1
00:00:00,467 --> 00:00:04,567
Nach über einem Jahr hatten Sie
Ihr Auto immer noch nicht zurück.

2
00:00:04,633 --> 00:00:05,667
Das ist korrekt.

3
00:00:05,734 --> 00:00:07,667
Ich wollte die Arbeiten beenden.

4
00:00:07,734 --> 00:00:08,600
Er prellte mich.

5
00:00:09,066 --> 00:00:14,333
Sie investierten also $20.000 in
ein Fahrzeug mit einem Wert von $7000.

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,033
-Korrekt.
-Haben Sie eine Frau?

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,133
Will sie Sie töten?

8
00:00:17,567 --> 00:00:19,567
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:39,467 --> 00:00:40,934
CALVILLO GEGEN NARANJO

10
00:00:41,200 --> 00:00:43,834
Heute ein Fall aus Riverside, Kalifornien.

11
00:00:44,300 --> 00:00:47,800
Richter, dies ist Fall Nummer 1089
auf der Tagesordnung

12
00:00:47,867 --> 00:00:50,800
in der Sache Calvillo gegen Naranjo.

13
00:00:50,867 --> 00:00:53,033
Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

14
00:00:53,100 --> 00:00:55,367
Danke, Byrd. Mr. Calvillo.

15
00:00:55,433 --> 00:00:56,600
Ja, Euer Ehren.

16
00:00:56,667 --> 00:01:00,300
Sie beauftragten den Beklagten mit
der Reparatur Ihres Bronco von 1996.

17
00:01:00,367 --> 00:01:03,133
Sie nutzen das Fahrzeug
für Geländefahrten.

18
00:01:03,200 --> 00:01:04,533
Hier ein Bild des Autos.

19
00:01:04,599 --> 00:01:05,467
Das ist korrekt.

20
00:01:05,533 --> 00:01:09,367
Für die Arbeiten kauften
Sie auf eigene Kosten

21
00:01:09,433 --> 00:01:12,867
Ersatzteile im Wert von $10.000,
übergaben Sie ihm,

22
00:01:13,300 --> 00:01:17,533
zahlten ihm $2500 für die Arbeiten,
gaben ihm das Geld.

23
00:01:17,600 --> 00:01:23,300
Und dann nach über einem Jahr
haben Sie das Auto immer noch nicht.

24
00:01:23,367 --> 00:01:26,033
Und Sie baten ihn um Bilder,

25
00:01:26,100 --> 00:01:28,467
als Beweis, dass er an dem Auto arbeitet.

26
00:01:28,533 --> 00:01:30,967
Keine Bilder, kein Auto.

27
00:01:31,033 --> 00:01:37,033
Sie zahlten nochmal $7500
für die Herausgabe des Autos.

28
00:01:37,100 --> 00:01:41,400
Und jetzt verklagen Sie Mr. Naranjo
auf $2500,

29
00:01:41,467 --> 00:01:45,033
also die gezahlte Summe,
für angeblich nicht geleistete Arbeit.

30
00:01:45,100 --> 00:01:49,233
Mr. Naranjo, Sie sagen,
die Arbeit wäre erledigt worden.

31
00:01:49,300 --> 00:01:53,265
Er wusste,
dass Sie eigentlich ausgelastet waren,

32
00:01:53,333 --> 00:01:55,467
aber Sie erledigten die Arbeiten.

33
00:01:55,900 --> 00:01:58,400
Laut Ihrer Antwort machten Sie
und Ihre Werkstatt

34
00:01:58,467 --> 00:02:02,400
das Auto besser, als es vorher war.

35
00:02:02,467 --> 00:02:05,400
Sie schrieben in Ihrer Antwort etwas,
das mich amüsierte:

36
00:02:05,467 --> 00:02:09,532
"Ich verstehe, dass man Fahrzeuge
aus sentimentalen Gründen behält,

37
00:02:09,600 --> 00:02:14,467
"aber ein Ford Bronco, Baujahr 1996
ist kein Oldtimer, kein Monstertruck.

38
00:02:14,533 --> 00:02:16,633
"Er sollte nicht so behandelt werden.

39
00:02:16,700 --> 00:02:18,800
"Er war nachher fast wie neu.

40
00:02:18,867 --> 00:02:20,900
-"Wir schulden ihm nichts."
-Ja.

41
00:02:20,966 --> 00:02:23,233
Welche Mängel gab es,
als sie es wegbrachten?

42
00:02:23,300 --> 00:02:26,333
Ich fuhr bei einer Spitztour
in der Wüste gegen einen Felsen,

43
00:02:26,400 --> 00:02:29,500
was mir einen Grund lieferte,
die Federung zu verbessern...

44
00:02:29,567 --> 00:02:32,166
Es gab also Schäden
und Sie wollten Upgrades.

45
00:02:32,233 --> 00:02:34,834
-Ja.
-Wann sollte er beginnen?

46
00:02:34,900 --> 00:02:38,734
Bis zum ersten Januar.
Bis dahin fertig sein. Verzeihung.

47
00:02:38,800 --> 00:02:41,066
Sie brachten das Auto
irgendwann im November.

48
00:02:41,133 --> 00:02:43,033
-Korrekt.
-Sie wussten aber, dass er

49
00:02:43,100 --> 00:02:44,567
im November zu tun hatte.

50
00:02:44,633 --> 00:02:46,100
Er schrieb sogar:

51
00:02:46,166 --> 00:02:48,600
"Ich habe zu tun.
Ich mache es, wenn ich kann."

52
00:02:48,667 --> 00:02:50,667
-Ja, Euer Ehren.
-Er hat Zeitdruck.

53
00:02:50,734 --> 00:02:51,567
Korrekt.

54
00:02:51,633 --> 00:02:54,200
Er leistete eine Anzahlung
in welcher Höhe?

55
00:02:54,266 --> 00:02:55,966
-$2500.
-Er gab Ihnen $2500?

56
00:02:56,033 --> 00:02:58,200
-Ja.
-Sie wussten also bestimmt,

57
00:02:58,266 --> 00:03:01,100
dass er Arbeiten von Ihnen erwartete.

58
00:03:01,166 --> 00:03:05,800
Was schätzten Sie im November,
wie lange es dauern würde?

59
00:03:05,867 --> 00:03:07,867
Nicht so lang. Es sollte nebenher sein.

60
00:03:07,934 --> 00:03:09,500
Und das wusste er.

61
00:03:09,567 --> 00:03:11,633
Es ging nicht über die Werkstatt.

62
00:03:11,700 --> 00:03:13,200
Also nicht so lang. Wie lang?

63
00:03:13,266 --> 00:03:15,867
Im November bekommen sie es
und sind beschäftigt.

64
00:03:15,934 --> 00:03:17,834
-Ich schätzte sechs Wochen.
-Sechs.

65
00:03:17,900 --> 00:03:20,900
Kommen wir zum 6. Dezember,

66
00:03:20,966 --> 00:03:23,233
als der Kläger Ihnen schrieb:
"Hallo, Gabe,

67
00:03:23,300 --> 00:03:25,867
"glauben Sie,
der Bronco wird bis zum 18. fertig?"

