-Compró media res. -Sí.
No, debió tener la intención de comprar la vaca, pero no lo hizo.
Usted le escribió: "Haré todo lo posible
para devolverte el dinero".
Él nunca la compró.
No diga disparates.
O mentiras. Es una cosa o la otra.
Hoy en Tribunal de justicia...
TRIBUNAL DE JUSTICIA
VO CONTRA DELGADO
El caso se presentó en Fort Myers, Florida.
Señoría, este es el caso 1058. Vo contra Delgado.
Las partes han jurado. Tomen asiento.
Gracias, Byrd. Sr. Vo, usted es el demandante.
-¿Es contratista? -Sí.
Y contrata al demandado para distintos trabajos.
-Es plomero. -Correcto.
En cierto momento, el Sr. Delgado necesitó un préstamo.
Le preguntó si podía prestarle $3,500.
Usted accedió, pero lo hizo firmar un vale.
Exacto. Sí.
¿Cuáles fueron los términos del vale?
Lo normal. Pagadero a los 60 días, sin intereses.
Lo describe como "normal",
pero en general se cobran intereses.
-Sí. -Pero su vale
no mencionaba intereses.
Mi intención era ayudarlo.
Y el plazo era corto, 60 días.
-Sí. -Le prestó el dinero,
-¿y no se lo devolvió? -No, no lo hizo.
Él alega que no se trató de un préstamo
sino de un adelanto por trabajo.
-¿Es correcto? -Sí.
También le dio $2,500.
¿Por qué motivo?
-Por media res. -¿Media res?
Según pone en la demanda que presentó,
el demandado compra vacas enteras.
Hace tiempo que lo hace.
Compra una vaca, la sacrifica,
congela la carne y la consume con su familia
-a lo largo del tiempo. -Sí.
Según su contestación, Sr. Delgado, eso no pasó.
-No. -No.
¿Qué pasó? ¿No le pagó?
No. No le gustó que la vaca no pesara lo mismo que cuando fue colgada.
Pero todo el mundo sabe que una vaca se encoge al estar colgada dos semanas.
Dice que lo sabe todo el mundo...
La mayoría. La mayoría lo sabe.
Yo no estaría tan seguro, pero no importa.
-Bueno. -Lo que importa es
que usted afirma jamás haber recibido los $2,500
ni deberle dinero en absoluto.
-Así es. -Empecemos
-con los $3,500 del préstamo. -Bien.
¿Tiene algo por escrito con los términos y condiciones
del préstamo? Usted dijo que se trató de un préstamo sin intereses,
pero el Sr. Delgado afirma
que no tenía por qué devolverlo de inmediato
porque trabaja para el demandante y se lo pagaría con mano de obra.
Le estoy pidiendo que, como demandante...
-Sí. -...me muestre una copia
de cualquier documentación
que especifique los términos del contrato.
Correcto. Sí, aquí tengo el vale.
Lo presenté como prueba.
¿Es la prueba número uno?
-Correcto, sí. -Entonces ya lo tengo.
-¿Usted también lo vio, Sr. Delgado? -Sí.
Bien. Según los términos de este vale,
firmado por ambos el 1.º de junio de 2022,
esto fue un préstamo por $3,500
con 0 % de interés,
pagadero en su totalidad
antes del 1.º de agosto de 2022.
-¿Correcto? -Correcto, sí.
¿Está diciendo que acordó algo distinto con el demandante,
además de lo que figura en este vale, firmado por usted?
Sí. Pagaría la deuda con mano de obra,
no devolvería el dinero.
El 1.º de agosto no me ofreció trabajo
hasta pasada esa fecha.
No precisó ningún arreglo.
A ver si entiendo su testimonio.
Desde su punto de vista, lo que haría
sería pagarle con mano de obra futura,
-¿correcto? -Sí.
El vale especifica claramente
que debía pagar el 1.º de agosto.
Sí. Pero en realidad no debía pagarle en absoluto,
él me dijo que solo quería tener algo por escrito.
Es un tipo prolijo. Nunca paga...
No quería darme dinero sin que un papel dijera
que me estaba dando dinero.
Incluso cuando se trabaja para él, no concede ningún adelanto,
-así es como... -Así es él.
Es bueno en lo que hace.
-Lo hace todo el tiempo. -Quizá sea bueno,
pero el problema es que hay un documento.
Usted lo firmó. Si no cumple con los términos,
sería una violación de la normativa antifraude.
-Sí. -Eso sería un problema.
¿Entiende?
Sí. Pero intenté pagar...
Después de lo de la res, ya hablaremos sobre eso...
Le dije que pagaría en cuotas.
