1
00:00:01,066 --> 00:00:05,000
Sie beauftragten den Angeklagten
mit einer Innenraumerneuerung.

2
00:00:05,066 --> 00:00:07,367
Er sagte, es würde
maximal einen Monat dauern.

3
00:00:07,567 --> 00:00:10,400
Mittlerweile sind 11 Monate vergangen.

4
00:00:10,467 --> 00:00:12,367
Sie leisten sonst gute Arbeit.

5
00:00:12,433 --> 00:00:13,834
Hier leisteten Sie keine.

6
00:00:13,900 --> 00:00:16,065
Heute bei Tribunal Justice...

7
00:00:35,700 --> 00:00:37,133
HUTCHINSON GEGEN POOL-VARGUEZ

8
00:00:38,467 --> 00:00:40,934
Dies ist ein Fall aus Corona, Kalifornien.

9
00:00:41,433 --> 00:00:44,533
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1074,

10
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Hutchinson gegen Pool-Varguez.

11
00:00:48,066 --> 00:00:50,600
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.

12
00:00:50,667 --> 00:00:52,600
Danke, Byrd. Mr. Hutchinson,

13
00:00:52,667 --> 00:00:56,000
laut Ihrer Klage
beauftragten Sie den Angeklagten

14
00:00:56,066 --> 00:00:58,500
mit der kompletten Innenraumerneuerung

15
00:00:58,567 --> 00:01:02,867
des 1969er Ford Mustang Ihrer Frau,

16
00:01:02,934 --> 00:01:06,133
inklusive Verglasung,
Windschutzscheibe, Chromteile und Politur.

17
00:01:06,200 --> 00:01:07,467
-Korrekt?
-Korrekt.

18
00:01:07,533 --> 00:01:10,467
Angeblich sagte der Angeklagte,

19
00:01:10,533 --> 00:01:14,066
die Arbeiten würden drei Wochen,
maximal einen Monat dauern

20
00:01:14,133 --> 00:01:16,000
und $15.000 kosten.

21
00:01:16,066 --> 00:01:17,467
-Korrekt.
-Er forderte

22
00:01:17,533 --> 00:01:20,133
$5000 in bar und Sie zahlten es.

23
00:01:20,200 --> 00:01:21,265
-Richtig?
-Im Voraus.

24
00:01:21,333 --> 00:01:25,467
Und dann zahlten Sie vier weitere Raten

25
00:01:25,533 --> 00:01:28,900
zu je $1000 mittels der Bezahl-App Zelle.

26
00:01:28,967 --> 00:01:30,333
-Ja.
-Mr. Hutchinson,

27
00:01:30,400 --> 00:01:33,900
anstatt die Arbeiten am Auto
in einer für Sie angemessenen Zeit

28
00:01:33,967 --> 00:01:36,500
fertigzustellen,

29
00:01:36,567 --> 00:01:39,200
wie versprochen in drei Wochen
oder einem Monat,

30
00:01:39,265 --> 00:01:43,667
hatte Mr. Varguez auch nach neun Monaten
so gut wie nichts daran gemacht,

31
00:01:43,734 --> 00:01:46,866
und Sie verlangten Ihr Auto zurück

32
00:01:46,934 --> 00:01:50,934
und wollen eine vollständige Erstattung
und klagen auf $9000.

33
00:01:51,000 --> 00:01:53,500
-Korrekt, Euer Ehren.
-Der Angeklagte

34
00:01:53,567 --> 00:01:55,866
erhebt in seiner Antwort Widerspruch.

35
00:01:55,934 --> 00:01:58,300
Angeblich habe er Ihnen nie gesagt,

36
00:01:58,366 --> 00:02:00,367
wie lange es dauern würde. Korrekt?

37
00:02:00,433 --> 00:02:02,300
-Korrekt.
-Angeblich erwähnten Sie

38
00:02:02,367 --> 00:02:03,700
keinerlei Dringlichkeit

39
00:02:03,767 --> 00:02:06,133
oder setzten eine strenge Frist.
Das sagten Sie.

40
00:02:06,200 --> 00:02:07,300
-Ja.
-Gut.

41
00:02:07,367 --> 00:02:11,233
Sie seien recht entspannt gewesen,
so formulierten Sie es wohl.

42
00:02:11,300 --> 00:02:13,033
Entspannt, was die Dauer angeht.

43
00:02:13,100 --> 00:02:15,700
-Ja.
-Des Weiteren behaupten Sie, Mr. Varguez,

44
00:02:15,767 --> 00:02:19,033
Sie hätten schon Kosten für Material
für das Auto gehabt

45
00:02:19,100 --> 00:02:22,500
und schulden dem Kläger
nicht die in Ihren Augen

46
00:02:22,567 --> 00:02:25,667
empörende Summe, die er verlangt.

47
00:02:25,734 --> 00:02:29,966
Sie begannen im November 2021
mit den Arbeiten

48
00:02:30,033 --> 00:02:32,600
und hörten zunächst monatelang nichts

49
00:02:32,667 --> 00:02:34,734
vom Kläger.

50
00:02:34,800 --> 00:02:36,700
Und dann fing er plötzlich an,

51
00:02:36,767 --> 00:02:39,400
Ihre Werkstatt jeden Tag
unaufhörlich anzurufen

52
00:02:39,466 --> 00:02:40,934
und sein Auto zu verlangen.

53
00:02:41,000 --> 00:02:42,066
-Ja, stimmt.
-Gut.

54
00:02:42,133 --> 00:02:46,100
Sie erklärten dem Kläger,
dass Sie Schwierigkeiten hatten.

55
00:02:46,166 --> 00:02:47,533
Es gab familiäre Probleme,

56
00:02:47,600 --> 00:02:51,300
und dann im Juni 2022

57
00:02:51,367 --> 00:02:54,200
berichtete der Kläger
von Problemen mit seiner Frau

58
00:02:54,266 --> 00:02:56,166
und dass es nach Trennung aussähe.

59
00:02:56,233 --> 00:02:59,100
Er hatte das Auto
seiner Frau schenken wollen,

60
00:02:59,166 --> 00:03:01,967
aber er räumte Ihnen
so viel Zeit wie nötig ein.

61
00:03:02,033 --> 00:03:03,834
-Das ist Ihre Aussage, richtig?
-Ja.

62
00:03:03,900 --> 00:03:07,266
Und dann im August
erhielten Sie eine SMS von ihm,

63
00:03:07,333 --> 00:03:10,400
dass er das Auto
im aktuellen Zustand abholen würde.