68
00:03:25,934 --> 00:03:27,300
-Sie schwanken.
-Ja.

69
00:03:27,367 --> 00:03:29,667
Sie sagen:
"Ich versuche es. Ich weiß nicht."

70
00:03:29,734 --> 00:03:32,066
Als der Beklagte sagt: "Ich versuche es.

71
00:03:32,133 --> 00:03:34,500
"Ich weiß nicht,
ob ich es bis zum 18. schaffe",

72
00:03:34,567 --> 00:03:36,367
was geht Ihnen da durch den Kopf?

73
00:03:36,433 --> 00:03:38,900
Denken Sie: "Januar ist unwahrscheinlich"?

74
00:03:38,966 --> 00:03:40,166
In etwa, also...

75
00:03:40,233 --> 00:03:41,900
Sie glaubten noch daran?

76
00:03:41,966 --> 00:03:44,834
Ja, natürlich,
ich vertraute dem Beauftragten.

77
00:03:45,367 --> 00:03:47,533
Dann schrieben Sie, Mr. Naranjo:

78
00:03:47,600 --> 00:03:51,300
"Er wird wahrscheinlich
bis zum 29. oder 30. fertig.

79
00:03:51,367 --> 00:03:53,600
"Ich schicke Ende der Woche Fotos."

80
00:03:53,667 --> 00:03:55,900
-Sie schickten nie Fotos.
-Nein.

81
00:03:55,966 --> 00:03:59,533
Das Auto wurde nicht fertig.
Warum keine Fotos schicken?

82
00:03:59,600 --> 00:04:02,333
Weil ich noch nicht
alles auseinandergenommen hatte.

83
00:04:02,400 --> 00:04:04,066
Es stimmte also nicht:

84
00:04:04,133 --> 00:04:06,934
"Ich habe es wahrscheinlich
am 29. oder 30. fertig"?

85
00:04:07,000 --> 00:04:09,433
Ich hatte es geplant, aber mit allem...

86
00:04:09,500 --> 00:04:11,834
-Sie hatten nicht angefangen?
-Noch nicht.

87
00:04:11,900 --> 00:04:16,567
Zwischen dem 19. und 29. Dezember
glaubten Sie es zu schaffen.

88
00:04:16,632 --> 00:04:17,800
-Ehrlich gesagt...
-Ja.

89
00:04:17,867 --> 00:04:19,632
Ich merkte, ich schaffe es nicht.

90
00:04:19,700 --> 00:04:21,600
Aber warum sagten Sie das nicht?

91
00:04:21,667 --> 00:04:26,266
Es ist manchmal schwer,
100 % ehrlich zu sein.

92
00:04:26,332 --> 00:04:27,633
Ich hatte gute Absichten.

93
00:04:27,700 --> 00:04:29,500
Warum müssen Sie das eingestehen?

94
00:04:29,567 --> 00:04:32,633
Weil der Kläger monatelang

95
00:04:32,700 --> 00:04:36,233
Nachrichten von Ihnen

96
00:04:36,300 --> 00:04:39,100
mit Zusicherungen gesammelt hat.

97
00:04:39,166 --> 00:04:43,332
Gehen wir weiter zum 9. Januar.

98
00:04:43,400 --> 00:04:44,734
"Wie sieht es aus, Bro?"

99
00:04:44,800 --> 00:04:49,367
30. Januar: "Wann ist es morgen fertig,
damit ich planen kann?"

100
00:04:49,433 --> 00:04:52,567
Und ich sehe keinerlei Antwort von Ihnen.

101
00:04:52,633 --> 00:04:55,133
Das schrieben Sie: "Gestern setzten wir

102
00:04:55,200 --> 00:04:59,633
"die Stoßdämpfer auf der Beifahrerseite
und alles ist bereit." Stimmte das?

103
00:04:59,700 --> 00:05:02,567
-Oder dachten Sie sich das aus?
-Ich hatte die Teile.

104
00:05:02,633 --> 00:05:06,266
Aber es gab unvorhergesehene
beträchtliche Schäden am Fahrzeugrahmen.

105
00:05:06,333 --> 00:05:09,000
Warum erwähnten Sie diesen Schaden nicht?

106
00:05:09,567 --> 00:05:11,233
Und dann schrieben Sie:

107
00:05:11,300 --> 00:05:13,467
"Sagen Sie Bescheid,
wenn Sie ihn bringen."

108
00:05:13,533 --> 00:05:15,934
Sie glaubten also im Februar,

109
00:05:16,000 --> 00:05:19,800
dass das Auto bis auf
Reinigungsarbeiten so gut wie fertig war?

110
00:05:19,867 --> 00:05:20,867
Korrekt?.

111
00:05:20,934 --> 00:05:22,700
Warum waren Sie so geduldig?

112
00:05:22,767 --> 00:05:25,000
Er rief mich an.

113
00:05:25,066 --> 00:05:28,233
Er entschuldigte sich
für die mangelnde Kommunikation

114
00:05:28,300 --> 00:05:31,367
und dafür, dass es noch nicht
fertig sei und sagte:

115
00:05:31,433 --> 00:05:35,066
"Ich nahm den Auftrag an,
ich möchte ihn ausführen, bitte."

116
00:05:35,133 --> 00:05:38,266
Ich nahm das Angebot
also mündlich, telefonisch an,

117
00:05:38,332 --> 00:05:39,800
dass er es beendet.

118
00:05:39,867 --> 00:05:41,867
Kommen wir zum März.

119
00:05:41,933 --> 00:05:45,332
Zum 29. März. "Schicken Sie ein Foto."
Ihre Antwort:

120
00:05:45,400 --> 00:05:49,000
"Ich lagere Sachen für meine Mutter ein.

121
00:05:49,066 --> 00:05:52,900
"Bla, bla, bla,
morgen Abend vor Feierabend

122
00:05:52,967 --> 00:05:55,233
"bin ich bei Ihrem Wagen
und schicke Fotos."

123
00:05:55,767 --> 00:05:58,533
Ich mache mich ein wenig Lustig darüber,

124
00:05:58,600 --> 00:06:02,867
aber finden Sie das nicht
unhöflich und respektlos?

125
00:06:02,934 --> 00:06:06,800
So schüren Sie den Eifer
für eine Klage gegen Sie.

126
00:06:06,867 --> 00:06:10,600
Jetzt führen Sie ihn an der Nase herum.
Es ist Ende März.

127
00:06:10,667 --> 00:06:14,967
Warum sagten Sie nicht, Sie hätten zu viel
zu tun und erstatteten ihm das Geld?

128
00:06:15,033 --> 00:06:16,967
"Ich habe es nicht geschafft",

129
00:06:17,033 --> 00:06:20,734
oder wie Sie jetzt angeben:
"Das Auto ist stärker beschädigt"?

130
00:06:20,800 --> 00:06:23,633
Das verstehe ich 100 %
und ich wäre auch irritiert.

131
00:06:23,700 --> 00:06:25,834
Es war einfach eine Menge los.