Él no aceptó. Quería todo el dinero en ese momento...
Es un empresario.
-Sí. -Entiendo.
Dejemos de lado la cuestión del vale por un momento.
Es lo que es. Es un contrato.
Pasemos a la segunda parte de la demanda.
Por $2,500.
-Sí. -¿Por qué?
Por la media res.
En general, no compro vacas, pero él me llamó
y me preguntó si podía comprarle media res
porque necesitaba dinero para raciones
porque cría otros... No solo vacas. Gallinas, cerdos, etc.
Sr. Delgado, por lo que leí en su contestación,
en vez de ir al supermercado
y comprar bifes, distintos cortes de carne,
usted compra una vaca entera.
Sí. Compro una ternera y la crío.
-¿Sí? -Sí.
¿De qué raza?
Black Angus.
Él dice que le pagó por eso,
pero usted dice que no fue así,
-que le pagaría tras recibir la carne. -Sí.
La cuestión es que el negocio no se hizo.
Usted dice que no le pagaron, el Sr. Vo no recibió la carne.
¿Por qué no me explica
qué pasó, en su calidad de demandante?
Él me llamó y preguntó si tenía dinero para comprar media res.
Le dije: "No compraré la vaca antes de verla".
Le pedí una dirección. Él me envió una dirección.
Y fui a su granja.
Él estaba ahí.
Vi la vaca.
Era una Black Angus normal de más de una tonelada.
Antes de ir a su casa, fui al banco y retiré $2,500.
Entonces fui a su casa, porque no quería darle un cheque...
Él no podía depositar un cheque.
¿Pagó en efectivo?
Pagué en efectivo y le pedí...
Le dije que pusiera en un mensaje que recibió $2,500 por la vaca.
Y él me envió un mensaje de texto
que dice que así fue.
-Ya oyó lo que dijo. -Sí.
¿Sugiere que su testimonio no es exacto?
-Sí... -Dígame,
¿cuál es su versión?
Él nunca vino a mi granja.
Nunca vio la vaca, solo fotos que le mandé.
Vino a mi casa y pidió una balanza,
porque dijo que no pesaba 180 kilos.
Y yo le dije que claro que no.
Y le expliqué que, tras dos semanas de colgada, se seca.
Se escurre la sangre, se encoge.
Entonces, su declaración es que no le pagó
-nada. -Exacto.
Tengo ante mí la prueba número cuatro.
El 21 de junio le envió un mensaje con la dirección de su casa.
-De mi granja. -Su granja.
Fui a ver la vaca en la granja.
Él nunca fue a mi granja. Ahí vive mi abuela. Hay un portón.
Para entrar debe pedir permiso.
Usted dice que no recibió
-los $2,500. -Así es.
Pero en este mensaje, veo que le puso:
"Vaca de $2,500 recibida hoy".
A continuación en Tribunal de justicia...
-¿Nos enviará vacas? -No.
-¿Nos enviará bifes? -El costo promedio
que tiene.
Perdón, me adelanté,
creí que intentaba sobornarnos.
-Pero está bien. -No.
TRIBUNAL DE JUSTICIA
Hiep Vo demanda a su examigo y plomero, Andrew Delgado,
por un préstamo impago y el costo de media res.
Andrew dice que Hiep no pagó por la vaca y le hizo perder el tiempo.
Me está costando, Sr. Delgado,
entender este mensaje que usted le envió al demandante,
pues parece decir que le pagó $2,500 por la vaca.
Claro. Él me dijo que le escribiera eso porque quería venir a buscarla.
Y, como saben, no vino a buscarla.
No se llevó la vaca.
Él no te da dinero así como así.
Mi estado de cuenta bancario
muestra que en esa fecha retiré $2,500.
-¿Lo trae? -Sí.
Enséñemelo, por favor.
Aquí tengo los movimientos bancarios
del 21 de junio, la fecha en que le escribió ese mensaje,
y veo un retiro por la suma de $2,500.
¿Es una coincidencia?
No, debió tener la intención de comprar la vaca, pero no lo hizo.
Así que afirma que, a pesar
de que esto prueba que hizo un retiro de $2,500 en efectivo
el 21 de junio y usted escribió: "Vaca de $2,500 recibida hoy",
cualquier otra persona
miraría esto y lo daría por cierto.
-Claro. -Bien.
Le aseguro que este hombre no entrega efectivo
si no le firman un papel,
-sin excepciones. -Bien.
Incluso me escribió: "Estoy acostumbrado a demandar".
Si me está diciendo que acostumbra demandar,
que hace que le den documentos para poder demandar a la gente,
¿por qué haría lo que hizo?
Hasta ahora no había tenido ningún problema con él.