64
00:03:10,467 --> 00:03:11,700
Er wollte es zurück.

65
00:03:11,767 --> 00:03:13,066
-Richtig.
-Gut.

66
00:03:13,133 --> 00:03:15,467
Mr. Hutchinson, Sie widersprechen

67
00:03:15,533 --> 00:03:17,834
einem Großteil seiner Aussage,

68
00:03:17,900 --> 00:03:19,500
und darum geht es heute.

69
00:03:19,567 --> 00:03:20,934
-Ok? Gut.
-Ja.

70
00:03:21,000 --> 00:03:23,500
Eines will ich gleich klären, Mr. Varguez.

71
00:03:23,567 --> 00:03:24,867
Gestern übergaben Sie

72
00:03:24,934 --> 00:03:28,966
dem Gericht eine Kopie einer Rechnung

73
00:03:29,033 --> 00:03:31,000
mit einer Liste

74
00:03:31,066 --> 00:03:33,266
all Ihrer Aufwendungen für Material.

75
00:03:33,333 --> 00:03:35,400
Es handelt sich offenbar um eine Rechnung

76
00:03:35,466 --> 00:03:38,433
von einem Textilgroßhandel,
bei dem Sie, Mr. Varguez,

77
00:03:38,500 --> 00:03:40,333
angeblich Material für den Auftrag

78
00:03:40,400 --> 00:03:42,834
für Mr. Hutchinson erwarben,

79
00:03:42,900 --> 00:03:43,900
-korrekt?
-Ja.

80
00:03:43,966 --> 00:03:46,000
Und diese reichten Sie ein,

81
00:03:46,066 --> 00:03:48,600
weil sie die Gesamtmenge

82
00:03:48,667 --> 00:03:51,600
aller gekauften Stoffe und Materialien

83
00:03:51,667 --> 00:03:53,367
für diesen Auftrag darstellen.

84
00:03:53,433 --> 00:03:55,767
-Ja, Euer Ehren.
-Und Sie hatten keine Stoffe

85
00:03:55,834 --> 00:03:58,600
von anderen Aufträgen übrig,

86
00:03:58,667 --> 00:04:02,500
die Sie für diesen Auftrag
in Höhe von $15.000 verwendeten,

87
00:04:02,567 --> 00:04:03,734
-korrekt?
-Ja, korrekt.

88
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
Alles auf dieser Liste

89
00:04:05,667 --> 00:04:09,100
wurde also konkret
für seinen Auftrag erworben?

90
00:04:09,166 --> 00:04:10,734
-Ja.
-Sehen wir uns dazu

91
00:04:10,800 --> 00:04:12,033
das Auto an.

92
00:04:12,100 --> 00:04:13,500
Ich glaube, wir haben Fotos.

93
00:04:13,567 --> 00:04:16,200
-Ist das der 1969er Mustang?
-Ja.

94
00:04:16,266 --> 00:04:17,600
-Ja, ist er.
-In Ordnung.

95
00:04:17,667 --> 00:04:21,899
Das Foto wurde aufgenommen,
als ich ihn abholen kam,

96
00:04:21,966 --> 00:04:24,500
um den Zustand in der Werkstatt zu zeigen.

97
00:04:24,567 --> 00:04:27,934
Wie man sieht,
ist es ziemlich verstaubt und wirkt,

98
00:04:28,000 --> 00:04:31,200
als hätte man sich in der Werkstatt
nicht gut darum gekümmert.

99
00:04:31,266 --> 00:04:32,967
Aber Sie verklagen ihn ja nicht,

100
00:04:33,033 --> 00:04:35,567
weil er das Äußere
des Autos vernachlässigte.

101
00:04:35,633 --> 00:04:38,233
Sie klagen, weil er
Ihnen nicht die versprochene

102
00:04:38,300 --> 00:04:40,400
komplette Innenausstattung lieferte.

103
00:04:40,467 --> 00:04:43,233
-Das ist korrekt.
-Sehen wir uns den Innenraum an.

104
00:04:43,300 --> 00:04:46,800
Berichten Sie von den Preisverhandlungen.

105
00:04:46,867 --> 00:04:48,467
-Alles handgefertigt.
-Ja.

106
00:04:48,533 --> 00:04:51,467
-Alles sollte maßgeschneidert sein.
-Stimmt das?

107
00:04:51,533 --> 00:04:52,734
-Ja.
-Fahren Sie fort.

108
00:04:52,800 --> 00:04:54,734
Deshalb war es so teuer.

109
00:04:54,800 --> 00:04:56,734
-Fünfzehntausend?
-Ja, Euer Ehren.

110
00:04:56,800 --> 00:04:58,967
Gut. Und wann zahlten Sie?

111
00:04:59,033 --> 00:05:01,400
-Im November.
-November.

112
00:05:01,467 --> 00:05:02,433
-November?
-Ja.

113
00:05:02,500 --> 00:05:04,633
Um den 14. November herum

114
00:05:04,700 --> 00:05:06,333
-zahlten Sie $5000.
-Ja.

115
00:05:06,400 --> 00:05:07,967
-Das räumen Sie ein?
-Ja.

116
00:05:08,033 --> 00:05:10,667
Und Sie hörten
die Aussage des Angeklagten,

117
00:05:10,734 --> 00:05:13,367
dass Sie eine lässige Haltung

118
00:05:13,433 --> 00:05:15,934
zur Fertigstellung hatten
und keine Frist setzten.

119
00:05:16,000 --> 00:05:18,500
Stimmt das für den November 2021?

120
00:05:18,567 --> 00:05:21,800
Sagten Sie, er könne sich Zeit lassen?

121
00:05:21,867 --> 00:05:23,633
"Hauptsache, er macht es richtig."

122
00:05:23,700 --> 00:05:26,367
-Nein, Euer Ehren.
-Wie lautete die Abmachung?

123
00:05:26,433 --> 00:05:28,600
Nach den Preisverhandlungen

124
00:05:28,667 --> 00:05:32,266
stellte ich einige Bedingungen.
Erstens wollte ich mitarbeiten,

125
00:05:32,332 --> 00:05:36,400
weil ich gerne über die Arbeit
am Fahrzeug Bescheid wissen will.

126
00:05:36,467 --> 00:05:38,467
-Ok.
-Egal, ob ich es selbst mache,

127
00:05:38,533 --> 00:05:41,100
ich möchte wissen, wie es geht.
Und ich fragte ihn,

128
00:05:41,166 --> 00:05:43,667
wie lange es wohl dauern würde.