132
00:06:25,900 --> 00:06:27,767
Ich wollte es zu Ende bringen.

133
00:06:27,834 --> 00:06:29,567
Ich hätte den Umfang der Arbeit

134
00:06:29,633 --> 00:06:31,800
vor Annahme prüfen sollen,

135
00:06:31,867 --> 00:06:34,567
denn dann wäre es dreimal
so teuer geworden.

136
00:06:34,633 --> 00:06:37,500
Ich fand es interessant,
dass in den Nachrichten

137
00:06:37,567 --> 00:06:41,233
nie erwähnt wird,
dass es mehr Arbeit als erwartet war.

138
00:06:41,300 --> 00:06:44,533
Wie bekamen Sie letztlich Ihr Auto zurück?

139
00:06:44,600 --> 00:06:47,567
Ja, letztlich fühlte ich mich
übers Ohr gehauen.

140
00:06:47,633 --> 00:06:50,667
Also rief ich einfach den Inhaber an...

141
00:06:50,734 --> 00:06:53,100
Sie riefen den Inhaber an
und was sagte er?

142
00:06:53,166 --> 00:06:55,400
"Ich dachte, es wäre sein Auto."

143
00:06:56,033 --> 00:07:02,066
Und Sie mussten dem Werkstattinhaber noch
zusätzlich zu den $2500 eine Summe zahlen,

144
00:07:02,133 --> 00:07:04,133
um Ihr Auto wiederzubekommen.

145
00:07:04,200 --> 00:07:05,233
Korrekt.

146
00:07:05,300 --> 00:07:07,533
Gleich bei Tribunal Justice...

147
00:07:07,600 --> 00:07:12,300
Hätte der Kläger Ihre Werkstatt
online in Verruf gebracht,

148
00:07:12,367 --> 00:07:14,200
weil Sie ihn immer wieder belogen,

149
00:07:14,266 --> 00:07:19,200
würde das nicht die Leute beeinflussen,
die die $200.000 ausgeben?

150
00:07:19,266 --> 00:07:21,633
Bisher waren Sie ehrlich,
seien Sie es weiter.

151
00:07:21,700 --> 00:07:23,567
GLEICH

152
00:07:29,000 --> 00:07:33,200
Jose Calvillo verklagt
seinen Automechaniker Gabriel Naranjo

153
00:07:33,266 --> 00:07:37,834
auf die Reparaturkosten
für seinen Ford Bronco Baujahr 1996.

154
00:07:37,900 --> 00:07:41,667
Gabriel sagt, Jose wollte mehr
am Wagen gemacht haben

155
00:07:41,734 --> 00:07:44,166
und er hätte alles repariert.

156
00:07:45,200 --> 00:07:49,332
Wofür waren die $7500,
die Sie dem Inhaber zahlten?

157
00:07:49,400 --> 00:07:52,867
Für die Lagerung?
Oder für die Arbeiten am Auto?

158
00:07:52,933 --> 00:07:55,200
Für die eigentlichen Arbeiten.

159
00:07:55,266 --> 00:07:56,400
Ihre Verteidigung,

160
00:07:56,467 --> 00:07:59,567
die ich etwas besser formuliere
als Sie in Ihrer Antwort.

161
00:07:59,633 --> 00:08:04,567
Es dauerte länger, als es sollte,
aber alles ist fertig. Wir reparierten es.

162
00:08:04,633 --> 00:08:07,533
So fragwürdig das auch war,

163
00:08:07,600 --> 00:08:10,333
ich frage mich,
ob Sie einen Schaden haben.

164
00:08:10,400 --> 00:08:15,066
Denn Ihr geliebtes Auto brauchte
zwar ein Jahr, aber es ist fertig.

165
00:08:15,133 --> 00:08:16,400
Richterin DiMango.

166
00:08:16,967 --> 00:08:19,533
Auf mich wirkt die Geschichte so.

167
00:08:19,600 --> 00:08:23,133
Es war eine Art Spielzeug für Sie.
Ist das richtig?

168
00:08:23,200 --> 00:08:26,367
Ein kleines Nebenprojekt
für zusätzliches Einkommen.

169
00:08:26,433 --> 00:08:29,633
Und Spaß beim Basteln,
wie ich ihn vor über 20 Jahren hatte.

170
00:08:29,700 --> 00:08:33,000
Dieser Freizeitwagen
war Ihr Freizeitprojekt.

171
00:08:33,066 --> 00:08:35,734
Können wir ein Bild des Trucks
sehen, bitte?

172
00:08:35,799 --> 00:08:38,200
Das ist er. War das vor der Reparatur?

173
00:08:38,265 --> 00:08:39,834
-Danach.
-Danach.

174
00:08:39,900 --> 00:08:43,133
Als Sie ihn hinbrachten,
denn Sie arbeiten ja dort

175
00:08:43,200 --> 00:08:45,500
und der Inhaber arbeitet sicher auch dort.

176
00:08:45,567 --> 00:08:46,400
Ja.

177
00:08:46,467 --> 00:08:49,066
Sagten Sie:
"Das ist mein Wagen, ich arbeite daran"?

178
00:08:49,133 --> 00:08:53,000
Nein, ich machte nur ab und zu
etwas nebenher.

179
00:08:53,066 --> 00:08:55,467
Wenn Sie dort an etwas anderem arbeiten,

180
00:08:55,533 --> 00:08:56,900
bezahlt er sie nicht dafür,

181
00:08:56,967 --> 00:08:59,400
und er kann nicht immer
alles im Auge haben.

182
00:08:59,467 --> 00:09:03,166
Ich kann nicht glauben,
dass Sie so unersetzlich und toll sind,

183
00:09:03,233 --> 00:09:07,066
dass der Inhaber Ihnen erlaubt,
während der Arbeitszeit an anderen

184
00:09:07,133 --> 00:09:09,800
Fahrzeugen in seiner Werkstatt
zu arbeiten.

185
00:09:09,867 --> 00:09:12,333
In der Freizeit, nach der Arbeit.

186
00:09:12,400 --> 00:09:16,533
Wenn er Feierabend macht,
bleiben Sie da und arbeiten daran.

187
00:09:16,600 --> 00:09:18,200
Ich führe die Werkstatt. Ja.

188
00:09:18,266 --> 00:09:20,700
Wieso machten Sie dann nichts daran?

189
00:09:20,767 --> 00:09:25,133
Weil wir uns auf die Baja 1000
und andere Rennen vorbereiteten.

190
00:09:25,200 --> 00:09:27,433
Aber Sie bekamen sofort $2500, oder?

191
00:09:27,500 --> 00:09:29,533
-Ja.
-Nutzten Sie die sofort?

192
00:09:29,600 --> 00:09:32,165
Nein. Erst gegen Ende Januar.

193
00:09:32,233 --> 00:09:34,100
-Keine Weihnachtsgeschenke?
-Nein.

194
00:09:34,165 --> 00:09:37,000
Das war danach.
Zu den Geburtstagen der Kinder.

