1
00:00:00,233 --> 00:00:01,867
-Sie kaufen ein Rind.
-Ja.

2
00:00:01,934 --> 00:00:05,934
Nein, bestimmt wollte er das Rind kaufen,
aber er tat es nicht.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,367
Sie schrieben: "Ich werde alles tun,

4
00:00:09,433 --> 00:00:12,200
"damit du dein Geld zurückkriegst."

5
00:00:13,300 --> 00:00:14,266
Er kaufte nicht.

6
00:00:14,667 --> 00:00:16,100
Sie reden Mist.

7
00:00:16,166 --> 00:00:18,233
Vielleicht Kuhmist. Jedenfalls Mist.

8
00:00:18,300 --> 00:00:20,934
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:40,567 --> 00:00:42,166
VO GEGEN DELGADO

10
00:00:42,233 --> 00:00:45,400
Diese Klage wurde in Fort Myers,
Florida, eingereicht.

11
00:00:45,467 --> 00:00:50,934
Das ist Fall Nr. 1058
in der Sache Vo gegen Delgado.

12
00:00:51,000 --> 00:00:53,500
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.

13
00:00:53,567 --> 00:00:56,600
Danke, Byrd. Mr. Vo, Sie sind der Kläger.

14
00:00:56,667 --> 00:00:58,333
-Sie sind Bauunternehmer?
-Ja.

15
00:00:58,400 --> 00:01:01,867
Sie kennen den Angeklagten,
weil er für Sie arbeitet.

16
00:01:01,934 --> 00:01:03,400
-Er ist Klempner.
-Ja.

17
00:01:03,467 --> 00:01:07,467
Zu einem Zeitpunkt
brauchte Mr. Delgado Geld, ein Darlehen.

18
00:01:07,533 --> 00:01:09,800
Er wollte sich $3500 leihen.

19
00:01:09,867 --> 00:01:12,533
Sie stimmten zu,
aber nur mit Schuldschein.

20
00:01:12,600 --> 00:01:13,467
Richtig. Ja.

21
00:01:13,533 --> 00:01:16,066
Wie lauteten die Bedingungen?

22
00:01:16,133 --> 00:01:19,133
Das Übliche. Keine Zinsen,
Rückzahlung in 60 Tagen.

23
00:01:19,200 --> 00:01:20,900
Ok, Sie sagen "das Übliche",

24
00:01:20,967 --> 00:01:23,333
aber Schuldscheine sind meistens verzinst.

25
00:01:23,400 --> 00:01:24,433
-Ja.
-Ihrer aber

26
00:01:24,500 --> 00:01:26,100
war zinslos.

27
00:01:26,166 --> 00:01:27,467
Ich wollte ihm helfen.

28
00:01:27,533 --> 00:01:29,834
Und es war für eine kurze Zeit. 60 Tage.

29
00:01:29,900 --> 00:01:31,600
-Ja.
-Sie liehen ihm das Geld

30
00:01:31,667 --> 00:01:33,967
-und er zahlte es nicht zurück?
-Nein.

31
00:01:34,033 --> 00:01:36,633
Er behauptete, dass es kein Darlehen war,

32
00:01:36,700 --> 00:01:38,967
sondern ein Arbeitsvorschuss.

33
00:01:39,033 --> 00:01:40,166
-Stimmt das so?
-Ja.

34
00:01:40,233 --> 00:01:42,866
Zusätzlich gaben Sie ihm $2500.

35
00:01:42,934 --> 00:01:44,366
Wofür war das Geld?

36
00:01:44,433 --> 00:01:46,934
-Für das halbe Rind. Ja.
-Ein halbes Rind?

37
00:01:47,000 --> 00:01:49,265
Ihrer Klage entnehme ich,

38
00:01:49,333 --> 00:01:52,700
dass der Angeklagte
am Kauf von Rindern beteiligt ist.

39
00:01:52,767 --> 00:01:54,400
Und zwar schon lange.

40
00:01:54,467 --> 00:01:56,866
Sie kaufen Rinder, lassen sie schlachten,

41
00:01:56,934 --> 00:02:00,767
frieren das Fleisch ein
und verwenden es für Ihre Familie

42
00:02:00,834 --> 00:02:02,533
-für lange Zeit.
-Ja.

43
00:02:02,600 --> 00:02:05,467
Laut Ihnen, Mr. Delgado,
ist dies nicht der Fall.

44
00:02:05,533 --> 00:02:06,400
-Nein.
-Nein.

45
00:02:06,467 --> 00:02:08,667
Was behauptet er? Er habe nie bezahlt?

46
00:02:08,734 --> 00:02:14,033
Nein. Ihm missfiel, dass das Fleisch
nicht der angegebenen Menge entsprach.

47
00:02:14,100 --> 00:02:18,433
Wie jeder weiß, schrumpfen Rinder,
wenn sie zwei Wochen hängen und...

48
00:02:18,500 --> 00:02:20,433
Sie sagen, jeder weiß...

49
00:02:20,500 --> 00:02:22,966
Na ja, die meisten wissen es.

50
00:02:23,033 --> 00:02:25,333
Das bezweifle ich, aber egal.

51
00:02:25,400 --> 00:02:27,066
-Ja.
-Wichtig ist,

52
00:02:27,133 --> 00:02:30,300
dass Sie behaupten,
Sie hätten die $2500 nie erhalten

53
00:02:30,367 --> 00:02:32,100
und seien ihm nichts schuldig.

54
00:02:32,166 --> 00:02:33,633
-Genau.
-Beginnen wir

55
00:02:33,700 --> 00:02:37,600
-mit dem Darlehen von $3500.
-In Ordnung.

56
00:02:37,667 --> 00:02:41,133
Wurden die Bedingungen
schriftlich festgehalten?

57
00:02:41,200 --> 00:02:45,734
Denn Sie behaupten,
es war ein zinsloses Darlehen.

58
00:02:45,800 --> 00:02:48,066
Ihnen zufolge, Mr. Delgado,

59
00:02:48,133 --> 00:02:50,433
mussten Sie nicht sofort zurückzahlen,

60
00:02:50,500 --> 00:02:55,166
sondern hätten es abarbeiten können,
da Sie für den Kläger arbeiten.

61
00:02:55,233 --> 00:02:57,633
Eine Frage, da es Ihre Schulden sind.

62
00:02:57,700 --> 00:02:59,400
-Ja.
-Haben Sie eine Kopie

63
00:02:59,466 --> 00:03:01,300
eines Vertrags,

64
00:03:01,367 --> 00:03:04,200
in dem die Bedingungen
festgehalten wurden?

65
00:03:04,266 --> 00:03:07,433
Richtig. Ja, ich habe einen Schuldschein.