129
00:05:43,734 --> 00:05:46,467
Ich hätte quasi jede Antwort akzeptiert,

130
00:05:46,533 --> 00:05:50,767
aber er sagte, es würde drei Wochen,
maximal einen Monat dauern.

131
00:05:50,834 --> 00:05:53,400
Sie widersprechen dem. Stimmt das?

132
00:05:54,100 --> 00:05:56,500
Oder, Mr. Varguez...

133
00:05:56,567 --> 00:05:59,332
Denn Sie wissen ja von den SMS

134
00:05:59,400 --> 00:06:01,834
zwischen Ihnen und Mr. Hutchinson

135
00:06:01,900 --> 00:06:04,367
im November, Dezember, Januar, Februar,

136
00:06:04,433 --> 00:06:07,734
März, April, Mai, Juni, Juli, August.

137
00:06:07,800 --> 00:06:09,433
In der Zeit schrieben Sie.

138
00:06:09,500 --> 00:06:12,800
Bevor Sie also etwas abstreiten,
das möglicherweise

139
00:06:12,867 --> 00:06:14,867
in SMS zugegeben wurde,

140
00:06:14,934 --> 00:06:18,467
gebe ich Ihnen die Möglichkeit,
Ihre Antwort zu ändern. Ok?

141
00:06:19,133 --> 00:06:22,166
Am 22. November 2021

142
00:06:22,233 --> 00:06:26,433
schrieb der Kläger: "Wann beginnen Sie
denn mit der Rückbank?"

143
00:06:26,500 --> 00:06:30,266
Sie antworteten: "Das Material
für die Kopfstützen ist endlich da.

144
00:06:30,332 --> 00:06:32,166
"Ich mache das morgen."

145
00:06:32,233 --> 00:06:35,133
Und dann am 25. November 2021:

146
00:06:35,200 --> 00:06:38,933
"Wir bekamen das benötigte Material,
um am Freitag loszulegen."

147
00:06:39,000 --> 00:06:40,867
-Das klingt richtig. Korrekt?
-Ja.

148
00:06:40,933 --> 00:06:43,567
-Stimmt das? Oder war das gelogen?
-Nein, das stimmt.

149
00:06:43,633 --> 00:06:44,734
Sind Sie da sicher?

150
00:06:46,100 --> 00:06:48,433
Gleich bei Tribunal Justice...

151
00:06:48,567 --> 00:06:52,700
Das ist die Rechnung
vom 15. Dezember 2021.

152
00:06:52,767 --> 00:06:55,633
-Ja, Euer Ehren.
-15. Dezember 2021,

153
00:06:55,700 --> 00:06:58,900
also nachdem Sie ihm schrieben,
Sie hätten alle Materialien

154
00:06:58,967 --> 00:07:01,133
und würden am 25. November beginnen.

155
00:07:01,200 --> 00:07:03,734
Es ist mir egal,
wann oder wo Sie es machten.

156
00:07:03,800 --> 00:07:05,834
Aber Sie haben gelogen.

157
00:07:12,633 --> 00:07:16,834
Derrick Hutchinson verklagt
den Firmeninhaber Nemias Pool-Varguez

158
00:07:16,900 --> 00:07:18,867
wegen der unvollständigen Erneuerung

159
00:07:18,934 --> 00:07:22,233
eines 1969er Ford Mustang.

160
00:07:22,300 --> 00:07:25,033
Nemias behauptet,
Derrick setzte keine Frist

161
00:07:25,100 --> 00:07:27,133
für die Fertigstellung des Autos.

162
00:07:27,200 --> 00:07:29,800
Cassandra wird Ihnen das zeigen.

163
00:07:29,867 --> 00:07:31,800
Das ist die Liste der Materialien,

164
00:07:31,867 --> 00:07:35,800
die Sie angeblich bestellt
und erhalten haben.

165
00:07:37,400 --> 00:07:40,967
An welchem Datum haben Sie
diese Materialien erhalten?

166
00:07:42,400 --> 00:07:44,533
-Am 15.12.
-Am 15.12.

167
00:07:44,600 --> 00:07:46,600
Als Sie Mr. Hutchinson am 21.

168
00:07:46,667 --> 00:07:49,633
und 25. November sagten,
dass Sie das Material hätten,

169
00:07:49,700 --> 00:07:53,000
um mit der Arbeit zu beginnen,

170
00:07:53,066 --> 00:07:54,900
stimmte das nicht,

171
00:07:54,967 --> 00:07:57,367
denn Sie bekamen es erst am 15. Dezember.

172
00:07:57,767 --> 00:07:58,867
Ich will etwas sagen.

173
00:07:58,933 --> 00:08:00,600
-Ja. Erklären Sie mir...
-Ok.

174
00:08:00,667 --> 00:08:02,767
...inwiefern Sie nicht gelogen haben.

175
00:08:02,834 --> 00:08:06,667
Das gezeigte Material ist
für die Innenausstattung des Autos.

176
00:08:06,734 --> 00:08:09,400
Zu Beginn war es in der Werkstatt,

177
00:08:09,467 --> 00:08:11,967
also fertigten wir die Kopfstützen dort,

178
00:08:12,033 --> 00:08:13,567
bevor das Auto zu mir kam.

179
00:08:13,633 --> 00:08:15,667
Es ist mir egal, wann oder wo es war.

180
00:08:15,734 --> 00:08:20,567
Sie bekamen die Stoffe
erst am 15. Dezember 2021.

181
00:08:20,633 --> 00:08:22,400
Ja, nachdem ich das Auto bekam.

182
00:08:22,467 --> 00:08:24,900
-Davor...
-Das ist mir egal.

183
00:08:24,967 --> 00:08:29,500
Das ist die Rechnung
vom 15. Dezember 2021.

184
00:08:29,567 --> 00:08:32,799
-Ja, Euer Ehren.
-Und da wurde die Bestellung getätigt

185
00:08:32,866 --> 00:08:36,200
oder erhalten. Das spielt keine Rolle.

186
00:08:36,265 --> 00:08:41,033
Denn der 15. Dezember war,
nachdem Sie ihm schrieben,

187
00:08:41,100 --> 00:08:43,967
Sie hätten alle Materialien und würden

188
00:08:44,033 --> 00:08:45,900
am 25. November beginnen. Richtig?