195
00:09:37,066 --> 00:09:39,433
Sie konnten nicht mehr die Wahrheit sagen,

196
00:09:39,500 --> 00:09:41,333
weil Sie nichts erstatten konnten.

197
00:09:41,400 --> 00:09:43,834
-Genau.
-Sie schützen sich also

198
00:09:43,900 --> 00:09:45,333
und halten ihn hin.

199
00:09:45,400 --> 00:09:50,233
Wir schikanieren immer denjenigen,
der wirkt, als würde er

200
00:09:50,300 --> 00:09:51,934
etwas falsch machen.

201
00:09:52,000 --> 00:09:56,433
Aber in Wahrheit sind wir erwachsen
und verantwortlich für unser Leben.

202
00:09:56,500 --> 00:09:58,867
Wie weit ist die Werkstatt
von Ihrem Zuhause?

203
00:09:58,934 --> 00:09:59,934
Etwa 30 Minuten.

204
00:10:00,000 --> 00:10:02,033
Warum fuhren Sie nicht hin?

205
00:10:02,100 --> 00:10:05,867
Warum verlangten Sie immer Fotos?
Warum fuhren Sie nicht hin?

206
00:10:05,934 --> 00:10:07,967
Ich war 2-mal da, aber es gibt ein Tor.

207
00:10:08,033 --> 00:10:11,000
Und ich will die Arbeit erledigt haben
und zwar richtig.

208
00:10:11,066 --> 00:10:14,400
Es ist ja ein Fahrzeug
und Sicherheit ist wichtig.

209
00:10:14,467 --> 00:10:16,433
-Sie wollten nicht hetzen.
-Ja.

210
00:10:16,500 --> 00:10:18,533
Sie haben ihn nicht gedrängt.

211
00:10:18,600 --> 00:10:21,900
Und Sie sagen, Sie müssen nicht zahlen,

212
00:10:21,967 --> 00:10:27,266
weil die $2500 für die Arbeiten
am Truck verwendet wurden.

213
00:10:27,333 --> 00:10:29,333
-Sie wurden am Ende abgezogen.
-Ja.

214
00:10:29,400 --> 00:10:34,000
Die Rechnung über $7500
wäre also $10.000 gewesen.

215
00:10:34,066 --> 00:10:34,900
Ja.

216
00:10:34,967 --> 00:10:37,033
-Wussten Sie das?
-Nein.

217
00:10:37,100 --> 00:10:41,600
Sagte man Ihnen, dass Sie
einen Betrugsnachlass von 25 % bekamen.

218
00:10:41,667 --> 00:10:43,467
Ich höre zum ersten Mal davon.

219
00:10:43,533 --> 00:10:45,300
Woher sollte er das wissen?

220
00:10:45,367 --> 00:10:49,100
Und vielleicht behaupten Sie das nur.
Bekamen Sie eine Rechnung?

221
00:10:49,165 --> 00:10:51,066
Über $7500.

222
00:10:51,133 --> 00:10:55,533
Wurde auf der Rechnung aufgeführt,
wofür die $7500 waren?

223
00:10:55,600 --> 00:10:57,033
Es gab keine Auflistung.

224
00:10:57,100 --> 00:10:59,165
Da standen nur $7500?

225
00:10:59,233 --> 00:11:00,734
Nur die Arbeitskosten?

226
00:11:00,800 --> 00:11:04,166
Die Ersatzteile haben Sie ja geliefert.

227
00:11:04,233 --> 00:11:07,000
Aber der Listenpreis dieses Fahrzeugs

228
00:11:07,066 --> 00:11:10,166
liegt irgendwo zwischen $2300 und $8200.

229
00:11:10,233 --> 00:11:13,567
Sie investierten also $10.000
plus $10.000,

230
00:11:13,633 --> 00:11:18,934
also $20.000 in ein Fahrzeug,
das nur etwa $7000 wert ist.

231
00:11:19,000 --> 00:11:20,467
-War es so?
-Korrekt.

232
00:11:20,533 --> 00:11:21,533
-Verheiratet?
-Ja.

233
00:11:21,600 --> 00:11:22,700
Will sie Sie killen?

234
00:11:23,266 --> 00:11:26,500
Das ist viel Geld für etwas,
das kein Oldtimer ist.

235
00:11:26,567 --> 00:11:28,166
Sie müssen ihn geliebt haben.

236
00:11:28,233 --> 00:11:30,834
Hatte er sentimentalen Wert?

237
00:11:30,900 --> 00:11:33,934
Ich habe zum Glück eine gute Arbeit,

238
00:11:34,000 --> 00:11:38,300
und kann daher Geld für Spielzeug
meiner Wahl ausgeben, aber...

239
00:11:38,367 --> 00:11:40,033
Ok. Ehrlich und fair.

240
00:11:40,100 --> 00:11:44,467
Wenn ich mal eine Steuererstattung
oder so kriege,

241
00:11:44,533 --> 00:11:47,700
möchte ich das Geld immer
für etwas Unnützes ausgeben,

242
00:11:47,767 --> 00:11:49,533
weil das vorher nicht ging.

243
00:11:49,600 --> 00:11:50,967
Ich verstehe, dass Sie Geld

244
00:11:51,033 --> 00:11:53,300
für Ihre Wünsche ausgeben wollen.

245
00:11:53,367 --> 00:11:57,667
Und wenn das stimmt,
und Sie das Gefühl haben,

246
00:11:57,734 --> 00:12:00,500
das zu bekommen,
was Sie sich gewünscht hatten,

247
00:12:00,567 --> 00:12:03,967
dann finde ich,
dass Richterin Acker recht hatte,

248
00:12:04,033 --> 00:12:09,500
dass Sie ihn auf $2500 verklagen, weil es
zu lange dauerte, um perfekt zu sein.

249
00:12:09,567 --> 00:12:12,967
Aber gleichzeitig sagen Sie,
Sie ließen ihm Zeit,

250
00:12:13,033 --> 00:12:15,033
weil es perfekt sein sollte.

251
00:12:15,100 --> 00:12:18,467
Angeblich wurden die $2500
bei der Rechnung berücksichtigt,

252
00:12:18,533 --> 00:12:21,533
obwohl ich mir da nicht allzu sicher bin,

253
00:12:21,600 --> 00:12:25,133
weil nur Arbeitszeit von $7500
berechnet wurde.

254
00:12:25,200 --> 00:12:28,333
Und wir wissen nicht,
ob es wirklich $10.000 gekostet hätte,

255
00:12:28,400 --> 00:12:30,333
und Sie die $2500 nicht einsteckten.

256
00:12:30,400 --> 00:12:33,834
Es gibt Belege darüber,
was es woanders gekostet hätte.

257
00:12:33,900 --> 00:12:36,533
Sie legten zu Ihrer Verteidigung Belege

258
00:12:36,600 --> 00:12:39,266
befreundeter Werkstätten vor,

259
00:12:39,333 --> 00:12:41,333
die mehr berechnet hätten.

260
00:12:41,400 --> 00:12:43,233
Sie rechtfertigen Ihre Rechnung

261
00:12:43,300 --> 00:12:46,165
mit Kostenvoranschlägen anderer Händler.

