Bisher bei Tribunal Justice...
Habt ihr je Miete gezahlt?
Nein.
Sie hat Verbindungen zu weiterer Familie zerstört.
Und ich finde, sie haben mich ausgenutzt.
Du wohnst bei ihr und tust nichts?
Machst du nichts aus deinem Leben,
versinkst du immer mehr darin.
Anders als meine Kolleginnen denke ich, Sie sind hier die Böse.
VALERIUS GEGEN MUELLER
Dies ist ein Fall aus Fredonia, Wisconsin.
Wenn Sie sagen, Sie beantragten Sozialhilfe, als sie 17 war,
gründete sich das auf Ihre Behauptung, sie könne wegen Panikattacken
keiner Arbeit nachgehen.
Sie brauchte Geld. Sie wollten
ausstehende Miete eintreiben
mit den Zahlungen wegen Arbeitsunfähigkeit,
die der Staat, oder besser gesagt
die Steuerzahler
dieses Landes, Ihrer Enkelin leistete.
Diese Schecks sollten die Miete an Sie begleichen, richtig?
-Ja. -Teil der $10.000-Klage
sind Mietrückstände von $7200.
-Entnehme ich Ihrer Klage. Richtig? -Ja.
Ihr Problem dabei, eines der vielen in diesem Fall
wird sein, dass Mietzahlungen in Wisconsin
einen Mietvertrag erfordern.
Zeigen Sie mir den Mietvertrag mit ihnen.
-Hab ich nicht. -Nein.
Dann fällt das weg, verstehen Sie?
Ja. Es war nicht nur Miete.
Ich kaufte Hunderte Artikel für sie.
Interessiert mich nicht. Nur Ihre eingereichten Beweise.
Auch Teil Ihrer $10.000-Klage ist Geld für einen Computer.
Wo ist die Quittung zum Beweis?
Sie können sie fragen.
-Wo ist der Beweis? -Ich hab...
Wo ist der Beweis für Möbel- und Umzugskosten?
Wo ist der Beweis für $400 Handykosten?
Ich wusste nicht, dass...
Moment! Was Sie heute als Beweis einreichten,
war eine Quittung für Brooklyn für Behandlungen
-der Angeklagten wegen Angstzuständen. -Ja.
Wusstest du, dass sie die uns heute gibt?
-Ich nahm es an. -Warum das?
Weil sie es bezahlte.
Und du hattest nichts dagegen?
Nein.
Sie kann es nur einreichen, weil sie zahlte
und die Quittungen bekam.
Sie hat aber keinen Zugang zu Befunden.
Sie war bei anderen Therapeuten, das war ein Behandlungsplan.
Wo ist der Beweis?
Sie schreiben in Ihrer Klage,
der Grund für ihre Angstzustände seien Vorfälle mit ihren Eltern,
da kämen die her.
Spätfolgen. Das sagten Sie, ja?
Ja. Ich bekam sie, als sie acht war.
-Sie hatte damals schon Angstzustände. -Genau.
Wenn Sie sagen, sie hatte damals Angstzustände,
wo sind die Beweise, dass sie vorher schon
von Psychiatern, Psychologen behandelt wurde? Wir bekamen keine Quittungen.
Wurde sie damals behandelt?
-Ja. -Warum reichten Sie nichts ein?
Ich hielt es nicht für relevant in...
Warum bekamen wir dann die?
Weil ich beweisen soll, wo die $10.000 hingingen,
die ich für Auslagen zurückverlange.
Das war nur eine davon.
Ich will damit sagen, mir scheint es,
nach allem, was ich begutachtet habe, und der Tatsache,
dass Sie den ersten Scheck
für Mietrückstände einbehielten,
teils... Wie viele Schecks nahmen Sie?
-Einen oder vier? -Einen.
So laufen Sozialhilfezahlungen in Wisconsin.
-Sie sind die Empfängerin, ja? -Ja.
Wenn der Empfänger ausstehende Gelder
in einer Einmalzahlung erhält, $2700 oder wie viel auch immer,
"müssen Sie als Empfänger das Geld zuvorderst
"für Bedürfnisse des Begünstigten verwenden".
Nicht für Mietrückzahlungen, was eh nicht erlaubt wäre
ohne Mietvertrag.
Sie hatten also kein Recht, das Geld einzubehalten.
Es muss für aktuelle Aufwendungen für sie verwendet werden.
Aktuelle Aufwendungen.
-Ich habe weiter nichts. Richterin Acker. -Danke.
Brooklyn, was empfindest du, wenn du das alles hörst?
Ich bin wütend.
Was regt dich auf?
Ich bin wirklich arbeitsunfähig.
Mich interessiert hier mehr,
wie es war, die Aussage deines großen Bruders zu hören.
Sie regte mich auf.
-Liebst du ihn? -Ja.
Glaubst du, er liebt dich?
Ja.
-War es wahr? -Nein.
Ein bisschen wohl doch. Du gabst selbst zu,
dass du zurzeit nichts machst.
Richterin DiMango sagte: "Was tust du morgens?"
Du: "Nichts."
Als ich fragte, was du werden willst,
sagtest du, Pflegeassistentin.
Wie lange dauert die Ausbildung?
Ein paar Monate.
Was machtest du, um damit anzufangen?
Ich habe das Geld nicht.
Genau deshalb bekommst du Sozialleistungen.
Du lebst bei deinem Bruder.
Du bist 19.
Über ihn weiß ich nichts.
Glaubst du, er unterstützt dich in 20 Jahren noch?
Ich weiß es nicht.
Gibt es einen Grund, warum dein Bruder hier lügen sollte?
-Vielleicht. -Warum? Sag's mir.
-Ich weiß nicht. -Er lässt dich bei sich wohnen.
Es ist unser aller Haus.
-Wir mieten es gemeinsam. -Gemeinsam.
Gut. Aber warum sollte er lügen?
Weiß nicht. Wir zahlen pünktlich Miete.
Nur ich und Brooklyn machen sauber.
Sie saugen nie und räumen nie auf.
Wenn sie Freunde einladen,
müssen wir danach sauber machen.
Wenn er uns unterstützt,
kauft er Essen, das keiner verlangte,
-im Lebensmittelladen. -Sir, treten Sie noch mal vor?
Er nennt Sie einen Lügner.
Lügen Sie?
Gleich bei Tribunal Justice...
Du kannst nicht von ihr lassen, denn ohne sie wärst du pleite.
Du hast nichts.
Wenn du denkst, du bist schlecht dran, er ist der größere Loser.
Roberta Valerius verklagt ihre Enkelin Brooklyn Bruining
und deren Freund Reese Mueller auf $10.000.
Roberta sagt, sie schulden ihr Miete und Rückzahlung
von finanzieller Hilfe, als sie bei ihr wohnten.
Die Teenager sagen, Roberta habe sie eingeladen.
Als sie auszogen, wurde sie wütend und behielt ihre Sozialhilfe ein.
Sir, treten Sie noch mal vor?
Er nennt Sie einen Lügner.
Lügen Sie?
Nein, Euer Ehren.
Geben sie Ihnen die Hälfte der Miete?
Wie gesagt, sie arbeiten nicht.
Bei ihm seh ich's nie, wenn ich heimkomme.
Und am letzten Tag, also vier Tage
nach dem Fälligkeitsdatum,
verlassen sie sich auf den Sozialhilfe-Scheck.
Denkst du, du kannst
den Rest deines Lebens von Sozialhilfe leben?
-Nein. -Denn offen gesagt,
glaube ich nicht, dass er hier lügt.
-Nein. -Euer Ehren,
mir wird eine 40-Stunden-Woche bezahlt, ob ich arbeite oder nicht.
Dads Geschäft läuft schlecht.
Er zahlt aber auch, wenn ich nicht kommen muss.
Ich komme, wenn's Arbeit gibt.
Mitte nächsten Monats gibt's hoffentlich mehr.
Ich hoffe, das stimmt,
aber überleg auch mal, was du eben sagtest.
"Daddy zahlt, ob ich arbeite oder nicht."
Er hat noch einen Angestellten, bei dem es auch so ist.
Warum arbeitest du nicht da,
wo es was zu tun gibt und dein Gehaltsscheck
etwas Werthaltigem dient?
Will ich. Ich bewarb mich bei Verizon-Läden...
Habt ihr vor, zu heiraten?
Ich hoffe doch.
Wirklich? Und wovon wollt ihr leben?
-Wenn ich nicht... -Ihr lebt umsonst bei einer Frau,
die euch verklagen muss, um etwas Geld zurückzukriegen.
Ich zahle jeden Monat pünktlich Miete.
Wir haben fünf Tage Kulanzzeit dafür.
Ich zahle freitags für den Monat.
Mal ist das am 3., am 4. oder 1.
Da kommt mein Scheck, von dem ich die Miete zahle.
Brooklyn gibt mir die Hälfte von ihrem Geld.
Das zahle ich ein und zahle unsere Hälfte.
Ich komme jetzt zum Ende.
Du musst einen anderen Weg finden, denn tätest du all das
und würdest dich so verhalten, wie du sagst,
wärst du heute nicht hier.
Ich bin fertig.
Ms. Valerius.
Sie sagen, am 22. November bekamen Sie den ersten Scheck.
Da beantragte ich erstmals Sozialhilfe.
-Wann kam er dann? -Der erste Scheck kam im November 2023.
Ok, und danach
wohnten Brooklyn und Reese weiter bei Ihnen?
Nein. Sie zogen am 15. September aus.
-Also bevor der erste Scheck kam? -Bevor man ihr Geld zusprach...
-Ok. -...zogen sie aus.
Von was sie lebten...
-Ich wollte das nur wissen. -Ok.
Wenn ihr aufsteht und nichts tut, werdet ihr high,
trinkt ihr oder so was?
-Macht ihr... -Ich rauche kein Gras mehr.
Ok, aus Geldmangel?
-Oder weil... -Ich mag
-dieses Gefühl nicht mehr. -Trinkst du? Nein?
-Ab und zu, abends. -Und du?
Ab und zu.
Wie hoch ist die Gesamtmiete?
-$1700... -$1720.
$1720. Ich fände es bei dreien einfacher,
$1800 zu verlangen, dann wären es $600 für jeden.
Seine Freundin zahlt ihm ja auch die Hälfte.
Ok, ihr teilt durch vier.
Deshalb zahlst du etwa $425, sagtest du, oder?
-Ja. -Ok.
Dir fehlt Geld für die Ausbildung. Ist der Scheck nicht über $2000?
Was bekommst du beim Einlösen?
-$793. -$793?
Die Nachzahlung oder monatlich?
Nein, was du monatlich an Geld bekommst.
Kommen noch Nachzahlungen?
Nein, ich kriege keine Nachzahlungen.
Ok. Wer zahlt fürs Essen im Haus?
-Stimmt das? -Ja.
Ok. Also fürs Nichtstun zu Hause bleiben dir rund $300.
Richtig? Die hast du.
Würdest du es zwei Monate sparen, könntest du die Ausbildung machen.
Und wärst nicht pleite, oder?
Nein.
Und Reese, ohne das Glück mit deinem Vater,
der dich fürs Daheimbleiben bezahlt, wärst du mittellos
ohne ihr Geld. Du lebst von ihr.
Du brauchst sie. Klammerst du deshalb so?
-Ihr seid wie siamesische... -Ich spende ihr Trost.
Ja, aber du kannst nicht von ihr lassen,
denn ohne sie wärst du pleite.
Du hast nichts. Wenn du denkst, du bist schlecht dran,
er ist der größere Loser, denn er hat noch weniger.
Ich habe keine weiteren Fragen.
Können wir dann?
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Sie können Platz nehmen.
Ihr beisammen, wie siamesische Zwillinge.
Und Sie bleiben da.
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.
Gleich bei Tribunal Justice...
Es ging nur schief, weil der Freund dazukam.
So entging der Großmutter einiges an möglichem Geld.
Die Klägerin verlangt ausstehende Miete.
Dazu hat sie kein Recht.
Es gab keinen Mietvertrag
und auch keine Vereinbarung über eine Summe.
Was Kurse, Therapie und andere Ausgaben angeht,
konnte sie wohl nie
legitimerweise eine Rückzahlung erwarten.
Ich denke sogar, wenn man ihre Klage liest
und ihre Aussage hört, die ich durchaus würdige:
Sie wartete so lange, um Sozialhilfe zu beantragen,
damit Brooklyn künftig auch noch Geld zur Verfügung hat.
Ich überlege... Denn es dauerte ein Jahr,
in dem die Behörden ihr Ding machten,
sich Zeit ließen bei der Bewertung
und schließlich zugunsten von Brooklyn entschieden.
Da waren sie ausgezogen...
Adam, du hast angeführt, dass Zahlungen
für Bedürfnisse zu verwenden sind.
Wollte ich rauskitzeln, als ich nach der Verwendung fragte.
Ich finde nur, wir sind keine Verwaltungsrichter
und daran nicht gebunden.
Ich würde der Klägerin den $2742-Scheck lassen, der an sie ging,
und den Rest der Klage einfach abweisen.
Ich sehe das ähnlich wie du.
Es ist nicht ganz legal, aber doch...
-Illegal auch nicht. -Es ist einfach fair.
-Sie bekam etwa $2740. -Aber löste sie nicht ein.
Noch nicht.
Ob sie ihn behält, einlöst, den Rest weisen wir ab.
Sie hat den Scheck eingelöst.
Schon passiert. Sie war Empfängerin.
Den hat sie sicher nicht behalten.
Doch, hat sie.
Niemals. Glaub ich keine Sekunde.
Ich glaube, Großmutter und Enkelin hatten ursprünglich vor,
Sozialhilfe zu beantragen, wenn sie 18 wird.
Es ging nur schief,
weil der Freund dazukam und mit der Enkelin auszog.
So entging der Großmutter einiges an möglichem Geld.
Und deshalb ist sie auch hier.
Weil der Freund ihre Pläne vereitelt hat.
Das Problem ist, dass Verwaltungsrichter
und Berufungsgerichte, die im Bundesrecht damit befasst sind,
legitime Fälle verschieben müssen,
um solchen Unsinn zu verhandeln, und deshalb
sprach ich mit dem Bruder.
Die Großmutter sagte, ihr ginge es schlecht
wegen Problemen mit der Mutter als Kind.
Das könnte man lange zurückverfolgen, kann man aber nicht. Also,
bei der $10.000-Klage gingen wir durch,
was die Großmutter alles verlangt.
Sie hat auf keinen Heller davon Anspruch.
Sie hat den Scheck über $2700.
Ich glaube, er wurde eingelöst, ihr glaubt's nicht.
Egal. Das hat für mich nichts mit dem Fall zu tun.
Ich würde nicht von Betrug sprechen.
Ich glaube, die Großmutter bekam kein Geld,
weil sie, wie sie sagte, arbeitete.
Sie gehört zum Bruchteil der Bevölkerung, der putzen geht
und Krankenhauszimmer reinigt und dem die Regierung sagt:
"Du kannst alles selber zahlen."
So funktioniert das System nicht.
Schafft ein Mädchen die Schule nicht,
könnten durchaus mentale Probleme vorliegen.
Ich finde, es liegt nahe,
dass es da Probleme gibt. Aber vieles
fällt einem erst auf, wenn man rund um die Uhr zusammen ist.
Das geht bei den zwei nicht, weil die nirgends so lange sind.
Entschuldigung.
Oft zeigen sich solche Dinge nicht.
Ich bestreite ihre Probleme nicht
und sage nicht, sie hätte keine.
Wer den ganzen Tag daheim ist und nichts tut,
-muss die haben. -Das beeinflusst das Urteil nicht.
Wie Adam sagt, weisen wir die Klage ab.
-Da sind wir einstimmig. -Richtig.
-Die Klage wird abgewiesen. -Ja.
-Richtig. -Gut.
Na dann.
Das Gericht tagt wieder.
Die Parteien stehen noch unter Eid.
Danke, Byrd.
Wir berieten uns und fanden ein einstimmiges Urteil.
Blake, möchten Sie vorkommen zur Familie?
Brooklyn, dein großer Bruder ist ein Mann und liebt dich.
Deine Großmutter nahm dich mit acht auf,
damit du nicht zu Fremden kommst.
Sie liebt dich.
Du vergeudest dein Leben.
Wenn du nicht auf der Straße landen willst,
musst du einiges ändern.
Die Welt steht dir offen, du hast die Chance, dich zu verbessern.
Reese, du sagst, du liebst sie und arbeitest
und tust alles Mögliche.
Steh deinen Mann. Sei wie ihr großer Bruder.
Blake, wo beim Militär dienten Sie?
-In der Armee. -Vielen Dank für Ihren Dienst.
Ihr Land dankt Ihnen, und Ihre Familie sollte es auch.
Mrs. Valerius, wir weisen Ihre Klage einstimmig ab, und zwar deshalb:
Als Sie diese Dinge machten und das Geld dafür auslegten,
konnten Sie mit keiner Rückzahlung rechnen.
Sie sagten gleich: "Wir haben nichts vereinbart."
Aber irgendwann wollten Sie, dass sie erwachsen werden.
Die rechtlichen Aspekte Ihres Falles
erlauben uns jedoch nicht, Ihnen dafür etwas zuzusprechen.
Wir können Sie nicht entschädigen für das, was sie
als verantwortliche, moralische Erwachsene hätten tun müssen.
Es geht nun mal nicht.
Sie taten, was viele Großmütter tun. Sie öffneten Ihr Heim,
um Leuten, die es brauchten, einen sicheren Hafen zu geben.
Und das war etwas Gutes.
Du solltest dich mit deiner Großmutter versöhnen,
sie lieben und ihr dankbar sein.
-Verstanden? -Ja.
So lautet das Urteil des Gerichts. Alles Gute für alle.
Sitzung beendet. Parteien entlassen. Sie dürfen gehen.
Als sie mir die Polizei ins Haus schickten,
fand ich, Taten müssen Folgen haben.
Keine Ahnung.
Ich hatte schlaflose Nächte.
Ich weinte oft deswegen.
Es wird nichts ändern. Das gehört zum Leben.
Die gleichen sich wie ein Ei dem anderen,
da ist einer wie der andere.
Seit dem Auszug unterstütze ich sie,
helfe ihr, bringe sie zu ihren Terminen.
Das Leben ist schwer. Man muss sich ranhalten,
-arbeiten, für sich sorgen. -Dads Firma läuft
nicht so gut, aber ich tue was.
Ich arbeite, wenn für beide Arbeit da ist.
Ich vergebe ihr und wünsche ihr nur Gutes.
Familiendramen?
Wir verhandeln Ihren Fall.
Finden Sie uns in den sozialen Medien unter Tribunal Justice.
Untertitel von: Rüdiger Dieterle
Kreative Leitung Vanessa Grondziel