189
00:08:45,967 --> 00:08:47,633
-Ja.
-Also bitte,

190
00:08:47,700 --> 00:08:51,133
alles wurde in E-Mails festgehalten.

191
00:08:51,800 --> 00:08:55,400
In Ihrer Antwort sagten Sie,
Sie hätten $3000 ausgegeben.

192
00:08:55,467 --> 00:08:57,300
-Das behaupten Sie.
-Ja.

193
00:08:57,367 --> 00:08:58,633
Dreitausend Dollar.

194
00:08:58,700 --> 00:09:02,500
Aber die Rechnung hier
beläuft sich nur auf $2374.

195
00:09:02,567 --> 00:09:05,533
Deshalb habe ich gefragt,
ob Sie noch mehr Kosten

196
00:09:05,600 --> 00:09:08,433
für die Innenausstattung
oder anderes hatten,

197
00:09:08,500 --> 00:09:09,700
und Sie verneinten.

198
00:09:09,767 --> 00:09:12,266
Woher kommen die restlichen $600?

199
00:09:12,333 --> 00:09:15,200
Wir kauften eine Rolle Dynamat
für die Kopfstützen,

200
00:09:15,266 --> 00:09:17,200
bevor das Auto zu mir kam.

201
00:09:17,266 --> 00:09:18,600
Ja. Eine Rolle Dynamat.

202
00:09:18,667 --> 00:09:20,500
-$160. Das steht hier.
-Ja.

203
00:09:20,567 --> 00:09:24,333
Das wurde alles in der Werkstatt
und nicht bei mir gemacht.

204
00:09:24,400 --> 00:09:27,400
Mr. Varguez, es ist mir egal,
wann oder wo Sie es machten.

205
00:09:27,467 --> 00:09:30,500
Aber Sie haben gelogen.
Nur das interessiert mich.

206
00:09:31,333 --> 00:09:34,600
Sie räumen also ein, dass Mr. Hutchinson

207
00:09:34,667 --> 00:09:37,266
Sie regelmäßig nach dem Auto fragte

208
00:09:37,333 --> 00:09:40,900
und nicht, wie in Ihrer Antwort,
monatelang nicht auftauchte.

209
00:09:40,967 --> 00:09:43,700
Sie behaupteten auch,
dass Sie nie sagten, es würde

210
00:09:43,767 --> 00:09:45,867
drei Wochen bis einen Monat dauern.

211
00:09:45,934 --> 00:09:47,266
-Ich sagte es.
-Ach ja?

212
00:09:47,333 --> 00:09:49,300
-Ja.
-Danke. Richterin Acker.

213
00:09:49,367 --> 00:09:50,567
Wissen Sie, Mr. Varguez,

214
00:09:50,633 --> 00:09:53,333
ich habe Ihre Antwort viele Male gelesen.

215
00:09:53,934 --> 00:09:58,000
Es fällt mir schwer,
über die erste Zeile hinauszukommen.

216
00:09:58,066 --> 00:10:01,900
Es fällt mir schwer zu verstehen,
wie Sie guten Gewissens behaupten:

217
00:10:01,967 --> 00:10:03,934
"Ich schulde dem Kläger nichts,

218
00:10:04,000 --> 00:10:06,066
"weil ich den Auftrag teilweise erfüllte

219
00:10:06,133 --> 00:10:10,600
"und es dem Kläger egal war,
wie lange ich brauchte."

220
00:10:10,667 --> 00:10:13,367
Das haben Sie dem Gericht geschrieben.

221
00:10:13,433 --> 00:10:17,000
Ohne die Beweise zu sichten,
was ich getan habe...

222
00:10:17,066 --> 00:10:19,300
-Ok.
-Aber bevor ich sie mir ansah,

223
00:10:19,367 --> 00:10:22,233
las ich das und wusste, das stimmt nicht.

224
00:10:22,300 --> 00:10:25,333
Ich möchte, dass Sie mir erklären,

225
00:10:25,400 --> 00:10:27,867
wie Sie vor diesem Gericht, als jemand,

226
00:10:27,934 --> 00:10:31,033
der dafür bezahlt wird,
an Autos zu arbeiten,

227
00:10:31,100 --> 00:10:33,767
völlig ernsthaft sagen konnten:

228
00:10:33,834 --> 00:10:37,200
"Er hat mich bezahlt,
aber keine Frist gesetzt."

229
00:10:37,266 --> 00:10:40,133
Ich habe nie einen Kunden getroffen,

230
00:10:40,200 --> 00:10:44,300
der $9000 zahlt und sagt:
"Mach das, wenn du Lust hast."

231
00:10:44,367 --> 00:10:47,033
Also erklären Sie mir,

232
00:10:47,100 --> 00:10:49,667
wie Sie das ans Gericht schreiben konnten,

233
00:10:49,734 --> 00:10:52,433
wenn Sie kein Märchen erfanden.

234
00:10:52,500 --> 00:10:53,834
Es ist kein Märchen.

235
00:10:53,900 --> 00:10:56,133
Er sagte:
"Es ist egal, wie lange es dauert"?

236
00:10:56,200 --> 00:10:58,300
-Ich hatte familiäre Probleme.
-Nein.

237
00:10:58,367 --> 00:11:00,333
Aufhören.

238
00:11:00,400 --> 00:11:01,800
Er wird geschieden.

239
00:11:01,867 --> 00:11:04,467
Er braucht das Auto,
weil seine Frau es will.

240
00:11:04,533 --> 00:11:08,033
Er musste Werkzeuge verkaufen,
um seine Frau auszuzahlen.

241
00:11:08,100 --> 00:11:10,000
Ich bezweifle Ihre Probleme nicht.

242
00:11:10,066 --> 00:11:11,300
In Ihrer Antwort,

243
00:11:11,367 --> 00:11:12,967
nach den Märchen,

244
00:11:13,033 --> 00:11:15,900
die ich einfach unglaublich fand,

245
00:11:15,967 --> 00:11:18,967
erwähnten Sie, dass Ihre Frau
fast an Corona gestorben wäre.

246
00:11:19,033 --> 00:11:22,133
Wenn das stimmt, tut es mir leid.

247
00:11:22,200 --> 00:11:23,500
Das ist schrecklich.

248
00:11:23,567 --> 00:11:24,934
Ich weiß das.

249
00:11:25,000 --> 00:11:26,767
Eine Scheidung auch.

250
00:11:26,834 --> 00:11:27,934
-Ja.
-Ich wette,

251
00:11:28,000 --> 00:11:30,600
Ihre Scheidung verursacht Stress.