262
00:12:46,233 --> 00:12:48,967
Ich muss sagen,
Sie beide waren sehr professionell

263
00:12:49,033 --> 00:12:51,867
in dieser Darstellung, und das ist selten.

264
00:12:51,934 --> 00:12:55,734
Also habe ich schon alle Antworten
für meine Entscheidung.

265
00:12:55,800 --> 00:12:56,934
-Richter Levy.
-Danke.

266
00:12:57,000 --> 00:13:01,900
Trotz des besagten Listenpreises,
den Richterin DiMango ansprach,

267
00:13:01,967 --> 00:13:04,767
gibt es diese Broncos,
mit denen ich mich auskenne,

268
00:13:04,834 --> 00:13:08,333
in verschiedenen Ausführungen.
Aufgemotzt bis zu $27.000 wert.

269
00:13:08,400 --> 00:13:09,567
-Richtig?
-Korrekt.

270
00:13:09,633 --> 00:13:12,734
Abhängig von der Ausstattung.
Sie sind der Experte.

271
00:13:12,800 --> 00:13:15,967
Wir sprechen also nicht
über eine Schrottkarre.

272
00:13:16,033 --> 00:13:17,900
Es hatte eine Sonderausstattung

273
00:13:17,967 --> 00:13:20,266
speziell fürs Gelände.

274
00:13:20,333 --> 00:13:24,400
Und der Listenpreis für so eine Blechkiste

275
00:13:24,467 --> 00:13:26,734
oder Schrottmobil spiegelt nicht

276
00:13:26,800 --> 00:13:28,934
den eigentlichen Wert des Fahrzeugs wider.

277
00:13:29,000 --> 00:13:31,734
Nein. Wir haben sogar
einen in der Werkstatt,

278
00:13:31,800 --> 00:13:34,300
-der über $150.000 wert ist.
-Das meine ich.

279
00:13:34,367 --> 00:13:37,734
Es ist also schwer,
da nach Listenpreis zu gehen.

280
00:13:37,800 --> 00:13:39,200
-Ja, Euer Ehren.
-Gut.

281
00:13:39,266 --> 00:13:41,867
Mich störte allerdings, Mr. Naranjo,

282
00:13:41,934 --> 00:13:44,467
Ihre Darstellung eben

283
00:13:44,533 --> 00:13:47,100
zu dem Angebot der anderen Werkstatt.

284
00:13:47,165 --> 00:13:48,533
Wir sollten einen Eindruck

285
00:13:48,600 --> 00:13:50,934
erhalten, was andere
Werkstätten berechnen,

286
00:13:51,000 --> 00:13:53,633
aber Sie arbeiten zusammen.
Dieselbe Branche.

287
00:13:53,700 --> 00:13:56,600
Die schreiben doch, was Sie wollen, oder?

288
00:13:56,667 --> 00:13:58,600
-Nun...
-Ich schlüssle es auf.

289
00:13:58,967 --> 00:14:00,200
Eine komplexe Frage.

290
00:14:00,266 --> 00:14:02,700
-Sie arbeiten mit der anderen Firma?
-Nein.

291
00:14:02,767 --> 00:14:04,834
Sie haben keinerlei Beziehung?

292
00:14:04,900 --> 00:14:07,233
-Nein.
-Und wissen Sie das von Ihrem Chef?

293
00:14:07,300 --> 00:14:09,800
Wir bauen Autos für Geländerennen.

294
00:14:09,867 --> 00:14:14,433
Das ist nur ein Allradersatzteilladen,
der Sets verkauft

295
00:14:14,500 --> 00:14:15,867
und montiert.

296
00:14:15,934 --> 00:14:18,800
So etwas machen wir normalerweise nicht.

297
00:14:18,867 --> 00:14:24,800
Aber die Rechnung,
die Sie einreichten, betrug $11.430.

298
00:14:24,867 --> 00:14:25,934
-Ja.
-Genau.

299
00:14:26,000 --> 00:14:28,066
Das hätte es also wirklich gekostet,

300
00:14:28,133 --> 00:14:30,734
das Auto des Klägers zu reparieren.

301
00:14:30,800 --> 00:14:34,633
Und da er nur $2500 bezahlte,
war es ein Schnäppchen.

302
00:14:34,700 --> 00:14:40,300
Das Problem ist nur, dass diese Werkstatt
$200 die Stunde berechnet.

303
00:14:40,367 --> 00:14:43,333
-Ja.
-Ihre Werkstatt macht das aber nicht.

304
00:14:43,400 --> 00:14:47,800
Unser Stundenpreis liegt bei $135.
Mein Chef gab dafür einen Rabatt.

305
00:14:47,867 --> 00:14:49,533
Sprechen wir über den Rabatt.

306
00:14:49,600 --> 00:14:51,834
Das ist das Dokument, von dem Sie reden?

307
00:14:51,900 --> 00:14:53,633
-Ja.
-Dieses eingereichte Dokument

308
00:14:53,700 --> 00:14:56,266
kam von Ihrem Chef,
der wusste, dass Sie herkommen

309
00:14:56,333 --> 00:14:59,934
und sich gegen eine Klage
dieses Klägers verteidigen.

310
00:15:00,066 --> 00:15:01,633
-Ja.
-Und Ihr Chef versteht

311
00:15:01,700 --> 00:15:04,500
die Bedeutung davon.
Es geht um seinen Ruf.

312
00:15:04,567 --> 00:15:05,700
Den Ruf der Werkstatt.

313
00:15:05,767 --> 00:15:06,600
Ja, Sir.

314
00:15:06,667 --> 00:15:10,967
Und er weiß, dass Sie vollständig
und 100 % Schuld daran waren,

315
00:15:11,033 --> 00:15:13,700
dass er sein Auto
nicht wie versprochen bekam,

316
00:15:13,767 --> 00:15:17,567
was Sie Richterin Acker
bestimmt zwei Dutzend Mal sagten.

317
00:15:17,633 --> 00:15:19,200
-Ja.
-Sie waren ehrlich,

318
00:15:19,266 --> 00:15:22,066
als Ihr Chef fragte, was los sei,
warum es sich hinziehe.

319
00:15:22,133 --> 00:15:24,500
Was haben Sie gesagt? Waren Sie ehrlich?

320
00:15:24,567 --> 00:15:25,867
-Ja.
-Sie erzählten ihm

321
00:15:25,934 --> 00:15:27,900
von Ihren ganzen Ausreden.

322
00:15:27,967 --> 00:15:30,166
Wie: "Mein Arm tut furchtbar weh",

323
00:15:30,233 --> 00:15:33,333
oder: "Ich habe
einen Valentinstagsausflug gemacht."

324
00:15:33,400 --> 00:15:35,734
"Es gab Probleme mit den Bremsleitungen",

325
00:15:35,800 --> 00:15:39,467
obwohl Sie Richterin Acker sagten,
dass Sie nichts getan hatten.

326
00:15:39,533 --> 00:15:43,533
Dass Sie ihm sagten, Sie müssten
Eigentum Ihrer Mutter einlagern,

327
00:15:43,600 --> 00:15:45,367
Sie versprachen es erneut.

