1
00:00:06,300 --> 00:00:07,200
Mitbewohner.

2
00:00:07,266 --> 00:00:10,066
-Sie wollen, dass er geht.
-Er hat immer

3
00:00:10,133 --> 00:00:12,000
all diese Frauen mitgebracht.

4
00:00:12,066 --> 00:00:13,900
Das Problem ist offensichtlich.

5
00:00:13,967 --> 00:00:16,265
Da ist keine körperliche Anziehung.

6
00:00:16,332 --> 00:00:18,233
Sie durften nicht untervermieten.

7
00:00:18,767 --> 00:00:20,367
Erlaubt Ihr Mietvertrag nicht.

8
00:00:20,433 --> 00:00:22,033
Wie können Sie es wagen,

9
00:00:22,100 --> 00:00:25,400
zu behaupten, er hätte
eine Mitbewohnervereinbarung verletzt,

10
00:00:25,467 --> 00:00:28,100
die übrigens null einklagbar ist?

11
00:00:28,166 --> 00:00:30,166
Es liegt ein Missverständnis vor.

12
00:00:31,467 --> 00:00:34,100
Jetzt bei Tribunal Justice.

13
00:00:54,700 --> 00:00:56,133
MCKNIGHT GEGEN ST. ROMAIN

14
00:00:56,533 --> 00:01:00,433
Diese Klage wurde in Beverly Hills,
Kalifornien, eingereicht.

15
00:01:00,500 --> 00:01:03,000
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2083,

16
00:01:03,066 --> 00:01:05,700
McKnight gegen St. Romain.

17
00:01:05,767 --> 00:01:07,400
-Danke, Byrd.
-Gerne.

18
00:01:07,467 --> 00:01:10,066
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

19
00:01:10,467 --> 00:01:13,367
Mr. McKnight und Ms. St. Romain.

20
00:01:13,433 --> 00:01:14,967
-Ja.
-Sie beide waren

21
00:01:15,033 --> 00:01:16,767
eine Zeit lang Mitbewohner,

22
00:01:16,834 --> 00:01:20,500
und dann wurde es anscheinend
zu einer Kurzversion der Hölle.

23
00:01:20,567 --> 00:01:23,967
Und Sie verklagen jetzt
die Angeklagte auf $1100, Sir.

24
00:01:24,033 --> 00:01:27,000
Und zwar für die Rückgabe Ihrer Kaution.

25
00:01:27,066 --> 00:01:30,265
Sie sagen, das ist Unsinn.
Sie schulden ihm nichts.

26
00:01:30,333 --> 00:01:33,567
Sie behaupten,
er schulde Ihnen Geld für Nebenkosten,

27
00:01:33,633 --> 00:01:35,734
die Sie sich teilen sollen.

28
00:01:35,800 --> 00:01:38,066
Und Sie haben auch eine Gegenklage

29
00:01:38,133 --> 00:01:43,967
gegen ihn über $4800 wegen Sachschäden
und Diebstahl Ihres Eigentums.

30
00:01:44,300 --> 00:01:46,900
Sie beide sagen,
dass Sie sich über eine Dating-App

31
00:01:46,967 --> 00:01:49,265
kennenlernten, aber nie zusammen waren.

32
00:01:49,333 --> 00:01:51,600
Sie waren in San Francisco, Sie in LA.

33
00:01:51,667 --> 00:01:54,233
Dann entscheiden Sie, nach LA zu ziehen.

34
00:01:54,300 --> 00:01:56,200
Sie brauchen 'ne Wohnung, Mitbewohner.

35
00:01:56,265 --> 00:01:58,166
Sie werden Mitbewohner, platonisch.

36
00:01:58,233 --> 00:02:02,266
Sie ließen ihn eine
Mitbewohnervereinbarung unterschreiben,

37
00:02:02,333 --> 00:02:04,967
in der Sie alle Pflichten aufzählten.

38
00:02:05,033 --> 00:02:07,633
"Wir teilen die Nebenkosten,

39
00:02:07,700 --> 00:02:10,032
"du bekommst deine Kaution zurück,

40
00:02:10,100 --> 00:02:12,066
"wenn alles in gutem Zustand bleibt."

41
00:02:12,133 --> 00:02:13,400
Es war alles klar.

42
00:02:13,467 --> 00:02:16,433
Es war interessant,
als ich Ihre Antwort las, Ma'am,

43
00:02:16,500 --> 00:02:18,900
sagten Sie Dinge, wo ich dachte: "Wow,

44
00:02:18,966 --> 00:02:20,966
"das kommt aus dem Nichts

45
00:02:21,033 --> 00:02:24,700
"für einen Fall, bei dem es
um Kautionen und Nebenkosten geht."

46
00:02:24,767 --> 00:02:27,100
"Er hatte viele Frauen, seit er einzog.

47
00:02:27,166 --> 00:02:29,567
"Mit jeder verhält er sich anders.

48
00:02:29,633 --> 00:02:31,567
"Er brachte Prostituierte mit."

49
00:02:31,633 --> 00:02:33,466
Ich sage nicht, dass es stimmt.

50
00:02:33,533 --> 00:02:37,400
Ich weise nur auf ihre Behauptungen
in der Antwort hin.

51
00:02:37,900 --> 00:02:39,800
Sie nennen ihn "zwielichtig".

52
00:02:40,300 --> 00:02:41,600
Und ich dachte: "Gott,

53
00:02:41,667 --> 00:02:45,266
"meistens haben Leute,
die so viel meckern, was zu verbergen."

54
00:02:45,333 --> 00:02:48,867
Und mir wurde klar,
Sie hätten nicht untervermieten dürfen.

55
00:02:48,934 --> 00:02:50,934
Ihr Mietvertrag erlaubt es nicht.

56
00:02:51,000 --> 00:02:52,834
-Und nicht nur das...
-Ja.

57
00:02:52,900 --> 00:02:57,400
...sondern Sie ließen ihn auch
vor anderen verbergen, dass er dort war.

58
00:02:57,466 --> 00:02:59,166
-Ja.
-Auch etwas zwielichtig.

59
00:02:59,233 --> 00:03:02,367
Sie zogen also im Juni 2022 ein.

60
00:03:02,433 --> 00:03:04,800
Und ursprünglich
lief der Vertrag sechs Monate?

61
00:03:04,867 --> 00:03:07,100
-Ja.
-Aber Sie blieben etwas länger,

62
00:03:07,166 --> 00:03:08,867
-dann von Monat zu Monat.
-Ja.

63
00:03:08,934 --> 00:03:11,066
Im März lernen Sie eine Frau kennen,

64
00:03:11,133 --> 00:03:13,100
es läuft gut mit ihr.