66
00:03:07,500 --> 00:03:09,467
Er müsste als Beweis vorliegen.

67
00:03:09,533 --> 00:03:11,333
Ok, ist das Beweisstück Nr. 1?

68
00:03:11,400 --> 00:03:13,834
-Richtig, ja.
-Ok, den habe ich.

69
00:03:13,900 --> 00:03:16,266
-Kennen Sie ihn, Mr. Delgado?
-Ja.

70
00:03:16,333 --> 00:03:19,633
Ok. Den Bedingungen
dieses Schuldscheins zufolge,

71
00:03:19,700 --> 00:03:23,734
der von Ihnen beiden
am 1. Juni 2022 unterzeichnet wurde,

72
00:03:23,800 --> 00:03:25,966
war es ein Darlehen von $3500

73
00:03:26,033 --> 00:03:27,567
mit null Prozent Zinsen.

74
00:03:27,633 --> 00:03:30,867
Beglichen werden sollte die Gesamtsumme

75
00:03:30,934 --> 00:03:33,700
am 1. August 2022.

76
00:03:33,767 --> 00:03:35,700
-Stimmt das so?
-Richtig, ja.

77
00:03:35,767 --> 00:03:39,633
Hatten Sie mit dem Kläger
eine andere Vereinbarung

78
00:03:39,700 --> 00:03:43,200
als die, die auf dem Schuldschein
unterzeichnet wurde?

79
00:03:43,266 --> 00:03:47,966
Ja. Es war ein Vorschuss
für Arbeiten an ein paar Häusern.

80
00:03:48,033 --> 00:03:50,266
Ich sollte es nicht zurückzahlen.

81
00:03:50,333 --> 00:03:52,734
Zum 1. August: Neue Jobs bekam ich erst

82
00:03:52,800 --> 00:03:55,000
nach dem 1. August.

83
00:03:55,066 --> 00:03:57,033
Es gab nichts für uns zu tun.

84
00:03:57,100 --> 00:03:59,200
Ihrer Aussage zufolge

85
00:03:59,266 --> 00:04:01,700
verstanden Sie das Ganze so,

86
00:04:01,767 --> 00:04:04,166
dass Sie alles mit Arbeit abbezahlen.

87
00:04:04,233 --> 00:04:05,066
-Richtig?
-Ja.

88
00:04:05,133 --> 00:04:07,667
Auf dem Schuldschein steht eindeutig etwas

89
00:04:07,734 --> 00:04:09,834
von einer Rückzahlung am 1. August.

90
00:04:09,900 --> 00:04:13,233
Richtig. Es war keine Rückzahlung nötig,

91
00:04:13,300 --> 00:04:16,332
aber er meinte,
es sei eine reine Formalität.

92
00:04:16,399 --> 00:04:19,399
Er ist sehr regelkonform. Er gibt nie Geld

93
00:04:19,466 --> 00:04:22,967
bar auf die Hand,
ohne vorher schriftlich festzuhalten,

94
00:04:23,033 --> 00:04:25,400
dass ich das Geld bekommen habe.

95
00:04:25,467 --> 00:04:29,533
Auch für Häuser, an denen wir arbeiten,
gibt er uns keinen Vorschuss,

96
00:04:29,600 --> 00:04:32,033
-weil er einfach so...
-So ist er eben.

97
00:04:32,100 --> 00:04:33,300
Er ist gut darin.

98
00:04:33,367 --> 00:04:35,933
-So läuft es.
-Vielleicht ist er gut darin,

99
00:04:36,000 --> 00:04:38,166
aber das Problem ist das Dokument

100
00:04:38,233 --> 00:04:41,600
mit Ihrer Unterschrift.
Ihre Anfechtung der Bedingungen

101
00:04:41,667 --> 00:04:44,300
ist ein sogenannter Formbetrug.

102
00:04:44,367 --> 00:04:45,834
-Ja.
-Ein Riesenproblem.

103
00:04:45,900 --> 00:04:46,933
Verstehen Sie?

104
00:04:47,000 --> 00:04:49,266
Ja. Ich habe versucht,

105
00:04:49,332 --> 00:04:52,266
nach der Sache mit dem Rind,
später mehr dazu...

106
00:04:52,332 --> 00:04:54,233
Ich wollte in Raten zahlen.

107
00:04:54,300 --> 00:04:58,166
Er wollte nichts davon wissen.
Er wollte sein Geld sofort.

108
00:04:58,233 --> 00:04:59,266
Geschäftsmann.

109
00:04:59,332 --> 00:05:01,300
-Ja.
-Verstehe.

110
00:05:01,367 --> 00:05:04,133
Vergessen wir für einen Moment
den Schuldschein.

111
00:05:04,200 --> 00:05:05,834
Es ist ein Vertrag.

112
00:05:05,900 --> 00:05:08,767
Reden wir über den zweiten Klagegrund.

113
00:05:08,834 --> 00:05:10,600
Und zwar die $2500.

114
00:05:10,667 --> 00:05:11,767
-Ja.
-Wofür?

115
00:05:11,834 --> 00:05:12,867
Für das Rind.

116
00:05:12,934 --> 00:05:15,533
Ich bin nicht im Rindergeschäft.
Er rief an

117
00:05:15,600 --> 00:05:18,166
und fragte,
ob ich ein halbes Rind kaufen will,

118
00:05:18,233 --> 00:05:20,567
weil er Geld für Tierfutter brauchte.

119
00:05:20,633 --> 00:05:24,533
Er züchtete noch... Nicht nur Rinder,
auch Hühner, Schweine und so.

120
00:05:24,600 --> 00:05:27,332
Mr. Delgado, Ihrer Aussage zufolge

121
00:05:27,400 --> 00:05:29,500
kaufen Sie nicht im Supermarkt

122
00:05:29,567 --> 00:05:32,200
Steaks, Gehacktes und Ähnliches,

123
00:05:32,266 --> 00:05:34,200
sondern direkt ein ganzes Rind.

124
00:05:34,266 --> 00:05:36,233
Ja. Ich ziehe Kälber auf.

125
00:05:36,300 --> 00:05:37,567
-Wirklich?
-Ja.

126
00:05:37,633 --> 00:05:38,533
Welche Rasse?

127
00:05:38,600 --> 00:05:39,700
Black Angus.

128
00:05:39,767 --> 00:05:42,800
Er behauptet, Sie dafür bezahlt zu haben.

129
00:05:42,867 --> 00:05:45,133
Sie behaupten, dass das nicht stimmt.

130
00:05:45,200 --> 00:05:47,567
-Er würde bei der Übergabe zahlen.
-Ja.

131
00:05:47,633 --> 00:05:50,100
Aber es kam nie zum Geschäftsabschluss.