328
00:15:45,433 --> 00:15:46,900
Viel zu tun in der Werkstatt.

329
00:15:46,967 --> 00:15:50,467
Das mit dem Unfall Ihrer Tochter
tut mir leid, das passierte wirklich.

330
00:15:50,533 --> 00:15:52,400
-Ja.
-Aber das war noch eine Ausrede.

331
00:15:52,467 --> 00:15:54,867
Sie erzählten Ihrem Chef
von all diesen Ausreden.

332
00:15:54,934 --> 00:15:56,467
Ihr Chef weiß, dass Sie logen.

333
00:15:56,533 --> 00:15:59,667
Das würde sich nachteilig
auf den Ruf, nicht Ihrer,

334
00:15:59,734 --> 00:16:02,033
sondern seiner Werkstatt auswirken.

335
00:16:02,100 --> 00:16:04,233
Nein, weil wir so etwas nicht machen.

336
00:16:04,300 --> 00:16:07,667
Würde der Kläger Ihre Werkstatt
also online anprangern,

337
00:16:07,734 --> 00:16:09,500
und das stünde ihm zu,

338
00:16:09,567 --> 00:16:13,166
und davon berichten,

339
00:16:13,233 --> 00:16:16,600
dass er belogen wurde,
und die versprochenen Arbeiten

340
00:16:16,667 --> 00:16:20,100
über ein Jahr dauerten
und er immer wieder vertröstet wurde,

341
00:16:20,166 --> 00:16:22,400
würde das nicht die Menschen beeinflussen,

342
00:16:22,467 --> 00:16:27,000
die eventuell $200.000 für eine Reparatur
in Ihrer Werkstatt lassen?

343
00:16:27,066 --> 00:16:28,000
-Doch.
-Natürlich.

344
00:16:28,066 --> 00:16:30,667
Bisher waren Sie ehrlich. Bleiben Sie es.

345
00:16:31,533 --> 00:16:33,767
Gleich bei Tribunal Justice...

346
00:16:33,834 --> 00:16:37,233
In der Steuererklärung,
die Ihr Chef einreichte,

347
00:16:37,300 --> 00:16:41,333
um seine Steuern festzulegen.

348
00:16:41,400 --> 00:16:43,533
Denn Sie stecken sich ja nichts ein.

349
00:16:43,600 --> 00:16:45,433
-Ihr Chef auch nicht.
-Nein.

350
00:16:45,500 --> 00:16:46,867
Keine Steuerhinterziehung.

351
00:16:46,934 --> 00:16:50,700
Gut. Zeigen Sie mir, wo steht,
dass er $6000 in bar zahlte.

352
00:16:50,767 --> 00:16:52,165
-Das steht da nicht.
-Nein.

353
00:17:01,066 --> 00:17:05,633
Am 20. Juni fragte Sie der Kläger

354
00:17:05,700 --> 00:17:07,599
in einer Nachricht:

355
00:17:07,666 --> 00:17:12,032
"Können Sie Ihrem Chef
die $2500 für den Bronco geben

356
00:17:12,099 --> 00:17:13,467
"oder sie mir erstatten?"

357
00:17:13,532 --> 00:17:16,200
Da Sie nicht antworten,
fragte er am 28. Juni erneut:

358
00:17:16,266 --> 00:17:20,834
"Kommen Sie. Ich brauche das Geld.
Ich möchte nicht vor Gericht."

359
00:17:20,900 --> 00:17:22,633
-Wieder antworten Sie nicht.
-Ja.

360
00:17:22,700 --> 00:17:27,800
Denn am 3. August 2022 schrieb er:
"Ich brauche etwas Geld."

361
00:17:27,867 --> 00:17:31,533
Wenn das stimmt,
dass am 3. August noch nichts getan war,

362
00:17:31,600 --> 00:17:34,467
nichts am Auto, nichts mit den $2500,

363
00:17:34,533 --> 00:17:36,767
erklären Sie mir, warum hier steht:

364
00:17:36,834 --> 00:17:40,000
"Die Arbeiten wurden
am 23. Juni 2022 ausgeführt."

365
00:17:40,066 --> 00:17:41,934
Er wollte mit den $2500

366
00:17:42,000 --> 00:17:44,400
die Restsumme bei meinem Chef abbezahlen.

367
00:17:44,467 --> 00:17:46,467
Ihr Chef schrieb diese Rechnung.

368
00:17:46,533 --> 00:17:49,500
Und zwar mit einem Datum,
an dem die Arbeiten

369
00:17:49,567 --> 00:17:51,767
nicht abgeschlossen waren. Das ist wahr.

370
00:17:51,834 --> 00:17:54,967
Warum fälschte er seine Unterlagen.
Warum sollte er das?

371
00:17:55,033 --> 00:17:58,467
Er wurde von Ihnen belogen,
von Ihrem Chef,

372
00:17:58,533 --> 00:18:00,567
und er wollte die Arbeit bezahlen.

373
00:18:00,633 --> 00:18:03,266
Ich weiß nicht,
wann er den Wagen abholte...

374
00:18:03,333 --> 00:18:05,767
Doch sicher nach dem 3. August?

375
00:18:05,834 --> 00:18:08,333
Denn am 3. August schrieb er ihm:

376
00:18:08,400 --> 00:18:11,133
"Ich brauche Geld"
oder: "Geben Sie mir $2500",

377
00:18:11,200 --> 00:18:14,066
-wenn er da fertig war...
-Er hatte ihn da schon.

378
00:18:14,133 --> 00:18:15,633
-Stimmt das?
-Nein.

379
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
Das meine ich.

380
00:18:16,767 --> 00:18:20,400
Ich brauche von Ihnen
diese Rechnung über $7500.

381
00:18:20,467 --> 00:18:23,100
Von seinem Chef ohne Einzelposten.

382
00:18:23,166 --> 00:18:24,934
Die lag noch im Wagen.

383
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
Und als ich ihn aufräumte,
ist sie weggekommen.

384
00:18:28,066 --> 00:18:32,033
Ich habe einen Kontoauszug
mit einer Abhebung von $6000.

385
00:18:32,100 --> 00:18:33,200
Wofür war das?

386
00:18:33,266 --> 00:18:38,300
Um seinen Chef zu bezahlen.
Und ich hatte noch $1500 in bar.

387
00:18:40,500 --> 00:18:42,200
Und da steht auch ein Datum.

388
00:18:46,300 --> 00:18:47,734
Darum ist Ihr Chef nicht da.

389
00:18:47,800 --> 00:18:49,967
Beweisstück 3. Kontoauszug.

390
00:18:50,033 --> 00:18:53,934
21.06.2022. Sie hoben $6000 Bargeld ab.

391
00:18:54,567 --> 00:18:56,834
-Meinen Sie das?
-Korrekt. Ja.