65
00:03:13,166 --> 00:03:14,533
Sie zahlen noch Miete,

66
00:03:14,600 --> 00:03:16,433
-aber sind fast nie da.
-Ja.

67
00:03:16,533 --> 00:03:18,533
Also, laut Ihrer Klage, Sir,

68
00:03:18,600 --> 00:03:20,966
sind Sie von Juni bis August
nicht wirklich da.

69
00:03:21,367 --> 00:03:22,266
Sie tauchen auf.

70
00:03:22,333 --> 00:03:23,700
Was passiert im August?

71
00:03:24,000 --> 00:03:27,200
Anfang August 2022

72
00:03:27,266 --> 00:03:30,233
kam ich heim, um meinen Koffer zu holen,

73
00:03:30,300 --> 00:03:33,533
weil ich am Wochenende nach San Francisco
zu meinem Sohn flog.

74
00:03:33,600 --> 00:03:35,834
Ich kam rein, packte meine Sachen,

75
00:03:35,900 --> 00:03:38,867
und als ich rausging, teilte sie mir mit,

76
00:03:38,934 --> 00:03:42,400
dass sie im Mai ihren Job verloren hatte.

77
00:03:42,466 --> 00:03:45,300
Ich hörte damals zum ersten Mal davon.

78
00:03:45,734 --> 00:03:47,867
Sie erklärte mir also,

79
00:03:47,934 --> 00:03:51,166
dass sie ihr Zimmer vermieten würde

80
00:03:51,533 --> 00:03:54,333
und entweder bei einer Freundin
hier in LA wohnen

81
00:03:54,400 --> 00:03:56,066
oder nach New York ziehen würde.

82
00:03:56,133 --> 00:03:58,166
Nichts darüber, dass ich ausziehe.

83
00:03:58,233 --> 00:04:01,266
Ich hörte es mir an, sie tat mir leid,

84
00:04:01,333 --> 00:04:03,000
ich nahm meine Sachen,

85
00:04:03,066 --> 00:04:05,967
aber kam erst Ende August
in die Wohnung zurück.

86
00:04:06,033 --> 00:04:09,133
Da sagte sie,
dass sie ein Paar gefunden hatte.

87
00:04:09,200 --> 00:04:10,934
Die zwei ziehen in ihr Zimmer,

88
00:04:11,000 --> 00:04:12,867
sie zieht ins kleinere Zimmer.

89
00:04:12,934 --> 00:04:15,934
Es gibt nur zwei Schlafzimmer,
also denke ich:

90
00:04:16,000 --> 00:04:18,100
"Mein Zimmer?" Also fragte ich:

91
00:04:18,166 --> 00:04:19,433
"Was heißt das für mich?"

92
00:04:19,500 --> 00:04:21,500
Es ist fast egal. Sie sind jetzt

93
00:04:21,567 --> 00:04:22,867
monatlich Mieter.

94
00:04:22,934 --> 00:04:25,133
-Ja.
-Im August soll er gehen.

95
00:04:25,200 --> 00:04:26,934
Hier gibt es zwei Probleme.

96
00:04:27,000 --> 00:04:30,100
-Er schuldet Ihnen Geld für Nebenkosten.
-Ja.

97
00:04:30,166 --> 00:04:32,867
Sie legten Beweise
für die Nebenkosten vor.

98
00:04:32,933 --> 00:04:35,100
Aber Ihre Aufstellung...

99
00:04:35,166 --> 00:04:36,233
-Ja.
-...ergab nicht

100
00:04:36,300 --> 00:04:37,900
die Summe seiner Kaution.

101
00:04:37,967 --> 00:04:39,867
-Also schulden Sie ihm Geld.
-Ja.

102
00:04:39,933 --> 00:04:42,266
Aber so, wie er die Wohnung verließ...

103
00:04:42,332 --> 00:04:43,600
-Das besprechen wir.
-Ja.

104
00:04:43,667 --> 00:04:46,266
Denn Sie sagen,
er verließ sie unordentlich.

105
00:04:46,332 --> 00:04:49,467
-Sie haben sogar Fotos eingereicht.
-Und Videos.

106
00:04:49,533 --> 00:04:51,433
Sie sagen, er habe Dinge beschädigt.

107
00:04:51,500 --> 00:04:52,734
Er goss Bleichmittel

108
00:04:52,834 --> 00:04:54,133
-über Ihr Eigentum.
-Ja.

109
00:04:54,200 --> 00:04:58,166
Und Sie sagten ihm, dass Sie ihn sahen.

110
00:04:58,233 --> 00:05:00,066
Sie haben Kameras in der Wohnung.

111
00:05:00,133 --> 00:05:02,300
-Musste ich.
-Sie haben Kameras,

112
00:05:02,367 --> 00:05:04,533
weil Sie den Vermieter prüfen wollten.

113
00:05:04,600 --> 00:05:06,900
-Ja.
-Können wir Beweisstück 4 zeigen?

114
00:05:07,367 --> 00:05:10,800
"Neben dem Fernseher ist eine Kamera."

115
00:05:10,867 --> 00:05:14,367
Als Hinweis,
dass Sie ihn beim Stehlen filmten.

116
00:05:14,433 --> 00:05:16,400
-Dachte ich.
-Aber war nicht so.

117
00:05:16,467 --> 00:05:17,367
-Nein.
-Gar nicht.

118
00:05:17,433 --> 00:05:18,967
Sie erstatteten Anzeige.

119
00:05:19,033 --> 00:05:20,800
-Ja.
-Sie riefen die Polizei.

120
00:05:20,867 --> 00:05:23,633
Ich rief die Polizei,
weil die Autoschlüssel weg waren.

121
00:05:23,700 --> 00:05:25,767
Sie kamen nicht. Es war nachts.

122
00:05:25,834 --> 00:05:29,200
Am nächsten Tag ging ich zur Polizei,
sie fragten, ob ich

123
00:05:29,266 --> 00:05:32,633
ihn gefragt hab, ob er sie
aus Versehen eingesteckt hatte.

124
00:05:32,700 --> 00:05:34,800
Was ich interessant finde

125
00:05:34,867 --> 00:05:36,700
und was ich untersuchen will,

126
00:05:36,767 --> 00:05:38,734
ist, welche Gründe Sie hatten,

127
00:05:38,800 --> 00:05:41,100
ihn des Diebstahls
und der Sachbeschädigung

128
00:05:41,166 --> 00:05:42,767
zu beschuldigen.

129
00:05:42,834 --> 00:05:44,667
-Denn Sie haben kein Video.
-Nein.