El tema con su testimonio es que,
de acuerdo con los mensajes, usted le escribió:
"No te estafé, así que no pienses eso.
Haré todo lo posible por devolverte el dinero".
Me refería a los $3,500.
Esos mensajes suyos fueron enviados
justo después de otro que dice:
"Me equivoqué si te dije que recibirías la mitad de 363".
Supongo que se refería a 363 kilos de carne,
-¿o no hablaba de la vaca? -No.
-Entiende cómo se ve eso, ¿no? -Sí, entiendo.
-Entiendo. ¿Sabe qué? -Ya sé cómo se ve.
Creo que la jueza Acker tiene preguntas.
Gracias, juez. Me gusta su estilo de vida, Sr. Delgado.
-Gracias. -Suena muy puro.
Cría animales, me encanta.
Detesto su defensa.
Carece de todo sentido común.
-Quiero intentar... -No estoy acostumbrado a que me estafen,
no tomé las precauciones del caso.
¿Cómo y por qué cree que lo están estafando?
Porque anoté algunas respuestas que le dio al juez Levy
respecto del Sr. Vo.
Dijo: "Es muy prolijo. No paga por adelantado.
Así es él. Es bueno en lo que hace".
No lo suficientemente bueno, al parecer,
porque, a pesar de todo eso,
igual debe demandar gente para que le paguen.
Primero, ese vale.
¿Cómo es posible que se presente ante un tribunal y espere
que ignoremos su propia palabra, escrita en un documento?
¿Lo apuntó con un arma?
Le dije: "No tengo $3,500 para pagarte.
Podría hacerlo en cuotas".
Me respondió: "No, quiero todo ya".
Le dije: "Puedo pagar con mano de obra".
Entonces, su posición es que le ofreció:
"En vez de pagarte con dinero, que fue lo que acordamos
en el vale, te pagaré con trabajo".
-Son cosas distintas. -Fue el trato.
Acaba de declarar
que jamás tuvo intención de devolver el préstamo.
Y que se sobreentendía que se trataba de un adelanto por mano de obra.
Y lo que opino yo, con todo respeto, es que no tiene ningún sentido.
¿Por qué firmaría un vale que dice
que le devolverá dinero
si no tenía la intención de devolverle dinero?
Estoy de acuerdo, esos $3,500 tendrían
que haber sido devueltos, pero...
Me parece bien. Explique lo de la vaca,
porque el 21 escribió un mensaje que decía:
"Vaca de $2,500 recibida hoy".
Quizá se pueda interpretar distinto,
como que usted recibió la vaca para vender el 21.
¿Eso fue lo que quiso decir?
-No. Él me dijo que... -Caramba.
Ya sé. Solo digo la verdad.
-Muchas gracias. -Digo la verdad.
Me dijo que le enviara un mensaje con esas palabras exactas.
O es un mentiroso sinvergüenza, malvado,
que quería engañarlo y llevarlo a juicio,
presentar una demanda y quitarle $2,500 que jamás le pagó,
o quizá solo quería que reconociera
que le había entregado $2,500.
Es una de dos.
Es un mentiroso. Dijo que fue a mi granja
y nunca fue a mi granja.
También dijo que medio kilo de carne de res cuesta $4.
Cuando hasta la carne de gato costaría más.
Sí, no soy carnicera,
por más que fantasee con la vida pura del campo.
Mi vida no es así, ¿sí?
No sé cuánto cuesta la carne de Angus.
-Solo sé que es rica. -Puedo enviarles...
-Tengo... -¿Nos enviará vacas?
-No, solo el... -¿Nos enviará bifes?
...costo promedio que tiene.
Perdón,
me adelanté. Creí que intentaba sobornarnos.
-No. -Pero está bien.
Sr. Vo, ¿podría tratarse de un malentendido?
¿Llegó a pisar la granja?
Sí, claro. Mi GPS registró la visita.
Él me envió la dirección. Vi las vacas.
¿Vio a su abuela detrás del portón? Porque él la mencionó.
No. Pero recorrimos la granja,
incluso me presentó a su vecino, que arregla casas rodantes.
Porque me compré una casa rodante y quería remodelarla.
Así que recorrí la granja y vi a todos los animales.
No vi a su abuela. Y tomamos una cerveza...
-¿Y tomaron una cerveza? -Sí.
-¿Qué tipo de cerveza? -Bud Light.
Eso termina de convencerme.
¿Por qué inventaría...? O sea...
No bebo Bud Light...
-Otra vez. -Una defensa sólida.
Excelente defensa. Él no bebe Bud Light.
Solo bebe IPA.
No, en serio,
hasta ahora solo probó que el Sr. Vo es una persona
que hace lo que dice que hará.
Terminaré donde empecé.
Parece ser un buen hombre,
pero su defensa no me convence.
-Jueza. -Entiendo.
Creo que es un mentiroso.
Primero, ¿tiene fotos de la granja?
Tengo unas fotos aquí.
¿Vio estas fotos, señor?
-No. Fui... -Bien.
No quiero que las vea.
Gracias.
Señor, cuando fue a la granja... ¿Podría describirla?
¿Había árboles? ¿Árboles caídos?
-¿Había...? -Sí.
Pasas el portón, que es grande, como de cinco metros...
-Sí. -Hay un árbol grande al frente
y está todo cercado,
hay corrales chicos para los cerdos y corrales para las gallinas.
¿Había algún árbol caído o todo se veía precioso?
Había varias casas rodantes en la granja.
-¿Sí? ¿De qué color? -Sí.
No me acuerdo, una casa rodante vieja.
Compró una casa rodante para que su amigo la remodelara.
Se ve una casa rodante en la granja.
Eso es fuera de la propiedad. Él se refiere a lo de atrás.
¿Estuvo ahí, entonces? Por eso hice la primera pregunta.
-Así que fue... -Gracias.
...pero no sabe nada sobre animales. No es veterinario.
-Sí. Pero... -¿Cómo evaluaría una vaca?
Miro una vaca, veo que tiene cuatro patas.
¿Cómo podría saber si es buena?
A continuación en Tribunal de justicia...
¿Era tan alta como usted,
-más, o menos? -No, menos.
-¿Una nevera de juguete? -Sí.
Intentó darme una nevera chiquita.
Cabría en esa nevera. Y cupo en esa nevera.
-Señor. -Cielos...
-Bueno. Hace mucho que hago esto. -No diga disparates.
TRIBUNAL DE JUSTICIA
Así que ve una vaca. Le pregunta: "¿Cuánto pesa?".
Él dice: "Unos 900 kilos". ¿No?
-Una tonelada, ¿no? -No.
-No sé cuánto pesaba. -¿Una tonelada?
No tengo ni idea.
Alguna idea debe tener porque le garantizó
que recibiría cierta cantidad.
No le garanticé que recibiría ninguna cantidad.
Volvamos a lo que tenemos aquí.
Le ofreció media res por $2,500.
-Correcto. -El costo debía estar
entre $1,200 y $1,600, más una especie de tasa
-por media res. -Sí.
Así que el precio era bastante alto.
Compró media res. Cortaron el animal por la mitad.
-Sí. -Media nalga y media cabeza.
Justo por la mitad, digamos que todo pesó 726 kilos.
363 kilos para cada uno.
Y luego eso se deja colgado
y se quitan todas las partes no comestibles.
Huesos, pezuñas, la cola, lo que sea que... El cencerro.
El carnicero quita todo eso.
Así que uno podría comprar una media res de unos 270 kilos,
pero después de pasar por la carnicería, pesaría mucho menos.
Dijo que miró en su nevera,
-¿correcto? -Sí.
-Ahí había carne, ¿no? -Sí.
Pero no le pareció suficiente, con base en la vaca que vio.
¿Le había puesto nombre a la vaca?
-Sí. -¿Cómo se llamaba?
Esa se llamaba Muchacho.
Parece que lo acaba de inventar.
Bajó la vista hacia el papel.
Así que Muchacho se veía mucho más pequeña en la nevera
que cuando la vio en la granja, ¿no?
Mucho más pequeña de lo acordado.
Él me dijo que, al final,
recibiría 180 kilos de carne.
Así que hice cuentas, 180 kilos de carne por $2,500.
De ser esto cierto, pagó carísimo
esa media res.
-Como dije, no fue un negocio. -Carísimo.
Quería ayudarlo.
Leí mucho sobre vacas y aquí dice...
Ahora seré yo quien vaya a comprar una vaca.
180 kilos... Digamos que, cuando se colgó, pesaba 208 kilos.
Si se le resta el 30 %, queda un total de 146 kilos.
Después de pasar por la carnicería,
se termina con mucho menos de lo que se esperaba.
Esa es una cuestión.
Sin embargo, ese disparate que contó sobre el préstamo...
Como dijo, él no le regalaría ni $10.
Nunca le da nada.
¿Por qué de pronto le daría $3,500 a cambio de nada?
-No lo haría. -No.
-Usted mismo lo dijo. -No.
Dijo que es...
No sé si quiso decir que era inflexible, tacaño o...
Él no le habría dado $3,500
por mano de obra hipotética que ofrecería en el futuro
cuando no le daría ni un cheque por $20
si le faltara dinero, por trabajo ya hecho.