392
00:18:56,900 --> 00:18:59,266
Und das war nur vorsorglich, damit ich

393
00:18:59,333 --> 00:19:00,667
bei Fertigstellung

394
00:19:00,734 --> 00:19:03,100
schnell zur Werkstatt gehen
und für die Arbeit

395
00:19:03,166 --> 00:19:05,700
an meinem Fahrzeug bezahlen konnte.

396
00:19:05,767 --> 00:19:09,567
Auf dieser Rechnungsnummer 1752...
Haben Sie Ihre dabei?

397
00:19:10,533 --> 00:19:11,467
Ja.

398
00:19:11,533 --> 00:19:13,834
Fertigstellung am 23. Juni 2022.

399
00:19:13,900 --> 00:19:15,834
Wir wissen, da war er nicht fertig.

400
00:19:15,900 --> 00:19:20,867
Da gab der Kläger Ihrem Chef
zusätzlich $6000 in bar.

401
00:19:20,934 --> 00:19:24,433
Auf dem Formular, das Ihr Chef
für die Steuererklärung braucht,

402
00:19:24,500 --> 00:19:28,433
mit der seine Steuerzahlung
festgelegt wird...

403
00:19:28,500 --> 00:19:30,667
Denn Sie stecken sich ja kein Bargeld ein.

404
00:19:30,734 --> 00:19:32,467
-Ihr Chef macht das nicht.
-Nein.

405
00:19:32,533 --> 00:19:34,000
-Kein Steuerbetrug.
-Nein.

406
00:19:34,066 --> 00:19:35,433
Gut. Zeigen Sie mir,

407
00:19:35,500 --> 00:19:37,767
wo steht, dass er $6000 bar zahlte.

408
00:19:37,834 --> 00:19:39,200
-Das steht da nicht.
-Nein.

409
00:19:39,266 --> 00:19:42,333
Zeigen Sie mir, wo steht,
dass ihm $7500 berechnet wurden.

410
00:19:42,400 --> 00:19:43,967
-Das steht da nicht.
-Nein.

411
00:19:44,033 --> 00:19:48,333
Da steht:
"Nachlass vom Mitarbeiter ausgestellt"

412
00:19:48,400 --> 00:19:52,900
und ein Guthaben von $4585, richtig?

413
00:19:52,967 --> 00:19:53,967
Ja, Sir.

414
00:19:54,033 --> 00:19:58,767
Und daher bleibt eine Restsumme
von $5000. Das steht da.

415
00:19:58,834 --> 00:19:59,667
Ja, Sir.

416
00:19:59,734 --> 00:20:02,700
Also log Ihr Chef
und fälschte dieses Geschäftsdokument?

417
00:20:02,767 --> 00:20:04,200
Anscheinend. Ich...

418
00:20:04,266 --> 00:20:06,567
Anscheinend schon.

419
00:20:06,633 --> 00:20:08,266
Ich bat nur um eine Quittung.

420
00:20:08,333 --> 00:20:10,433
Ich weiß, dass Sie das nicht waren.

421
00:20:10,500 --> 00:20:12,834
Sie waren ehrlich. Bleiben Sie es.

422
00:20:12,900 --> 00:20:16,467
Ihr Chef hatte die Gelegenheit,
ihm entgegenzukommen.

423
00:20:16,533 --> 00:20:18,700
Ihr Chef hatte die Gelegenheit zu sagen:

424
00:20:18,767 --> 00:20:23,200
"Sie wurden von meinem Angestellten,
meiner Firma schlecht behandelt,

425
00:20:23,266 --> 00:20:25,834
"und mein Ruf ist mir wichtig.

426
00:20:25,900 --> 00:20:27,433
"Wir reparieren Ihren Wagen,

427
00:20:27,500 --> 00:20:30,500
"weil wir ihn ungerechtfertigterweise
ein Jahr hatten.

428
00:20:30,567 --> 00:20:32,934
"Und dafür berechnen wir nichts.

429
00:20:33,000 --> 00:20:35,633
"Keinen Cent mehr als die $2500, die Sie

430
00:20:35,700 --> 00:20:37,367
"meinem Angestellten gaben."

431
00:20:37,433 --> 00:20:39,734
Das hätte Ihr Chef tun können.
Tat er nicht.

432
00:20:39,800 --> 00:20:43,567
Stattdessen entschied er $6000
vom Kläger zu nehmen,

433
00:20:43,633 --> 00:20:46,867
seine Unterlagen so zu fälschen,
dass er nichts zahlt.

434
00:20:46,934 --> 00:20:48,533
-Ja.
-Er nahm die $6000

435
00:20:48,600 --> 00:20:51,367
und steckte sie ein.
Der Staat sieht nichts davon.

436
00:20:51,433 --> 00:20:54,133
Zum Glück sind Sie zufrieden mit dem Auto.

437
00:20:54,200 --> 00:20:55,133
Ja, Euer Ehren.

438
00:20:55,200 --> 00:20:57,200
Was für ein tolles System.

439
00:20:57,266 --> 00:20:59,300
Für alle außer den Steuerzahlern.

440
00:20:59,367 --> 00:21:01,133
Ein tolles System

441
00:21:01,200 --> 00:21:02,767
für alle außer ihn.

442
00:21:03,200 --> 00:21:05,667
Dass Ihr Chef Sie damit herschickt,

443
00:21:05,734 --> 00:21:08,433
ist absolut scheußlich.
Sie sollten online gehen

444
00:21:08,500 --> 00:21:10,333
und nicht ihn, sondern seinen Chef

445
00:21:10,400 --> 00:21:14,333
als den Betrüger anprangern,
der er für alle ersichtlich ist.

446
00:21:14,400 --> 00:21:17,500
Hätte er nicht tun müssen.
Als würden wir es nicht lesen.

447
00:21:17,567 --> 00:21:20,500
Idiot. Nicht Sie. Ihr Chef.

448
00:21:21,100 --> 00:21:22,367
Sagen Sie ihm das.

449
00:21:22,433 --> 00:21:25,266
Sprechen wir kurz über
unrechtmäßige Bereicherung.

450
00:21:25,333 --> 00:21:30,567
Unrechtmäßige Bereicherung heißt,
Sie nahmen $2500 vom Kläger,

451
00:21:30,633 --> 00:21:33,900
steckten sie ein
und zahlten damit Weihnachtsgeschenke

452
00:21:33,967 --> 00:21:35,700
und machten nichts am Wagen.

453
00:21:35,767 --> 00:21:37,600
Ja, er bekam den Ford zurück.

454
00:21:37,667 --> 00:21:39,367
-Er ist zufrieden damit.
-Ja.

455
00:21:39,433 --> 00:21:42,900
Warum sollten Sie $2500 behalten,
ohne etwas zu tun? Fertig.

456
00:21:42,967 --> 00:21:45,233
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

457
00:21:45,300 --> 00:21:48,133
Verhandlung unterbrochen.
Sie dürfen gehen.

458
00:21:49,467 --> 00:21:52,867
Ein Jahr. Ein Jahr,
bis er sein Auto bekam.