130
00:05:44,734 --> 00:05:47,667
-Nur das nach dem Schaden.
-Sie haben nur eins:

131
00:05:47,734 --> 00:05:49,900
ein Video von Bleichmittelschäden.

132
00:05:49,967 --> 00:05:51,233
-Wer immer das war.
-Ja.

133
00:05:51,300 --> 00:05:53,233
Warum geben Sie das nicht dem Gericht

134
00:05:53,300 --> 00:05:55,200
oder zeigen es der Polizei?

135
00:05:55,266 --> 00:05:57,800
Oder logen Sie die Polizei an
und lügen Sie hier?

136
00:05:57,900 --> 00:05:59,100
Nein, ich log nicht.

137
00:05:59,166 --> 00:06:02,400
Als ich ihm wütend schrieb,
dachte ich, ich habe es.

138
00:06:02,467 --> 00:06:04,300
Als ich alles durchsah...

139
00:06:04,367 --> 00:06:05,600
-War es weg.
-Nein.

140
00:06:05,667 --> 00:06:08,433
Da merkte ich,
es war wegen der Bleiche aus.

141
00:06:08,500 --> 00:06:10,934
Oh Gott!
Wir können uns Ihr Video ansehen.

142
00:06:11,000 --> 00:06:13,900
Aber ich sage Ihnen,
das Video beweist gar nichts.

143
00:06:13,967 --> 00:06:15,633
-Also...
-Was sehen wir hier?

144
00:06:15,700 --> 00:06:18,332
Nichts, weil es weiß ist.
Bleiche ist durchsichtig.

145
00:06:18,400 --> 00:06:19,433
Sie ist überall.

146
00:06:19,500 --> 00:06:21,166
Ich bin allergisch dagegen.

147
00:06:21,233 --> 00:06:23,033
Ich kann nur das Papier anfassen.

148
00:06:23,100 --> 00:06:24,633
Es ist nass, voller Bleiche.

149
00:06:24,700 --> 00:06:27,166
Auf dem ganzen Schreibtisch ist Bleiche.

150
00:06:27,233 --> 00:06:29,233
Warum tragen Sie keine Handschuhe?

151
00:06:29,300 --> 00:06:31,500
Weil ich es sofort filmen wollte.

152
00:06:31,600 --> 00:06:34,533
Und dann nahm ich das alles auf.

153
00:06:34,600 --> 00:06:37,367
Ich sah, dass sie
über den Stecker gegossen wurde.

154
00:06:37,433 --> 00:06:40,300
Wie lange, nachdem der Kläger ging,
machten Sie das Video?

155
00:06:40,367 --> 00:06:41,767
-Am nächsten Morgen.
-Ja?

156
00:06:41,834 --> 00:06:44,133
Ich dachte,
der Geruch kommt vom Putzen.

157
00:06:44,200 --> 00:06:47,266
Ich sah es erst,
als ich dem Geruch folgte.

158
00:06:47,332 --> 00:06:50,400
Welche Beweise haben Sie dafür,
dass er es tat? Absichtlich?

159
00:06:50,500 --> 00:06:52,900
Es war zu dem Zeitpunkt sonst keiner da.

160
00:06:52,967 --> 00:06:55,633
Vielleicht waren Sie es?
Ist das echt Bleiche?

161
00:06:55,700 --> 00:06:57,500
War sie schon länger dort?

162
00:06:57,567 --> 00:06:58,767
-Ja.
-Ich glaube,

163
00:06:58,867 --> 00:07:02,567
diese Mitbewohner-Sache
geriet außer Kontrolle, und Sie auch.

164
00:07:02,633 --> 00:07:05,266
Sir, Sie waren kein Engel.
Da gab es vieles,

165
00:07:05,333 --> 00:07:07,433
Sie sagten ihr, sie würde allein sterben,

166
00:07:07,500 --> 00:07:09,367
sie sei geisteskrank.

167
00:07:10,500 --> 00:07:12,934
Gleich bei Tribunal Justice...

168
00:07:13,000 --> 00:07:15,367
Da ist keine körperliche Anziehung.

169
00:07:15,433 --> 00:07:17,900
-Überhaupt nicht.
-Ist mir egal.

170
00:07:23,433 --> 00:07:26,500
Timothy McKnight verklagt
Ex-Mitbewohnerin/Vermieterin

171
00:07:26,567 --> 00:07:29,200
Amna St. Romain auf $1100.

172
00:07:29,266 --> 00:07:31,900
Er sagt, sie hätte seine Kaution behalten.

173
00:07:31,967 --> 00:07:34,933
Amna erhebt Gegenklage auf $4800.

174
00:07:35,000 --> 00:07:38,834
Sie sagt, Timothy hätte ständig
Frauen mit nach Hause gebracht,

175
00:07:38,900 --> 00:07:41,300
Bleichmittel auf ihr Eigentum gegossen

176
00:07:41,367 --> 00:07:43,200
und schulde ihr Nebenkosten.

177
00:07:43,266 --> 00:07:46,900
Es gibt Beweise, dass Sie ihr
etwas an Nebenkosten schulden,

178
00:07:46,967 --> 00:07:50,367
denn Ihre Verteidigung ist nicht:
"Ich hab alles bezahlt."

179
00:07:50,433 --> 00:07:53,834
Sondern: "Sie zeigte mir
die Rechnungen nicht pünktlich."

180
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
Und das weiß ich,

181
00:07:54,967 --> 00:07:57,467
-weil Sie sagten: "Ist nur so viel."
-Nein.

182
00:07:57,533 --> 00:08:01,000
"Das reicht fürs Erste."
Wie viel schulden Sie ihr?

183
00:08:01,066 --> 00:08:03,400
Sie sagt, ich schulde ihr etwa $400.

184
00:08:03,500 --> 00:08:06,133
Ich weiß nicht, ob das stimmt,

185
00:08:06,200 --> 00:08:09,500
weil ich sie beim Wort nahm,
ich vertraute ihr da.

186
00:08:09,567 --> 00:08:12,333
Was immer sie sagte, ich zahlte es ihr.

187
00:08:12,400 --> 00:08:13,700
Ich sagte nie:

188
00:08:13,767 --> 00:08:16,066
"Zeig mal. Das glaube ich nicht."

189
00:08:16,133 --> 00:08:18,266
Oder so etwas. Sie sagte es, ich...

190
00:08:18,332 --> 00:08:21,900
Die Polizei wurde gerufen,
es gab Vorwürfe des Vandalismus

191
00:08:21,967 --> 00:08:24,934
-und der Sachbeschädigung wegen $1100...
-Nein.