132
00:05:50,166 --> 00:05:53,500
Sie sahen kein Geld
und Sie, Mr. Vo, kein Fleisch.

133
00:05:53,567 --> 00:05:55,500
Warum sagen Sie mir nicht,

134
00:05:55,567 --> 00:05:57,767
Sie haben die Beweislast, was los war?

135
00:05:57,834 --> 00:06:02,667
Er rief an und fragte,
ob ich Geld für ein halbes Rind habe.

136
00:06:02,734 --> 00:06:05,834
Ich sagte: "Ich kaufe das Rind,
wenn ich es sehe."

137
00:06:05,900 --> 00:06:09,300
Ich bat um die Adresse.
Er schickte sie mir.

138
00:06:09,367 --> 00:06:11,200
Ich fuhr zu seinem Bauernhof.

139
00:06:11,266 --> 00:06:12,500
Dort stand er.

140
00:06:12,567 --> 00:06:14,300
Ich sah mir das Rind an.

141
00:06:14,367 --> 00:06:17,600
Ein normales Black Angus
wiegt über eine Tonne.

142
00:06:17,667 --> 00:06:22,967
Bevor ich zu ihm kam,
hob ich $2500 von der Bank ab.

143
00:06:23,033 --> 00:06:26,533
Dann kam ich zu ihm nach Hause.
Ich wollte keinen Scheck...

144
00:06:26,600 --> 00:06:28,567
Er hat keine Zeit für so etwas.

145
00:06:28,633 --> 00:06:29,667
Also Bargeld?

146
00:06:29,734 --> 00:06:32,066
Ich gab ihm Bargeld und bat ihn,

147
00:06:32,133 --> 00:06:36,066
mir zu schreiben, dass er $2500
für das Rind erhalten hat.

148
00:06:36,133 --> 00:06:38,734
Er schickte mir
eine Nachricht auf mein Handy,

149
00:06:38,800 --> 00:06:40,133
dass er es erhalten hatte.

150
00:06:40,200 --> 00:06:41,734
-Sie haben es gehört.
-Ja.

151
00:06:41,800 --> 00:06:45,767
Behaupten Sie, dass seine Aussage
nicht zutreffend ist?

152
00:06:45,834 --> 00:06:46,834
-Ja...
-Sagen Sie,

153
00:06:46,900 --> 00:06:48,400
was wirklich passierte.

154
00:06:48,467 --> 00:06:49,900
Er war nie dort.

155
00:06:49,967 --> 00:06:52,500
Er sah das Rind nur auf Fotos von mir.

156
00:06:52,567 --> 00:06:56,133
Er kam zu meinem Haus
und fragte nach einer Waage,

157
00:06:56,200 --> 00:06:58,133
weil es keine 180 kg seien.

158
00:06:58,200 --> 00:07:00,066
Ich sagte, dass ich das weiß.

159
00:07:00,133 --> 00:07:04,000
Ich erklärte ihm,
dass es nach dem Aufhängen austrocknet.

160
00:07:04,066 --> 00:07:05,867
Blut fließt ab. Es schrumpft.

161
00:07:05,934 --> 00:07:08,633
Ihrer Aussage zufolge
hat er das Geld also nie

162
00:07:08,700 --> 00:07:09,567
-bezahlt.
-Genau.

163
00:07:09,633 --> 00:07:11,967
Zum Beweisstück Nr. 4 des Klägers.

164
00:07:12,033 --> 00:07:17,400
Am 21. Juni schrieben Sie ihm.
Das ist Ihre Adresse.

165
00:07:17,467 --> 00:07:19,233
-Die meines Bauernhofs.
-Ok.

166
00:07:19,300 --> 00:07:21,100
Ich sah mir dort das Rind an.

167
00:07:21,166 --> 00:07:24,667
Er war nie dort. Meine Oma lebt dort.
Alles wird überwacht.

168
00:07:24,734 --> 00:07:27,467
Er bräuchte eine Erlaubnis.

169
00:07:27,533 --> 00:07:29,433
Sie erhielten also nie

170
00:07:29,500 --> 00:07:30,567
-die $2500?
-Nein.

171
00:07:30,633 --> 00:07:33,933
Aber in der Nachricht, die ich lese,
schreiben Sie ihm:

172
00:07:34,000 --> 00:07:37,567
"Rind heute für $2500 erhalten."

173
00:07:38,400 --> 00:07:40,867
Demnächst bei Tribunal Justice...

174
00:07:40,933 --> 00:07:42,467
-Sie schicken Rind?
-Nein.

175
00:07:42,533 --> 00:07:45,166
-Sie schicken Steak?
-Zum normalen Preis,

176
00:07:45,233 --> 00:07:46,066
meine ich.

177
00:07:46,133 --> 00:07:48,300
Tut mir leid, ich war vorschnell

178
00:07:48,367 --> 00:07:50,433
und dachte, Sie bestechen uns.

179
00:07:50,500 --> 00:07:52,266
-Schon in Ordnung.
-Nein.

180
00:07:58,933 --> 00:08:03,533
Hiep Vo verklagt seinen ehemaligen Freund
und Klempner Andrew Delgado

181
00:08:03,600 --> 00:08:07,166
wegen eines unbezahlten Darlehens
und eines gezahlten Rindes.

182
00:08:07,233 --> 00:08:12,400
Andrew zufolge habe ihn Hiep nie bezahlt
und seine Zeit verschwendet.

183
00:08:12,467 --> 00:08:14,600
Mir fällt es schwer, Mr. Delgado...

184
00:08:14,667 --> 00:08:15,567
RICHTER

185
00:08:15,633 --> 00:08:18,834
...zu verstehen,
dass Ihre Nachricht an den Kläger

186
00:08:18,900 --> 00:08:22,033
nicht bedeutet,
dass er Ihnen $2500 für das Rind gab.

187
00:08:22,100 --> 00:08:27,300
Richtig. Ich sollte das so schreiben,
weil er vorhatte, es holen zu kommen.

188
00:08:27,367 --> 00:08:29,567
Was er nie tat, wie Sie wissen.

189
00:08:29,633 --> 00:08:31,133
Er holte das Rind nicht.

190
00:08:31,200 --> 00:08:34,000
Er ist nicht der Typ,
der Bargeld übergibt.

191
00:08:34,066 --> 00:08:35,633
Ich habe einen Bankauszug,

192
00:08:35,700 --> 00:08:38,265
der bestätigt, dass ich $2500 abholte.

193
00:08:38,332 --> 00:08:39,600
-Haben Sie?
-Ja.

194
00:08:39,667 --> 00:08:41,066
Den möchte ich sehen.