459
00:21:52,934 --> 00:21:55,066
Hier ist meine Einschätzung:

460
00:21:55,133 --> 00:21:58,400
Einerseits, wenn es Belege dafür gibt,

461
00:21:58,467 --> 00:22:02,767
dass der Wert der Arbeiten
am Auto des Klägers

462
00:22:02,834 --> 00:22:07,667
wirklich $10.000 betrug,
steht ihm kein Geld zu.

463
00:22:07,734 --> 00:22:13,567
Dann hätten wir schlüssige Beweise, dass
die $2500, die er dem Beklagten zahlte,

464
00:22:13,633 --> 00:22:15,900
für die Arbeit am Auto verwendet wurden.

465
00:22:15,967 --> 00:22:20,700
Aber der Beklagte sagte, dass er die $2500

466
00:22:20,767 --> 00:22:22,033
vom Kläger behielt.

467
00:22:22,100 --> 00:22:24,633
Ich fragte,
ob er das Geld seinem Chef gab.

468
00:22:24,700 --> 00:22:25,533
Er verneinte.

469
00:22:25,600 --> 00:22:29,567
Wir wissen auch, dass der Beklagte
nicht an dem Auto arbeitete.

470
00:22:29,633 --> 00:22:32,133
Also unrechtmäßige Bereicherung,
wie Sie sagten.

471
00:22:32,200 --> 00:22:34,367
Ich würde dem Kläger das Geld erstatten.

472
00:22:34,433 --> 00:22:36,500
Ich ebenfalls.

473
00:22:36,567 --> 00:22:39,100
Aufgrund all dieser Vorfälle

474
00:22:39,166 --> 00:22:42,166
glaube ich keinem der Beweise.

475
00:22:42,233 --> 00:22:46,767
Ich glaube nicht, dass der Kläger
im eigentlichen Sinne betrogen wurde,

476
00:22:46,834 --> 00:22:49,734
denn er ist ja zufrieden,
mit dem was er bekam.

477
00:22:49,800 --> 00:22:51,100
Er ist sehr zufrieden.

478
00:22:51,166 --> 00:22:55,900
Aber alle Umstände sind so fadenscheinig

479
00:22:55,967 --> 00:22:57,834
aufseiten des Beklagten.

480
00:22:57,900 --> 00:23:01,333
Dafür sollten wir ihn
in keiner Weise belohnen.

481
00:23:01,400 --> 00:23:04,033
Wir wissen nicht, ob der Kläger den Wagen

482
00:23:04,100 --> 00:23:06,333
für $7500 oder $10.000 gebracht hätte.

483
00:23:06,400 --> 00:23:07,800
Vielleicht woanders hin.

484
00:23:07,867 --> 00:23:10,033
Ich würde ihm die $2500 erstatten.

485
00:23:10,100 --> 00:23:10,934
Einverstanden.

486
00:23:14,000 --> 00:23:15,133
Gericht tagt wieder.

487
00:23:15,200 --> 00:23:17,066
Die Parteien stehen noch unter Eid.

488
00:23:17,133 --> 00:23:17,967
Danke, Byrd.

489
00:23:18,033 --> 00:23:20,967
Wir haben uns beraten
und urteilen einstimmig.

490
00:23:21,033 --> 00:23:24,400
Lassen Sie mich zuerst sagen,
dass ich zu schätzen weiß,

491
00:23:24,467 --> 00:23:27,300
und meine Kollegen stimmen sicher zu,

492
00:23:27,367 --> 00:23:29,567
wie Sie beide den Fall verhandelt haben.

493
00:23:29,633 --> 00:23:31,700
Sie verhielten sich beide vorbildlich.

494
00:23:31,767 --> 00:23:35,467
Ich glaube, es war schwer für Sie.
Sie sind nicht hinterhältig.

495
00:23:35,533 --> 00:23:37,166
Sie sind einfach beschäftigt.

496
00:23:37,233 --> 00:23:42,133
Sie dachten wohl,
Sie würden es schneller schaffen.

497
00:23:42,200 --> 00:23:46,300
Und die ganze Zeit dachten Sie,
Sie würden es noch schaffen.

498
00:23:46,367 --> 00:23:47,600
Sie wollten es wirklich.

499
00:23:47,667 --> 00:23:50,066
Denn es geht um Ihren Ruf.

500
00:23:50,133 --> 00:23:52,066
Sie arbeiten an Geländewagen

501
00:23:52,133 --> 00:23:54,400
und sind wahrscheinlich sehr gut darin.

502
00:23:54,467 --> 00:23:56,500
Und jedes Mal, wenn Sie ihn hinhalten,

503
00:23:56,567 --> 00:23:59,633
glauben Sie irgendwie wirklich,

504
00:23:59,700 --> 00:24:02,700
dass Sie es nächste Woche schaffen
und alles gut wird.

505
00:24:02,767 --> 00:24:06,166
Aber so hat es nicht geklappt.
Sie haben sich übernommen.

506
00:24:06,233 --> 00:24:07,300
Sie nahmen sein Geld.

507
00:24:07,367 --> 00:24:10,500
Und wir haben nur Belege dafür,
dass Sie sein Geld nahmen

508
00:24:10,567 --> 00:24:12,066
und nichts dafür taten.

509
00:24:12,133 --> 00:24:15,567
Also, Sir, wir erstatten Ihnen die $2500.

510
00:24:15,633 --> 00:24:18,100
Wir veranlassen den Beklagten,
Sie zu erstatten.

511
00:24:18,166 --> 00:24:21,834
So lautet unser einstimmiges Urteil.
Sie erhalten $2500.

512
00:24:21,900 --> 00:24:24,166
Viel Spaß beim Geländefahren. Viel Glück.

513
00:24:24,233 --> 00:24:25,867
-Danke.
-Danke, Euer Ehren.

514
00:24:25,934 --> 00:24:26,934
$2500 ZUGESPROCHEN

515
00:24:27,000 --> 00:24:28,934
Fall abgeschlossen, Sie dürfen gehen.

516
00:24:31,100 --> 00:24:33,233
Das Urteil war fair. Ich war es nicht.

517
00:24:33,300 --> 00:24:35,000
Schön, dass man mich anhörte.

518
00:24:35,066 --> 00:24:38,433
Hoffentlich muss keiner mehr
ein Jahr auf sein Auto warten.

519
00:24:38,500 --> 00:24:41,934
Es brauchte viel Arbeit
und eine neue Federung.

520
00:24:42,000 --> 00:24:45,433
Er war wohl zu beschäftigt
mit den Feiertagen und seiner Familie.

521
00:24:45,500 --> 00:24:48,166
Gut, dass es vorbei ist.
Endlich weniger Stress.

522
00:24:48,233 --> 00:24:50,333
Ich arbeite nie wieder mit ihm.

523
00:24:51,200 --> 00:24:52,767
Müssen Sie vor Gericht?

524
00:24:52,834 --> 00:24:55,967
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

525
00:24:56,033 --> 00:24:58,967
Finden Sie uns auf Social Media
unter Tribunal Justice.

526
00:25:29,667 --> 00:25:31,667
Untertitel von: Madlen Mück

527
00:25:31,734 --> 00:25:33,734
Creative Supervisor
Karin Flückiger