192
00:08:25,000 --> 00:08:26,332
-...Kaution...
-Nein...

193
00:08:26,400 --> 00:08:29,332
...und einer unbekannten Menge
an Stromrechnungen.

194
00:08:29,400 --> 00:08:31,033
Darauf möchte ich antworten.

195
00:08:32,000 --> 00:08:33,165
Der wahre Grund ist,

196
00:08:33,232 --> 00:08:35,533
nach der Reinigung meines Zimmers

197
00:08:35,600 --> 00:08:37,567
und des Badezimmers sagte ich,

198
00:08:37,633 --> 00:08:41,332
sie solle prüfen, ob alles sauber ist,
damit ich meine Kaution kriege.

199
00:08:41,400 --> 00:08:44,165
Sie kam und sagte, sie gibt sie mir nicht,

200
00:08:44,232 --> 00:08:46,800
weil ich das Mietbüro kontaktiert hatte

201
00:08:46,867 --> 00:08:50,233
und ihnen von der Kaution erzählt hatte.

202
00:08:50,300 --> 00:08:52,734
Sie sagte, sie würden sie rauswerfen,

203
00:08:52,834 --> 00:08:55,800
was mich verwirrte,
weil sie sagte, sie zieht um.

204
00:08:55,867 --> 00:08:58,333
Warum ist das ein Problem, wenn...

205
00:08:58,400 --> 00:09:00,767
Sie hatte schon all ihre Sachen

206
00:09:00,834 --> 00:09:02,567
in einen Umzugswagen gepackt.

207
00:09:02,633 --> 00:09:06,333
Ich war verwirrt,
was das mit meiner Kaution zu tun hatte.

208
00:09:06,400 --> 00:09:08,800
Es gab viel Verwirrung darüber,

209
00:09:08,867 --> 00:09:11,600
wer wohin ging und ob sie blieb oder ging.

210
00:09:11,667 --> 00:09:14,300
Das war ein weiterer
anstachelnder Vorfall.

211
00:09:14,367 --> 00:09:17,567
Sie waren verärgert,
dass er im Mietbüro anrief und

212
00:09:17,633 --> 00:09:19,633
von der illegalen Vermietung erzählte.

213
00:09:19,700 --> 00:09:21,633
Kein Grund, sein Geld zu behalten.

214
00:09:21,700 --> 00:09:23,867
-Ich...
-Ich gebe weiter.

215
00:09:23,934 --> 00:09:25,900
Sie haben noch viel zu tun.

216
00:09:25,967 --> 00:09:27,700
Sie haben einen Mietvertrag.

217
00:09:27,767 --> 00:09:29,934
Wie lange waren Sie da,
bevor er einzog?

218
00:09:30,033 --> 00:09:32,300
Ein Jahr und ein paar Monate.

219
00:09:32,367 --> 00:09:37,500
Ihr Mietvertrag besagt in Absatz 5,
dass da niemand außer Ihnen wohnen darf.

220
00:09:37,567 --> 00:09:40,700
Nur Sie. Jetzt kommen Sie.

221
00:09:40,767 --> 00:09:43,066
Sie wissen nichts davon, sie sagt nur:

222
00:09:43,133 --> 00:09:46,734
"Klar, du kannst bei mir wohnen.
Wir teilen uns die Miete."

223
00:09:46,800 --> 00:09:48,200
-Richtig?
-Ja.

224
00:09:48,300 --> 00:09:50,467
Aber am Anfang sagt sie Ihnen:

225
00:09:50,533 --> 00:09:52,367
"Wenn jemand kommt, versteck dich."

226
00:09:52,433 --> 00:09:55,165
Wussten Sie,
dass sie den Vermieter meinte?

227
00:09:55,233 --> 00:09:56,333
Sie erklärte es mir.

228
00:09:56,400 --> 00:09:59,400
Ich war bei der Arbeit,
als sie es mir sagte.

229
00:09:59,467 --> 00:10:03,033
-Ich blieb also eine Weile weg.
-Sie gingen nicht zurück.

230
00:10:03,100 --> 00:10:05,200
Wie lange wohnten Sie da, bevor sie sagte,

231
00:10:05,266 --> 00:10:06,967
der Vermieter könne kommen?

232
00:10:07,033 --> 00:10:09,200
Ich zog im Juni 2022 ein.

233
00:10:09,266 --> 00:10:13,266
Ich glaube, das erste Mal
war gegen Oktober, November.

234
00:10:13,333 --> 00:10:14,567
Also nach 6 Monaten.

235
00:10:14,633 --> 00:10:17,333
Aber es störte Sie nicht,
weil Sie zufrieden waren.

236
00:10:17,400 --> 00:10:20,066
Sie beide verstanden sich,
reisten zusammen.

237
00:10:20,133 --> 00:10:21,133
-Wie Freunde.
-Ja.

238
00:10:21,200 --> 00:10:23,967
-Sie verbrachten Zeit miteinander.
-Nein.

239
00:10:24,033 --> 00:10:26,133
Wir waren nicht so befreundet.

240
00:10:26,200 --> 00:10:28,166
-Nicht befreundet?
-Nein.

241
00:10:28,233 --> 00:10:30,166
-Sie waren nie zusammen im Kino?
-Nein.

242
00:10:30,233 --> 00:10:33,033
-Wir waren in Clubs.
-Wir waren mal was trinken.

243
00:10:33,100 --> 00:10:35,367
-Wandern und...
-Wandern?

244
00:10:35,467 --> 00:10:37,033
-Ja.
-Waren wir wandern?

245
00:10:37,100 --> 00:10:38,967
-Ja.
-Jeder sagt etwas anderes.

246
00:10:39,033 --> 00:10:41,066
-Kann ich was sagen?
-Weiß nicht.

247
00:10:41,133 --> 00:10:43,533
-Was denn?
-Als er nach LA zog,

248
00:10:43,600 --> 00:10:45,934
nahm ich ihn mit in den Jazzclub,

249
00:10:46,000 --> 00:10:47,867
-weil er aus Louisiana ist.
-Ok.

250
00:10:47,934 --> 00:10:50,165
-Dann gingen wir wandern.
-Wandern.

251
00:10:50,233 --> 00:10:52,734
Aber wir wurden keine Freunde.

252
00:10:52,800 --> 00:10:54,667
-Doch.
-So war das nicht.

253
00:10:54,734 --> 00:10:55,633
Wir brunchten.

254
00:10:55,700 --> 00:10:57,900
-Gingen zum Brasilianer...
-Brunch?

255
00:10:57,967 --> 00:11:00,734
-Brasilianer.
-Das war alles in der ersten Woche.