195
00:08:43,799 --> 00:08:46,233
Mir liegt ein Bankauszug

196
00:08:46,300 --> 00:08:50,300
vom 21. Juni vor, demselben Tag,
an dem Sie ihm schrieben,

197
00:08:50,367 --> 00:08:55,700
mit einem Abzug von $2500.

198
00:08:55,767 --> 00:08:57,133
Ist das nur Zufall?

199
00:08:57,200 --> 00:09:01,533
Nein, bestimmt wollte er das Rind kaufen,
aber er tat es nicht.

200
00:09:01,600 --> 00:09:05,734
Ungeachtet Ihrer Aussage,
was beweist die Tatsache,

201
00:09:05,800 --> 00:09:09,266
dass er $2500 Bargeld
von der Bank abgehoben hat?

202
00:09:09,333 --> 00:09:13,934
Die Nachricht vom 21. Juni,
"Rind heute für $2500 erhalten",

203
00:09:14,000 --> 00:09:15,567
bezieht sich also nicht

204
00:09:15,633 --> 00:09:18,100
auf das, was man erst annehmen würde.

205
00:09:18,166 --> 00:09:19,066
-Richtig.
-Ok.

206
00:09:19,133 --> 00:09:22,000
Ich versichere Ihnen, dass er Bargeld nie

207
00:09:22,066 --> 00:09:23,734
ohne Unterschriften zahlt.

208
00:09:23,800 --> 00:09:25,266
-Niemals.
-Ok.

209
00:09:25,333 --> 00:09:28,600
Er schrieb sogar:
"Ich verklage ständig Leute."

210
00:09:28,667 --> 00:09:31,300
Sie sagen mir,
dass er so etwas ständig tut.

211
00:09:31,367 --> 00:09:35,433
Er gibt Leuten Unterlagen
und verklagt sie dann hinterrücks.

212
00:09:35,500 --> 00:09:37,266
Warum tun Sie das dann?

213
00:09:37,333 --> 00:09:41,000
Ich hatte bis dahin nie Probleme mit ihm.

214
00:09:41,066 --> 00:09:43,967
Das Problem an Ihrer Aussage
ist allerdings,

215
00:09:44,033 --> 00:09:46,633
dass Sie auf seine Nachricht
geantwortet haben.

216
00:09:46,700 --> 00:09:50,165
"Ich habe dich nicht hintergangen,
also denke das nicht.

217
00:09:50,233 --> 00:09:55,633
"Ich werde alles tun,
damit du dein Geld zurückkriegst."

218
00:09:55,700 --> 00:09:58,165
In Bezug auf die $3500.

219
00:09:58,233 --> 00:10:01,200
Sie sagen also,
dass diese Erklärung von Ihnen

220
00:10:01,266 --> 00:10:05,467
direkt nach der Nachricht, in der stand:

221
00:10:05,533 --> 00:10:09,233
"Es war ein Irrtum,
dass du die Hälfte der 350 kriegst",

222
00:10:09,300 --> 00:10:12,200
also die 350 kg Rind. Oder war es

223
00:10:12,266 --> 00:10:14,066
-etwas anderes?
-Nein.

224
00:10:14,133 --> 00:10:17,166
-Sie verstehen, wie das rüberkommt, oder?
-Ja.

225
00:10:17,233 --> 00:10:19,934
-Wissen Sie was?
-Ich verstehe es.

226
00:10:20,000 --> 00:10:22,133
Richterin Acker hat ein paar Fragen.

227
00:10:22,200 --> 00:10:25,333
Vielen Dank.
Toller Lebensstil, Mr. Delgado.

228
00:10:25,400 --> 00:10:26,467
RICHTERIN

229
00:10:26,533 --> 00:10:28,266
-Danke.
-Klingt wirklich gut.

230
00:10:28,333 --> 00:10:29,934
Tiere züchten. Wie schön.

231
00:10:30,000 --> 00:10:31,934
Anders als Ihre Rechtslage.

232
00:10:32,000 --> 00:10:36,767
Da fehlt es einfach komplett
an gesundem Menschenverstand.

233
00:10:36,834 --> 00:10:40,667
-Ich möchte versuchen...
-Ich wurde noch nie hintergangen.

234
00:10:40,734 --> 00:10:44,233
Darum habe ich nicht
die notwendigen Schritte eingeleitet.

235
00:10:44,300 --> 00:10:47,100
Wieso fühlen Sie sich hintergangen?

236
00:10:47,165 --> 00:10:50,500
Ich habe notiert,
was Sie Richter Levy antworteten.

237
00:10:50,567 --> 00:10:53,033
Es ging dabei um Mr. Vo.

238
00:10:53,100 --> 00:10:56,533
"Er ist regelkonform.
Er zahlt keine Vorschüsse.

239
00:10:56,600 --> 00:10:59,967
"So ist er eben. Er ist gut darin."

240
00:11:00,100 --> 00:11:02,567
Aber scheinbar nicht gut genug,

241
00:11:02,633 --> 00:11:04,834
denn trotz dieser ganzen Maßnahmen

242
00:11:04,900 --> 00:11:07,500
zerrt er Leute wegen des Geldes
vor Gericht.

243
00:11:07,567 --> 00:11:09,834
Fangen wir mit dem Schuldschein an.

244
00:11:09,900 --> 00:11:13,033
Wie können Sie vor Gericht gehen
und von uns erwarten,

245
00:11:13,100 --> 00:11:17,133
Ihre klare Unterschrift
auf Papier zu ignorieren?

246
00:11:17,200 --> 00:11:18,934
Wurden Sie bedroht?

247
00:11:19,000 --> 00:11:22,533
Ich sagte: "Ich habe die $3500 nicht.

248
00:11:22,600 --> 00:11:24,367
"Ich kann in Raten zahlen."

249
00:11:24,433 --> 00:11:26,700
Er sagte: "Nein. Ich will es jetzt."

250
00:11:26,767 --> 00:11:29,200
Ich sagte: "Ich will weiterhin arbeiten."

251
00:11:29,266 --> 00:11:31,800
Sie behaupten also,

252
00:11:31,867 --> 00:11:35,033
"anstatt das Geld zurückzuzahlen,
wie im Schuldschein

253
00:11:35,100 --> 00:11:37,433
"vereinbart, arbeite ich für Sie."

254
00:11:37,500 --> 00:11:39,400
-Nicht das Gleiche.
-So war der Deal.

255
00:11:39,467 --> 00:11:40,633
Sie sagen also,

256
00:11:40,700 --> 00:11:43,567
dass Sie das Geld
nie zurückzahlen wollten.

257
00:11:43,633 --> 00:11:48,367
Dass es von Anfang an
ein Vorschuss für Ihre Arbeit war.

258
00:11:48,433 --> 00:11:52,533
Bei allem Respekt,
das ergibt absolut keinen Sinn.