252
00:11:30,667 --> 00:11:31,633
Nicht wahr, Sir?

253
00:11:31,700 --> 00:11:33,800
-Ja, Euer Ehren.
-Das dachte ich mir.

254
00:11:33,867 --> 00:11:37,900
Mich verblüfft, dass Sie sein Geld haben,

255
00:11:37,967 --> 00:11:41,133
vor Gericht
so eine unglaubwürdige Geschichte

256
00:11:41,200 --> 00:11:43,233
erzählen

257
00:11:43,300 --> 00:11:45,367
und dann Ihre Sorgen anführen.

258
00:11:45,433 --> 00:11:48,600
-Ist das gerecht?
-Nein, ich will nicht alles behalten.

259
00:11:48,667 --> 00:11:50,767
Warum erstatteten Sie dann nichts?

260
00:11:50,834 --> 00:11:53,600
-Der Kontakt brach nach der Abholung ab.
-Wonach?

261
00:11:53,667 --> 00:11:55,900
-Bringen Sie Ihr Auto in die Werkstatt?
-Ja.

262
00:11:55,967 --> 00:11:57,800
Berichten Sie von so einer Situation

263
00:11:57,867 --> 00:11:59,600
mit Ihrem Auto.

264
00:11:59,667 --> 00:12:02,967
Sie zahlten die Reparatur vollständig.

265
00:12:03,033 --> 00:12:05,667
Und der Mechaniker sagte:
"Ich brauche so lange,

266
00:12:05,734 --> 00:12:07,400
"wie ich will."

267
00:12:07,467 --> 00:12:10,266
Und sieben Monate später
haben Sie Ihr Auto noch nicht.

268
00:12:10,333 --> 00:12:11,800
-Ist das schon passiert?
-Ja.

269
00:12:11,867 --> 00:12:14,500
Nein. Sie lügen.

270
00:12:15,600 --> 00:12:16,800
Sie sind so einer.

271
00:12:16,867 --> 00:12:19,066
-Sie lügen einfach.
-Ich hatte ein Auto ewig

272
00:12:19,133 --> 00:12:21,266
-beim Lackierer. Ja.
-Zwei Jahre?

273
00:12:21,333 --> 00:12:23,300
Kommen wir zum Juli.

274
00:12:23,367 --> 00:12:25,900
Sie hatten das Auto nun etwa acht Monate.

275
00:12:26,367 --> 00:12:29,066
Er schrieb Ihnen am 4. Juli:

276
00:12:29,133 --> 00:12:32,400
"Hoffentlich sind Sie
mit dem Mustang meiner Frau vorangekommen.

277
00:12:32,467 --> 00:12:36,033
"Die Frist ist bis Ende Juli,
ob fertig oder nicht.

278
00:12:36,100 --> 00:12:38,533
"Ich muss ihr das Auto geben
und umziehen."

279
00:12:38,600 --> 00:12:41,467
Denn nicht nur Sie hatten Schwierigkeiten.

280
00:12:41,533 --> 00:12:43,867
Er hatte auch welche. Eine Scheidung.

281
00:12:43,934 --> 00:12:45,266
Es ist für seine Frau,

282
00:12:45,333 --> 00:12:47,433
und bestimmt sagte sie nicht:

283
00:12:47,500 --> 00:12:49,667
"Wir lassen uns zwar scheiden,

284
00:12:49,734 --> 00:12:52,500
"aber gib mir das Auto, wann du willst."

285
00:12:52,567 --> 00:12:54,800
-Sagte sie das?
-Nichts dergleichen.

286
00:12:54,867 --> 00:12:56,467
Das dachte ich mir.

287
00:12:56,533 --> 00:12:59,133
Es waren sieben Monate vergangen.

288
00:12:59,200 --> 00:13:00,467
Er bettelt!

289
00:13:00,533 --> 00:13:03,600
"Werden Sie bis Ende Juli fertig?

290
00:13:03,667 --> 00:13:05,400
"Es ist jetzt kritisch."

291
00:13:05,834 --> 00:13:07,000
Und was sagten Sie?

292
00:13:07,066 --> 00:13:10,500
Sagten Sie: "Es war doch egal,
wie lange es dauert.

293
00:13:10,567 --> 00:13:12,600
"Ich bin teilweise fertig"?

294
00:13:12,667 --> 00:13:14,133
-Nein.
-Nein.

295
00:13:14,200 --> 00:13:15,300
Sie sagten:

296
00:13:15,367 --> 00:13:17,266
"Wir arbeiten dieses Wochenende daran,

297
00:13:17,333 --> 00:13:21,867
"um vorher fertig zu werden. Danke.
Frohen Unabhängigkeitstag."

298
00:13:22,333 --> 00:13:23,800
Nehmen Sie die Hand runter.

299
00:13:23,867 --> 00:13:25,667
-Sie hatten Ihre Chance.
-In Ordnung.

300
00:13:25,734 --> 00:13:27,934
Und es kamen immer nur neue Lügen.

301
00:13:28,367 --> 00:13:29,800
Elf Tage später:

302
00:13:29,867 --> 00:13:33,800
"Wie weit sind Sie mit dem Mustang?
Nur noch eine Woche Zeit.

303
00:13:34,266 --> 00:13:37,300
"Der Mustang muss
für meine Frau fertig werden."

304
00:13:37,367 --> 00:13:40,600
Mittlerweile sind 11 Monate vergangen,

305
00:13:41,033 --> 00:13:44,033
seit Sie das Auto haben.
Was antworten Sie?

306
00:13:44,100 --> 00:13:46,767
"Ich muss diese Woche
meinen Sohn beerdigen."

307
00:13:46,834 --> 00:13:49,700
Meine Frau hatte sich erholt
und dann starb mein Sohn.

308
00:13:49,767 --> 00:13:52,667
-Wie verstarb Ihr Sohn?
-Ein Motorradunfall.

309
00:13:52,734 --> 00:13:54,533
Mein Beileid.

310
00:13:54,600 --> 00:13:56,600
Das ist eine schreckliche Tragödie.

311
00:13:56,667 --> 00:13:59,867
Und ich war nicht da,
als er wegen der Materialien vorbeikam.

312
00:13:59,934 --> 00:14:01,333
Aber Sir,

313
00:14:01,400 --> 00:14:03,433
Sie sprechen von einer schrecklichen,

314
00:14:03,500 --> 00:14:06,066
unfassbaren Tragödie, die Ihnen beinahe

315
00:14:06,133 --> 00:14:11,367
ein Jahr nach dem Erhalt seines Autos
und seines Geldes widerfuhr.