256
00:11:00,800 --> 00:11:03,100
-Nein.
-Moment. Vielleicht sind Sie der

257
00:11:03,166 --> 00:11:04,967
-mit der imaginären Beziehung.
-Ja.

258
00:11:05,033 --> 00:11:07,533
Da ist keine körperliche Anziehung.

259
00:11:07,600 --> 00:11:10,633
-Überhaupt nicht.
-Ist mir egal.

260
00:11:10,700 --> 00:11:13,433
Ich weiß nicht,
ob Sie jemanden zu Hause haben,

261
00:11:13,500 --> 00:11:15,266
-der sich das ansieht...
-Nein.

262
00:11:15,333 --> 00:11:17,934
-Aber das ist unerwartet.
-Vergessen Sie es.

263
00:11:18,567 --> 00:11:21,033
-Jetzt sehe ich das Problem.
-Nein.

264
00:11:21,133 --> 00:11:23,300
Es ist offensichtlich,
was das Problem ist.

265
00:11:23,400 --> 00:11:27,266
Aber im Endeffekt wollten Sie ihn
aus irgendeinem Grund raushaben.

266
00:11:27,700 --> 00:11:30,333
Ich denke, irgendetwas war da los,

267
00:11:30,400 --> 00:11:33,100
ich weiß nicht, was es war,
aber er sollte gehen.

268
00:11:33,165 --> 00:11:37,767
Denn mir fiel auf, dass er immer
all diese Frauen mitbrachte.

269
00:11:37,834 --> 00:11:41,300
Und ich wusste... Es war seltsam,
denn ich dachte immer:

270
00:11:41,367 --> 00:11:43,500
"Diese Mädchen werden sauer auf ihn sein

271
00:11:43,600 --> 00:11:45,266
"und sich dann rächen."

272
00:11:45,333 --> 00:11:48,767
Sie fühlten sich nicht wohl
mit einem Mann, der andere

273
00:11:48,834 --> 00:11:50,266
-Beziehungen hatte.
-Nein.

274
00:11:50,367 --> 00:11:51,867
Hören Sie, das verstehe ich.

275
00:11:51,967 --> 00:11:54,100
Und ich sage nicht, dass das stimmt.

276
00:11:54,165 --> 00:11:56,834
-Ja. Ok.
-Manche Dinge muss man nicht verteidigen.

277
00:11:56,900 --> 00:11:58,967
Aber bei manchen Dingen
muss man wissen,

278
00:11:59,033 --> 00:12:03,300
dass sie wem unangenehm sein können.
Fakt ist: Sie wollte Sie raushaben.

279
00:12:03,367 --> 00:12:04,300
-Darf ich?
-Ja.

280
00:12:04,367 --> 00:12:07,533
Ich wollte nicht bleiben.
Aber es geht um ihre Art.

281
00:12:07,600 --> 00:12:09,500
-Was...
-Sie beiden sind empfindlich.

282
00:12:09,567 --> 00:12:12,400
Was sie über diese Frauen und so sagt...

283
00:12:12,467 --> 00:12:14,700
Sie reden darüber, obwohl es mir egal ist.

284
00:12:14,767 --> 00:12:18,133
Ja, das gefällt mir nicht.
Es waren nur drei, die ganze Zeit.

285
00:12:18,200 --> 00:12:19,800
-Ist mir egal.
-Es ist so.

286
00:12:19,900 --> 00:12:22,133
Ich hatte kein Problem zu gehen. Nur...

287
00:12:22,200 --> 00:12:25,033
Ihnen gefiel ihre Art nicht.
Sind Sie 2 Jahre alt?

288
00:12:25,100 --> 00:12:27,500
-Sie log diesbezüglich.
-Was kümmert es Sie?

289
00:12:27,600 --> 00:12:30,900
Sie wollte Sie nicht dahaben,
Ihre Gefühle nicht verletzen, egal.

290
00:12:30,967 --> 00:12:33,200
Sie muss es nicht erklären.

291
00:12:33,300 --> 00:12:36,734
Aber haben Sie aus Versehen
oder irgendwie Bleiche verschüttet?

292
00:12:36,800 --> 00:12:38,233
Sie war im Wohnzimmer...

293
00:12:38,300 --> 00:12:40,333
War es eine Ihrer Freundinnen?

294
00:12:40,400 --> 00:12:43,400
Am letzten Tag habe ich gepackt
und das Zimmer geputzt.

295
00:12:43,467 --> 00:12:46,333
Sie war im Wohnzimmer, als ich rausging,

296
00:12:46,400 --> 00:12:47,767
und ich kam nie wieder.

297
00:12:47,867 --> 00:12:50,033
Seitdem sehe ich sie zum ersten Mal.

298
00:12:50,100 --> 00:12:52,300
Mr. Proper warf
sicher nicht Bleiche umher.

299
00:12:52,367 --> 00:12:53,700
Jemand hier lügt,

300
00:12:53,767 --> 00:12:56,467
und Sie tragen die Beweislast
bei Ihrer Gegenklage.

301
00:12:56,533 --> 00:12:59,700
Sie haben die Beweislast
für Ihren direkten Fall.

302
00:12:59,767 --> 00:13:00,667
-Ja.
-Richter?

303
00:13:00,734 --> 00:13:02,333
Finden wir raus, wer zuerst log.

304
00:13:03,333 --> 00:13:05,433
Das wären Sie.

305
00:13:05,500 --> 00:13:08,166
Sie haben Ihren Vermieter angelogen.

306
00:13:08,533 --> 00:13:12,600
Es gab keinen Zweifel,
dass Ihr Mietvertrag eine Untervermietung

307
00:13:12,667 --> 00:13:13,834
verbietet.

308
00:13:13,900 --> 00:13:15,000
Richtig?

309
00:13:15,066 --> 00:13:19,867
Als Sie Richterin Acker sagten:
"Ich habe niemanden belogen",

310
00:13:20,000 --> 00:13:21,533
logen Sie sie an.

311
00:13:21,600 --> 00:13:24,533
Denn Sie haben Ihren Vermieter angelogen,

312
00:13:24,600 --> 00:13:27,000
weil Sie sich die Miete
nicht leisten konnten.

313
00:13:27,066 --> 00:13:29,100
Ich ließ ihm am Anfang die Wahl,

314
00:13:29,166 --> 00:13:31,967
-ob er in den Mietvertrag wollte.
-Ok, hören wir auf,

315
00:13:32,033 --> 00:13:35,767
mit dem Finger auf die Person zu zeigen,
die Sie dazu brachten,

316
00:13:35,834 --> 00:13:39,533
mit Ihnen das kalifornische Gesetz
hinsichtlich Mietverträgen zu brechen.