259
00:11:52,600 --> 00:11:55,433
Wieso unterzeichnen Sie etwas,
in dem steht:

260
00:11:55,500 --> 00:11:57,567
"Ich zahle das Geld zurück",

261
00:11:57,633 --> 00:12:00,633
wenn Sie ihm das Geld
nie zurückzahlen wollten?

262
00:12:00,700 --> 00:12:03,633
Ich stimme zu, dass ich die $3500

263
00:12:03,700 --> 00:12:06,166
hätte zurückzahlen müssen, aber...

264
00:12:06,233 --> 00:12:08,500
Okay, das passt mir. Jetzt zum Rind.

265
00:12:08,567 --> 00:12:11,834
Sie sagen, dass am 21. Juni,

266
00:12:11,900 --> 00:12:14,433
"Rind heute für $2500 erhalten"...

267
00:12:14,500 --> 00:12:16,800
Eine andere Interpretation könnte sein,

268
00:12:16,867 --> 00:12:21,433
dass Sie das Rind am 21. erhielten.

269
00:12:21,500 --> 00:12:23,200
Meinten Sie das eher so?

270
00:12:23,266 --> 00:12:25,200
-Nein. Er sagte...
-Oh mein Gott.

271
00:12:25,266 --> 00:12:27,533
Ich weiß. Ich bin nur ehrlich.

272
00:12:27,600 --> 00:12:30,400
-Das weiß ich zu schätzen.
-Ich bin ehrlich.

273
00:12:30,467 --> 00:12:33,834
Ich sollte ihm genau diesen Text,
diese Wörter, schicken.

274
00:12:33,900 --> 00:12:37,600
Entweder ist er ein unverfrorener,
feiger Lügner,

275
00:12:37,667 --> 00:12:41,967
der Sie in die Fallen locken wollte,
damit er vor Gericht gehen kann,

276
00:12:42,033 --> 00:12:47,700
um Klage zu erheben und sich die $2500
zurückzuholen, die er nie bezahlt hat,

277
00:12:47,767 --> 00:12:50,133
oder er wollte Ihre Bestätigung

278
00:12:50,200 --> 00:12:52,934
für die $2500, die er Ihnen gab.

279
00:12:53,000 --> 00:12:54,200
Eins von beiden.

280
00:12:54,266 --> 00:12:57,233
Er ist ein Lügner.
Er redet von meinem Bauernhof,

281
00:12:57,300 --> 00:12:58,633
aber er war nie dort.

282
00:12:58,700 --> 00:13:02,500
Er behauptet auch, dass man Rind
für $2 pro Pfund kaufen kann.

283
00:13:02,567 --> 00:13:05,266
Dafür kriegt man nicht mal Katzenfleisch.

284
00:13:05,333 --> 00:13:06,500
Ich bin Richterin.

285
00:13:06,567 --> 00:13:10,333
Wie sehr ich die Biolandwirtschaft
auch romantisieren mag,

286
00:13:10,400 --> 00:13:11,667
ich bin kein Metzger.

287
00:13:11,734 --> 00:13:13,934
Ich kenne die Preise nicht.

288
00:13:14,000 --> 00:13:16,333
-Es schmeckt einfach.
-Ich schicke was.

289
00:13:16,400 --> 00:13:18,734
-Ich habe...
-Sie schicken uns Rind?

290
00:13:18,800 --> 00:13:21,166
-Nein, nur...
-Sie schicken uns Steak?

291
00:13:21,233 --> 00:13:22,767
...was der normale Preis ist.

292
00:13:22,834 --> 00:13:23,667
Tut mir leid.

293
00:13:23,734 --> 00:13:27,200
Ich war vorschnell und dachte,
Sie bestechen uns mit Fleisch.

294
00:13:27,266 --> 00:13:29,000
-Nein.
-Schon in Ordnung.

295
00:13:29,533 --> 00:13:33,734
Mr. Vo, verstehen wir hier etwas falsch?

296
00:13:33,800 --> 00:13:35,834
Waren Sie auf dem Bauernhof?

297
00:13:35,900 --> 00:13:38,500
Ja. Das kann ich
auf meinem GPS nachweisen.

298
00:13:38,567 --> 00:13:40,900
Ich bekam die Adresse und sah das Rind.

299
00:13:40,967 --> 00:13:44,500
Sahen Sie seine Großmutter
hinter dem Zaun, wie er behauptet?

300
00:13:44,567 --> 00:13:46,500
Nein. Ich ging um die Farm

301
00:13:46,567 --> 00:13:50,266
und er stellte mich dem Nachbarn vor,
der Wohnmobile repariert.

302
00:13:50,333 --> 00:13:53,700
Ich habe ein Wohnmobil gekauft
und wollte es umgestalten.

303
00:13:53,767 --> 00:13:56,934
Ich ging um die Farm
und sah dort viele Tiere.

304
00:13:57,000 --> 00:13:59,667
Aber nicht seine Großmutter.
Wir tranken Bier.

305
00:13:59,734 --> 00:14:01,233
-Sie tranken Bier?
-Ja.

306
00:14:01,300 --> 00:14:03,166
-Welches Bier?
-Ein Bud Light.

307
00:14:03,233 --> 00:14:04,600
Der Fall ist geklärt.

308
00:14:06,300 --> 00:14:08,333
Wieso würde er... Ich meine...

309
00:14:08,400 --> 00:14:09,967
Ich trinke kein Bud Light.

310
00:14:10,033 --> 00:14:11,667
-Nochmal.
-Fall gescheitert.

311
00:14:11,734 --> 00:14:14,400
Das ist der Fall.
Er trinkt kein Bud Light.

312
00:14:14,467 --> 00:14:15,567
Sondern IPA.

313
00:14:15,633 --> 00:14:17,834
Aber mal im Ernst.

314
00:14:17,900 --> 00:14:22,000
Sie beschrieben Mr. Vo
bisher als jemanden,

315
00:14:22,066 --> 00:14:24,400
der genau das tut, was er sagt.

316
00:14:24,467 --> 00:14:26,066
Und damit bin ich fertig.

317
00:14:26,133 --> 00:14:27,500
Sie sind sicher nett,

318
00:14:27,567 --> 00:14:30,967
aber Ihre Rechtslage ist
nicht ausreichend.

319
00:14:31,033 --> 00:14:32,066
-Richterin.
-Ja.

320
00:14:32,133 --> 00:14:34,000
Sie wirken wie ein Lügner.

321
00:14:34,066 --> 00:14:35,900
Haben Sie Bilder vom Bauernhof?

322
00:14:35,967 --> 00:14:37,467
Ich habe welche hier.

323
00:14:37,533 --> 00:14:39,633
Haben Sie die Fotos gesehen, Sir?

