10,000.

469
00:20:49,367 --> 00:20:51,867
Creo que llega al límite
de nuestra competencia

470
00:20:51,934 --> 00:20:54,800
sin siquiera contar la mano de obra.

471
00:20:54,867 --> 00:20:58,066
¿Y qué hay de la garantía?

472
00:20:58,133 --> 00:21:01,166
El depósito en garantía fue de $2,700.

473
00:21:01,233 --> 00:21:02,200
Nosotros solo...

474
00:21:02,266 --> 00:21:03,633
Solo para hacer cuentas,

475
00:21:03,700 --> 00:21:06,967
resté los $2,600 por las horas de trabajo.

476
00:21:07,033 --> 00:21:08,967
No creo que debamos restar nada...

477
00:21:09,033 --> 00:21:11,700
-Por la mano de obra.
-Sí, porque no podríamos...

478
00:21:11,767 --> 00:21:13,867
-Es mejor darle...
-Sí, la mano de obra.

479
00:21:13,934 --> 00:21:16,734
Ahí van los $2,700, se pueden restar.

480
00:21:16,800 --> 00:21:19,700
No me gustó que el demandante llegara

481
00:21:19,767 --> 00:21:21,867
y te dijera, Tanya, de primera,

482
00:21:21,934 --> 00:21:24,300
que había renovado la casa por completo.

483
00:21:24,367 --> 00:21:25,900
No dijo: "Volví a levantarla".

484
00:21:25,967 --> 00:21:27,633
Sí, una completa...

485
00:21:27,700 --> 00:21:30,500
Fue todo menos una renovación completa.

486
00:21:30,567 --> 00:21:33,000
Intentó convencernos de que la casa

487
00:21:33,066 --> 00:21:34,834
estaba impecable cuando la alquiló.

488
00:21:34,900 --> 00:21:37,367
Actuó con algo de mala fe,

489
00:21:37,433 --> 00:21:40,500
aparte no sacó fotos antes de...

490
00:21:40,567 --> 00:21:41,934
Reconoció que se equivocó.

491
00:21:42,000 --> 00:21:43,800
Sí, fue un error. Es el dueño.

492
00:21:43,867 --> 00:21:47,000
¿Iba a trabajar tanto,
a vestir de seda una mona?

493
00:21:47,066 --> 00:21:49,000
Pero los otros no se quejaron

494
00:21:49,066 --> 00:21:50,200
de paredes ni pisos,

495
00:21:50,266 --> 00:21:52,100
y tampoco sacaron fotos.

496
00:21:52,166 --> 00:21:54,100
Él iba a hacer arreglos igual.

497
00:21:54,166 --> 00:21:57,500
Intenta que los demandados
paguen los arreglos.

498
00:21:57,567 --> 00:21:58,934
No todo su trabajo. No.

499
00:21:59,000 --> 00:22:02,100
No. Los $2,600 por 130 horas de trabajo

500
00:22:02,166 --> 00:22:04,333
es lo que hubiera precisado para...

501
00:22:04,400 --> 00:22:07,300
Pero él tenía que hacerlo. Tenía que pagar

502
00:22:07,367 --> 00:22:09,900
por esos daños puntuales que reconocen.

503
00:22:09,967 --> 00:22:13,133
-Yo le pagaría la mano de obra.
-Yo le daría $10,000

504
00:22:13,200 --> 00:22:16,533
porque incluye
la mano de obra menos $2,700.

505
00:22:16,600 --> 00:22:18,600
Y desestimaría la contrademanda.

506
00:22:18,667 --> 00:22:21,600
Y, sobre las monas, me parecen preciosas.

507
00:22:21,667 --> 00:22:22,934
Y las estás insultando.

508
00:22:23,000 --> 00:22:24,467
Ojalá fuera unánime.

509
00:22:24,533 --> 00:22:27,133
Pero no estoy de acuerdo con lo último.

510
00:22:27,200 --> 00:22:29,133
-Solo eso.
-Solo esa cuestión.

511
00:22:29,200 --> 00:22:31,367
-Bueno. Te entiendo.
-Perfecto.