317
00:13:39,600 --> 00:13:41,066
Fangen wir damit an.

318
00:13:41,133 --> 00:13:42,467
Sagen Sie mir,

319
00:13:42,533 --> 00:13:44,300
was die Gründe sind,

320
00:13:44,367 --> 00:13:46,967
warum ein Vermieter nicht will,

321
00:13:47,033 --> 00:13:50,000
dass Sie untervermieten.
Los. Denken Sie nach.

322
00:13:50,066 --> 00:13:53,000
Wahrscheinlich,
weil sie niemanden dahaben wollen,

323
00:13:53,066 --> 00:13:56,033
der den ganzen Vermietungsprozess
nicht durchging.

324
00:13:56,100 --> 00:13:57,533
Genau richtig.

325
00:13:57,633 --> 00:13:59,500
Was, wenn er ein Sexualtäter ist?

326
00:13:59,567 --> 00:14:01,233
Oder jemand,

327
00:14:01,300 --> 00:14:04,467
der sich lange weigerte, Miete zu zahlen,

328
00:14:04,533 --> 00:14:06,333
und dann Hausbesetzer wird?

329
00:14:06,400 --> 00:14:08,967
Deshalb tut man das nicht,
und das wissen Sie.

330
00:14:09,033 --> 00:14:11,834
Und jetzt reden wir etwas
um den Brei herum,

331
00:14:11,900 --> 00:14:14,233
aber ich will das lesen,
damit es klar ist.

332
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
Sie irrten sich.

333
00:14:15,367 --> 00:14:17,066
Richterin DiMango fragte Sie:

334
00:14:17,133 --> 00:14:20,400
"Wann wussten Sie, dass Sie nicht
im Mietvertrag sein dürfen?"

335
00:14:20,467 --> 00:14:22,133
Sie sagten: "Ich zog im Juni ein.

336
00:14:22,200 --> 00:14:24,834
"Es war 6 Monate später.
Oktober oder November."

337
00:14:24,900 --> 00:14:26,700
Das stimmt nicht. Wir haben SMS.

338
00:14:26,767 --> 00:14:27,700
Sie gaben sie uns.

339
00:14:27,767 --> 00:14:31,233
So steht es hier.
12. Juni, Sie, an die Angeklagte:

340
00:14:31,300 --> 00:14:32,767
"Soll ich für die Inspektion

341
00:14:32,834 --> 00:14:36,734
"morgen alles verstecken, was mir gehört?"

342
00:14:36,800 --> 00:14:38,100
Ihre Antwort:

343
00:14:38,165 --> 00:14:41,233
"Ja. Es soll wie ein Gästezimmer aussehen.

344
00:14:41,300 --> 00:14:47,266
"Bitte schau, dass alles gut aussieht.
Ich will nicht, dass wir erwischt werden."

345
00:14:47,467 --> 00:14:50,667
Wie können Sie es also wagen,
herzukommen

346
00:14:50,734 --> 00:14:54,200
und zu behaupten, er hätte
eine Mitbewohnervereinbarung verletzt,

347
00:14:54,266 --> 00:14:56,533
die übrigens null einklagbar ist?

348
00:14:56,633 --> 00:14:57,834
Wie?

349
00:14:58,934 --> 00:15:01,600
Gleich bei Tribunal Justice...

350
00:15:01,667 --> 00:15:03,734
Erst als Sie sie verklagten,

351
00:15:03,800 --> 00:15:05,200
dachte sie: "Ich werfe

352
00:15:05,266 --> 00:15:08,333
"vor Gericht mit Scheiße um mich
und schaue, was klappt."

353
00:15:09,900 --> 00:15:12,033
Das ist Ihre Gegenklage.

354
00:15:17,533 --> 00:15:20,533
Timothy McKnight verklagt
Ex-Mitbewohnerin/Vermieterin

355
00:15:20,600 --> 00:15:24,066
Amna St. Romain
auf die Rückgabe seiner Kaution.

356
00:15:24,133 --> 00:15:25,700
Amna sagt in ihrer Gegenklage,

357
00:15:25,767 --> 00:15:29,367
er habe aus Bosheit
Bleichmittel auf ihr Eigentum geschüttet,

358
00:15:29,433 --> 00:15:31,367
als sie ihn bat zu gehen.

359
00:15:31,433 --> 00:15:34,533
Wie können Sie es wagen, herzukommen

360
00:15:34,600 --> 00:15:38,133
und zu behaupten, er hätte
eine Mitbewohnervereinbarung verletzt,

361
00:15:38,200 --> 00:15:41,400
die übrigens null einklagbar ist?

362
00:15:41,467 --> 00:15:43,266
-Wie?
-Ich habe nicht geklagt.

363
00:15:43,600 --> 00:15:44,667
Doch, haben Sie.

364
00:15:44,767 --> 00:15:47,433
-Auf $4800.
-Das ist eine Gegenklage.

365
00:15:47,767 --> 00:15:51,667
Ich hätte es nicht gemacht,
weil ich dachte, ich hab Pech.

366
00:15:51,734 --> 00:15:53,433
-Ich bin selbst schuld.
-Ja.

367
00:15:53,500 --> 00:15:57,266
Erst als Sie sie verklagten,
um Ihre $1100 zurückzubekommen,

368
00:15:57,333 --> 00:15:58,834
dachte sie: "Ich werfe

369
00:15:58,900 --> 00:16:01,834
"vor Gericht mit Scheiße um mich
und schaue, was klappt."

370
00:16:04,066 --> 00:16:06,100
Das ist Ihre Gegenklage.

371
00:16:06,700 --> 00:16:10,233
Und Sie haben die Frechheit,
ihn zu beschimpfen,

372
00:16:10,300 --> 00:16:13,133
nachdem Sie ihm
die Kaution nicht zurückgaben,

373
00:16:13,200 --> 00:16:16,166
und beschuldigen ihn des Regelverstoßes?

374
00:16:16,233 --> 00:16:19,367
Wie wollen Sie das verteidigen?
Verteidigen Sie das Unhaltbare.

375
00:16:19,433 --> 00:16:22,633
Missverständnis. Ich sagte nie,
dass ich sie ihm nicht gebe.

376
00:16:22,700 --> 00:16:24,734
Ich sagte:
"Hinterlässt du den Ort sauber

377
00:16:24,800 --> 00:16:28,200
"und begleichen wir die Rechnungen,
bekommst du den Rest."

378
00:16:28,266 --> 00:16:31,066
Aber er zeigte mir nie
die Internetrechnung,

379
00:16:31,133 --> 00:16:33,500
-also können wir nicht abrechnen.
-Stimmt das?