324
00:14:39,700 --> 00:14:40,834
-Nein, ich...
-Gut.

325
00:14:40,900 --> 00:14:42,433
Das sollen Sie auch nicht.

326
00:14:43,266 --> 00:14:44,333
Danke.

327
00:14:46,533 --> 00:14:49,367
Sie waren dort...
Können Sie ihn beschreiben?

328
00:14:49,433 --> 00:14:51,900
Standen dort lebende Bäume? Tote Bäume?

329
00:14:51,967 --> 00:14:53,066
-Oder... Was?
-Ja.

330
00:14:53,133 --> 00:14:56,233
Man geht durch ein großes,
fünf Meter breites Tor.

331
00:14:56,300 --> 00:14:59,100
-Ja.
-Dort steht ein großer Baum vorne

332
00:14:59,165 --> 00:15:01,333
und wenn man um den Zaun geht,

333
00:15:01,400 --> 00:15:05,367
sind dort kleine Umzäunungen
für Schweine und Hühner.

334
00:15:05,433 --> 00:15:09,900
Standen dort abgestorbene Bäume
oder war alles sauber und schön?

335
00:15:09,967 --> 00:15:12,834
Er hat viele Wohnwagen auf dem Bauernhof.

336
00:15:12,900 --> 00:15:14,433
-Wohnwagen? Farbe?
-Ja.

337
00:15:14,500 --> 00:15:17,133
Weiß ich nicht mehr. Aber alte Wohnwagen.

338
00:15:17,200 --> 00:15:20,700
Sein Freund stellte einen Wohnwagen
zum Umbauen dort ab.

339
00:15:20,767 --> 00:15:22,934
Und hier sehen wir einen Wohnwagen.

340
00:15:23,000 --> 00:15:26,233
Das ist nicht mein Bauernhof.
Das ist die Rückseite.

341
00:15:26,300 --> 00:15:29,633
Sie waren dort?
Das deckt sich mit meiner Aussage.

342
00:15:29,700 --> 00:15:31,867
-Sie waren also dort...
-Danke.

343
00:15:31,934 --> 00:15:34,767
...aber Sie sind kein Experte
oder Tierarzt.

344
00:15:34,834 --> 00:15:37,165
-Ja...
-Wie bewerten Sie gute Rinder?

345
00:15:37,233 --> 00:15:39,834
Ich sah mir das Rind an.
Es stand aufrecht.

346
00:15:39,900 --> 00:15:41,834
Wie bewerten Sie die Rinder?

347
00:15:42,700 --> 00:15:44,967
Demnächst bei Tribunal Justice...

348
00:15:45,033 --> 00:15:46,967
War der Kühlschrank größer als Sie?

349
00:15:47,033 --> 00:15:48,500
-Kleiner?
-Kleiner.

350
00:15:48,567 --> 00:15:50,066
-Ein Mini-Kühlschrank?
-Ja.

351
00:15:50,133 --> 00:15:52,300
Er wollte mir den kleinen geben.

352
00:15:52,367 --> 00:15:55,200
Es würde reinpassen und es hat gepasst.

353
00:15:55,266 --> 00:15:57,700
-Sir.
-Oh Mann.

354
00:15:57,767 --> 00:16:01,033
-Ok, ich mache das schon lange.
-Sie reden Mist.

355
00:16:09,967 --> 00:16:13,100
Sie sehen es und fragen:
"Wie groß ist das Rind?"

356
00:16:13,166 --> 00:16:15,400
Er sagt: "Etwa 1000 Kilo", ja?

357
00:16:15,467 --> 00:16:16,700
-Eine Tonne?
-Nein.

358
00:16:16,767 --> 00:16:18,734
-Ich weiß es nicht.
-Eine Tonne?

359
00:16:18,800 --> 00:16:19,700
Keine Ahnung.

360
00:16:19,767 --> 00:16:22,133
Müssen Sie aber. Sie sicherten ihm

361
00:16:22,200 --> 00:16:23,767
eine bestimmte Menge zu.

362
00:16:23,834 --> 00:16:26,967
Ich habe ihm gar kein Fleisch zugesichert.

363
00:16:27,033 --> 00:16:30,500
Ok, zurück zu den Fakten.

364
00:16:30,567 --> 00:16:32,667
Ein halbes Rind kostet $2500.

365
00:16:32,734 --> 00:16:34,533
-Genau.
-Die Spanne ist eher

366
00:16:34,600 --> 00:16:37,033
zwischen $1200 bis $1600, plus die Gebühr

367
00:16:37,100 --> 00:16:38,467
-für das Rind.
-Ok.

368
00:16:38,533 --> 00:16:40,834
Sie sind also etwas überteuert.

369
00:16:40,900 --> 00:16:43,734
Sie kaufen ein halbes Rind.
Das wurde geteilt.

370
00:16:43,800 --> 00:16:46,033
-Ja.
-Nicht halb Hintern, halb Kopf.

371
00:16:46,100 --> 00:16:49,700
Genau in der Mitte.
Das wiegt dann etwa 700 kg.

372
00:16:49,767 --> 00:16:51,233
Jede Seite 350 kg.

373
00:16:51,300 --> 00:16:53,333
Dann das hängende Fleischgewicht.

374
00:16:53,400 --> 00:16:58,300
Dabei wird alles entfernt,
was man nicht isst.

375
00:16:58,367 --> 00:17:02,767
Die Knochen, die Hufe, die Schwänze
oder was auch immer... Die Glocke.

376
00:17:04,233 --> 00:17:08,099
Das wird dann
vom Metzger kleingeschnitten.

377
00:17:08,165 --> 00:17:13,400
Das halbe Rind könnte etwa
200 bis 300 kg wiegen.

378
00:17:13,467 --> 00:17:16,900
Wenn man dann aber zum Metzer geht,
wiegt es viel weniger.

379
00:17:16,967 --> 00:17:18,934
Sie schauten in den Kühlschrank.

380
00:17:19,000 --> 00:17:19,834
-Richtig?
-Ja.

381
00:17:19,900 --> 00:17:21,800
-Es lag Fleisch drin?
-Ja.

382
00:17:21,867 --> 00:17:25,367
Aber für Sie war es weniger,
als beim Rind, das Sie sahen.

383
00:17:25,433 --> 00:17:27,834
Hatte es einen Namen, da Sie es aufzogen?

384
00:17:27,900 --> 00:17:29,266
-Ja.
-Wie hieß es?

385
00:17:29,333 --> 00:17:31,700
Das Rind hieß Muchacho.

386
00:17:31,767 --> 00:17:33,533
Das haben Sie gerade erfunden.

387
00:17:33,600 --> 00:17:35,667
Sie sahen auf Ihre Unterlagen.