316
00:14:12,867 --> 00:14:15,166
Gleich bei Tribunal Justice...

317
00:14:15,333 --> 00:14:18,467
Das Gericht geht davon aus,
dass ein Monat angemessen ist.

318
00:14:18,533 --> 00:14:20,133
Zwei Monate, vielleicht drei.

319
00:14:20,200 --> 00:14:23,367
Neun Monate sind keine angemessene Zeit.

320
00:14:23,433 --> 00:14:25,700
Nur für eine Schwangerschaft.

321
00:14:34,567 --> 00:14:36,066
Ich fühle mit Ihnen.

322
00:14:36,133 --> 00:14:39,200
Ich weiß nicht, wie es ist,
ein Kind zu verlieren.

323
00:14:39,266 --> 00:14:41,133
Aber fairerweise muss man sagen,

324
00:14:41,200 --> 00:14:44,133
Ihre Tragödie ist keine Verteidigung

325
00:14:44,200 --> 00:14:47,165
für Ihr völliges Versäumnis,

326
00:14:47,233 --> 00:14:49,700
das zu tun, was Sie versprochen hatten,

327
00:14:49,767 --> 00:14:52,767
und Sie haben $9000.

328
00:14:52,834 --> 00:14:56,667
Ein aufrichtiger Mensch
mitten in einer Krise,

329
00:14:56,734 --> 00:14:59,433
der weiß, dass er den Auftrag
nicht fertigstellen kann,

330
00:14:59,500 --> 00:15:03,333
und weiß, dass der andere
auch eine traumatische Zeit durchmacht,

331
00:15:03,400 --> 00:15:05,800
wird ihn nicht zwingen,
vor Gericht zu gehen.

332
00:15:05,867 --> 00:15:07,734
Er würde ihm anbieten,

333
00:15:07,800 --> 00:15:10,333
die $9000 zurückzuzahlen.

334
00:15:10,400 --> 00:15:11,533
Richterin DiMango.

335
00:15:11,600 --> 00:15:14,133
Warum sollte es maximal
einen Monat dauern?

336
00:15:14,200 --> 00:15:16,567
Das war der Plan zu Anfang.

337
00:15:16,633 --> 00:15:19,934
Aber nichts passierte
im Laufe der Arbeiten,

338
00:15:20,000 --> 00:15:22,934
das die Situation verschlechterte

339
00:15:23,000 --> 00:15:25,900
und den Aufwand erhöhte.

340
00:15:25,967 --> 00:15:28,200
-Also am Auto selbst.
-Ja.

341
00:15:28,266 --> 00:15:29,867
Nichts änderte sich am Auto.

342
00:15:29,934 --> 00:15:32,200
Es war ja nicht so,
dass eine Bombe drauffiel

343
00:15:32,266 --> 00:15:33,433
und es wegen der Bombe

344
00:15:33,500 --> 00:15:36,133
plötzlich zwei Monate dauerte.

345
00:15:36,200 --> 00:15:37,567
Nichts dergleichen?

346
00:15:37,633 --> 00:15:42,000
Nein, er brachte mir ein anderes Auto,
bei dem ich ihm bei den Rücksitzen half.

347
00:15:42,066 --> 00:15:43,600
Das Auto seines Sohnes?

348
00:15:43,667 --> 00:15:45,233
-Das habe ich gelesen.
-Ja.

349
00:15:45,300 --> 00:15:46,934
Was hat das damit zu tun?

350
00:15:48,033 --> 00:15:50,467
-Wenn ich daran...
-Ist er Ihr einziger Kunde?

351
00:15:50,533 --> 00:15:53,100
-Nein.
-Nichts geschah mit dem Auto,

352
00:15:53,165 --> 00:15:55,467
das die Arbeitszeit verlängerte.

353
00:15:55,533 --> 00:15:56,600
-Korrekt?
-Ja.

354
00:15:56,667 --> 00:15:59,734
Er schrieb Ihnen immer wieder,

355
00:15:59,800 --> 00:16:03,233
und was passiert Ende Juni?

356
00:16:03,300 --> 00:16:08,734
Er schrieb: "Sie müssen
den Mustang schnell fertigkriegen.

357
00:16:08,800 --> 00:16:11,734
"Meine Frau hat die Scheidung eingereicht,

358
00:16:11,800 --> 00:16:15,633
"und ich muss ihr das Auto geben,
um ein Versprechen einzulösen."

359
00:16:15,700 --> 00:16:16,800
Was sagten Sie?

360
00:16:16,867 --> 00:16:18,767
"Gut, etwa zwei Wochen."

361
00:16:18,834 --> 00:16:20,467
Das war am 15. Juni.

362
00:16:20,533 --> 00:16:22,734
Es waren keine zwei Wochen.

363
00:16:22,800 --> 00:16:26,133
Ich war nicht im Geschäft,
weil ich mich um meine Frau kümmerte.

364
00:16:26,200 --> 00:16:27,900
Ihre Frau war krank.

365
00:16:27,967 --> 00:16:31,700
Es passierte eine Tragödie mit Ihrem Sohn.
Niemand widerspricht dem.

366
00:16:31,767 --> 00:16:33,300
Aber was sagt das aus?

367
00:16:33,367 --> 00:16:35,467
Dass Sie Ihre Probleme anerkennen.

368
00:16:35,533 --> 00:16:37,800
Er hatte Probleme. Was sagt man da?

369
00:16:37,867 --> 00:16:40,367
Was sagt man als guter Geschäftsmann?

370
00:16:40,433 --> 00:16:42,467
Er hätte sein Auto abholen sollen.

371
00:16:42,533 --> 00:16:43,700
-Ja.
-"Es geht nicht."

372
00:16:43,767 --> 00:16:45,266
Sie fingen nicht mal an.

373
00:16:45,333 --> 00:16:47,000
Gefiel Ihnen das Material?

374
00:16:47,066 --> 00:16:50,100
Der Stoff, die Polsterung
und was er gekauft hatte?

375
00:16:50,165 --> 00:16:51,834
-Er kam...
-Ich sah den Stoff nie,

376
00:16:51,900 --> 00:16:55,333
-den er angeblich im Dezember kaufte.
-Nicht?

377
00:16:55,400 --> 00:16:56,834
-Korrekt, Euer Ehren.
-Gut.

378
00:16:56,900 --> 00:16:58,033
Wo ist das Auto jetzt?