380
00:16:33,567 --> 00:16:36,467
Das stimmt nicht. Sie sagte mir...

381
00:16:36,533 --> 00:16:38,165
Nachdem ich alles geputzt hatte,

382
00:16:38,233 --> 00:16:40,767
brachte ich sie ins Zimmer,
damit sie es sieht.

383
00:16:40,834 --> 00:16:43,433
Aber sie war schon sauer
wegen des Mietbüros.

384
00:16:43,500 --> 00:16:46,767
-Da sagte sie, sie gibt sie mir nicht.
-Genau.

385
00:16:46,834 --> 00:16:49,266
-Das ist genau...
-Das steht in einer SMS,

386
00:16:49,333 --> 00:16:51,500
ich schrieb ihr und sie schrieb zurück.

387
00:16:51,567 --> 00:16:54,100
Hat Ihnen Ihr Vermieter etwas

388
00:16:54,165 --> 00:16:57,066
für von ihm verursachte Schäden berechnet?

389
00:16:57,133 --> 00:16:59,967
Nur für die gestohlenen Schlüssel,

390
00:17:00,133 --> 00:17:02,967
-Transporterschlüssel, Autoschlüssel.
-Ok. Verstehe.

391
00:17:03,033 --> 00:17:04,599
Ihnen wurde nichts berechnet.

392
00:17:04,666 --> 00:17:07,700
Noch ein Grund, warum ich Ihnen sage,
dass ich nachher

393
00:17:07,767 --> 00:17:09,532
nicht zu Ihren Gunsten urteile.

394
00:17:09,599 --> 00:17:10,467
Ich bin fertig.

395
00:17:10,532 --> 00:17:12,834
Ich habe nur noch eine Frage.

396
00:17:12,900 --> 00:17:15,300
Bekamen Sie je eine Liste der Schäden?

397
00:17:15,367 --> 00:17:17,099
-Nein, Ma'am.
-Haben Sie ihm

398
00:17:17,165 --> 00:17:19,567
-eine Schadensliste geschickt?
-Nein.

399
00:17:19,633 --> 00:17:21,467
Als Antwort auf meine SMS

400
00:17:21,532 --> 00:17:23,934
mit der Bitte um meine Kaution
sagte sie, dass...

401
00:17:24,000 --> 00:17:26,066
-Er blockierte mich danach.
-Nein.

402
00:17:26,133 --> 00:17:30,166
Sie sagte nur, dass Eigentum
beschädigt wurde. Bleichmittel und so.

403
00:17:30,233 --> 00:17:34,467
Und am letzten Tag,
als ich meine restlichen Sachen holte,

404
00:17:34,533 --> 00:17:36,734
stand sie draußen bei offener Tür

405
00:17:36,800 --> 00:17:37,734
mit einem Mann.

406
00:17:37,800 --> 00:17:41,200
Die Tür war offen,
die ganze Zeit, als ich da war.

407
00:17:41,266 --> 00:17:43,767
Das war das letzte Mal, dass ich dort war

408
00:17:43,834 --> 00:17:46,867
-und dass ich sie sah. Weiß nicht.
-Wer war der Mann?

409
00:17:46,934 --> 00:17:49,867
Sie sagte, sie tauschen
das Türschloss aus oder so.

410
00:17:49,934 --> 00:17:52,200
-Das sagte sie.
-Sie gehörten nicht zu mir.

411
00:17:52,266 --> 00:17:54,867
Der Vermieter Hassan
wollte das Schloss austauschen.

412
00:17:54,934 --> 00:17:57,233
Sie waren da, weil Ihre Autoschlüssel

413
00:17:57,300 --> 00:18:00,467
gestohlen wurden,
und in Ihrem Haus war ein Schlosser.

414
00:18:00,533 --> 00:18:01,433
-Richtig?
-Ja.

415
00:18:01,500 --> 00:18:04,166
Ich habe keine weiteren Fragen.
Vielen Dank.

416
00:18:04,233 --> 00:18:05,633
Die Sitzung ist vertagt.

417
00:18:05,700 --> 00:18:08,233
Der Fall wird neu aufgerufen.
Sie dürfen gehen.

418
00:18:12,967 --> 00:18:15,066
Was niemanden überraschen wird:

419
00:18:15,133 --> 00:18:17,400
Ich möchte zugunsten
des Klägers entscheiden

420
00:18:17,467 --> 00:18:19,667
und die Gegenklage abweisen.

421
00:18:19,734 --> 00:18:22,734
Sie erhebt eine Verteidigung
auf einen Ausgleich

422
00:18:22,800 --> 00:18:24,400
wegen der Nebenkosten.

423
00:18:24,467 --> 00:18:27,367
Sie sagte:
"Ich wollte ihm die $1100 zurückgeben,

424
00:18:27,433 --> 00:18:29,300
"aber er schuldet mir Nebenkosten."

425
00:18:29,367 --> 00:18:32,567
Mir ist nicht klar, wie viel das ist.
Es war chaotisch.

426
00:18:32,633 --> 00:18:35,834
Ihre Buchhaltung ist chaotisch.
Wir haben Beweise für Zahlungen

427
00:18:35,900 --> 00:18:37,433
von ihm an sie,

428
00:18:37,500 --> 00:18:39,700
ich kenne die Höhe der Nebenkosten nicht.

429
00:18:39,767 --> 00:18:41,400
Ihre Verteidigung ist nicht gut.

430
00:18:41,467 --> 00:18:43,467
Ich finde ihre Gegenklage unsinnig.

431
00:18:43,533 --> 00:18:46,233
Das sagte sie.
Sie reichte sie ein, weil sie sauer war.

432
00:18:46,300 --> 00:18:50,033
Man geht nicht zur Polizei
und erfindet Vorwürfe,

433
00:18:50,100 --> 00:18:53,266
weil man die $1100
nicht zurückgeben will, die man schuldet.

434
00:18:53,333 --> 00:18:56,300
Ich weise die Gegenklage ab
und entscheide für ihn.

435
00:18:56,367 --> 00:18:58,633
Wenn ich mir
die einzelnen Beträge anschaue,

436
00:18:58,700 --> 00:19:02,500
finde ich, sie bewies nicht,
dass ihre Geräte von ihm zerstört wurden.

437
00:19:02,567 --> 00:19:04,600
Es war noch ein Mann im Haus.

438
00:19:04,700 --> 00:19:05,900
Ein Schlosser.

439
00:19:05,967 --> 00:19:09,200
Das änderte für mich einiges,
denn ursprünglich dachte ich,

440
00:19:09,266 --> 00:19:10,867
es wären nur sie beide.

