1
00:00:00,467 --> 00:00:04,567
Tras más de un año,
aún no le ha devuelto la camioneta.

2
00:00:04,633 --> 00:00:05,667
Es correcto.

3
00:00:05,734 --> 00:00:07,667
Quería terminar el trabajo.

4
00:00:07,734 --> 00:00:08,600
Me mentía.

5
00:00:09,066 --> 00:00:14,333
Son $20,000 en un vehículo
que solo vale unos $7,000.

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,033
-Exacto.
-¿Tiene esposa?

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,133
¿Quiere matarlo?

8
00:00:17,567 --> 00:00:19,567
Hoy en Tribunal de justicia...

9
00:00:37,333 --> 00:00:39,166
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:39,467 --> 00:00:40,934
CALVILLO CONTRA NARANJO

11
00:00:41,200 --> 00:00:43,834
El caso se presentó
en Riverside, California.

12
00:00:44,300 --> 00:00:47,800
Señoría, este es el caso 1089.

13
00:00:47,867 --> 00:00:50,800
Calvillo contra Naranjo.

14
00:00:50,867 --> 00:00:53,033
Las partes han jurado. Tomen asiento.

15
00:00:53,100 --> 00:00:55,367
Gracias, Byrd. Sr. Calvillo.

16
00:00:55,433 --> 00:00:56,600
Sí, su señoría.

17
00:00:56,667 --> 00:01:00,300
Contrató al demandado
para reparar su Bronco de 1996.

18
00:01:00,367 --> 00:01:03,133
Es un vehículo
para hacer recorridos todoterreno.

19
00:01:03,200 --> 00:01:04,533
Esta es una foto.

20
00:01:04,599 --> 00:01:05,467
Es correcto.

21
00:01:05,533 --> 00:01:09,367
Para que trabajara en él,
compró, con su propio dinero,

22
00:01:09,433 --> 00:01:12,867
piezas de repuesto
por un valor de $10,000, se las dio,

23
00:01:13,300 --> 00:01:17,533
le pagó $2,500 por el trabajo,
le dio el dinero.

24
00:01:17,600 --> 00:01:23,300
Y tras más de un año,
aún no le ha devuelto la camioneta.

25
00:01:23,367 --> 00:01:26,033
Y usted le dijo:
"¿Al menos me envías fotos

26
00:01:26,100 --> 00:01:28,467
para saber que trabajas en ella?".

27
00:01:28,533 --> 00:01:30,967
No hay fotos ni vehículo.

28
00:01:31,033 --> 00:01:37,033
Tuvo que pagar otros $7,500
para que le dieran el vehículo.

29
00:01:37,100 --> 00:01:41,400
Y ahora demanda al Sr. Naranjo por $2,500.

30
00:01:41,467 --> 00:01:45,033
El monto que le pagó
por un trabajo que dice que no hizo.

31
00:01:45,100 --> 00:01:49,233
Sr. Naranjo, usted dice:
"Pero sí hice el trabajo".

32
00:01:49,300 --> 00:01:53,265
Él sabía cuando lo contactó
que estaba muy ocupado

33
00:01:53,333 --> 00:01:55,467
además, sí hizo el trabajo.

34
00:01:55,900 --> 00:01:58,400
Usted y su taller, según su respuesta,

35
00:01:58,467 --> 00:02:02,400
mejoraron el vehículo
con respecto a como estaba al inicio.

36
00:02:02,467 --> 00:02:05,400
De hecho,
su respuesta me pareció graciosa.

37
00:02:05,467 --> 00:02:09,532
"Comprendo que conserve un vehículo
por razones sentimentales.

38
00:02:09,600 --> 00:02:14,467
Pero una Ford Bronco del 96
no es un clásico, no es un monster truck.

39
00:02:14,533 --> 00:02:16,633
No debería tratarse como tal.

40
00:02:16,700 --> 00:02:18,800
La dejamos casi nueva.

41
00:02:18,867 --> 00:02:20,900
-No le debemos nada".
-Sí.

42
00:02:20,966 --> 00:02:23,233
¿Qué tenía la camioneta
cuando se la llevó?

43
00:02:23,300 --> 00:02:26,333
En el desierto choqué con una piedra,

44
00:02:26,400 --> 00:02:29,500
lo que me dio una razón
para mejorar la suspensión y...

45
00:02:29,567 --> 00:02:32,166
Tenía daños y luego usted quiso mejoras.

46
00:02:32,233 --> 00:02:34,834
-Sí.
-¿Cuándo debía empezar él el trabajo?

47
00:02:34,900 --> 00:02:38,734
El primero de enero.
O finalizarlo. Perdón.

48
00:02:38,800 --> 00:02:41,066
¿Le dejó la camioneta en noviembre?

49
00:02:41,133 --> 00:02:43,033
-Correcto.
-Y en noviembre,

50
00:02:43,100 --> 00:02:44,567
sabía que él estaba ocupado.

51
00:02:44,633 --> 00:02:46,100
De hecho, le dijo:

52
00:02:46,166 --> 00:02:48,600
"Estoy muy ocupado. Lo haré cuando pueda".

53
00:02:48,667 --> 00:02:50,667
-Sí, su señoría.
-No tiene tiempo.

54
00:02:50,734 --> 00:02:51,567
Exacto.

55
00:02:51,633 --> 00:02:54,200
Le dio un depósito, ¿cuánto dinero era?

56
00:02:54,266 --> 00:02:55,966
-$2,500.
-¿Le dio $2,500?

57
00:02:56,033 --> 00:02:58,200
-Sí.
-Entonces, entendió

58
00:02:58,266 --> 00:03:01,100
que él creía que realizaría un trabajo.

59
00:03:01,166 --> 00:03:05,800
En noviembre, ¿cuánto pensaba
que le tomaría este trabajo?

60
00:03:05,867 --> 00:03:07,867
No tanto, porque era un proyecto extra.

61
00:03:07,934 --> 00:03:09,500
Y él lo sabía bien.

62
00:03:09,567 --> 00:03:11,633
Como dije, no pasaría por el taller...

63
00:03:11,700 --> 00:03:13,200
Sí, no tanto, ¿cuánto?

64
00:03:13,266 --> 00:03:15,867
Lo recibe en noviembre,
sabe que está ocupado.

65
00:03:15,934 --> 00:03:17,834
-Supuse que seis semanas.
-Seis.

66
00:03:17,900 --> 00:03:20,900
Porque luego pasamos al 6 de diciembre

67
00:03:20,966 --> 00:03:23,233
y el demandante dice: "Oye, Gabe,

68
00:03:23,300 --> 00:03:25,867
¿crees que estará lista para el 18?".