379
00:16:58,100 --> 00:17:01,333
Mein Freund fuhr es
zu einem anderen Polsterer.

380
00:17:01,400 --> 00:17:02,834
Und da ist es jetzt?

381
00:17:02,900 --> 00:17:03,967
Ja, Euer Ehren.

382
00:17:04,032 --> 00:17:05,733
Ihre Frau hat es noch nicht?

383
00:17:05,800 --> 00:17:07,532
-Korrekt.
-Zurück zu Ihnen.

384
00:17:07,599 --> 00:17:10,633
Wir sprechen zwar nicht
über die Sauberkeit des Autos,

385
00:17:10,700 --> 00:17:14,767
aber dieses Foto,
mit dem Staub auf dem Auto, zeigt mir,

386
00:17:14,834 --> 00:17:16,733
dass Sie es nie berührt haben.

387
00:17:16,800 --> 00:17:19,367
Da war nicht einmal ein Handabdruck.

388
00:17:19,433 --> 00:17:21,266
Es stand nur rum.

389
00:17:21,333 --> 00:17:24,733
Jedes Mal, wenn Sie schrieben:

390
00:17:24,800 --> 00:17:26,433
"Alles da. Wir machen's morgen",

391
00:17:26,500 --> 00:17:29,700
"Wir arbeiten daran.
In zwei Wochen ist es fertig..."

392
00:17:29,767 --> 00:17:31,467
Das waren dreiste Lügen.

393
00:17:31,533 --> 00:17:33,266
Sie durchlebten schwere Zeiten

394
00:17:33,333 --> 00:17:36,000
und konnten den Auftrag
nicht wie versprochen beenden.

395
00:17:36,066 --> 00:17:38,166
Sie haben den Vertrag gebrochen.

396
00:17:38,233 --> 00:17:41,433
Und wenn Sie den Vertrag gebrochen haben,

397
00:17:41,500 --> 00:17:43,266
dann schulden Sie ihm das Geld.

398
00:17:43,333 --> 00:17:45,834
Er hat ihn nicht gebrochen.
Eine Sache noch.

399
00:17:45,900 --> 00:17:49,300
Das Gesetz gibt Richtlinien vor.

400
00:17:49,367 --> 00:17:51,300
Wenn es keine Frist gibt,

401
00:17:51,367 --> 00:17:54,467
setzt das Gesetz
einen angemessenen Zeitrahmen voraus.

402
00:17:54,533 --> 00:17:59,066
Was angemessen ist,
hängt von der Art der Aufgabe ab.

403
00:17:59,133 --> 00:18:02,700
Wenn Sie einen Laib Brot

404
00:18:02,767 --> 00:18:04,467
auf Bestellung liefern sollen,

405
00:18:04,533 --> 00:18:07,867
ist eine angemessene Zeit
einige Stunden nach Kauf,

406
00:18:07,934 --> 00:18:09,233
nicht eine Woche.

407
00:18:09,300 --> 00:18:11,667
Für die Bepolsterung eines Autos

408
00:18:11,734 --> 00:18:15,000
geht das Gericht davon aus,
dass ein Monat angemessen ist.

409
00:18:15,066 --> 00:18:16,633
Zwei Monate, vielleicht drei.

410
00:18:16,700 --> 00:18:20,400
Neun Monate sind keine angemessene Zeit.

411
00:18:20,467 --> 00:18:22,600
Für eine Schwangerschaft schon,

412
00:18:22,667 --> 00:18:24,800
-aber nicht für ein Auto.
-Ja.

413
00:18:24,867 --> 00:18:27,734
Ok? Ich weiß,
wir machen es Ihnen hier schwer,

414
00:18:27,800 --> 00:18:29,633
-aber ist das Ihre Arbeit?
-Ja.

415
00:18:29,700 --> 00:18:31,900
Denn das ist sehr gute Arbeit.

416
00:18:31,967 --> 00:18:34,066
-Niemand stellt das infrage.
-Danke.

417
00:18:34,133 --> 00:18:36,467
Wir sagen nur, Sie haben nichts gemacht.

418
00:18:36,900 --> 00:18:39,767
Verstehen Sie? Das freut mich sehr.

419
00:18:39,834 --> 00:18:42,700
Und weil Sie das verstehen und Sie auch,

420
00:18:42,767 --> 00:18:44,934
habe ich keine weiteren Fragen.

421
00:18:45,000 --> 00:18:48,233
Ich bin bereit zur Beratung,
wenn es meine Kollegen sind.

422
00:18:48,300 --> 00:18:49,367
-Sollen wir?
-Danke.

423
00:18:49,433 --> 00:18:50,667
-Ja.
-Wir beraten uns.

424
00:18:50,734 --> 00:18:51,600
-Danke.
-Danke.

425
00:18:51,667 --> 00:18:54,734
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

426
00:18:56,433 --> 00:18:59,700
Wir haben alle Mitgefühl
mit dem Angeklagten

427
00:18:59,767 --> 00:19:01,200
wegen seines Verlusts.

428
00:19:01,266 --> 00:19:03,300
Kein Grund, ihm nicht zu glauben.

429
00:19:03,367 --> 00:19:06,433
Ehrlich gesagt...
Ich habe das eingangs nicht erwähnt,

430
00:19:06,500 --> 00:19:08,400
aber seine Frau verließ ihn ebenfalls.

431
00:19:08,467 --> 00:19:10,667
Seine Frau lag mit Corona im Krankenhaus

432
00:19:10,734 --> 00:19:13,800
und als sie rauskam, verließ sie ihn
und es war schrecklich.

433
00:19:13,867 --> 00:19:16,266
Der Kläger machte keine Aussagen,

434
00:19:16,333 --> 00:19:18,700
die den Beweisen widersprachen.

435
00:19:18,767 --> 00:19:20,734
Und wenn er sagt,

436
00:19:20,800 --> 00:19:23,734
dass nichts an seinem Auto gemacht wurde

437
00:19:23,800 --> 00:19:26,533
und er die Stoffe nie sah, glaube ich ihm.

438
00:19:26,600 --> 00:19:29,600
Und ich finde,
ihm stehen die gesamten $9000 zu.

439
00:19:29,667 --> 00:19:31,500
Das fällt mir sehr leicht.

440
00:19:31,567 --> 00:19:35,700
Ich habe seine Glaubwürdigkeit
infrage gestellt,

441
00:19:35,767 --> 00:19:37,133
aber sicher ist es nicht.