512
00:22:34,166 --> 00:22:35,433
Se retoma la sesión.

513
00:22:35,500 --> 00:22:37,700
Las partes siguen bajo juramento.

514
00:22:37,767 --> 00:22:39,300
-Gracias, Byrd.
-De nada.

515
00:22:39,367 --> 00:22:41,233
Deliberamos y llegamos

516
00:22:41,300 --> 00:22:44,200
a un veredicto unánime
sobre la contrademanda.

517
00:22:44,266 --> 00:22:47,867
En cuanto a la demanda en sí,
no fue unánime.

518
00:22:47,934 --> 00:22:51,000
En el caso de la contrademanda,

519
00:22:51,066 --> 00:22:55,367
no entendemos por qué decidieron
que los daños los exoneraban del alquiler.

520
00:22:55,433 --> 00:22:56,433
Tienen que pagarlo.

521
00:22:56,500 --> 00:22:59,367
Y no probaron que la casa
estuviera inhabitable

522
00:22:59,433 --> 00:23:01,834
ni que fuera extremadamente peligrosa.

523
00:23:01,900 --> 00:23:04,266
Así que desestimamos su contrademanda.

524
00:23:04,333 --> 00:23:08,567
En cuanto a la demanda,
nuestra decisión no fue unánime.

525
00:23:08,633 --> 00:23:13,266
Concordamos en la responsabilidad
de los demandados, en parte.

526
00:23:13,333 --> 00:23:16,834
El juez Levy, sin embargo,
no considera que deba compensárselo

527
00:23:16,900 --> 00:23:20,867
por el dinero que gastó su hermano
en las mejoras del inmueble,

528
00:23:20,934 --> 00:23:24,400
porque, como se señaló al principio,

529
00:23:24,467 --> 00:23:27,233
igual iba a tener que contratar a alguien

530
00:23:27,300 --> 00:23:30,333
para hacer arreglos

531
00:23:30,400 --> 00:23:33,967
o para remodelar,
por eso no le concedería dinero.

532
00:23:34,033 --> 00:23:37,266
La jueza DiMango y yo concluimos
que parte del deterioro

533
00:23:37,333 --> 00:23:40,200
verdaderamente es responsabilidad
de los demandados

534
00:23:40,266 --> 00:23:42,734
y merece ser compensado
por la mano de obra

535
00:23:42,800 --> 00:23:45,333
que debió invertir para arreglar la casa.

536
00:23:45,400 --> 00:23:49,934
Así que le concedemos
los $10,000 que solicitó.

537
00:23:50,000 --> 00:23:51,834
Es el veredicto de este tribunal.

538
00:23:51,900 --> 00:23:55,100
Buena suerte para usted y para ustedes.

539
00:23:55,166 --> 00:23:57,400
$10,000 al demandante.
Es nuestro veredicto.

540
00:23:58,567 --> 00:24:00,500
El caso ha concluido.

541
00:24:00,567 --> 00:24:02,633
Pueden retirarse.

542
00:24:05,000 --> 00:24:06,934
No fue una buena decisión.

543
00:24:07,000 --> 00:24:08,767
La decisión fue justa.

544
00:24:08,834 --> 00:24:11,400
Se aprovechó de sus arrendatarios.

545
00:24:11,467 --> 00:24:13,934
Fue triste ver cómo la casa
quedaba destruida

546
00:24:14,000 --> 00:24:15,734
tras 18 meses de malos inquilinos.

547
00:24:15,800 --> 00:24:18,233
-Encontramos un lugar mejor.
-Sí, mucho mejor.

548
00:24:18,300 --> 00:24:21,633
Ahora sacaré muchas fotos
antes de alquilar.

549
00:24:22,800 --> 00:24:24,400
¿Necesita demandar a alguien?

550
00:24:24,467 --> 00:24:27,734
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

551
00:24:27,800 --> 00:24:30,700
Búsquenos en redes sociales.

552
00:25:01,200 --> 00:25:03,200
Subtítulos: Natalia Mascaró

553
00:25:03,266 --> 00:25:05,266
Supervisión creativa
Estefanía Lorean