441
00:19:10,934 --> 00:19:12,533
Jetzt ist da eine dritte Partei.

442
00:19:12,600 --> 00:19:16,300
Das macht ihre Position schwierig,
was gestohlene Dinge angeht.

443
00:19:16,367 --> 00:19:18,800
Ich weiß nicht,
warum er ihr nicht wenigstens

444
00:19:18,900 --> 00:19:21,667
etwas für die Stromrechnung schuldet,
denn selbst er...

445
00:19:21,767 --> 00:19:24,100
Weil ich nicht weiß, wie viel das ist.

446
00:19:24,166 --> 00:19:26,900
Sie waren immer im Verzug.
Sie war im Verzug.

447
00:19:27,000 --> 00:19:29,533
Ich weiß nicht, wie viel davon passierte,

448
00:19:29,600 --> 00:19:31,300
bevor er einzog.

449
00:19:31,367 --> 00:19:33,934
Er schuldet ihr womöglich was,
aber wie viel?

450
00:19:34,000 --> 00:19:35,533
Ich denke mir nichts aus.

451
00:19:35,600 --> 00:19:38,834
Außerdem wurde er nicht
von der Liste informiert.

452
00:19:38,900 --> 00:19:41,467
Er hat also das Recht auf seine $1100,

453
00:19:41,533 --> 00:19:43,533
weil sie keine Beweise hat,

454
00:19:43,600 --> 00:19:45,166
und ihre Klage wird abgelehnt,

455
00:19:45,233 --> 00:19:47,567
-aus den genannten Gründen.
-Bin dabei.

456
00:19:47,633 --> 00:19:48,900
Wir sind uns einig.

457
00:19:48,967 --> 00:19:50,400
-Ja.
-Ok.

458
00:19:54,600 --> 00:19:55,700
Das Gericht tagt.

459
00:19:55,767 --> 00:19:57,633
Die Parteien stehen noch unter Eid.

460
00:19:57,700 --> 00:19:58,834
Danke, Byrd.

461
00:19:58,900 --> 00:20:00,633
Der Fall erinnert mich daran,

462
00:20:00,700 --> 00:20:02,800
dass Menschen manchmal verrückt sind.

463
00:20:02,867 --> 00:20:05,633
"Ich habe auf Video,
wie du Bleiche vergießt.

464
00:20:05,734 --> 00:20:07,967
"Ich muss nur der Polizei zeigen,

465
00:20:08,033 --> 00:20:10,166
"wie du mein Eigentum zerstörst."

466
00:20:10,233 --> 00:20:11,133
Sie hatten nichts.

467
00:20:11,300 --> 00:20:13,200
Sie verteidigten auf Ausgleich,

468
00:20:13,266 --> 00:20:15,567
behaupten, er schulde Ihnen Nebenkosten.

469
00:20:15,633 --> 00:20:18,200
Vielleicht,
aber Sie müssen den Betrag beweisen.

470
00:20:18,266 --> 00:20:20,367
Und Sie gaben uns
einen Haufen Rechnungen

471
00:20:20,433 --> 00:20:23,066
mit verschiedenen Beträgen
und Aufschlüsselungen.

472
00:20:23,133 --> 00:20:24,934
"Er schuldet dies oder das."

473
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Wenn das Ihre Verteidigung ist,

474
00:20:27,066 --> 00:20:28,867
ein Schuldenausgleich,

475
00:20:28,934 --> 00:20:31,066
geht damit eine Beweislast einher.

476
00:20:31,133 --> 00:20:33,100
Aber Sie bewiesen den Betrag nicht.

477
00:20:33,166 --> 00:20:36,700
Sir, Sie zahlten der Angeklagten
eine Kaution von $1100.

478
00:20:36,767 --> 00:20:39,100
Unser einstimmiges Urteil lautet,

479
00:20:39,166 --> 00:20:41,700
dass sie Ihnen
jeden Dollar davon zurückgibt.

480
00:20:41,767 --> 00:20:44,166
Ma'am,
und was keine Überraschung sein wird,

481
00:20:44,233 --> 00:20:47,667
wir weisen Ihre Gegenklage ab.
Sie reichten sie nachträglich ein.

482
00:20:47,734 --> 00:20:51,567
Wir sahen uns Ihre Schäden an.
Es gab keine Schäden im Wert von $4800.

483
00:20:51,700 --> 00:20:54,133
Ein übertriebener Versuch,
davon abzulenken,

484
00:20:54,200 --> 00:20:56,300
dass Sie ihm das Geld schuldeten.

485
00:20:56,367 --> 00:20:59,633
Sir, Ihnen stehen die $1100 zu,
auf die Sie klagten.

486
00:20:59,700 --> 00:21:01,900
So lautet das einstimmige Urteil.

487
00:21:01,967 --> 00:21:03,533
-Alles Gute Ihnen.
-Danke.

488
00:21:03,633 --> 00:21:06,433
Fall beendet. Parteien entlassen.

489
00:21:06,500 --> 00:21:07,667
Sie dürfen gehen.

490
00:21:10,800 --> 00:21:12,900
Man sieht erst, wer Leute wirklich sind,

491
00:21:12,967 --> 00:21:15,133
wenn man hinter den Vorhang sieht.

492
00:21:15,200 --> 00:21:17,600
Sie sagte: "Mein Eigentum ist beschädigt.

493
00:21:17,667 --> 00:21:19,166
"Ich habe dich gefilmt."

494
00:21:19,233 --> 00:21:20,300
Ich dachte,

495
00:21:20,367 --> 00:21:22,867
sie wäre an, aber sie war ausgeschaltet.

496
00:21:22,934 --> 00:21:24,567
Ich wusste, es stimmte nicht.

497
00:21:24,633 --> 00:21:27,133
Deshalb ziehen die Leute
aus Kalifornien weg,

498
00:21:27,200 --> 00:21:30,433
weil das Gesetz Kriminelle schützt
und nicht die Opfer.

499
00:21:30,500 --> 00:21:31,500
Das ist gerecht.

500
00:21:31,567 --> 00:21:33,200
Ich sah hinter den Vorhang.

501
00:21:33,266 --> 00:21:34,967
Nur Zeitverschwendung.

502
00:21:35,033 --> 00:21:37,333
Wurde Ihr Eigentum zerstört?

503
00:21:37,400 --> 00:21:40,433
Wir verhandeln Ihren Fall.

504
00:21:40,500 --> 00:21:44,166
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

505
00:22:16,100 --> 00:22:18,100
Untertitel von: Amelie Meyke

506
00:22:18,166 --> 00:22:20,166
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel