1
00:00:00,300 --> 00:00:02,934
-Entonces, ¿compró una casa rodante?
-Sí.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,900
No entiendo
por qué pagó el doble del precio.

3
00:00:05,967 --> 00:00:09,000
Temía que ella me quitara la casa rodante.

4
00:00:09,066 --> 00:00:10,033
No.

5
00:00:10,100 --> 00:00:13,300
Con todo esto, estaba fuera de control.

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,734
Aclararemos muy bien los hechos clave

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,166
porque no le creo.

8
00:00:18,233 --> 00:00:21,200
Hoy en Tribunal de justicia...

9
00:00:38,734 --> 00:00:40,767
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:40,834 --> 00:00:42,266
DE LA ROSA CONTRA HERRERA

11
00:00:42,867 --> 00:00:46,066
El caso se presentó
en Moreno Valley, California.

12
00:00:46,133 --> 00:00:48,433
Señoría, este es el caso 1139.

13
00:00:48,533 --> 00:00:52,000
De La Rosa contra Herrera.

14
00:00:52,066 --> 00:00:54,367
Las partes han jurado. Tomen asiento.

15
00:00:54,433 --> 00:00:55,533
Gracias, Byrd.

16
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
El caso es por una disputa
sobre una casa rodante.

17
00:00:58,667 --> 00:01:00,633
Señora De La Rosa, usted sostiene

18
00:01:00,700 --> 00:01:03,667
que la acusada le vendió su casa rodante

19
00:01:03,734 --> 00:01:07,233
-en 2014 por $5,000.
-Sí.

20
00:01:07,300 --> 00:01:11,133
Luego afirma que ella
le exigió dinero adicional,

21
00:01:11,200 --> 00:01:14,400
el cual le pagó durante un tiempo,
pero luego dijo:

22
00:01:14,467 --> 00:01:16,500
-"No te pagaré más".
-Sí.

23
00:01:16,567 --> 00:01:20,834
Luego alega que la acusada comenzó
un proceso de desalojo en su contra.

24
00:01:20,900 --> 00:01:24,100
Consiguió que desestimen el desalojo

25
00:01:24,166 --> 00:01:27,600
y ella abandonó el caso.

26
00:01:27,667 --> 00:01:29,934
Y ahora la demanda por $10,000.

27
00:01:30,033 --> 00:01:33,333
$1,000 en honorarios legales
por el desalojo,

28
00:01:33,400 --> 00:01:36,333
$800 por sueldos perdidos

29
00:01:36,400 --> 00:01:39,767
y la mayor parte de su reclamo
es por daños punitivos.

30
00:01:39,834 --> 00:01:42,533
Solicita más de $8,000 en daños punitivos.

31
00:01:42,600 --> 00:01:44,000
Y para que quede claro,

32
00:01:44,066 --> 00:01:46,767
los daños punitivos no son
por el dinero gastado,

33
00:01:46,834 --> 00:01:49,900
sino que se le aplican a un acusado

34
00:01:49,967 --> 00:01:52,366
por conducta gravemente negligente.

35
00:01:52,433 --> 00:01:55,734
Maliciosa. No solo por cometer un error.

36
00:01:55,800 --> 00:01:58,934
Es por una conducta
intencionalmente desagradable.

37
00:01:59,000 --> 00:02:02,333
Así la describe una persona lega.

38
00:02:02,400 --> 00:02:05,734
Ese es su caso de $10,000
contra la acusada.

39
00:02:05,800 --> 00:02:07,533
Sra. Herrera, usted sostiene

40
00:02:07,600 --> 00:02:13,133
que no le vendió a la demandante
la casa rodante en 2014 por $5,000.

41
00:02:13,200 --> 00:02:18,867
Dice que se la vendió en 2015 por $13,000.

42
00:02:18,934 --> 00:02:23,066
Señala que intentó
notificarla del desalojo.

43
00:02:23,133 --> 00:02:25,867
No pudo desalojarla
a causa de la pandemia.

44
00:02:25,934 --> 00:02:29,600
Ella dejó de pagarle
el saldo de lo que dice que le adeuda.

45
00:02:29,667 --> 00:02:31,767
El desalojo fue desestimado

46
00:02:31,834 --> 00:02:35,200
porque, aparentemente,
aunque la dirección era correcta,

47
00:02:35,266 --> 00:02:36,700
el nombre tenía un error.

48
00:02:36,767 --> 00:02:38,100
Al volver al tribunal,

49
00:02:38,166 --> 00:02:40,433
dejó el caso porque, según usted,

50
00:02:40,500 --> 00:02:43,900
ella presentó
pruebas falsificadas al tribunal.

51
00:02:43,966 --> 00:02:46,800
Se convirtió
en su palabra contra la de ella.

52
00:02:46,867 --> 00:02:49,567
Le debe miles de dólares.

53
00:02:49,633 --> 00:02:52,533
Y usted mantiene
que no le debe ni un centavo.

54
00:02:52,600 --> 00:02:53,966
-Correcto.
-Ahora,

55
00:02:54,033 --> 00:02:56,166
usted tiene el peso de la prueba

56
00:02:56,233 --> 00:02:59,700
así que, primero lo primero,
hay que probar la venta.

57
00:02:59,767 --> 00:03:04,000
Muéstreme el contrato que usted afirma
que prueba la venta en 2014.

58
00:03:04,066 --> 00:03:05,567
Muy bien, veámoslo.

59
00:03:05,633 --> 00:03:06,533
Prueba uno.

60
00:03:06,600 --> 00:03:07,667
-¿Es ese?
-Sí.

61
00:03:07,734 --> 00:03:12,700
"Yo, Marina Herrera,
en el espacio 87, recibí $800 en efectivo

62
00:03:12,767 --> 00:03:17,133
de Nery De La Rosa el 28 de julio de 2014,

63
00:03:17,200 --> 00:03:19,934
un adelanto de los $5,000,

64
00:03:20,000 --> 00:03:23,667
quedando un saldo de $4,200
por la venta de la casa rodante".

65
00:03:23,734 --> 00:03:25,567
-¿Quién lo escribió?
-Marina Herrera.

66
00:03:25,633 --> 00:03:26,466
¿Fue usted?

67
00:03:26,533 --> 00:03:30,266
Parece ser mi letra,
pero el año es incorrecto.

68
00:03:30,333 --> 00:03:34,867
Entonces, ¿deberían ser $5,000 en 2015?

69
00:03:34,934 --> 00:03:37,066
-Porque dijo $13,000.
-Sí.

70
00:03:37,133 --> 00:03:40,433
Se la vendí. El contrato era por 13,000.

71
00:03:40,500 --> 00:03:42,333
¿Y de dónde salió este contrato?

72
00:03:42,400 --> 00:03:43,700
Reconozco mi letra.

73
00:03:43,767 --> 00:03:47,033
Si es su letra, dígame,
más allá de la fecha,

74
00:03:47,100 --> 00:03:48,966
lo que sostiene que está falsificado.

75
00:03:49,033 --> 00:03:50,300
Por ahora, solo la fecha.

76
00:03:50,367 --> 00:03:52,400
Entonces, en 2014,

77
00:03:52,466 --> 00:03:56,233
¿sí aceptó venderle
la casa rodante por $5,000?

78
00:03:56,300 --> 00:03:58,533
-No.
-Ella dice que este es su contrato.

79
00:03:58,600 --> 00:04:00,233
Presentemos el otro contrato.

80
00:04:00,300 --> 00:04:03,233
Porque usted, Sra. Herrera,
presentó otro contrato

81
00:04:03,333 --> 00:04:05,667
como prueba de la venta.

82
00:04:05,734 --> 00:04:09,000
Este contrato está fechado
aproximadamente un año después.

83
00:04:09,066 --> 00:04:11,900
El precio de compra es de $13,000.

84
00:04:11,967 --> 00:04:13,667
¿Y quién escribió este contrato?

85
00:04:13,734 --> 00:04:17,000
Lo escribí yo.
Ese es el primer contrato por 13,000.

86
00:04:17,065 --> 00:04:19,100
¿De dónde salió el otro contrato?

87
00:04:19,166 --> 00:04:21,466
Ese es el que dice que ella falsificó.

88
00:04:21,533 --> 00:04:23,266
-Sí, este...
-Pero es su letra.

89
00:04:23,332 --> 00:04:24,900
A eso me refiero.

90
00:04:24,967 --> 00:04:28,367
Por eso siento que está falsificado,
porque es mi letra,

91
00:04:28,433 --> 00:04:30,567
pero la fecha es incorrecta,

92
00:04:30,633 --> 00:04:32,967
porque yo aún vivía en esa casa en 2014.

93
00:04:33,033 --> 00:04:35,467
-Tengo fotos...
-Entonces, de nuevo,

94
00:04:35,533 --> 00:04:38,800
si la fecha no es correcta,
pero todo lo demás sí,

95
00:04:38,867 --> 00:04:43,100
¿significa que acordó
venderle la casa por $5,000?

96
00:04:43,166 --> 00:04:47,233
Es importante,
porque si ella dejó de pagarle dinero

97
00:04:47,300 --> 00:04:49,133
que en verdad no le debía,

98
00:04:49,200 --> 00:04:52,233
o si usted le estaba exigiendo dinero
que ella no le debía,

99
00:04:52,300 --> 00:04:54,600
es buen argumento
para los daños punitivos.

100
00:04:54,667 --> 00:04:56,433
Vuelvo con usted, Sra. De La Rosa.

101
00:04:56,500 --> 00:04:59,433
Para que la venta sea válida,
necesito ver una factura,

102
00:04:59,500 --> 00:05:00,600
el título,

103
00:05:00,667 --> 00:05:03,567
el libre deuda de impuestos

104
00:05:03,633 --> 00:05:06,767
y también hay un formulario
de transferencia multipropósito.

105
00:05:06,834 --> 00:05:11,400
Son elementos de la venta
de una casa rodante en California.

106
00:05:11,467 --> 00:05:14,433
Muéstreme lo que tiene.
No vi ninguna de esas cosas.

107
00:05:14,500 --> 00:05:17,567
Solo vi dos versiones de un contrato

108
00:05:17,633 --> 00:05:19,266
y ningún contrato original.

109
00:05:19,332 --> 00:05:21,567
No, no hay nada. Lo único que yo...

110
00:05:21,633 --> 00:05:22,667
¿No hay título?

111
00:05:22,734 --> 00:05:24,467
-Nunca me dio el formulario.
-Bien.

112
00:05:24,533 --> 00:05:27,734
Entonces, ¿no hay título,
formulario de transferencia,

113
00:05:27,800 --> 00:05:30,033
-libre deuda de impuestos?
-No.

114
00:05:30,100 --> 00:05:34,367
¿No los obtuvo en 2014 ni en 2015?

115
00:05:34,433 --> 00:05:36,900
No, fui al registro de inmuebles
y me dijeron

116
00:05:36,967 --> 00:05:39,400
que para obtener información de esa casa,

117
00:05:39,467 --> 00:05:42,367
-ella debía estar presente.
-¿Se comunicó con ella

118
00:05:42,433 --> 00:05:44,800
diciéndole: "Necesito los documentos

119
00:05:44,867 --> 00:05:48,000
para concluir la venta de esta propiedad"?

120
00:05:48,066 --> 00:05:53,133
Cuando hicimos una transacción en 2019
es cuando me dijo...

121
00:05:53,200 --> 00:05:54,500
No se adelante.

122
00:05:54,567 --> 00:05:56,800
Aún faltan varios documentos

123
00:05:56,867 --> 00:06:00,066
que son necesarios
para que esta sea una venta válida.

124
00:06:00,133 --> 00:06:01,433
-¿Los tiene?
-No.

125
00:06:01,500 --> 00:06:03,567
¿Y dice que cuando intentó obtenerlos

126
00:06:03,633 --> 00:06:06,967
le dijeron
que la acusada debía estar presente?

127
00:06:07,033 --> 00:06:09,633
-Sí.
-Pero aún no tengo ninguna prueba suya

128
00:06:09,700 --> 00:06:11,767
donde diga:

129
00:06:11,834 --> 00:06:15,767
"Necesito que cooperes
para obtener estos documentos

130
00:06:15,834 --> 00:06:17,800
para que la venta sea válida".

131
00:06:17,867 --> 00:06:20,233
No hay nada en el expediente sobre eso.

132
00:06:20,300 --> 00:06:25,367
Usted dice que en 2014
se realizó la venta por $5,000.

133
00:06:25,433 --> 00:06:27,834
¿Cuánto dinero le pagó en total?

134
00:06:27,934 --> 00:06:32,734
Sinceramente, podría decir
que le pagué al menos 12,000 en total.

135
00:06:32,800 --> 00:06:34,967
Ahora, si usted insiste...

136
00:06:35,033 --> 00:06:38,233
Y voy a querer ver evidencia
de esos pagos por $12,000.

137
00:06:38,300 --> 00:06:42,734
Si usted insiste en que compró
esta casa rodante por $5,000

138
00:06:42,800 --> 00:06:45,667
y no por $13,000, como ella sugiere,

139
00:06:45,734 --> 00:06:48,467
¿por qué le daría
más del doble de ese monto?

140
00:06:48,533 --> 00:06:50,166
Porque me sentí amenazada,

141
00:06:50,233 --> 00:06:52,033
ella siempre decía

142
00:06:52,100 --> 00:06:54,767
que me quitaría la casa rodante.

143
00:06:54,834 --> 00:06:57,533
Que su familia
le decía que debía quitarme...

144
00:06:57,600 --> 00:06:58,700
¿Dónde está todo eso?

145
00:06:58,767 --> 00:07:02,133
O sea, ¿todo eso
solo se lo dijo verbalmente?

146
00:07:02,200 --> 00:07:03,567
Sí, cuando hablábamos.

147
00:07:03,633 --> 00:07:05,834
-Si era una venta válida...
-Tenía miedo.

148
00:07:05,900 --> 00:07:09,200
Un momento. Tenía
un acuerdo de venta válido por $5,000,

149
00:07:09,266 --> 00:07:12,333
pero por alguna razón,
porque ella la amenazaba,

150
00:07:12,400 --> 00:07:14,700
le dio más del doble de ese monto.

151
00:07:14,767 --> 00:07:17,500
Bueno, si miramos la prueba...
el otro acuerdo,

152
00:07:17,567 --> 00:07:19,734
muestra que ella cambió el precio

153
00:07:19,800 --> 00:07:21,767
y cuánto dinero le di después de eso.

154
00:07:21,834 --> 00:07:24,400
Bueno, dice que ella cambió el precio.

155
00:07:24,467 --> 00:07:27,300
Ella dice que usted presentó
un contrato falsificado.

156
00:07:27,367 --> 00:07:29,800
Así que, por ahora,
me quedo con su argumento.

157
00:07:29,867 --> 00:07:32,433
Su posición es que eran $5,000

158
00:07:32,500 --> 00:07:35,166
y lo que me confunde

159
00:07:35,233 --> 00:07:40,200
es por qué, si legítimamente creía
que la estaba comprando por $5,000,

160
00:07:40,266 --> 00:07:42,734
terminó dándole casi $12,000.

161
00:07:44,133 --> 00:07:46,332
A continuación en Tribunal de justicia...

162
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
¿Y sus pruebas?

163
00:07:47,467 --> 00:07:49,233
Creo que ambas mienten.

164
00:07:49,300 --> 00:07:50,734
Están ahí paradas pensando:

165
00:07:50,800 --> 00:07:52,700
"No puedo creer lo que pasa.

166
00:07:52,767 --> 00:07:54,967
Yo compré una casa y yo se la vendí

167
00:07:55,033 --> 00:07:56,967
y no tengo nada que lo demuestre".

168
00:08:04,000 --> 00:08:08,734
Nery De La Rosa está demandando
a su examiga, Marina Herrera,

169
00:08:08,800 --> 00:08:12,900
por sueldos perdidos,
honorarios legales y daños punitivos

170
00:08:12,967 --> 00:08:16,567
después de que Marina
intentara desalojarla ilegalmente.

171
00:08:16,633 --> 00:08:19,633
Marina afirma
que le vendió a Nery su casa rodante,

172
00:08:19,700 --> 00:08:22,834
pero que ella solo pagó el adelanto.

173
00:08:22,900 --> 00:08:25,233
Sabía cómo conseguir ayuda de necesitarla.

174
00:08:25,300 --> 00:08:29,166
Ella intentó desalojarla
y usted buscó un abogado

175
00:08:29,233 --> 00:08:31,834
quien le mostró cómo impugnar el desalojo.

176
00:08:31,900 --> 00:08:34,500
Ahora, al entregar
la notificación de desalojo,

177
00:08:34,567 --> 00:08:37,033
se entregó en la dirección correcta,

178
00:08:37,100 --> 00:08:38,767
pero el nombre tenía un error.

179
00:08:38,834 --> 00:08:42,332
Su nombre es Nery De La Rosa, con N.

180
00:08:42,400 --> 00:08:44,900
-Bien.
-¿Contrató a un asistente legal?

181
00:08:44,967 --> 00:08:47,734
-Bien.
-Y el asistente envió la notificación

182
00:08:47,800 --> 00:08:50,834
a "Mery" en lugar de...
Mery en lugar de Nery,

183
00:08:50,900 --> 00:08:53,967
podría decirse
que es solo un error de procedimiento.

184
00:08:54,033 --> 00:08:57,367
Quizá sí fue notificada,
pero de manera errónea.

185
00:08:57,433 --> 00:09:02,333
Entonces, cuando la notificó de nuevo,
fue a la corte con su documento de 2014,

186
00:09:02,400 --> 00:09:04,867
que ella dice que es falso
y ella se rindió.

187
00:09:04,934 --> 00:09:07,567
Y ahora dice
que lo que ella hizo es tan horrible

188
00:09:07,633 --> 00:09:10,734
que tiene derecho
a $8,000 en daños punitivos.

189
00:09:10,800 --> 00:09:13,467
Pero mi pregunta se remonta

190
00:09:13,533 --> 00:09:16,333
a su comprensión inicial del contrato

191
00:09:16,400 --> 00:09:20,433
y si entendió
que era un contrato por $5,000

192
00:09:20,500 --> 00:09:23,266
y es alguien que sabe
cómo proteger sus derechos,

193
00:09:23,333 --> 00:09:26,767
porque cuando intentaron notificarla
con su nombre mal escrito,

194
00:09:26,834 --> 00:09:30,700
obtuvo asesoramiento y asistencia legal,

195
00:09:30,767 --> 00:09:33,033
que es su derecho, y me alegro.

196
00:09:33,100 --> 00:09:34,367
Bien por la ayuda legal.

197
00:09:34,433 --> 00:09:37,767
Pero lo que digo es que,
con ese conocimiento,

198
00:09:37,834 --> 00:09:41,500
tengo curiosidad
de por qué no tuvo el aplomo...

199
00:09:41,567 --> 00:09:46,233
Si legítimamente creyó
que la estaba comprando por $5,000,

200
00:09:46,300 --> 00:09:47,734
¿por qué siguió pagando

201
00:09:47,800 --> 00:09:49,667
en lugar de acudir a un abogado

202
00:09:49,734 --> 00:09:51,300
por un caso de extorsión?

203
00:09:51,367 --> 00:09:54,400
Y remarco eso porque no le creo.

204
00:09:54,467 --> 00:09:56,200
Me cuesta creerle.

205
00:09:56,767 --> 00:10:00,800
Yo no sé si fue una venta por $5,000
y usted no me ha convencido de eso.

206
00:10:01,300 --> 00:10:04,233
Así que, tiene dos jueces más.
¿Jueza DiMango?

207
00:10:04,300 --> 00:10:06,700
Veo aquí un documento que parece decir

208
00:10:06,767 --> 00:10:11,633
que el dominio de esta casa rodante
fue transferido el 27 de mayo de 2014.

209
00:10:11,700 --> 00:10:13,233
-Sí...
-¿Puede explicar eso?

210
00:10:13,300 --> 00:10:15,600
Mi mamá me lo cedió

211
00:10:15,667 --> 00:10:17,266
-como regalo.
-Lo obtiene

212
00:10:17,333 --> 00:10:19,700
en mayo, y luego en julio,

213
00:10:19,767 --> 00:10:22,567
se redacta la nota de 2014.

214
00:10:22,633 --> 00:10:24,000
Es lo que dice aquí.

215
00:10:24,066 --> 00:10:26,433
Sé que sigue repitiendo lo de la fecha,

216
00:10:26,500 --> 00:10:27,800
pero va más allá de eso.

217
00:10:27,867 --> 00:10:30,066
Para mí, esto parece un adelanto.

218
00:10:30,133 --> 00:10:35,200
No dice, específicamente,
que la casa se vendía por $5,000.

219
00:10:35,266 --> 00:10:38,734
Solo dice que ese dinero
se pagaba a cuenta de esa casa.

220
00:10:38,800 --> 00:10:42,967
Eso la ayuda, salvo que usted dice
que esta nota es una falsificación.

221
00:10:43,033 --> 00:10:45,934
Así que,
o la ayuda o es una falsificación.

222
00:10:46,000 --> 00:10:48,567
Si es una falsificación, la ignoramos.

223
00:10:48,633 --> 00:10:52,667
Entonces, su posición es
que esto es una falsificación. ¿Correcto?

224
00:10:52,734 --> 00:10:56,200
Ahora no quiere que sea falsa
porque cree que respalda su posición.

225
00:10:56,266 --> 00:10:59,066
Iba a decir que era solo la fecha.

226
00:10:59,133 --> 00:11:01,567
Desde el comienzo, dije que era mi letra.

227
00:11:01,633 --> 00:11:03,600
Reconocí que esa es mi letra.

228
00:11:03,667 --> 00:11:07,567
Pero la fecha no concuerda
con cuando vendí la casa rodante.

229
00:11:07,633 --> 00:11:09,967
Pero obtuvo la casa a finales de mayo.

230
00:11:10,033 --> 00:11:12,700
¿Cuánto tiempo la tuvo
antes de decidir venderla?

231
00:11:12,767 --> 00:11:15,633
Viví en esa casa rodante desde 2007

232
00:11:15,700 --> 00:11:18,000
y me mudé en el verano de 2015.

233
00:11:18,066 --> 00:11:19,266
Y ahí la vendí.

234
00:11:19,333 --> 00:11:22,500
No se entrega una propiedad así nomás.
Hay documentos.

235
00:11:22,567 --> 00:11:24,233
Eso ya se ha señalado.

236
00:11:24,300 --> 00:11:26,867
Es como un auto. Un auto no se regala.

237
00:11:26,934 --> 00:11:29,433
Se necesita un título, un registro.

238
00:11:29,500 --> 00:11:33,165
Se necesitan documentos fiscales,
todas estas cosas.

239
00:11:33,233 --> 00:11:36,233
¿Dónde están, en este caso,
los de cada una?

240
00:11:36,300 --> 00:11:39,667
Porque el tema aquí es
que usted tiene el peso de la prueba,

241
00:11:39,734 --> 00:11:42,633
pero ninguna de las dos
ha podido probar nada.

242
00:11:42,700 --> 00:11:43,800
Nada en absoluto.

243
00:11:43,867 --> 00:11:45,300
No tenemos un valor.

244
00:11:45,367 --> 00:11:47,266
No sé cuánto vale esa casa rodante.

245
00:11:47,333 --> 00:11:51,500
Lo investigamos hasta cierto punto,
y parece que el valor de venta hoy

246
00:11:51,567 --> 00:11:55,300
de una casa rodante
podría ser de más de 100,000,

247
00:11:55,367 --> 00:11:58,133
pero no tenemos
ninguna prueba de eso aquí,

248
00:11:58,200 --> 00:12:02,166
¿y quién vende
una casa de $100,000 por $5,000?

249
00:12:02,233 --> 00:12:03,934
Está la casa y el terreno.

250
00:12:04,000 --> 00:12:07,367
Cuando, y si lo vendió,
¿lo vendió en bloque?

251
00:12:07,433 --> 00:12:09,667
-El terreno y la casa.
-Solo la casa.

252
00:12:09,734 --> 00:12:11,900
¿Cómo se vende la casa sin el terreno?

253
00:12:11,967 --> 00:12:13,834
-El terreno es...
-¿Está arrendado?

254
00:12:13,900 --> 00:12:16,633
...del dueño de la propiedad.

255
00:12:16,700 --> 00:12:17,934
¿Le pagaba alquiler

256
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
-al dueño de la propiedad?
-Sí.

257
00:12:20,066 --> 00:12:22,800
¿Desde cuándo le pagaba a esa persona?

258
00:12:22,867 --> 00:12:24,533
Desde 2014 hasta la actualidad.

259
00:12:24,600 --> 00:12:27,500
Quiero ver el primer cheque de 2014

260
00:12:27,567 --> 00:12:30,266
porque esa es la cuestión
que se debate aquí.

261
00:12:30,333 --> 00:12:32,033
2014, 2015.

262
00:12:32,100 --> 00:12:37,100
Todo lo que necesita hacer
es entregar un documento que diga:

263
00:12:37,165 --> 00:12:40,867
"Aquí estoy, pagando una hipoteca,
pagando alquiler, pagándote,

264
00:12:40,934 --> 00:12:45,633
pagándole a alguien
en esta fecha de 2014". ¿Dónde está?

265
00:12:46,266 --> 00:12:47,867
-¿Por qué lo mira a él?
-No,

266
00:12:47,934 --> 00:12:51,333
porque mi sobre está ahí.

267
00:12:51,400 --> 00:12:52,433
¿Cree que está ahí?

268
00:12:52,500 --> 00:12:54,233
¿No sabría si estuviera allí?

269
00:12:54,300 --> 00:12:55,967
Vino a presentar un caso.

270
00:12:56,033 --> 00:12:59,600
No me quedaré aquí
mientras finge buscar algo.

271
00:12:59,667 --> 00:13:00,867
-No lo haga.
-No.

272
00:13:00,934 --> 00:13:04,266
"Espere, no lo encuentro, jueza".
¡No está ahí!

273
00:13:04,333 --> 00:13:06,967
No tiene nada. No tiene nada para mostrar.

274
00:13:07,033 --> 00:13:10,233
Y usted tampoco.
Dice que se la vendió a ella.

275
00:13:10,300 --> 00:13:12,266
No niega ese hecho.

276
00:13:12,333 --> 00:13:15,734
Solo dice que se la vendió
por 13,000 en 2015.

277
00:13:15,800 --> 00:13:17,100
¿Y sus pruebas?

278
00:13:17,166 --> 00:13:18,633
Creo que ambas mienten.

279
00:13:18,700 --> 00:13:20,333
Están ahí paradas pensando:

280
00:13:20,400 --> 00:13:22,266
"No puedo creer lo que pasa.

281
00:13:22,333 --> 00:13:24,467
Yo compré una casa y yo se la vendí,

282
00:13:24,533 --> 00:13:26,633
y no tengo nada que lo demuestre".

283
00:13:26,700 --> 00:13:29,567
Señor, ¿cuál es
su relación con la demandante?

284
00:13:30,400 --> 00:13:32,233
-Buenas tardes.
-Buenas tardes.

285
00:13:32,300 --> 00:13:34,000
-¿Quién es...?
-Soy Vito D'Angelo.

286
00:13:34,066 --> 00:13:35,934
Soy asistente legal.

287
00:13:36,000 --> 00:13:40,700
Vino a mi oficina luego de que el tribunal
rechazara su solicitud...

288
00:13:40,800 --> 00:13:44,333
...de documentos
en relación con el caso de desalojo.

289
00:13:44,400 --> 00:13:48,100
Rechazaron la solicitud
porque ella no fue nombrada en el caso.

290
00:13:48,165 --> 00:13:50,834
Un segundo. Eso es más de lo que pregunté.

291
00:13:50,900 --> 00:13:53,300
Solo quería saber quién era, Sr. D'Angelo,

292
00:13:53,367 --> 00:13:55,233
y su relación con la demandante.

293
00:13:55,300 --> 00:13:57,667
Es asistente legal.

294
00:13:57,734 --> 00:13:59,367
Y no es testigo de nada.

295
00:13:59,433 --> 00:14:01,700
-Sí, señoría.
-Puede sentarse, señor.

296
00:14:01,767 --> 00:14:02,600
Gracias.

297
00:14:02,667 --> 00:14:04,367
Volvemos a la otra nota,

298
00:14:04,433 --> 00:14:08,700
la principal,
que dice que la vende por $13,000.

299
00:14:08,767 --> 00:14:11,800
Usted dice que pagó 12.
Eso no está en disputa, ¿no?

300
00:14:11,867 --> 00:14:13,500
Tengo un problema con ambas.

301
00:14:13,567 --> 00:14:16,166
Me miran como si hablara en otro idioma.

302
00:14:16,233 --> 00:14:18,166
Ninguna de las dos tiene nada.

303
00:14:18,233 --> 00:14:20,300
Ya no puedo esforzarme más.

304
00:14:20,367 --> 00:14:22,500
Veo a dos mujeres que vinieron hoy

305
00:14:22,567 --> 00:14:26,066
dispuestas a mentir
o absolutamente poco preparadas.

306
00:14:26,133 --> 00:14:28,000
De igual modo, el peso es suyo.

307
00:14:28,066 --> 00:14:29,900
-Juez Levy...
-Señora Herrera,

308
00:14:29,967 --> 00:14:32,165
si la Sra. De La Rosa en este momento

309
00:14:32,233 --> 00:14:33,800
le hiciera un cheque

310
00:14:33,867 --> 00:14:36,800
por $13,000 por la compra de la casa,
lo aceptaría, ¿no?

311
00:14:36,867 --> 00:14:38,100
-Sí.
-Bien.

312
00:14:38,165 --> 00:14:39,667
Por lo tanto, si de hecho

313
00:14:39,734 --> 00:14:42,567
la casa rodante
en realidad valiera $100,000,

314
00:14:42,633 --> 00:14:43,934
no importa

315
00:14:44,000 --> 00:14:47,800
porque no estamos discutiendo
sobre $100,000 y $5,000.

316
00:14:47,867 --> 00:14:50,600
Estamos hablando de $5,000 y $13,000.

317
00:14:50,667 --> 00:14:51,734
Por alguna razón,

318
00:14:51,800 --> 00:14:55,700
en 2014 o 2015, según recuerda,

319
00:14:55,767 --> 00:15:00,667
estaba feliz de obtener 13,000,
o al menos redactó un contrato,

320
00:15:00,734 --> 00:15:01,900
más allá de la fecha,

321
00:15:01,967 --> 00:15:05,900
de si se equivocó en la fecha o no
cuando lo redactó, por $5,000.

322
00:15:05,967 --> 00:15:08,433
¿Bien? Es entre 5,000 y 13,000.

323
00:15:08,500 --> 00:15:11,300
Con eso habría estado feliz
por la casa, ¿verdad?

324
00:15:11,367 --> 00:15:12,266
-No.
-¿No?

325
00:15:12,333 --> 00:15:13,700
Entonces, solo con 13,000.

326
00:15:13,767 --> 00:15:14,667
¿Correcto?

327
00:15:14,734 --> 00:15:17,934
-Fue un anticipo a cuenta de los 13,000.
-Bueno.

328
00:15:18,000 --> 00:15:19,867
Y esta es su letra, ¿verdad?

329
00:15:19,934 --> 00:15:21,867
-Sí.
-De haber sido un anticipo,

330
00:15:21,934 --> 00:15:23,867
habría escrito anticipo y no venta.

331
00:15:23,934 --> 00:15:25,800
-Es cierto.
-Ni siquiera responda.

332
00:15:27,633 --> 00:15:30,033
A continuación en Tribunal de justicia...

333
00:15:30,100 --> 00:15:32,533
¿A favor de quién falló el juez
con respecto

334
00:15:32,600 --> 00:15:34,367
-a este documento?
-La demandante.

335
00:15:34,433 --> 00:15:37,033
Lo que la ley le prohíbe

336
00:15:37,100 --> 00:15:38,767
es volver a litigar esa cuestión.

337
00:15:38,834 --> 00:15:41,934
Ese asunto se acabó.
Esto no es una falsificación.

338
00:15:50,233 --> 00:15:53,400
Pero quiero dejar algo muy en claro.

339
00:15:53,467 --> 00:15:55,165
En su respuesta, Sra. Herrera,

340
00:15:55,233 --> 00:15:57,700
dice que en el proceso de desalojo,

341
00:15:57,767 --> 00:15:59,934
-en el que participó, ¿no?
-Correcto.

342
00:16:00,066 --> 00:16:02,767
-¿Y participó la señora De La Rosa?
-Correcto.

343
00:16:02,834 --> 00:16:04,500
Ella le presentó al juez

344
00:16:04,567 --> 00:16:07,834
del proceso de desalojo
este documento, ¿verdad?

345
00:16:07,900 --> 00:16:09,333
-Sí.
-Y en su respuesta,

346
00:16:09,400 --> 00:16:13,166
dice que tomó esto
como un documento falsificado

347
00:16:13,233 --> 00:16:16,333
porque afirma
que le vendió la casa rodante

348
00:16:16,400 --> 00:16:18,967
por 5,000 en lugar de 13,000.

349
00:16:19,033 --> 00:16:22,433
En su respuesta nunca dijo
que era un anticipo, ¿verdad?

350
00:16:22,500 --> 00:16:26,200
Entonces, el punto es
que fue a un tribunal.

351
00:16:26,266 --> 00:16:28,867
Fue ante un juez. Argumentó su posición,

352
00:16:28,934 --> 00:16:31,500
la cual era
que esto era una falsificación.

353
00:16:31,567 --> 00:16:35,567
¿A favor de quién falló el juez
con respecto a este documento?

354
00:16:35,633 --> 00:16:38,066
-¿De usted o la demandante?
-La demandante.

355
00:16:38,133 --> 00:16:41,133
Lo que la ley le prohíbe,

356
00:16:41,200 --> 00:16:42,633
porque fue participante,

357
00:16:42,700 --> 00:16:46,367
tuvo una oportunidad justa
de ser escuchada en ese procedimiento,

358
00:16:46,433 --> 00:16:48,367
es volver a litigar esa cuestión.

359
00:16:48,433 --> 00:16:51,567
Ese asunto se acabó.
Esto no es una falsificación.

360
00:16:51,633 --> 00:16:54,734
La doctrina de la litispendencia
le prohíbe

361
00:16:54,800 --> 00:16:56,734
discutir eso ahora, punto.

362
00:16:56,800 --> 00:16:58,165
-¿Entiende?
-Sí.

363
00:16:58,233 --> 00:17:00,967
Bien. Sra. De La Rosa,
le hicieron preguntas.

364
00:17:01,033 --> 00:17:03,133
Fue inteligente y buscó ayuda.

365
00:17:03,200 --> 00:17:04,567
La pregunta era:

366
00:17:04,633 --> 00:17:07,967
"¿por qué no sintió la necesidad
de hacer eso en 2014?".

367
00:17:08,032 --> 00:17:10,700
No sabía qué tipo de ayuda podría obtener,

368
00:17:10,767 --> 00:17:12,767
pero sí busqué asesoría legal.

369
00:17:12,834 --> 00:17:14,666
Me explicaron que ya era tarde

370
00:17:14,733 --> 00:17:17,733
y no podría
haber conseguido la casa rodante.

371
00:17:17,800 --> 00:17:23,200
Y luego, gracias a Dios que Vito
tiene una oficina al lado del juzgado,

372
00:17:23,266 --> 00:17:25,433
y fue entonces cuando obtuve su ayuda.

373
00:17:25,500 --> 00:17:28,767
Y entonces, ¿por qué no hizo eso
en 2014? ¿O 2015?

374
00:17:28,834 --> 00:17:31,767
Porque no creí
que esto iba a llegar a este punto.

375
00:17:31,834 --> 00:17:34,200
En 2022,

376
00:17:34,266 --> 00:17:37,033
con el tema del desalojo,
había empacado sus cosas,

377
00:17:37,100 --> 00:17:39,066
como si hubiera sabido que pasaría.

378
00:17:39,133 --> 00:17:40,166
-¿Cierto?
-Sí.

379
00:17:40,233 --> 00:17:42,967
Eso decía su expediente. Pero en 2014,

380
00:17:43,033 --> 00:17:45,133
no temía ser desalojada, ¿verdad?

381
00:17:45,200 --> 00:17:48,333
Según su expediente, en 2014 dijo

382
00:17:48,400 --> 00:17:52,166
que Marina le había enviado una carta
diciendo que le había pagado 5,000

383
00:17:52,233 --> 00:17:55,834
y que debía pagarle los 8,000 restantes

384
00:17:55,900 --> 00:17:58,567
por un total de 13,000
para tener la casa rodante.

385
00:17:58,633 --> 00:18:02,633
Ella dijo que no le daría el título
hasta que pagara el saldo.

386
00:18:02,700 --> 00:18:04,400
Y sintió que no tenía opción.

387
00:18:04,467 --> 00:18:06,367
-Eso es lo que escribió.
-Sí.

388
00:18:06,433 --> 00:18:08,333
Hay una diferencia entre esas cosas.

389
00:18:08,400 --> 00:18:10,867
Una cosa es:
"¿Cómo lucharé contra esta mujer?".

390
00:18:10,934 --> 00:18:14,033
En 2014, al menos tiene sentido para mí,

391
00:18:14,100 --> 00:18:16,133
ella la tenía acorralada.

392
00:18:16,200 --> 00:18:19,800
No le dará el título de la casa
a menos que le pague los $8,000.

393
00:18:19,867 --> 00:18:21,467
No conoce el proceso legal.

394
00:18:21,533 --> 00:18:24,734
A su entender,
al menos por lo que pude ver y leer,

395
00:18:24,800 --> 00:18:27,300
pensó: "Mejor le pago los 8,000,

396
00:18:27,367 --> 00:18:30,600
aunque no se los deba,
porque este es el contrato".

397
00:18:30,667 --> 00:18:33,400
Ella no puede decir seriamente,

398
00:18:33,467 --> 00:18:34,700
como diría mi madre,

399
00:18:34,767 --> 00:18:37,667
que no era su intención venderla
si usó esa palabra.

400
00:18:37,734 --> 00:18:39,233
Su letra, no la suya.

401
00:18:39,300 --> 00:18:41,734
No fue un anticipo. Fue la venta.

402
00:18:41,800 --> 00:18:44,033
Entonces, alega que es una falsificación.

403
00:18:44,100 --> 00:18:48,100
Una falsificación es
que usted lo escribiera sin su permiso.

404
00:18:48,166 --> 00:18:49,967
Pero eso no es lo que ella dice.

405
00:18:50,033 --> 00:18:53,834
Si lo que dijo en el tribunal de desalojo
es lo mismo que dijo aquí,

406
00:18:53,900 --> 00:18:56,300
solo la fecha está equivocada.

407
00:18:56,367 --> 00:18:59,066
La gente pone mal la fecha a menudo.

408
00:18:59,133 --> 00:19:01,166
Pero los detalles son importantes.

409
00:19:01,233 --> 00:19:04,567
Una venta por $5,000, con $800 de anticipo

410
00:19:04,633 --> 00:19:07,467
y $4,200 a pagar más tarde. Punto.

411
00:19:07,533 --> 00:19:09,200
-¿Tiene sentido?
-Sí.

412
00:19:09,266 --> 00:19:10,467
-Si me permite.
-Sí.

413
00:19:10,533 --> 00:19:12,567
Por favor. ¿Entendí algo mal?

414
00:19:12,633 --> 00:19:14,567
Hay un problema de educación

415
00:19:14,633 --> 00:19:18,867
donde la jueza Acker
planteó algunas cuestiones que...

416
00:19:18,934 --> 00:19:21,934
Llevo 46 años
redactando documentos legales

417
00:19:22,000 --> 00:19:24,333
y no sabía
de los documentos de transferencia

418
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
que ella mencionó.

419
00:19:25,467 --> 00:19:29,367
Entonces, para una persona
sin experiencia legal...

420
00:19:29,433 --> 00:19:31,800
Ahora parece que argumenta en su nombre.

421
00:19:31,867 --> 00:19:32,700
Más como abogado

422
00:19:32,767 --> 00:19:34,567
-que asesor legal.
-Lo siento.

423
00:19:34,633 --> 00:19:35,467
Está bien.

424
00:19:35,533 --> 00:19:36,967
Le haré una última pregunta,

425
00:19:37,033 --> 00:19:40,533
porque su demanda incluye
$1,700 para honorarios legales.

426
00:19:40,600 --> 00:19:42,734
¿Usted cobró esos honorarios legales?

427
00:19:42,800 --> 00:19:44,667
Bueno, mi empresa. Sí, señoría.

428
00:19:44,734 --> 00:19:46,600
-¿Y ayudó con...?
-Solo el papeleo.

429
00:19:46,667 --> 00:19:47,600
Sí, entiendo.

430
00:19:47,667 --> 00:19:49,600
Es todo. Gracias.

431
00:19:49,667 --> 00:19:50,934
¿Dónde está viviendo?

432
00:19:51,000 --> 00:19:52,400
¿En la casa rodante?

433
00:19:52,467 --> 00:19:56,500
¿Y no le ha seguido pagando a la acusada?

434
00:19:56,567 --> 00:19:58,433
-No.
-¿Dijo que pagó unos 12?

435
00:19:58,500 --> 00:19:59,834
-Sí.
-Bien, gracias.

436
00:19:59,900 --> 00:20:01,333
Nos retiraremos a deliberar.

437
00:20:01,400 --> 00:20:04,133
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

438
00:20:05,834 --> 00:20:07,166
Así es como lo veo.

439
00:20:07,233 --> 00:20:08,700
Para que gane la demandante,

440
00:20:08,767 --> 00:20:12,967
tiene que demostrar
que la acusada no creía de buena fe

441
00:20:13,033 --> 00:20:15,567
que tenía derecho a más dinero

442
00:20:15,633 --> 00:20:17,800
y que la acusada comenzó

443
00:20:17,867 --> 00:20:20,100
-el desalojo maliciosamente.
-Exacto.

444
00:20:20,166 --> 00:20:22,000
-Exacto.
-Y yo no veo eso,

445
00:20:22,066 --> 00:20:25,100
porque la demandante siguió pagándole.

446
00:20:25,166 --> 00:20:27,900
Le pagó casi el doble del monto.

447
00:20:27,967 --> 00:20:29,500
Está más cerca de la cifra

448
00:20:29,567 --> 00:20:31,700
que la acusada dice que vale la casa

449
00:20:31,767 --> 00:20:33,600
que de lo que dice la demandante.

450
00:20:33,667 --> 00:20:36,066
La demandante sigue pagando
lo que la acusada

451
00:20:36,133 --> 00:20:39,567
ve como una venta
por 13,000 hasta que no paga más.

452
00:20:39,633 --> 00:20:41,467
Llega el COVID, deja de pagar.

453
00:20:41,533 --> 00:20:43,066
Intentan desalojarla.

454
00:20:43,133 --> 00:20:45,567
Sabemos que se desestima el desalojo.

455
00:20:45,633 --> 00:20:48,266
Se queda en la casa
y quiere daños punitivos.

456
00:20:48,333 --> 00:20:49,200
No concuerdo.

457
00:20:49,266 --> 00:20:54,100
Creo que, en todo caso, la acusada,
también poco sofisticada, confundida,

458
00:20:54,166 --> 00:20:56,800
tal vez pensó
que ella tenía más derecho al dinero

459
00:20:56,867 --> 00:20:58,333
por el segundo documento,

460
00:20:58,400 --> 00:21:01,934
no consciente de la litispendencia
o del elemento regidor

461
00:21:02,000 --> 00:21:04,100
de ese contrato.

462
00:21:04,166 --> 00:21:05,734
La acusada estuvo mal,

463
00:21:05,800 --> 00:21:08,767
pero no veo daños punitivos,
ni honorarios legales.

464
00:21:08,834 --> 00:21:10,367
Concuerdo. Lo veo igual.

465
00:21:10,433 --> 00:21:13,033
También creo
que podría haber dicho otra cosa

466
00:21:13,100 --> 00:21:14,333
frente al otro juez.

467
00:21:14,400 --> 00:21:17,000
Pensó que,
si cambiaba su argumento un poco,

468
00:21:17,066 --> 00:21:19,433
-podría volver a litigarlo.
-Como si ayudara.

469
00:21:19,500 --> 00:21:20,600
Sí, así fue.

470
00:21:20,667 --> 00:21:22,433
La mejor parte fue cuando le dije:

471
00:21:22,500 --> 00:21:25,100
"Entonces, si veo esto como un anticipo.

472
00:21:25,166 --> 00:21:26,967
-¿Es una falsificación?". "No".
-No.

473
00:21:27,033 --> 00:21:28,066
Exacto.

474
00:21:28,133 --> 00:21:29,433
-Exacto.
-No, no lo es.

475
00:21:29,500 --> 00:21:32,000
Y creo que ambas estaban muy confundidas.

476
00:21:32,066 --> 00:21:32,900
Con base en eso,

477
00:21:32,967 --> 00:21:36,000
la demandante no probó
su argumento por preponderancia.

478
00:21:36,066 --> 00:21:37,533
No veo que lo hiciera.

479
00:21:37,600 --> 00:21:38,433
Concuerdo.

480
00:21:38,500 --> 00:21:39,900
-Genial, es unánime.
-Sí.

481
00:21:39,967 --> 00:21:40,900
Maravilloso.

482
00:21:42,967 --> 00:21:45,800
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

483
00:21:45,867 --> 00:21:46,867
Gracias, Byrd.

484
00:21:46,934 --> 00:21:49,867
Hemos deliberado
y llegado a un veredicto unánime.

485
00:21:49,934 --> 00:21:53,333
Sra. De La Rosa,
para que usted ganara su caso,

486
00:21:53,400 --> 00:21:56,433
tendría que habernos demostrado

487
00:21:56,500 --> 00:22:00,600
que la acusada no tenía buena fe
al actuar como lo hizo.

488
00:22:00,667 --> 00:22:02,233
Y no creemos que lo probara.

489
00:22:02,300 --> 00:22:04,333
Como cuestión de derecho

490
00:22:04,400 --> 00:22:06,166
y por los juicios anteriores,

491
00:22:06,233 --> 00:22:08,333
debemos tratar ese primer documento,

492
00:22:08,400 --> 00:22:11,066
el que originalmente dijo que era falso

493
00:22:11,133 --> 00:22:13,934
antes de decir que no lo era. No importa.

494
00:22:14,000 --> 00:22:15,900
Por lo dictaminado anteriormente,

495
00:22:15,967 --> 00:22:18,200
debemos tratar ese documento como válido.

496
00:22:18,266 --> 00:22:19,867
Entonces, una venta por $5,000.

497
00:22:19,934 --> 00:22:22,367
Sin embargo, usted siguió pagándole,

498
00:22:22,433 --> 00:22:24,900
y no vemos ninguna prueba de extorsión.

499
00:22:24,967 --> 00:22:29,400
Nada donde le haya dicho:
"¿Por qué me pides este dinero?".

500
00:22:29,467 --> 00:22:32,433
Siguió pagándole
de acuerdo con el contrato

501
00:22:32,500 --> 00:22:34,667
que ella dijo era el contrato regidor.

502
00:22:34,734 --> 00:22:37,967
Dijo que eran $13,000.
Le pagó casi $12,000.

503
00:22:38,033 --> 00:22:40,633
Pero no llegó a los 13
y ella intentó desalojarla.

504
00:22:40,700 --> 00:22:45,000
Eso fue desestimado.
Ella perdió en ese asunto sustancial.

505
00:22:45,066 --> 00:22:47,066
Pero para obtener daños punitivos,

506
00:22:47,133 --> 00:22:50,400
tendría que demostrarnos
que ella no creía de buena fe

507
00:22:50,467 --> 00:22:52,300
que tuviera derecho a hacerlo.

508
00:22:52,367 --> 00:22:56,400
No lo demostró. De hecho,
por cómo surgieron los hechos aquí,

509
00:22:56,467 --> 00:22:59,633
francamente,
ella hubiera estado justificada

510
00:22:59,700 --> 00:23:03,100
al decir: "Creo que tengo derecho a 13,
ella me pagó 12.

511
00:23:03,166 --> 00:23:04,967
Dejó de pagar, la voy a desalojar".

512
00:23:05,033 --> 00:23:07,567
No cumplió con el peso de la prueba

513
00:23:07,633 --> 00:23:10,433
y desestimamos su demanda en su totalidad.

514
00:23:10,500 --> 00:23:12,767
Tiene un hogar, buena suerte y disfrútelo.

515
00:23:12,834 --> 00:23:14,333
Es el veredicto del tribunal.

516
00:23:14,400 --> 00:23:15,767
El caso ha concluido.

517
00:23:15,834 --> 00:23:17,900
Pueden retirarse.

518
00:23:22,200 --> 00:23:23,266
La pasé mal.

519
00:23:23,333 --> 00:23:24,533
Yo no la acosé.

520
00:23:24,600 --> 00:23:26,600
Me estresé mucho.

521
00:23:26,667 --> 00:23:29,233
Decirles a mis hijos que nos desalojarían.

522
00:23:29,300 --> 00:23:30,734
Intentaba contactarla

523
00:23:30,800 --> 00:23:32,834
por los pagos mensuales como acordamos.

524
00:23:32,900 --> 00:23:35,166
Tenía derecho a lo que pedía.

525
00:23:35,233 --> 00:23:37,066
No confíen. Cobren en el momento.

526
00:23:37,533 --> 00:23:39,333
¿Tiene una disputa familiar?

527
00:23:39,400 --> 00:23:42,633
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

528
00:23:42,700 --> 00:23:45,900
Búsquenos en redes sociales.

529
00:24:16,400 --> 00:24:18,400
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis

530
00:24:18,467 --> 00:24:20,467
Supervisión creativa:
Estefanía Lorean