-Dijo que le pagaría con trabajo. -No diga disparates.
-Bueno. -O mentiras.
Es una cosa o la otra.
Su testimonio no me resulta creíble,
-no es sincero, señor. -Bueno.
Por otra parte,
cuando rechazó la cantidad de carne que le dio,
¿qué esperaba que hiciera con eso?
Fui a su casa y pregunté:
"¿Recibiré más de 180 kilos de carne, como acordamos?".
Dijo: "Sí. Está en la nevera".
Abrí la nevera
-y no parecía haber 180. -¿La pesó?
No. Miré y le dije que no pesaba 180 kilos.
Tiene buen ojo. Vio que la vaca era buena. Faltaba carne.
Es cuestión de sentido común.
No sé. ¿Cuánto espacio ocupaba en la nevera?
Era una nevera chica.
¿Era tan alta como usted,
-más, o menos? -No, menos.
-¿Una nevera de juguete? -Sí.
Intentó darme una nevera chiquita.
Ahí está. ¿Recuerda lo que dije antes?
Iba a prestarle esa nevera.
Cabría en esa nevera. Y cupo en esa nevera.
-Señor. -Cielos. Bueno.
-Hace mucho que hago esto. -No diga disparates.
¿Dónde quedó la carne?
-¿Y la carne? -En mi freezer.
¿Se la comió? ¿La venderá?
No, una vaca entera se come en un año
-y alimenta a cuatro. -Sí. Eso leí.
-Es comida para un año. -Sí.
No le vendría mal engordar un poco.
Bueno.
No tengo más preguntas.
Nos retiraremos para deliberar.
La corte entra en receso. Pueden retirarse.
TRIBUNAL DE JUSTICIA
A mí me parece que está claro.
Hay dos temas.
Un préstamo de $3,500 con la garantía de un vale,
con términos y condiciones escritos de puño y letra y firmados
-por ambas partes. -Sí.
Mencioné algo sobre la normativa antifraude. En fin.
¿Les parece bien?
-Suena bien. -A mí, sí.
-Bien. -Está bien.
El tema de los $2,500 por la vaca también me parece sencillo,
sobre todo si se tiene en cuenta la situación de los $3,500.
Si se pone en tela de juicio la credibilidad del demandado,
los mensajes de texto resultan sumamente valiosos.
Nos facilita mucho el trabajo.
El demandante dice: "No me interesa la carne".
Porque pensó que no había suficiente.
"Solo quiero que me devuelvas el dinero".
Para mí, está claro.
Parece estar muy claro.
De hecho, el demandado ayudó
a fortalecer la imagen creíble y veraz del demandante.
Claro que alguien diría:
"Quiero que pongas por escrito que te di $2,500 por la vaca".
Para mí, este caso está clarísimo.
No creo que el demandado haya dicho nada que fuera verdad.
Cuando el demandante dijo que había visto una casa rodante
-y la vi en la foto... -Al fondo.
Él estuvo ahí.
Cuando supe que había ido y vi que el demandado lo negaba,
ya no pude creerle nada más.
Así que creo que el Sr. Vo tiene derecho a los $3,500 y $2,500.
-$6,000. -$6,000. Hecho.
TRIBUNAL DE JUSTICIA
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.
Gracias, Byrd.
Tuvimos la oportunidad de deliberar
y la decisión fue unánime.
Sr. Delgado, le debe $6,000 al Sr. Vo.
Los $3,500 del vale
y los $2,500 que evidentemente
él le pagó, como prueban los mensajes de texto.
Ese es el veredicto del tribunal.
-$6,000 a su favor, señor. -Gracias.
-El caso ha concluido.
Pueden retirarse.
TRIBUNAL DE JUSTICIA
Es lo que hay. No siempre recuerdo los nombres de mis animales,
no los bautizo yo, sino mi esposa.
No me atendía las llamadas, me ignoró.
La carne de una vaca depende del ganadero y cómo se la alimente.
Dijo que me pagaría al otro día pero no lo hizo.
Podrán decir que es caro, pero es el precio que doy.
Me estafó.
Creo que, solo en raciones, gastamos casi $6,000.
Me dijo que recibiría 180 kilos de carne
pero intentó darme
solo 90 kilos por mis $2,500.
No quiso aceptarlo.
Quería su dinero y se enojó por la vaca.
Y le dije: "Si no me pagas
e ignoras mis llamadas, te demandaré".
¿Quiere demandar a alguien?
Presente su caso ante el Tribunal de justicia.
Búsquenos en redes sociales.
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa: Estefanía Lorean