388
00:17:35,734 --> 00:17:40,533
Ok, Muchacho war im Kühlschrank
also wesentlich kleiner

389
00:17:40,600 --> 00:17:43,767
als vorher auf dem Bauernhof, richtig?

390
00:17:43,834 --> 00:17:46,767
Na ja, kleiner als abgemacht.

391
00:17:46,834 --> 00:17:49,066
Er sagte, ich bekomme unterm Strich

392
00:17:49,133 --> 00:17:50,667
über 180 kg Fleisch.

393
00:17:50,734 --> 00:17:54,533
Also berechnete ich $2500
für 180 kg Fleisch.

394
00:17:54,600 --> 00:17:57,333
Wenn das stimmt, zahlten Sie viel Geld

395
00:17:57,400 --> 00:17:59,300
für das halbe Rind.

396
00:17:59,367 --> 00:18:01,900
-Es war kein Geschäft.
-Edelsteaks.

397
00:18:01,967 --> 00:18:03,033
Ich wollte helfen.

398
00:18:03,100 --> 00:18:06,266
Denn in den ganzen Texten
über Rinder steht...

399
00:18:06,333 --> 00:18:09,100
Ab jetzt kaufe ich Rinder
auf einem Bauernhof.

400
00:18:09,166 --> 00:18:12,300
Es sind 180...
Sagen wir 200 kg hängendes Fleisch.

401
00:18:12,367 --> 00:18:16,200
Davon kommen 30 % weg.
Übrig bleiben 146 kg.

402
00:18:16,266 --> 00:18:18,166
Wenn der Metzger es bekommt,

403
00:18:18,233 --> 00:18:21,500
erhalten Sie weniger,
als Sie erwartet hatten.

404
00:18:21,567 --> 00:18:22,967
Das ist ein Problem.

405
00:18:23,033 --> 00:18:26,934
Aber der Unsinn in Bezug
auf das ausgestellte Darlehen...

406
00:18:27,000 --> 00:18:29,734
Wie gesagt,
er gab Ihnen keine $10 auf Arbeit.

407
00:18:29,800 --> 00:18:31,333
Er gab Ihnen nie etwas.

408
00:18:31,400 --> 00:18:35,867
Warum sollte er Ihnen dann
$3500 für nichts geben?

409
00:18:35,934 --> 00:18:37,066
-Unmöglich.
-Nein.

410
00:18:37,133 --> 00:18:38,967
-Das waren Ihre Worte.
-Nein.

411
00:18:39,033 --> 00:18:39,967
Sie sagten...

412
00:18:40,033 --> 00:18:42,967
Egal, ob Sie ihn
für streng oder geizig halten,

413
00:18:43,033 --> 00:18:45,900
er würde Ihnen nie $3500

414
00:18:45,967 --> 00:18:49,700
für die bloße Zusage geben,
dass Sie für ihn arbeiten werden,

415
00:18:49,767 --> 00:18:52,867
wenn er Ihnen nicht mal
einen Scheck über $20

416
00:18:52,934 --> 00:18:55,367
für bereits getane Arbeit gibt.

417
00:18:55,433 --> 00:18:58,700
-Er gab an, dass es für die Arbeit war.
-Sie reden Mist.

418
00:18:58,767 --> 00:19:00,333
-Okay.
-Kuhmist vielleicht.

419
00:19:00,400 --> 00:19:01,567
Jedenfalls Mist.

420
00:19:01,633 --> 00:19:05,834
Aber auf mich wirken Sie nicht glaubwürdig

421
00:19:05,900 --> 00:19:07,700
-und aufrichtig, Sir.
-Okay.

422
00:19:07,767 --> 00:19:09,600
Aber auf der anderen Seite

423
00:19:09,667 --> 00:19:12,867
weiß ich nicht,
was er mit dem Herausgeschnittenen...

424
00:19:12,934 --> 00:19:14,967
Was hätte er damit tun sollen?

425
00:19:15,033 --> 00:19:16,834
Ich kam zu ihm und fragte:

426
00:19:16,900 --> 00:19:20,233
"Bekomme ich über 180 kg Fleisch,
wie vereinbart?"

427
00:19:20,300 --> 00:19:21,900
Er: "Ja, im Kühlschrank."

428
00:19:21,967 --> 00:19:23,166
Ich öffnete ihn

429
00:19:23,233 --> 00:19:25,567
-und es sah weniger aus.
-Wogen Sie es?

430
00:19:25,633 --> 00:19:29,200
Nein. Ich sah es und sagte,
dass es keine 180 kg sind.

431
00:19:29,266 --> 00:19:32,200
Gutes Auge.
Gutes Rind, nicht genug Fleisch.

432
00:19:32,266 --> 00:19:34,166
Es war einfach ersichtlich.

433
00:19:34,233 --> 00:19:36,700
Wie viel vom Kühlschrank war voll?

434
00:19:36,767 --> 00:19:38,367
Der Kühlschrank war klein.

435
00:19:38,433 --> 00:19:40,367
So groß wie Sie? Größer?

436
00:19:40,433 --> 00:19:41,834
-Kleiner?
-Kleiner.

437
00:19:41,900 --> 00:19:43,367
-Eine Mini-Version?
-Ja.

438
00:19:43,433 --> 00:19:45,934
Er wollte mir den kleinen geben.

439
00:19:46,000 --> 00:19:48,266
Da haben wir es doch.

440
00:19:48,333 --> 00:19:50,333
Er wollte den Kühlschrank leihen.

441
00:19:50,400 --> 00:19:53,567
Es würde reinpassen und es hat gepasst.

442
00:19:53,633 --> 00:19:56,600
-Sir.
-Oh Mann.

443
00:19:56,700 --> 00:19:59,400
-Ich mache das schon lange.
-Sie reden Mist.

444
00:19:59,467 --> 00:20:00,700
Wo ist das Fleisch?

445
00:20:00,767 --> 00:20:02,633
-Wo ist alles?
-Im Tiefkühler.

446
00:20:02,700 --> 00:20:04,700
Haben Sie es gegessen? Verkauft?

447
00:20:04,767 --> 00:20:06,834
Nein, das reicht ein ganzes Jahr

448
00:20:06,900 --> 00:20:08,734
-für eine Familie.
-Steht hier.

449
00:20:08,800 --> 00:20:10,667
-Ein Jahr.
-Sie haben ein Jahr.

450
00:20:10,734 --> 00:20:12,734
Dann können Sie etwas zunehmen.

451
00:20:12,800 --> 00:20:13,767
Okay.

452
00:20:14,867 --> 00:20:16,533
Keine weiteren Fragen.

453
00:20:16,600 --> 00:20:18,400
-Wir beraten uns.
-Danke.

454
00:20:18,467 --> 00:20:20,633
Die Verhandlung wird unterbrochen.

455
00:20:22,300 --> 00:20:23,967
Für mich ist es glasklar.

456
00:20:24,033 --> 00:20:24,967
Zwei Belange:

457
00:20:25,033 --> 00:20:27,934
Ein Darlehen über $3500 mit Schuldschein

458
00:20:28,000 --> 00:20:31,433
und Bedingungen, die beide Seiten

459
00:20:31,500 --> 00:20:32,867
-unterzeichneten.
-Ja.

460
00:20:32,934 --> 00:20:36,734
Mir kommt immer wieder Formbetrug
in den Sinn. Egal.

461
00:20:36,800 --> 00:20:37,867
Macht das Sinn?

462
00:20:37,934 --> 00:20:39,300
-Ja.
-Für mich schon.

463
00:20:39,367 --> 00:20:40,400
-Okay.
-Ja.

464
00:20:40,467 --> 00:20:44,433
Das Rind für $2500
klingt auch ziemlich unkompliziert,

465
00:20:44,500 --> 00:20:48,533
vor allem, wenn man die Geschichte
mit den $3500 bedenkt.

466
00:20:48,600 --> 00:20:52,033
Sie stellen die Aufrichtigkeit
des Beklagten infrage,

467
00:20:52,100 --> 00:20:55,567
aber die Nachrichten sind so wertvoll.

468
00:20:55,633 --> 00:20:57,400
Das erleichtert uns den Job.

469
00:20:57,467 --> 00:21:00,900
Der Kläger behauptet:
"Ich will das Rind nicht."

470
00:21:00,967 --> 00:21:03,233
Weil er fand, er kriegt nicht genug.

471
00:21:03,300 --> 00:21:06,100
"Ich will mein Geld zurück."

472
00:21:06,166 --> 00:21:07,300
Scheint eindeutig.

473
00:21:07,367 --> 00:21:08,533
Sehr eindeutig.

474
00:21:08,600 --> 00:21:10,900
Der Beklagte sorgte sogar dafür,

475
00:21:10,967 --> 00:21:15,767
dass die Situation des Klägers
noch glaubwürdiger wurde.

476
00:21:15,834 --> 00:21:17,467
Wenn jemand sagt:

477
00:21:17,533 --> 00:21:22,266
"Halte schriftlich fest, dass ich dir
$2500 für das Rind gegeben habe."

478
00:21:22,333 --> 00:21:25,033
In meinen Augen ein glasklarer Fall.

479
00:21:25,100 --> 00:21:28,533
Ich fand keine Aussage
des Beklagten glaubhaft.

480
00:21:28,600 --> 00:21:32,900
Als der Kläger das Wohnmobil
auf dem Nachbargrundstück erwähnte,

481
00:21:32,967 --> 00:21:35,467
-das auf dem Foto war...
-Im Hintergrund.

482
00:21:35,533 --> 00:21:36,567
...wusste ich es.

483
00:21:36,633 --> 00:21:40,633
Er war dort, aber der Angeklagte
behauptete das Gegenteil.

484
00:21:40,700 --> 00:21:42,934
Ab da glaubte ich ihm nichts mehr.

485
00:21:43,000 --> 00:21:47,300
Ich glaube, Mr. Vo hat Anspruch
auf die $3500 und die $2500.

486
00:21:47,367 --> 00:21:49,500
-$6000.
-Sechstausend. So ist es.

487
00:21:52,200 --> 00:21:53,467
Das Gericht tagt wieder.

488
00:21:53,533 --> 00:21:55,800
Sie stehen weiterhin unter Eid.

489
00:21:55,867 --> 00:21:56,700
Danke, Byrd.

490
00:21:56,767 --> 00:21:58,867
Wir haben uns hinten beraten

491
00:21:58,934 --> 00:22:00,767
und einstimmig entschieden.

492
00:22:00,834 --> 00:22:04,200
Mr. Delgado, Sie schulden Mr. Vo $6000.

493
00:22:04,266 --> 00:22:07,333
Die $3500 gemäß Schuldschein

494
00:22:07,400 --> 00:22:10,166
und die $2500, die Ihnen nachweislich,

495
00:22:10,233 --> 00:22:14,667
in Form von Textnachrichten,
gezahlt wurden.

496
00:22:14,734 --> 00:22:16,600
Die Urteilsverkündung lautet:

497
00:22:16,667 --> 00:22:18,500
-$6000 zu Ihren Gunsten.
-Danke.

498
00:22:18,567 --> 00:22:20,133
-Danke
-Die Verhandlung

499
00:22:20,200 --> 00:22:22,200
ist geschlossen, Sie dürfen gehen.

500
00:22:24,266 --> 00:22:29,166
Sei es drum. Nur weil ich die Namen
meiner Tiere nicht weiß.

501
00:22:29,233 --> 00:22:31,166
Meine Frau gibt Ihnen Namen.

502
00:22:31,233 --> 00:22:34,467
Er ist nie rangegangen.
Er hat mich ignoriert.

503
00:22:34,533 --> 00:22:38,233
Der Wert von Fleisch ist abhängig
von Züchtern und Fütterung.

504
00:22:38,300 --> 00:22:41,066
Er wollte am Tag darauf zahlen,
hat er aber nie.

505
00:22:41,133 --> 00:22:44,266
Für sie mag es teuer sein,
aber ich bestimme den Preis.

506
00:22:44,333 --> 00:22:45,467
Er hinterging mich.

507
00:22:45,533 --> 00:22:50,100
Ich denke, allein für Futtermittel
haben wir fast $6000 ausgegeben.

508
00:22:50,166 --> 00:22:52,233
Er sicherte mir 180 kg Fleisch zu,

509
00:22:52,300 --> 00:22:54,800
aber unterm Strich versuchte er,

510
00:22:54,867 --> 00:22:57,000
mir für meine $2500 90 kg zu geben.

511
00:22:57,066 --> 00:22:58,734
Er wollte es nicht.

512
00:22:58,800 --> 00:23:01,266
Er wollte das Geld und war wütend.

513
00:23:01,333 --> 00:23:03,767
Ich sagte: "Wenn du nicht zahlst,

514
00:23:03,834 --> 00:23:05,834
"sehen wir uns vor Gericht."

515
00:23:06,667 --> 00:23:08,133
Wollen Sie vor Gericht?

516
00:23:08,200 --> 00:23:11,567
Lassen Sie Tribunal Justice
über Ihren Fall entscheiden.

517
00:23:11,633 --> 00:23:14,667
Wir sind in den sozialen Medien:
Tribunal Justice.

518
00:23:45,100 --> 00:23:47,100
Untertitel von: Christine Stanislawski

519
00:23:47,166 --> 00:23:49,166
Creative Supervisor Karin Flückiger