69
00:03:25,934 --> 00:03:27,300
-Usted no es claro.
-Sí.

70
00:03:27,367 --> 00:03:29,667
Dice: "No sé, lo intentaré".

71
00:03:29,734 --> 00:03:32,066
Cuando el demandado dice: "Lo intentaré.

72
00:03:32,133 --> 00:03:34,500
No sé si estará para el 18",

73
00:03:34,567 --> 00:03:36,367
¿qué piensa en ese momento?

74
00:03:36,433 --> 00:03:38,900
¿Piensa: "No estará lista para enero"?

75
00:03:38,966 --> 00:03:40,166
Probablemente no...

76
00:03:40,233 --> 00:03:41,900
Pero ¿aún confiaba?

77
00:03:41,966 --> 00:03:44,834
Sí, claro,
confío en la persona que contraté.

78
00:03:45,367 --> 00:03:47,533
Luego, Sr. Naranjo, usted dice:

79
00:03:47,600 --> 00:03:51,300
"Estará lista probablemente el 29 o el 30.

80
00:03:51,367 --> 00:03:53,600
Esta semana te envío fotos".

81
00:03:53,667 --> 00:03:55,900
-Pero no le envió fotos.
-No.

82
00:03:55,966 --> 00:03:59,533
Y no tenía el vehículo liso.
¿Por qué no al menos unas fotos?

83
00:03:59,600 --> 00:04:02,333
Porque aún no había empezado a desarmarlo.

84
00:04:02,400 --> 00:04:04,066
¿No era cierto cuando dijo:

85
00:04:04,133 --> 00:04:06,934
"Estará listo probablemente
para el 29 o el 30"?

86
00:04:07,000 --> 00:04:09,433
Planeaba tenerlo, pero todo lo que pasa...

87
00:04:09,500 --> 00:04:11,834
-¿No había comenzado?
-No lo había desarmado.

88
00:04:11,900 --> 00:04:16,567
Así que creyó que lo haría
entre el 19 y el 29 de diciembre.

89
00:04:16,632 --> 00:04:17,800
-La verdad...
-Sí.

90
00:04:17,867 --> 00:04:19,632
Me di cuenta de que no lo tendría.

91
00:04:19,700 --> 00:04:21,600
Pero ¿por qué no se lo dijo?

92
00:04:21,667 --> 00:04:26,266
A veces es difícil ser 100 % sincero.
No lo sé.

93
00:04:26,332 --> 00:04:27,633
Tenía buenas intenciones.

94
00:04:27,700 --> 00:04:29,500
¿Sabe por qué quedó en evidencia?

95
00:04:29,567 --> 00:04:32,633
Porque el demandante recopiló

96
00:04:32,700 --> 00:04:36,233
meses y meses de mensajes suyos

97
00:04:36,300 --> 00:04:39,100
en que decía: "No, ya lo hago. Lo haré".

98
00:04:39,166 --> 00:04:43,332
De hecho, pasemos al 9 de enero.

99
00:04:43,400 --> 00:04:44,734
"¿Cómo va, hermano?".

100
00:04:44,800 --> 00:04:49,367
El 30 de enero. "¿A qué hora
estará lista mañana para organizarme?".

101
00:04:49,433 --> 00:04:52,567
Y usted no responde
a ninguno de estos mensajes.

102
00:04:52,633 --> 00:04:55,133
Este es de usted a él: "Anoche,

103
00:04:55,200 --> 00:04:59,633
los amortiguadores del acompañante
y todo está listo". ¿Era cierto?

104
00:04:59,700 --> 00:05:02,567
-¿O también lo inventó?
-Había puesto repuestos.

105
00:05:02,633 --> 00:05:06,266
Pero tenía daños importantes
en la carrocería que yo no sabía.

106
00:05:06,333 --> 00:05:09,000
¿Y por qué no lo dijo?

107
00:05:09,567 --> 00:05:11,233
Y de hecho, usted dice:

108
00:05:11,300 --> 00:05:13,467
"Dime cuándo vendrás a dejarla".

109
00:05:13,533 --> 00:05:15,934
Así que en febrero, ¿usted creía

110
00:05:16,000 --> 00:05:19,800
que el vehículo estaba casi listo
excepto por unos detalles?

111
00:05:19,867 --> 00:05:20,867
Exacto.

112
00:05:20,934 --> 00:05:22,700
¿Por qué es tan paciente?

113
00:05:22,767 --> 00:05:25,000
Básicamente, él me llamó.

114
00:05:25,066 --> 00:05:28,233
Se disculpó por la falta de comunicación

115
00:05:28,300 --> 00:05:31,367
y porque el trabajo no estaba listo
y me dijo:

116
00:05:31,433 --> 00:05:35,066
"Acepté el trabajo, quiero terminarlo.
Permíteme hacerlo".

117
00:05:35,133 --> 00:05:38,266
Hablando por teléfono acepté esa oferta,

118
00:05:38,332 --> 00:05:39,800
que va a completarlo.

119
00:05:39,867 --> 00:05:41,867
Avancemos a marzo.

120
00:05:41,933 --> 00:05:45,332
El 29 de marzo. "Envíame una foto".
Su respuesta:

121
00:05:45,400 --> 00:05:49,000
"Dejaré algunas cosas
de mi madre en el depósito.

122
00:05:49,066 --> 00:05:52,900
Bla, bla, bla,
seguiré con tu camioneta mañana

123
00:05:52,967 --> 00:05:55,233
antes de irme a casa. Te enviaré fotos".

124
00:05:55,767 --> 00:05:58,533
Señor, vamos.
Me estoy divirtiendo con esto,

125
00:05:58,600 --> 00:06:02,867
pero ¿no le parece grosero e irrespetuoso

126
00:06:02,934 --> 00:06:06,800
y una forma de que alguien
quiera presentar una demanda contra usted?

127
00:06:06,867 --> 00:06:10,600
Ahora está jugando con él,
es fines de marzo.

128
00:06:10,667 --> 00:06:14,967
¿Por qué no se le ocurre decir:
"Estoy ocupado, pero toma tu dinero.

129
00:06:15,033 --> 00:06:16,967
No he podido terminar el trabajo",

130
00:06:17,033 --> 00:06:20,734
o como sugirió recientemente:
"El vehículo tiene más daños"?

131
00:06:20,800 --> 00:06:23,633
Entiendo totalmente
y yo también estaría enojado.

132
00:06:23,700 --> 00:06:25,834
Durante ese tiempo pasaron muchas cosas.

133
00:06:25,900 --> 00:06:27,767
Quería terminar el trabajo.

134
00:06:27,834 --> 00:06:29,567
Debí revisarlo

135
00:06:29,633 --> 00:06:31,800
y lo que debía hacer antes de aceptarlo

136
00:06:31,867 --> 00:06:34,567
porque el precio habría sido el triple.

137
00:06:34,633 --> 00:06:37,500
Lo que me parece interesante
en estos mensajes

138
00:06:37,567 --> 00:06:41,233
es que nunca dice:
"Es más de lo que esperaba".

139
00:06:41,300 --> 00:06:44,533
Señor, ¿cómo recupera
su vehículo al final?

140
00:06:44,600 --> 00:06:47,567
A esas alturas,
sentí que me tomaba el pelo.

141
00:06:47,633 --> 00:06:50,667
Así que llamé al propietario del taller...

142
00:06:50,734 --> 00:06:53,100
Llamó al propietario, y ¿él qué le dijo?

143
00:06:53,166 --> 00:06:55,400
"¿Es tuya? Pensé que era suya".

144
00:06:56,033 --> 00:07:02,066
Y tuvo que pagarle al propietario,
además de los $2,500

145
00:07:02,133 --> 00:07:04,133
que le había pagado al demandado.

146
00:07:04,200 --> 00:07:05,233
Exacto.

147
00:07:05,300 --> 00:07:07,533
A continuación en Tribunal de justicia...

148
00:07:07,600 --> 00:07:12,300
Si el demandante decidiera meterse
en internet y machacarlo, diciendo:

149
00:07:12,367 --> 00:07:14,200
"Me mintieron una y otra vez",

150
00:07:14,266 --> 00:07:19,200
¿eso no afectaría a la gente
que quizá gaste $200,000?

151
00:07:19,266 --> 00:07:21,633
Hasta ahora ha sido sincero.
No pare ahora.

152
00:07:21,700 --> 00:07:23,567
A CONTINUACIÓN

153
00:07:29,000 --> 00:07:33,200
Jose Calvillo demanda a su mecánico,
Gabriel Naranjo,

154
00:07:33,266 --> 00:07:37,834
por el costo de las reparaciones
a su Ford Bronco de 1996.

155
00:07:37,900 --> 00:07:41,667
Gabriel dice que Jose quería
hacer más arreglos a la camioneta

156
00:07:41,734 --> 00:07:44,166
y que él hizo toda la reparación.

157
00:07:45,200 --> 00:07:49,332
Esos $7,500 que le pagó al propietario
de taller, ¿para qué eran?

158
00:07:49,400 --> 00:07:52,867
¿Por almacenarla?
¿O fue para reparar la camioneta?

159
00:07:52,933 --> 00:07:55,200
Fue para la reparación del vehículo.

160
00:07:55,266 --> 00:07:56,400
Esta es su defensa,

161
00:07:56,467 --> 00:07:59,567
que expresaré mejor
de lo que usted puso en su respuesta.

162
00:07:59,633 --> 00:08:04,567
Tomó más de lo que debería,
pero está listo. Hicimos el trabajo.

163
00:08:04,633 --> 00:08:07,533
Aunque podría resultar
todo muy sospechoso,

164
00:08:07,600 --> 00:08:10,333
debo preguntarme
si usted recibió o no un daño.

165
00:08:10,400 --> 00:08:15,066
Porque esta camioneta que le encanta
tomó un año, pero está lista.

166
00:08:15,133 --> 00:08:16,400
Jueza DiMango.

167
00:08:16,967 --> 00:08:19,533
Por lo que entiendo de su historia, señor,

168
00:08:19,600 --> 00:08:23,133
es como si para usted fuera un juguete.
¿Sería correcto?

169
00:08:23,200 --> 00:08:26,367
Era un pequeño proyecto extra
para ganar dinero extra.

170
00:08:26,433 --> 00:08:29,633
Y divertirme con lo que solía hacer
hace más de 20 años.

171
00:08:29,700 --> 00:08:33,000
Su camioneta recreativa
fue su proyecto recreativo.

172
00:08:33,066 --> 00:08:35,734
¿Podemos ver una foto de la camioneta?

173
00:08:35,799 --> 00:08:38,200
Es esa. ¿Antes de la reparación?

174
00:08:38,265 --> 00:08:39,834
-Es después.
-Después.

175
00:08:39,900 --> 00:08:43,133
Cuando la trajo...
Porque obviamente trabaja en un taller

176
00:08:43,200 --> 00:08:45,500
y el propietario también trabaja ahí.

177
00:08:45,567 --> 00:08:46,400
Sí, señora.

178
00:08:46,467 --> 00:08:49,066
¿Le dijo: "Es mi camioneta,
la estoy reparando"?

179
00:08:49,133 --> 00:08:53,000
No, de vez en cuando, pocas veces,
hacía trabajo extras.

180
00:08:53,066 --> 00:08:55,467
Si estuviera ahí trabajando en otra cosa,

181
00:08:55,533 --> 00:08:56,900
él no va a pagarle

182
00:08:56,967 --> 00:08:59,400
y él no siempre puede controlar
lo que hace.

183
00:08:59,467 --> 00:09:03,166
Así que no puedo creer que usted fuera
tan indispensable

184
00:09:03,233 --> 00:09:07,066
que el propietario le permitiera
traer vehículos

185
00:09:07,133 --> 00:09:09,800
y trabajar en ellos en su taller
en su horario.

186
00:09:09,867 --> 00:09:12,333
Lo hago en mi tiempo libre.

187
00:09:12,400 --> 00:09:16,533
Cuando él cierra, usted dice:
"Me quedaré y trabajaré en esto".

188
00:09:16,600 --> 00:09:18,200
Yo administro el taller. Sí.

189
00:09:18,266 --> 00:09:20,700
Entonces,
¿por qué no trabajó en su camioneta?

190
00:09:20,767 --> 00:09:25,133
Porque nos preparábamos
para la Baja 1000 y otras carreras.

191
00:09:25,200 --> 00:09:27,433
Pero recibió los $2,500 de inmediato, ¿no?

192
00:09:27,500 --> 00:09:29,533
-Sí, señora.
-¿Los usó de inmediato?

193
00:09:29,600 --> 00:09:32,165
No. Hasta fines de enero.

194
00:09:32,233 --> 00:09:34,100
-¿Para pagar cuentas de Navidad?
-No.

195
00:09:34,165 --> 00:09:37,000
No, fue después,
para los cumpleaños de los niños.

196
00:09:37,066 --> 00:09:39,433
Porque luego
ya no podía decirle la verdad,

197
00:09:39,500 --> 00:09:41,333
no podía devolverle el dinero.

198
00:09:41,400 --> 00:09:43,834
-Exacto.
-Así que se protegía

199
00:09:43,900 --> 00:09:45,333
y le seguía mintiendo.

200
00:09:45,400 --> 00:09:50,233
Siempre interrogamos mucho
a la persona que parece ser

201
00:09:50,300 --> 00:09:51,934
la que hace las cosas mal.

202
00:09:52,000 --> 00:09:56,433
Pero somos responsables
de nuestras propias vidas, somos adultos.

203
00:09:56,500 --> 00:09:58,867
¿Qué tan lejos de su casa queda el taller?

204
00:09:58,934 --> 00:09:59,934
Unos 30 minutos.

205
00:10:00,000 --> 00:10:02,033
¿Por qué no fue?

206
00:10:02,100 --> 00:10:05,867
¿Qué es eso de que le mandara una foto?
¿Por qué no fue?

207
00:10:05,934 --> 00:10:07,967
Fui dos veces, pero tiene verjas.

208
00:10:08,033 --> 00:10:11,000
Y quiero que haga el trabajo
y que lo haga bien.

209
00:10:11,066 --> 00:10:14,400
Obviamente es un vehículo
y la seguridad es importante.

210
00:10:14,467 --> 00:10:16,433
-No quería apresurarlo.
-Sí.

211
00:10:16,500 --> 00:10:18,533
Y no lo estaba apresurando.

212
00:10:18,600 --> 00:10:21,900
Y su posición es que no tiene que pagarle

213
00:10:21,967 --> 00:10:27,266
porque, en verdad, los $2,500
se usaron para reparar su camioneta.

214
00:10:27,333 --> 00:10:29,333
-Se restó del total.
-Bien.

215
00:10:29,400 --> 00:10:34,000
La factura total, para que quede claro,
fue $7,500, pero habrían sido $10,000.

216
00:10:34,066 --> 00:10:34,900
Sí, señora.

217
00:10:34,967 --> 00:10:37,033
-¿Usted sabía algo de eso?
-No.

218
00:10:37,100 --> 00:10:41,600
¿Alguien le dijo que le darían
un descuento del 25 % por timarlo?

219
00:10:41,667 --> 00:10:43,467
Es la primera vez que lo oigo.

220
00:10:43,533 --> 00:10:45,300
¿Y cómo iba a saberlo él?

221
00:10:45,367 --> 00:10:49,100
Y quizá esto solo lo dice usted.
¿Usted obtuvo su factura?

222
00:10:49,165 --> 00:10:51,066
Por los $7,500.

223
00:10:51,133 --> 00:10:55,533
¿Y la factura listaba las cosas
que se hicieron por $7,500?

224
00:10:55,600 --> 00:10:57,033
No detallaba nada.

225
00:10:57,100 --> 00:10:59,165
¿Solo decía $7,500?

226
00:10:59,233 --> 00:11:00,734
Solo la mano de obra, ¿no?

227
00:11:00,800 --> 00:11:04,166
No eran las piezas,
porque usted las proporcionó.

228
00:11:04,233 --> 00:11:07,000
Pero el valor de este vehículo,
según entendidos,

229
00:11:07,066 --> 00:11:10,166
es de entre 2,300 y 8,200.

230
00:11:10,233 --> 00:11:13,567
Así que gastó 10,000 más otros 10,000.

231
00:11:13,633 --> 00:11:18,934
Son $20,000 en un vehículo
que solo vale unos $7,000.

232
00:11:19,000 --> 00:11:20,467
-¿Eso hizo?
-Exacto.

233
00:11:20,533 --> 00:11:21,533
-¿Tiene esposa?
-Sí.

234
00:11:21,600 --> 00:11:22,700
¿Lo quiere matar?

235
00:11:23,266 --> 00:11:26,500
Es mucho dinero
para un vehículo que no es clásico.

236
00:11:26,567 --> 00:11:28,166
Debe gustarle mucho,

237
00:11:28,233 --> 00:11:30,834
¿tiene valor sentimental para usted?

238
00:11:30,900 --> 00:11:33,934
Tengo la suerte de tener un buen trabajo,

239
00:11:34,000 --> 00:11:38,300
de poder gastar dinero en un juguete,
es mi decisión, claro, pero...

240
00:11:38,367 --> 00:11:40,033
Eso es sincero y es justo.

241
00:11:40,100 --> 00:11:44,467
Cuando recibo
devoluciones de impuestos o algo,

242
00:11:44,533 --> 00:11:47,700
siempre me compro algo frívolo
en lo que quería gastar,

243
00:11:47,767 --> 00:11:49,533
porque digo: "Antes no lo tenía".

244
00:11:49,600 --> 00:11:50,967
Entiendo lo que dice

245
00:11:51,033 --> 00:11:53,300
sobre gastar el dinero en lo que quiera.

246
00:11:53,367 --> 00:11:57,667
Si las cosas son así,
si siente eso y recibió el vehículo

247
00:11:57,734 --> 00:12:00,500
y era todo lo que creyó que sería,

248
00:12:00,567 --> 00:12:03,967
creo que la jueza Acker
estuvo bien en decir

249
00:12:04,033 --> 00:12:09,500
que lo demanda por $2,500
porque demoró mucho en hacerlo perfecto.

250
00:12:09,567 --> 00:12:12,967
Pero mientras tanto,
lo que usted dice es que lo permitió

251
00:12:13,033 --> 00:12:15,033
porque quería que estuviera perfecta.

252
00:12:15,100 --> 00:12:18,467
Y ellos incorporaron
los 2,500 a la factura,

253
00:12:18,533 --> 00:12:21,533
aunque no estoy muy cómoda con eso,

254
00:12:21,600 --> 00:12:25,133
porque solo tiene
que la mano de obra es de $7,500.

255
00:12:25,200 --> 00:12:28,333
Y no sabemos si hubieran sido $10,000

256
00:12:28,400 --> 00:12:30,333
si no se hubiera guardado los $2,500.

257
00:12:30,400 --> 00:12:33,834
Hay documentos sobre lo que costaría
hacerlo en otro taller.

258
00:12:33,900 --> 00:12:36,533
Así que presentó, para defenderse,

259
00:12:36,600 --> 00:12:39,266
que otros talleres, de los que es amigo,

260
00:12:39,333 --> 00:12:41,333
habrían cobrado más dinero.

261
00:12:41,400 --> 00:12:43,233
Le justifica su factura

262
00:12:43,300 --> 00:12:46,165
mostrándonos presupuestos
de otros talleres.

263
00:12:46,233 --> 00:12:48,967
Debo decir que ambos han sido
muy profesionales

264
00:12:49,033 --> 00:12:51,867
en esta presentación, casi nunca lo veo.

265
00:12:51,934 --> 00:12:55,734
A esta altura, creo que obtuve
todas las repuestas que necesito.

266
00:12:55,800 --> 00:12:56,934
-Juez Levy.
-Gracias.

267
00:12:57,000 --> 00:13:01,900
A pesar del valor
que mencionó la jueza DiMango,

268
00:13:01,967 --> 00:13:04,767
estos Ford Broncos, de los que algo sé,

269
00:13:04,834 --> 00:13:08,333
vienen en tres rangos diferentes.
Los tuneados pueden valer $27,000.

270
00:13:08,400 --> 00:13:09,567
-¿Verdad?
-Sí.

271
00:13:09,633 --> 00:13:12,734
Dependiendo de lo que incluyan.
Usted es el experto.

272
00:13:12,800 --> 00:13:15,967
No hablamos de un cacharro de Ford Bronco.

273
00:13:16,033 --> 00:13:17,900
Lleva piezas especiales,

274
00:13:17,967 --> 00:13:20,266
con diseño especial para todoterreno.

275
00:13:20,333 --> 00:13:24,400
Y el valor según entendidos
por un cacharro

276
00:13:24,467 --> 00:13:26,734
o una pila de chatarra no representa

277
00:13:26,800 --> 00:13:28,934
el valor real de estos vehículos.

278
00:13:29,000 --> 00:13:31,734
No, señor. Tenemos una que llegó al taller

279
00:13:31,800 --> 00:13:34,300
-que vale más de 150,000.
-A eso me refiero.

280
00:13:34,367 --> 00:13:37,734
Así que es difícil
determinar un valor estándar para esto.

281
00:13:37,800 --> 00:13:39,200
-Sí, su señoría.
-Bien.

282
00:13:39,266 --> 00:13:41,867
Sr. Naranjo, me preocupó un poco

283
00:13:41,934 --> 00:13:44,467
la declaración que hizo hace un minuto

284
00:13:44,533 --> 00:13:47,100
sobre el otro taller
que hizo el presupuesto.

285
00:13:47,165 --> 00:13:48,533
Quería darnos una idea

286
00:13:48,600 --> 00:13:50,934
de lo que iba a cobrar el otro taller

287
00:13:51,000 --> 00:13:53,633
y usted trabaja con ellos.
Es la misma industria

288
00:13:53,700 --> 00:13:56,600
y puede decirles que pongan
lo que usted quiera, ¿no?

289
00:13:56,667 --> 00:13:58,600
-Bueno...
-Voy por partes.

290
00:13:58,967 --> 00:14:00,200
Es complejo.

291
00:14:00,266 --> 00:14:02,700
-Trabaja con la otra compañía, ¿no?
-No.

292
00:14:02,767 --> 00:14:04,834
¿No tiene ninguna relación con ellos?

293
00:14:04,900 --> 00:14:07,233
-No.
-¿Sabe si su jefe la tiene?

294
00:14:07,300 --> 00:14:09,800
Construimos autos de carrera todoterreno.

295
00:14:09,867 --> 00:14:14,433
Es solo una tienda de repuestos
para todoterreno, venden kits

296
00:14:14,500 --> 00:14:15,867
y solo instalan kits.

297
00:14:15,934 --> 00:14:18,800
Nosotros no construimos
ni instalamos esas cosas.

298
00:14:18,867 --> 00:14:24,800
Pero esta factura que nos dio
es por $11,430.

299
00:14:24,867 --> 00:14:25,934
-Sí.
-¿Verdad?

300
00:14:26,000 --> 00:14:28,066
Eso es lo que dice que debió costar

301
00:14:28,133 --> 00:14:30,734
que el vehículo del demandante
quedara como debía.

302
00:14:30,800 --> 00:14:34,633
Y como solo gastó 2,500,
recibió un muy buen precio.

303
00:14:34,700 --> 00:14:40,300
El problema es que este taller
cotizó 55 horas a $200 la hora.

304
00:14:40,367 --> 00:14:43,333
-Sí.
-Pero su taller no cobra $200 la hora.

305
00:14:43,400 --> 00:14:47,800
La tarifa de nuestro taller habría sido
135 la hora. Mi jefe hizo un descuento.

306
00:14:47,867 --> 00:14:49,533
Quiero hablar del descuento.

307
00:14:49,600 --> 00:14:51,834
¿Este es el documento del que habla?

308
00:14:51,900 --> 00:14:53,633
-Sí.
-Este documento que presentó

309
00:14:53,700 --> 00:14:56,266
vino de su jefe sabiendo que usted venía

310
00:14:56,333 --> 00:14:59,934
a defenderse de una demanda, ¿no?

311
00:15:00,066 --> 00:15:01,633
-Sí.
-Y su jefe comprende

312
00:15:01,700 --> 00:15:04,500
lo que significa esto.
Esta es su reputación.

313
00:15:04,567 --> 00:15:05,700
La de su taller.

314
00:15:05,767 --> 00:15:06,600
Sí, señor.

315
00:15:06,667 --> 00:15:10,967
Y él sabe que usted tuvo la culpa, 100 %,

316
00:15:11,033 --> 00:15:13,700
por no devolverle la camioneta
cuando dijo,

317
00:15:13,767 --> 00:15:17,567
como le dijo a la jueza Acker
decenas de veces, ¿no?

318
00:15:17,633 --> 00:15:19,200
-Sí.
-Y fue sincero con su jefe

319
00:15:19,266 --> 00:15:22,066
cuando le preguntó
qué había pasado, por qué demoró.

320
00:15:22,133 --> 00:15:24,500
¿Qué le dijo? ¿Fue sincero?

321
00:15:24,567 --> 00:15:25,867
-Sí.
-Y le dijo

322
00:15:25,934 --> 00:15:27,900
que le había dado muchas excusas.

323
00:15:27,967 --> 00:15:30,166
Como: "Me duele mucho el brazo".

324
00:15:30,233 --> 00:15:33,333
Como: "Fui de vacaciones en San Valentín".

325
00:15:33,400 --> 00:15:35,734
"Tuve algunos problemas con unos frenos",

326
00:15:35,800 --> 00:15:39,467
aunque a la jueza Acker
le dijo que aún no había hecho el trabajo.

327
00:15:39,533 --> 00:15:43,533
Le dijo que tenía que llevar
unas cosas de su madre a un depósito

328
00:15:43,600 --> 00:15:45,367
y le prometió hacerlo mañana.

329
00:15:45,433 --> 00:15:46,900
El taller estuvo ajetreado.

330
00:15:46,967 --> 00:15:50,467
Lamento el accidente de su hija.
Creo que eso sí pasó.

331
00:15:50,533 --> 00:15:52,400
-Sí.
-Pero fue otra excusa.

332
00:15:52,467 --> 00:15:54,867
Le dijo a su jefe
que le dio estas excusas.

333
00:15:54,934 --> 00:15:56,467
Su jefe sabe que le mintió.

334
00:15:56,533 --> 00:15:59,667
Y que eso afectaría la reputación de él,
no la suya,

335
00:15:59,734 --> 00:16:02,033
porque no es dueño del taller, es su jefe.

336
00:16:02,100 --> 00:16:04,233
No, porque no hacemos esos trabajos.

337
00:16:04,300 --> 00:16:07,667
¿Me dice que si el demandante
decidiera meterse en internet,

338
00:16:07,734 --> 00:16:09,500
que estaría en su derecho,

339
00:16:09,567 --> 00:16:13,166
y machacar el taller donde trabaja

340
00:16:13,233 --> 00:16:16,600
diciendo: "Me mintieron.
El trabajo que prometieron

341
00:16:16,667 --> 00:16:20,100
tomó más de un año.
Me mintieron una y otra vez"?

342
00:16:20,166 --> 00:16:22,400
¿Eso no afectaría a la gente

343
00:16:22,467 --> 00:16:27,000
que quizá gaste $200,000
para hacer una Bronco en su taller?

344
00:16:27,066 --> 00:16:28,000
-Sí.
-Claro.

345
00:16:28,066 --> 00:16:30,667
Hasta ahora ha sido sincero.
No pare ahora.

346
00:16:31,533 --> 00:16:33,767
A continuación en Tribunal de justicia...

347
00:16:33,834 --> 00:16:37,233
En el formulario
que su jefe le dio, que usa Hacienda,

348
00:16:37,300 --> 00:16:41,333
para determinar cuántos impuestos
debe pagar él.

349
00:16:41,400 --> 00:16:43,533
Porque no toma el dinero sin declararlo.

350
00:16:43,600 --> 00:16:45,433
-Su jefe no hace eso, ¿no?
-No.

351
00:16:45,500 --> 00:16:46,867
No comete fraude fiscal.

352
00:16:46,934 --> 00:16:50,700
Bien. Muéstreme dónde dice
que él pagó $6,000 en efectivo.

353
00:16:50,767 --> 00:16:52,165
-No lo dice.
-No lo dice.

354
00:17:01,066 --> 00:17:05,633
En los mensajes
que el demandante le enviaba,

355
00:17:05,700 --> 00:17:07,599
el 20 de junio le pregunta...

356
00:17:07,666 --> 00:17:12,032
Demandante: "¿Puedes darle a tu jefe
los 2,500 que te di para la Bronco

357
00:17:12,099 --> 00:17:13,467
o devolvérmelos?".

358
00:17:13,532 --> 00:17:16,200
El 28 de junio, porque usted no responde.

359
00:17:16,266 --> 00:17:20,834
"Vamos, amigo. Necesito mi dinero.
No me hagas recurrir a la justicia".

360
00:17:20,900 --> 00:17:22,633
-Y usted no responde.
-Sí.

361
00:17:22,700 --> 00:17:27,800
Porque el 3 de agosto de 2022, él dice:
"Necesitaré algo de dinero".

362
00:17:27,867 --> 00:17:31,533
Si eso es cierto, el 3 de agosto,
que aún no ha hecho nada,

363
00:17:31,600 --> 00:17:34,467
nada con el vehículo, nada con los $2,500,

364
00:17:34,533 --> 00:17:36,767
explíqueme cómo en este documento dice:

365
00:17:36,834 --> 00:17:40,000
"El trabajo se acabó
el 23 de junio de 2022".

366
00:17:40,066 --> 00:17:41,934
Él quería que le diera $2,500

367
00:17:42,000 --> 00:17:44,400
para pagar los últimos $5,000 a mi jefe.

368
00:17:44,467 --> 00:17:46,467
Su jefe hizo esta factura.

369
00:17:46,533 --> 00:17:49,500
Hizo la factura de que el trabajo
estaba hecho en una fecha

370
00:17:49,567 --> 00:17:51,767
en que no lo estaba. No lo invento.

371
00:17:51,834 --> 00:17:54,967
¿Por qué falsificaría su propio documento?

372
00:17:55,033 --> 00:17:58,467
Ahora usted le ha mentido,
su jefe le ha mentido

373
00:17:58,533 --> 00:18:00,567
y estaba dispuesto a pagar.

374
00:18:00,633 --> 00:18:03,266
No sé cuándo pasó a buscar la camioneta...

375
00:18:03,333 --> 00:18:05,767
Ciertamente después del 3 de agosto, ¿no?

376
00:18:05,834 --> 00:18:08,333
Porque el 3 de agosto, cuando él le dice:

377
00:18:08,400 --> 00:18:11,133
"Necesitaré algo de dinero"
o "Dame $2,500",

378
00:18:11,200 --> 00:18:14,066
-si hubiera estado lista...
-Ya la tenía.

379
00:18:14,133 --> 00:18:15,633
-¿Es cierto?
-No, señor.

380
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
De eso hablo.

381
00:18:16,767 --> 00:18:20,400
Lo que necesito ver de usted
es esta factura por $7,500.

382
00:18:20,467 --> 00:18:23,100
Esta factura sin detalles de su jefe.

383
00:18:23,166 --> 00:18:24,934
La dejé en la camioneta.

384
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
Y cuando la limpie, se perdió.

385
00:18:28,066 --> 00:18:32,033
Sí imprimí un estado de cuenta
con la extracción de $6,000.

386
00:18:32,100 --> 00:18:33,200
¿Por qué era?

387
00:18:33,266 --> 00:18:38,300
Era para darle los $7,500 a su jefe.
Además tenía $1,500 en efectivo.

388
00:18:40,500 --> 00:18:42,200
Y eso también muestra la fecha.

389
00:18:46,300 --> 00:18:47,734
Sé por qué su jefe no está.

390
00:18:47,800 --> 00:18:49,967
Prueba 3. Estado de cuenta bancaria.

391
00:18:50,033 --> 00:18:53,934
Del 21 de junio de 2022.
Sacó $6,000 en efectivo.

392
00:18:54,567 --> 00:18:56,834
-¿De eso habla?
-Sí.

393
00:18:56,900 --> 00:18:59,266
Y eso fue para dejarlo apartado

394
00:18:59,333 --> 00:19:00,667
y cuando estuviera lista,

395
00:19:00,734 --> 00:19:03,100
poder ir rápido al taller y pagarle

396
00:19:03,166 --> 00:19:05,700
lo que me cobraba
para obtener mi vehículo.

397
00:19:05,767 --> 00:19:09,567
En esta factura número 1,752...
Tome la suya. ¿La tiene?

398
00:19:10,533 --> 00:19:11,467
Sí, señor.

399
00:19:11,533 --> 00:19:13,834
El 23 de junio del 22, terminado.

400
00:19:13,900 --> 00:19:15,834
El trabajo no estaba terminado.

401
00:19:15,900 --> 00:19:20,867
Fue cuando el demandante le dio a su jefe
$6,000 adicionales en efectivo.

402
00:19:20,934 --> 00:19:24,433
En el formulario
que su jefe le dio, que usa Hacienda,

403
00:19:24,500 --> 00:19:28,433
para determinar cuántos impuestos
debe pagar él...

404
00:19:28,500 --> 00:19:30,667
Porque no guarda el dinero sin declararlo.

405
00:19:30,734 --> 00:19:32,467
-Su jefe no hace eso, ¿no?
-No.

406
00:19:32,533 --> 00:19:34,000
-No comete fraude fiscal.
-No.

407
00:19:34,066 --> 00:19:35,433
Bien. Muéstreme

408
00:19:35,500 --> 00:19:37,767
dónde dice que él pagó $6,000 en efectivo.

409
00:19:37,834 --> 00:19:39,200
-No lo dice.
-No lo dice.

410
00:19:39,266 --> 00:19:42,333
Muéstreme dónde dice
que le cobraron $7,500.

411
00:19:42,400 --> 00:19:43,967
-No lo dice.
-No lo dice.

412
00:19:44,033 --> 00:19:48,333
Lo que sí dice es: "Descuento.
Oferta, problema con empleado"

413
00:19:48,400 --> 00:19:52,900
y un crédito de $4,585, ¿no?

414
00:19:52,967 --> 00:19:53,967
Sí, señor.

415
00:19:54,033 --> 00:19:58,767
Y por lo tanto, el saldo pendiente
era de $5,000. Es lo que dice.

416
00:19:58,834 --> 00:19:59,667
Sí, señor.

417
00:19:59,734 --> 00:20:02,700
Su jefe luego mintió
y falsificó este documento, ¿no?

418
00:20:02,767 --> 00:20:04,200
Supongo. No tuve...

419
00:20:04,266 --> 00:20:06,567
Supongo que sí.

420
00:20:06,633 --> 00:20:08,266
Solo pedí una factura.

421
00:20:08,333 --> 00:20:10,433
Se que no es usted. Lo comprendo.

422
00:20:10,500 --> 00:20:12,834
Usted fue muy sincero. No pare ahora.

423
00:20:12,900 --> 00:20:16,467
Su jefe tuvo la oportunidad
de hacer algo bueno por él.

424
00:20:16,533 --> 00:20:18,700
Su jefe tuvo la oportunidad de decirle

425
00:20:18,767 --> 00:20:23,200
que había sido tratado de mala manera
por su empleado, por su negocio

426
00:20:23,266 --> 00:20:25,834
y que su reputación era importante.

427
00:20:25,900 --> 00:20:27,433
Y que repararía su camioneta.

428
00:20:27,500 --> 00:20:30,500
Porque la tuvieron por un año,
aunque no fue su culpa.

429
00:20:30,567 --> 00:20:32,934
Y debió ofrecer no cobrarle.

430
00:20:33,000 --> 00:20:35,633
No cobrarle más de los $2,500

431
00:20:35,700 --> 00:20:37,367
que ya le había dado al empleado.

432
00:20:37,433 --> 00:20:39,734
Pudo hacer eso, pero decidió no hacerlo.

433
00:20:39,800 --> 00:20:43,567
En lugar de eso, aceptó $6,000
en efectivo del demandante

434
00:20:43,633 --> 00:20:46,867
y falsificó un documento comercial
para no pagar impuestos.

435
00:20:46,934 --> 00:20:48,533
-Sí.
-Conservó los $6,000,

436
00:20:48,600 --> 00:20:51,367
se los guardó. El Estado no ve nada. ¿No?

437
00:20:51,433 --> 00:20:54,133
Y usted recibe el auto,
está contento con eso.

438
00:20:54,200 --> 00:20:55,133
Sí, su señoría.

439
00:20:55,200 --> 00:20:57,200
Qué gran sistema.

440
00:20:57,266 --> 00:20:59,300
Menos para los contribuyentes.

441
00:20:59,367 --> 00:21:01,133
Para todos menos para él.

442
00:21:01,200 --> 00:21:02,767
Gran sistema para los demás.

443
00:21:03,200 --> 00:21:05,667
Que su jefe lo mande con esto es un asco.

444
00:21:05,734 --> 00:21:08,433
Es asqueroso. Debería meterse a internet.

445
00:21:08,500 --> 00:21:10,333
No criticarlo a él, sino a su jefe,

446
00:21:10,400 --> 00:21:14,333
por ser el evasor de impuestos
que todos sabemos que es.

447
00:21:14,400 --> 00:21:17,500
No tenía que enviarlo.
¿Creyó que no lo leeríamos?

448
00:21:17,567 --> 00:21:20,500
Tonto. Usted no, su jefe.

449
00:21:21,100 --> 00:21:22,367
Dígale que le dije eso.

450
00:21:22,433 --> 00:21:25,266
Quiero hablar brevemente
de enriquecimiento injusto.

451
00:21:25,333 --> 00:21:30,567
Significa que aceptó
$2,500 del demandante,

452
00:21:30,633 --> 00:21:33,900
se los guardó,
lo gastó en regalos o lo que fuera

453
00:21:33,967 --> 00:21:35,700
y no trabajó en el auto.

454
00:21:35,767 --> 00:21:37,600
Sí, recuperó la Ford.

455
00:21:37,667 --> 00:21:39,367
-Está contento con ella, ¿no?
-Sí.

456
00:21:39,433 --> 00:21:42,900
¿Por qué conservaría $2,500
por un trabajo que no hizo? Terminé.

457
00:21:42,967 --> 00:21:45,233
Iremos a deliberar. Gracias a ambos.

458
00:21:45,300 --> 00:21:48,133
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

459
00:21:49,467 --> 00:21:52,867
Un año para recuperar la camioneta.

460
00:21:52,934 --> 00:21:55,066
Esto es lo que pienso en este caso.

461
00:21:55,133 --> 00:21:58,400
Por un lado, si hubiera pruebas

462
00:21:58,467 --> 00:22:02,767
de que el valor del trabajo
que se hizo en la camioneta del demandante

463
00:22:02,834 --> 00:22:07,667
para que estuviera aceptable
era $10,000. No le deben dinero.

464
00:22:07,734 --> 00:22:13,567
Porque tendríamos suficientes pruebas
de que los $2,500 que pagó

465
00:22:13,633 --> 00:22:15,900
fueron para el trabajo en el vehículo.

466
00:22:15,967 --> 00:22:20,700
Pero el demandado nos dijo, uno,
que se quedó con los $2,500

467
00:22:20,767 --> 00:22:22,033
del demandante.

468
00:22:22,100 --> 00:22:24,633
Le pregunté si le dio el dinero a su jefe.

469
00:22:24,700 --> 00:22:25,533
Dijo que no.

470
00:22:25,600 --> 00:22:29,567
También sabemos que el demandado
no trabajó en el vehículo,

471
00:22:29,633 --> 00:22:32,133
por eso me gusta
lo del enriquecimiento injusto.

472
00:22:32,200 --> 00:22:34,367
Le devolvería el dinero al demandante.

473
00:22:34,433 --> 00:22:36,500
Yo también le daría los 2,500.

474
00:22:36,567 --> 00:22:39,100
Creo que debido a lo que pasó,

475
00:22:39,166 --> 00:22:42,166
no confío en las pruebas adyacentes.

476
00:22:42,233 --> 00:22:46,767
No creo que nadie haya hecho nada
para timar al demandante, técnicamente,

477
00:22:46,834 --> 00:22:49,734
porque creo
que recibió la Bronco como la quería.

478
00:22:49,800 --> 00:22:51,100
Está muy contento.

479
00:22:51,166 --> 00:22:55,900
Pero las circunstancias que lo rodean
son muy endebles

480
00:22:55,967 --> 00:22:57,834
para mí en caso del demandado.

481
00:22:57,900 --> 00:23:01,333
No creo que debamos premiarlo por eso.

482
00:23:01,400 --> 00:23:04,033
No sabemos
si le habría llevado la camioneta

483
00:23:04,100 --> 00:23:06,333
si hubiera sabido que le costaría tanto.

484
00:23:06,400 --> 00:23:07,800
Quizá no hubiera ido.

485
00:23:07,867 --> 00:23:10,033
Quiero devolverle los $2,500.

486
00:23:10,100 --> 00:23:10,934
De acuerdo.

487
00:23:14,000 --> 00:23:15,133
Se retoma la sesión.

488
00:23:15,200 --> 00:23:17,066
Las partes siguen bajo juramento.

489
00:23:17,133 --> 00:23:17,967
Gracias, Byrd.

490
00:23:18,033 --> 00:23:20,967
Deliberamos
y llegamos a un veredicto unánime.

491
00:23:21,033 --> 00:23:24,400
Primero diré que agradezco algo,

492
00:23:24,467 --> 00:23:27,300
y creo que mis colegas también,

493
00:23:27,367 --> 00:23:29,567
creo que presentaron un buen caso.

494
00:23:29,633 --> 00:23:31,700
Me gustó cómo se comportaron.

495
00:23:31,767 --> 00:23:35,467
Creo que fue duro para usted.
No creo que sea un estafador.

496
00:23:35,533 --> 00:23:37,166
Creo que es una persona ocupada.

497
00:23:37,233 --> 00:23:42,133
Creo que pensó que podría hacer el trabajo
en menos tiempo del que tomó.

498
00:23:42,200 --> 00:23:46,300
Y creo que todas las veces
que dijo: "Lo haré",

499
00:23:46,367 --> 00:23:47,600
de verdad quería.

500
00:23:47,667 --> 00:23:50,066
Porque es su reputación.

501
00:23:50,133 --> 00:23:52,066
Trabaja en estas camionetas,

502
00:23:52,133 --> 00:23:54,400
así que creo que es bueno en eso.

503
00:23:54,467 --> 00:23:56,500
Así que siempre que le mintió,

504
00:23:56,567 --> 00:23:59,633
quizá una pequeña parte de usted pensaba:

505
00:23:59,700 --> 00:24:02,700
"Lo haré la próxima semana
y todo estará bien".

506
00:24:02,767 --> 00:24:06,166
Pero no funcionó así.
Se le fue de las manos,

507
00:24:06,233 --> 00:24:07,300
aceptó su dinero.

508
00:24:07,367 --> 00:24:10,500
Y la única prueba que tenemos
es que tomó su dinero

509
00:24:10,567 --> 00:24:12,066
y no hizo el trabajo.

510
00:24:12,133 --> 00:24:15,567
Así que, señor,
le devolveremos los $2,500.

511
00:24:15,633 --> 00:24:18,100
Ordenaremos al demandado
que se lo devuelva.

512
00:24:18,166 --> 00:24:21,834
Es nuestro veredicto unánime
que reciba $2,500.

513
00:24:21,900 --> 00:24:24,166
Disfrute sus paseos. Buena suerte a ambos.

514
00:24:24,233 --> 00:24:25,867
-Gracias.
-Gracias, señoría.

515
00:24:25,934 --> 00:24:26,934
OTORGADOS $2,500

516
00:24:27,000 --> 00:24:28,934
Caso cerrado, pueden retirarse.

517
00:24:31,100 --> 00:24:33,233
Fue justo. No hice el trabajo.

518
00:24:33,300 --> 00:24:35,000
Me alegra que me escucharan.

519
00:24:35,066 --> 00:24:38,433
Espero que nadie más deba esperar
un año por su vehículo.

520
00:24:38,500 --> 00:24:41,934
Necesitaba unos ajustes
y una suspensión nueva.

521
00:24:42,000 --> 00:24:45,433
Creo que estaba muy ocupado
por las fiestas y con su familia.

522
00:24:45,500 --> 00:24:48,166
Me alegro que terminara.
Al fin, menos estrés.

523
00:24:48,233 --> 00:24:50,333
No volveré a hacer negocios con ellos.

524
00:24:51,200 --> 00:24:52,767
¿Necesita demandar a alguien?

525
00:24:52,834 --> 00:24:55,967
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

526
00:24:56,033 --> 00:24:58,967
Búsquenos en redes sociales.

527
00:25:29,667 --> 00:25:31,667
Subtítulos: Evelyn Antelo

528
00:25:31,734 --> 00:25:33,734
Supervisión creativa:
Estefanía Lorean