442
00:19:37,200 --> 00:19:39,667
Aber ich weiß,
dass er dem Mann Geld schuldet.

443
00:19:39,734 --> 00:19:41,867
Tanya, Sie haben es nicht begriffen.

444
00:19:41,934 --> 00:19:43,033
Nur noch zwei Wochen.

445
00:19:43,967 --> 00:19:45,400
Hätte er zwei Wochen mehr,

446
00:19:45,467 --> 00:19:49,100
hätte er den kompletten
Innenraum erneuert.

447
00:19:49,166 --> 00:19:51,533
Er war einfach überfordert

448
00:19:51,600 --> 00:19:53,633
mit allem, was passiert ist.

449
00:19:53,700 --> 00:19:55,400
Und das sagte ich ihm.

450
00:19:55,467 --> 00:19:57,133
Niemand macht ihm Vorwürfe.

451
00:19:57,200 --> 00:19:59,567
-Es war Vertragsbruch.
-Genau.

452
00:19:59,633 --> 00:20:01,633
Wir akzeptieren die Begründung.

453
00:20:01,700 --> 00:20:03,567
-Aber es muss erstattet werden.
-Ja.

454
00:20:03,633 --> 00:20:05,200
-$9000 für den Kläger.
-Ja.

455
00:20:05,266 --> 00:20:06,233
-Ja.
-Danke.

456
00:20:08,233 --> 00:20:11,600
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

457
00:20:11,667 --> 00:20:12,834
-Mr. Varguez.
-Ja.

458
00:20:12,900 --> 00:20:15,767
Ehrlich währt am längsten. Ganz einfach.

459
00:20:15,834 --> 00:20:17,467
Sie führen ein Geschäft.

460
00:20:17,533 --> 00:20:20,266
Sie haben Angestellte,
für die Sie verantwortlich sind.

461
00:20:20,333 --> 00:20:24,133
Und manchmal wird alles zu viel.

462
00:20:24,200 --> 00:20:28,133
Dazu kommen noch
die erlittenen persönlichen Tragödien

463
00:20:28,200 --> 00:20:31,800
und Eheprobleme,
und es gerät außer Kontrolle.

464
00:20:31,867 --> 00:20:34,533
Und das tut uns leid.
Wir nehmen das ernst.

465
00:20:34,600 --> 00:20:37,100
Aber ich habe zu meinen Kollegen gesagt,

466
00:20:37,166 --> 00:20:39,133
dass es nicht rechtfertigt,

467
00:20:39,200 --> 00:20:43,000
entschuldigt oder erklärt, was Sie taten,

468
00:20:43,066 --> 00:20:46,767
bevor Sie
diese persönlichen Probleme hatten.

469
00:20:46,834 --> 00:20:48,867
Sie nahmen $5000 an.

470
00:20:48,934 --> 00:20:50,734
Und dann, laut Ihrer Belege,

471
00:20:50,800 --> 00:20:52,767
zusätzlich noch $4000.

472
00:20:52,834 --> 00:20:57,266
Also hatten Sie $9000 von seinem Geld,

473
00:20:57,333 --> 00:21:00,467
und selbst Ihre eingereichte Quittung,

474
00:21:00,533 --> 00:21:01,700
von der der Kläger

475
00:21:01,767 --> 00:21:04,700
glaubhaft versichert,
sie nicht gesehen zu haben,

476
00:21:04,767 --> 00:21:07,100
belief sich nur auf $2300.

477
00:21:07,166 --> 00:21:10,200
Und daher rechtfertigen
Ihre späteren Tragödien nicht,

478
00:21:10,266 --> 00:21:12,734
was Sie zuvor taten.

479
00:21:12,800 --> 00:21:14,300
-Stimmen Sie dem zu?
-Ja.

480
00:21:14,367 --> 00:21:17,100
Man hat nur eine Chance
für den ersten Eindruck.

481
00:21:17,166 --> 00:21:21,800
Sie wollen doch nicht den Ruf
Ihrer Firma ruinieren,

482
00:21:21,867 --> 00:21:24,300
was den Rest Ihres Lebens
beeinflussen könnte,

483
00:21:24,367 --> 00:21:27,367
indem Sie unkorrekt
und betrügerisch handeln,

484
00:21:27,433 --> 00:21:29,834
wie Sie es bei Mr. Hutchinson taten.

485
00:21:29,900 --> 00:21:31,767
Das Gericht urteilt einstimmig.

486
00:21:31,834 --> 00:21:33,667
Sie ahnen es sicher schon.

487
00:21:33,734 --> 00:21:37,800
Sie bekamen $9000 von seinem Geld.

488
00:21:37,867 --> 00:21:40,033
Sie haben kaum etwas gemacht,

489
00:21:40,100 --> 00:21:41,700
und das schulden Sie ihm.

490
00:21:41,767 --> 00:21:45,900
Das Gericht urteilt zu Ihren Gunsten,
Mr. Hutchinson, über $9000.

491
00:21:45,967 --> 00:21:46,800
$9000 ZUGESPROCHEN

492
00:21:46,867 --> 00:21:48,467
Der Fall ist abgeschlossen.

493
00:21:48,533 --> 00:21:50,734
Sie dürfen gehen.

494
00:21:54,767 --> 00:21:56,734
Ich hatte Schwierigkeiten,

495
00:21:56,800 --> 00:21:59,033
aber jetzt geht es mir wieder besser.

496
00:21:59,100 --> 00:22:00,967
Ich wollte Einspruch erheben,

497
00:22:01,033 --> 00:22:03,633
weil ich wirklich sauer wurde.

498
00:22:03,700 --> 00:22:07,333
-Niemand will für mich arbeiten.
-Er hat sich versteckt.

499
00:22:07,400 --> 00:22:10,600
Jedes Mal, wenn ich mich ankündigte,
war er nicht da.

500
00:22:10,667 --> 00:22:13,100
Ich muss mich bemühen,
Zusagen einzuhalten.

501
00:22:13,166 --> 00:22:15,934
Am Ende wird es ein sehr schönes Fahrzeug.

502
00:22:16,000 --> 00:22:18,133
Verstieß jemand gegen eine Vereinbarung?

503
00:22:18,200 --> 00:22:21,400
Wir verhandeln Ihren Fall.

504
00:22:21,467 --> 00:22:24,767
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

505
00:22:55,200 --> 00:22:57,200
Untertitel von: Madlen Mück

506
00:22:57,266 --> 00:22:59,266
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel