Fueron al restaurante y se llevaron su auto.
Pagó ella, yo no tenía mi tarjeta.
¿Cuántos días después le pagó?
-Seis días. -Seis días.
Demandó a una amiga de hace 15 años.
Sí.
No sea su amiga.
Hoy en Tribunal de justicia...
TRIBUNAL DE JUSTICIA
CURRY CONTRA SYKES
El caso se presentó en Akron, Ohio.
Señoría, este es el caso 1080.
Curry contra Sykes.
Las partes han jurado. Tomen asiento.
Gracias, Byrd. Sra. Curry y Sra. Sykes,
son amigas desde hace mucho tiempo. Quince años, ¿verdad?
Salieron a cenar y a ver un espectáculo.
Sra. Sykes, usted fue en su auto y lo estacionó en la calle.
Cuando regresó al auto después de cenar, ya no estaba.
Supo que su auto fue remolcado, pero no lo podía sacar esa noche.
Así que al día siguiente llamó a la Sra. Curry
y le pidió ayuda para buscar el auto.
Usted salió de su trabajo y fue a buscar el auto.
Y al momento de pagar la multa y el remolque,
dice que, convenientemente, ella no tenía su tarjeta
y usted le prestó dinero.
Después, la llamó al día siguiente
y le preguntó: "¿Y mi dinero?".
Y dice que le dio muchas excusas
para no pagarle.
Incluso dejó sus sandalias en el auto
y cuando le preguntó, le dijo que no las tenía.
Negó que las tenía. Dice que es una ingrata.
Que no comprende todo lo que usted hizo por ella.
Que no aprecia todo lo que hizo por ella
y que el sufrimiento para recuperar su dinero, en su opinión,
equivale a unos $921
porque finalmente sí le pagó, ¿correcto?
Pero la demanda por el sufrimiento para conseguirlo
y por lo que llama un par de zapatos muy caros,
de $79, y presentó
-una foto de ellos. -Sí.
Sra. Sykes, su postura es que no le debe nada,
que fue idea de ella salir esa noche.
Insistió en que fuera en su auto.
Ella eligió dónde estacionar y le dijo que estacionara ahí.
Le prometió que pagaría si le ponían una multa
si estacionaba donde ella le dijo,
y usted nunca vio un par de zapatos en el auto.
Así que no le debe nada.
Y de hecho, ya le pagó.
-¿Es así? -Sí.
Me sorprendió...
No la demanda por el valor de la multa
porque ya le devolvió eso.
¿Cuánto demoró en devolverle el dinero?
La demandé cinco días después.
-¿Cinco días después? -Cinco días después...
No le dio ni cinco días
-a su mejor amiga de 15 años. -Sí.
Presentó una demanda
-contra una amiga de 15 años. -Sí.
¿Por qué se llevaría los zapatos que están en su auto?
Para vengarse y por maldad.
Entonces, ¿qué, los tiró?
Se los pedí. Dije: "Déjalos en mi porche,
no me verás".
Intenté recuperarlos.
¿No pueden haberlos sacado cuando remolcaron el auto?
No, en el lote todavía estaban.
¿No decidieron ir a cenar juntas?
Qué bueno que se ría porque, sinceramente, estoy consternada.
Y no me imagino cómo en 15 años
no vio indicios de este tipo de conducta.
Así que salieron a cenar.
Yo no quería ir a ese restaurante.
Entiendo. Entonces...
No estaríamos en esta situación
si hubiéramos ido adonde yo quería.
Así que si pasa algo
y está en un sitio al que no quería ir,
-no se responsabiliza por nada... -No.
...porque no lo eligió.
No, pero además era su auto, es su responsabilidad.
No debía recurrir a mí,
y, convenientemente, cuando tenía que pagar,
de repente, no tenía su tarjeta.
La estoy observando.
Usted es la personificación de la expresión
"Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?".
Por cierto, el show de comedia,
¿compró las entradas anticipadas?
-Sí. Las compré. -Sí.
Costaron $1.
¿Habían acordado antes ir a ver el espectáculo?
Señoría, teníamos planes diferentes.
Íbamos a ir a un lugar cerca de nuestras casas.
Después dijo: "Quiero ver este show, pero no quiero manejar".
Las entradas salieron $1. Dije: "Claro, yo manejo". Compré las entradas.
Fuimos a ver el show de comedia y quise ir a una cervecería.
Dijo que cerraba temprano y propuso otros dos lugares.
Me dio dos opciones que ella quería probar.
Elegí una y ella me ayudó a ver dónde estacionar.
Dijo: "Yo me hago cargo de la multa",
que no deberían cobrarnos según la señal
y tengo una foto de eso.
Pero usted preguntó si no vi indicios de ese tipo de conducta antes,
y, de hecho, teníamos un grupo de amigas y...
¿Cuánto tiempo antes del incidente?
-Porque... -Algunos años.
Escuche, el sentido común... Incluso en actitudes así de estúpidas,
el sentido común nos dice que está pasando algo más.
No es por un par de zapatos de $79,
que estoy segura de que ya usó.
Si dijera que acababa de comprarlos...
No. Los tenía hace un tiempo.
¿Por qué llevó otro par de zapatos?
Porque me iba a poner esos zapatos más tarde.
¿Iba a ir a bailar?
Posiblemente, sí.
-Tenía sandalias, chanclas. -Me cambié...
Eso eran.
-Me cambié. -No cambió un par de chanclas
por otro par de chanclas.
Quiero la foto de los zapatos...
-No... Bueno. -Señora, por favor, un momento.
Ya es bastante malo tener que escucharla cuando es su turno.
-¿Son estos? -Sí, pero eran dorados.
SANDALIAS NIKOLA
Tengo una foto de ella esa noche con chanclas.
Con otro par. Esos estaban en su auto.
¿Tiene lo que se puso?
-Sí. -¿Qué usó?
Nada del otro mundo.
Íbamos a ver un show y a cenar.
No fuimos a bailar, no llevó tacones.
No tenía por qué llevar otro par.
A ver si entendí.
Fueron al restaurante.
¿Estas fotos son de cuando estacionaron en el restaurante?
Sí.
Cuando estaciona, ¿mira los carteles?
Los veo antes de estacionar.
Bueno. No siempre se ven.
SEÑAL NO ESTACIONAR ESTACIONÓ AQUÍ
-¿Salió y vio el cartel? -No lo vimos.
¿A qué hora volvió a ese lugar?
El show era a eso de las 8:00.
Nos fuimos temprano, fuimos a cenar a las 10:00.
Comimos, tomamos algo, salimos y el auto no estaba.
-¿Había otros autos? -Sí.
La cuadra estaba llena.
Tengo una nota de que...
¿Le dieron una multa? Porque noté aquí...
Estaba buscando la multa que va con el remolque.
-¿Tiene la multa? -Está todo junto.
Tienen que citarla antes de llevarse el auto.
Quería saber qué decía la citación.
¿Por qué motivo se lo llevaron?
Es una nueva restricción de estacionamiento en esa zona.
Hay siete calles en la ciudad con esa restricción,
creo que desde las 8:00 p. m. hasta las 4:00 a. m. No lo sabíamos.
Así que no la culpé porque se llevaran el auto, porque no vimos el cartel.
No lo sabíamos.
En resumen, eran dos amigas...
-Sí. -...que salieron a cenar.
Llegaron, estacionaron, estuvieron de acuerdo sobre dónde estacionar.
Aunque usted tenía la obligación de ver el cartel...
-Sí. -...porque usted manejaba.
Luego, le remolcan el auto, y estaban juntas.
De haber sido su auto...
Me hubiera hecho responsable.
Eso es si no hubiera venido aquí.
Quizá sí. No lo sé.
Pero la ley es la ley.
Y como amiga, no dudé en pagar
cuando dijo que no tenía su tarjeta.
-Como amiga... -Dijo que no tenía la tarjeta.
No dijo: "Quiero comprar tu primogénito".
-Pero antes la tenía. -Dijo: "No traje la tarjeta".
-Pero... -Y cuando la llamó al día siguiente,
pidiéndole el dinero. Para cuando se levantó...
-No fue al día siguiente. -¿Cuántos días después?
Dos días después.
-Esperó dos días. -Sí.
A continuación en Tribunal de justicia...
Me importa su demanda por $79
porque la otra suma que pide
no la va a obtener. Lo sabe, ¿no?
-No lo sé. -¿No lo sabe?
Eso la hace una tonta.
Alexis Curry demanda a su examiga,
Kayla Sykes, por tarifas de remolque y un par de zapatos.
Kayla dice que Alexis escogió el lugar
y que es la responsable de que se llevaran el auto.
¿Está tan convencida de su postura?
Si es así, estoy muy consternada...
-Señoría. -...por su tenacidad y su...
Soy enfermera, es... Es mi ocupación.
¿Cuál es su ocupación?
Soy enfermera. Certificada.
-¿Y qué dijo? -La honestidad es parte de mi trabajo.
-¿Honestidad? -Sí.
Hubiera sido honesta y dicho:
"Te pagaré cuando cobre o algo así".
Hablamos todos los días y...
Cuando tuvo que pagar, no me habló más.
-Quiero el mensaje... -Bueno.
Nunca dice: "No te voy a pagar". Nunca lo dijo. Jamás.
En la página tres, pregunté cuándo me iba a devolver el dinero,
y ella me preguntó si iba a descontar algo
del total...
Ella creyó que tenía la obligación
porque fueron juntas y decidieron todo juntas,
salvo que usted no comió en el restaurante que quería.
Dice: "Estaba esperando a mañana para hablarte de esto,
y tú me escribiste y llamaste cuando estaba durmiendo,
esperando una respuesta inmediata".
Dijo "una respuesta inmediata", pero le escribí a las 10:35
y no me respondió hasta las 3:00 a. m.
Estoy haciendo esto porque les estoy dando una oportunidad,
pero estoy aquí sentada y... Parece que es lerda.
Es como si su idea de amistad...
¿Qué pasó en realidad entre ustedes?
-Nada. -¿Qué pasó que llegaron hasta aquí?
No fue esto. ¿Qué pasó? Dígame, Sra. Sykes.
Tuvimos una pelea hace un año.
No nos hablamos durante un año.
Me contactó para reunirnos y hacer las paces...
-¿Cuándo? -En mayo.
Desde mayo hasta julio trabajamos en nuestra amistad.
-Estaba todo bien... -No es un matrimonio.
Si una amistad no va,
si no la acompaña a cenar o al lugar que le gusta,
no sea más su amiga.
-Juez Levy. -Sí.
Gracias.
-Sra. Curry, ¿es enfermera? -Sí.
-¿Hace cuánto tiempo? -Hace ocho años.
-¿Trabaja en un hospital? -Sí.
Antes del hospital, ¿dónde trabajó?
Hice de todo. Salud domiciliaria.
Cuidado de hospicio, centros de rehabilitación.
Trabajé en asilos y hogares de ancianos.
Hospicio. Hablemos un poco de eso.
Porque voy a hablarle de cosas que son importantes
y cosas que no lo son.
Hábleme de su trabajo en el hospicio.
Hábleme de las familias que acompañó
mientras veían morir a sus seres queridos
y deseaban tener más tiempo con ellos.
Hábleme de eso.
Sentía compasión por ellos.
Pasé por esa situación con mi familia, así que entiendo.
Mantengo una relación profesional con ellos,
pero también soy muy comprensiva.
Hago lo que puedo para consolarlos.
Y entiende que la vida es corta.
No hay tiempo para desacuerdos triviales.
-Sí. -Lo vio en el hospicio.
Vio y oyó a padres y seres queridos hablar con otros seres queridos
acerca de querer dejar de lado las trivialidades,
como un par de zapatos de $79.
¿Entiende?
Un par de zapatos de $79, una amistad de 15 años.
"Amistad". Pero... Sigo oyendo esa palabra, pero...
-No me importa. -Como amiga, me podría haber pagado,
podría haber hablado conmigo.
Fui una buena amiga.
Hasta la ayudé a encontrar su auto.
Supo dónde estaba gracias a mí.
Escuche, alguien tiene que ser el adulto en la sala.
Creí que era usted por su pasado.
Por eso pagué.
Recuperó su auto gracias a mí.
-Creí que era usted. -Sí.
-Me equivoqué. -No se equivocó.
Tiene su auto gracias a mí.
Ningún pariente o amigo con los que habló
-la ayudaron, solo yo. -Entiendo.
Sra. Curry, entiendo.
Esos zapatos eran importantes.
Sí, y mi dinero era importante, y ella ni siquiera dio una razón...
Le explicaré algo.
No me importa en lo más mínimo el dinero que gastó en la multa
porque no la demanda por eso.
Me importa su demanda por $79,
porque la otra suma que pide
no la va a obtener. Y lo sabe, ¿no?
-No lo sé. -¿No lo sabe?
Eso la hace una tonta.
No soy una tonta, lejos de eso.
¿Cree que por un par de zapatos de $79 va a sacar $900
-por el sufrimiento? -Por lo que pasé.
-¿El sufrimiento, enfermera de hospicio? -Como enfermera.
-Sí. Tuve que trabajar. -¿En serio?
-Bueno. -Tuve que trabajar.
Estoy más convencido de lo que dije respecto a usted.
Hablemos de los zapatos
que eran tan importantes para usted que está dispuesta a demandarla.
Presenté la demanda porque no me pagó.
Después de intentar recuperarlo, me devolvió el dinero
el día de la demanda.
-Bien. Le devolvió el dinero. -Eso...
Nada le impidió que dijera: "¿Sabes qué?
Ya es suficiente. Acepto el dinero.
No hablemos nunca más".
-Pero no me devolvió mi propiedad. -Basta.
Nada le impidió que retirara la demanda.
Sí. Porque no fue mi amiga.
¡Nada se lo impidió!
Sí.
Este importante par de zapatos
por el que continuó con la demanda,
por el que estaba tan molesta y encaprichada.
Hablemos de eso.
¿Dice que los tenía
-la noche en que salieron? -Sí.
-Y los dejó en el auto. -Sí.
-Cenaron y vieron el show. -Sí, señoría.
-Volvieron, el auto no estaba. -Sí, señoría.
Pasa todo lo demás, las termina llevando una amiga.
-Vuelve a su casa... -Por mí.
Ella se sentó a llorar. Yo conseguí el auto.
-No me importa. -Bueno.
Al día siguiente vuelve.
Hacía un día que no veía sus zapatos.
-Solo me importan los zapatos. -Sí. Bueno.
Al día siguiente van al lote de remolque.
No me importa que ella no pagó, que recuperó el auto.
-Nada. Solo los zapatos. -Bueno.
Porque a usted le importan.
-Los $1,000 también. -Le importaban los zapatos.
Sí.
Fueron al lote.
Finalmente sacan el auto.
"¡Mis zapatos! ¡Recuperé mis zapatos!".
-¿Vio sus zapatos en el auto? -Estaban en el auto.
-¿Vio los zapatos... -Los vi... Sí, la primera noche.
...al día siguiente cuando regresó?
No cuando buscamos el auto.
Ahí está.
Pero estaban la noche anterior.
-Entiendo. -Cuando llegamos, estaban en el auto.
¿Estaban ahí la noche anterior?
-Pregunté... -¿Estaban la noche anterior?
¿Los vio esa noche?
-Jamás los vi. -Bueno. Nadie vio los zapatos.
-No habría... -Espere.
Sra. Curry, se lo haré simple.
Porque ahora entiendo el caso.
A continuación en Tribunal de justicia...
Ambas son adultas...
-Sí. -...que salieron,
Dice "no estacionar".
El hecho
-de hablar de esto... -Tenía la tarjeta.
-No. -...es estúpido.
Vio los zapatos la noche anterior. Busca el auto, no los ve.
-Porque me quedé en mi auto... -¡No me importa!
No los vio al día siguiente.
Lo único que cambió entre el día que fueron
al show de comedia cuando vio los zapatos,
y el día en que no ve los zapatos,
es que el auto está en un depósito de vehículos, ¿no?
-Sí, pero ahí los vi. -Ahí está. Terminé. Jueza Acker.
Sí.
Es un caso muy absurdo.
Es un caso muy absurdo y tonto, y lo digo con una sonrisa
porque tenemos el lujo de sentarnos aquí y de poder tratarlo.
Gracias por esta locura.
-Pero eso es este caso. -No es absurdo.
Usted creerá que no, pero el problema es que ahora
está hablando con quien está a cargo, una de los tres que cree que sí lo es.
Le daré la oportunidad de ser escuchada,
quizás me esté perdiendo de algo.
Recuérdeme de cuánto fue la multa.
-$189. Y 72 centavos. -$189.
¿Y cómo lo pagó?
-¿Efectivo o tarjeta? -Tarjeta.
Pagó estos $189.72 con una tarjeta de crédito,
o sea que tenía tiempo para saldar esa deuda.
Sra. Sykes, es molesto
cuando a uno se le debe dinero y hay que pedir que le paguen.
La gente se enoja cuando no le pagan. ¿Por qué tardó tanto?
Era su auto.
Era mi auto y la razón por la que ella pagó
fue porque no tenía mi tarjeta, la perdí.
-Sí. Vi el mensaje. -Sí.
"No tengo mi tarjeta. Tenemos que buscar el auto".
Ambas son adultas
que salieron.
Dice "no estacionar".
O sea, el hecho de que
-hablemos de esto... -Tenía la tarjeta.
-No. -...es estúpido.
¿Cuántos días después de que se lo llevaran...
-Sí. -...le devolvió el dinero?
Pagó el sábado, se lo devolví el viernes. Seis días.
Antes de que pasaran esos días, usted la demandó.
-Sí. -¿Y qué prueba tiene
de los $921 por sufrimiento?
Tuve que ir a trabajar,
es por el combustible y el tiempo que invertí.
Tomó una decisión muy tonta. No tenía que hacer eso.
Sí, me pidió que buscara el auto.
¿Se lo pidió?
Así como fue con ella cuando salieron a la noche.
Ella la llevó, la multaron,
usted pagó la multa, ella le pidió un favor.
Pudo haber dicho: "Ahora no. Cuando salga de trabajar.
Podemos ir cuando no tome la mala decisión
de no ir a trabajar".
Ese fue su error.
Pero aceptó pagarme cuando...
¿Aceptó pagarle $921 por sufrimiento?
Aceptó pagar la multa.
Aceptó devolverle lo de la multa, y lo hizo a los seis días.
Y aun así quiere hacernos perder el tiempo
intentando ganar $800 de una multa de $200.
Listo. Qué pérdida de tiempo.
Vamos a deliberar. Gracias a ambas.
La corte entra en receso. Pueden retirarse.
Es interesante porque la Sra. Curry dijo que no la haría responsable
si le pasaba algo a su auto.
Al escucharla, la hizo totalmente responsable.
Si pasaba por el barro
porque le dijo que girara,
hubiera dicho: "Iba derecho.
Tuve que llevarlo a lavar, tiene que pagar ella".
No veo que perdone o entienda
la mutualidad de las relaciones en absoluto.
No le daría los $921
ni la multa que le pagó a los cinco días.
O sea, es absurdo.
Y no pienso darle dinero por los zapatos.
No testificó sinceramente sobre el hecho
de que no los vio en el auto al otro día.
Así que no veo manera circunstancial o directa
de hacer pagar a la demandada por eso.
Hay que desestimarla.
Dije todo lo que quería decir. Estoy de acuerdo.
Este caso tiene algo que me resulta ofensivo.
Ella pone menos de $200,
le devuelven todo seis días después
y cree que tiene derecho a $921
más el dinero por unos zapatos que nadie puede demostrar.
Concuerdo con Adam.
Creo que mi postura en este caso está clara.
-Unánime. -Es unánime, lo desestimamos rápido.
Se retoma la sesión. Las partes siguen bajo juramento.
Gracias, Byrd.
Este caso y su conducta aquí no merecen
una conversación o explicación de nuestra parte.
Es absurdo.
Creo que nadie nos culparía
si solo dijéramos: "Caso desestimado".
Pero nos tomamos nuestro trabajo en serio,
deliberamos el caso y hemos tomado una decisión.
Le vamos a dar,
con la esperanza de que no siga tan arraigada a su postura,
le vamos a dar una explicación.
Cuando dice que ella tiró sus zapatos por resentimiento,
yo creo que la única persona aquí
que está resentida es usted.
Le dio motivos para creer que le pagaría.
Pasaron seis días.
Seis días no son muchos y no es grave.
Y le pagó. Esto no es por el dinero.
Le pagó.
Esto es por la dificultad que sintió en los mensajes que se escribían
y por haber ayudado a una amiga. Uno hace cosas por el otro.
Usted no lo ve, no sabe hacer eso.
No sabe qué hace esa clase de persona.
Me sorprende que trabaje como enfermera.
Pero lo otro es que dice que jamás la haría responsable.
Es la clase de persona que, si ella le dice que gire a la derecha,
y pasa por un charco de barro y tiene que llevar el auto a lavar,
le haría pagar porque ella le dijo
que girara cuando usted quería girar en la otra cuadra.
Y no entendemos por qué usted invertiría energía en una amistad así.
Así que creo que usted tiene que despabilarse
y elegir mejor a sus amigos.
Cuando haga la lista de a quién va a elegir,
no incluya su nombre.
El veredicto es unánime, desestimamos su demanda.
El caso ha concluido. Pueden retirarse.
Es su responsabilidad porque era su auto, ella conducía,
así que está a cargo de ver las señales de tránsito
y no es mi culpa que estacionara donde no debía.
Creo que es así porque la desgracia compartida es menos sentida.
Y de eso se trata esto.
No había razón para que llegara tan lejos.
Pensé que acabaría cuando le pagué.
Pero no fue así.
Se acabó antes de hoy.
No hay posibilidad de amistad.
Se acabó.
Una amistad de 15 años no debería llegar a esto.
La apreciaba.
Y es triste que se haya terminado.
¿Tiene una disputa familiar?
Presente su caso ante el Tribunal de justicia.
Búsquenos en redes sociales.
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa Estefanía Lorean