En el episodio anterior...
¿Le pagabas alquiler?
No.
Cortó lazos con otros miembros de la familia
y creo que se aprovecharon de mí.
¿Quién eres para vivir en casa ajena y no hacer nada?
Si sigues sin hacer nada de tu vida,
te vas a hundir cada vez más.
Difiero de mis colegas, creo que usted es la mala.
TRIBUNAL DE JUSTICIA
VALERIUS CONTRA MUELLER
Este caso se presentó en Fredonia, Wisconsin.
Solicitó dinero de Seguridad Social cuando tenía 17.
Se basó en que ella sufría de ansiedad incontrolable
que no le permitía hacer nada.
Les consiguió dinero para pagar
el alquiler vencido, ¿no?
Por eso tomó los pagos por discapacidad
que el gobierno, llamémoslo como es,
que los contribuyentes
de este país le dieron a su nieta.
Quería esos cheques como reembolso del alquiler, ¿cierto?
-Sí. -Parte de los $10 000
es por el alquiler vencido, $7200.
-Estoy leyendo su demanda. -Sí.
Uno de varios problemas en este caso
es que en Wisconsin no recibes alquiler
sin un contrato escrito.
Muéstreme el contrato que hicieron.
-No... -No tiene.
Entiende que eso se va.
Sí. No fue solo el alquiler.
Compré muchos artículos...
No me importan los artículos, me importan sus pruebas.
Parte de su demanda por $10 000 es por una computadora.
¿Dónde está la prueba del recibo?
Puede preguntarles.
-¿Dónde está? -No la tengo...
¿Y la prueba de los muebles y los gastos de mudanza?
¿La prueba del celular de $400?
No sabía que...
Espere. Por cierto, sí nos dio la prueba
de un recibo de pago de Brooklyn, la demandada,
-por tratamientos para ansiedad. -Sí.
¿Sabías que nos daría esto hoy?
-Lo supuse. -¿Por qué lo supusiste?
Sé que ella lo pagó.
¿No te molestó que nos lo diera?
No.
Tiene acceso a eso porque ella pagó.
Le dan los recibos.
No tiene acceso al historial médico.
Fue con otros terapeutas. Eso era un plan de tratamiento.
¿Dónde está la prueba?
En su demanda, dijo que la razón
por la que tiene ansiedad es por cosas que pasaron con sus padres.
De ahí surgió.
Es duradera. Eso dijo, ¿no?
Sí, vino a vivir conmigo a los ocho años
-y ya tenía ansiedad. -Exacto.
Si afirma que ya tenía ansiedad en ese tiempo,
¿dónde está la prueba de los otros tratamientos,
psiquiatras y psicólogos? No nos dio ningún recibo.
¿Tuvo tratamiento en ese entonces?
-Sí tuvo. -¿Por qué no trajo esos?
No creí que fuera una situación pertinente...
¿Por qué nos dio estos?
Porque tenía que probar las cosas que justifican
los $10 000 que pedí.
Esa fue una.
Mi punto es que, en mi opinión,
por todo lo que he revisado, además del hecho
de que tomó ese primer cheque
y lo aplicó al alquiler vencido.
¿Cuántos cheques le quitó?
-¿Uno o cuatro? -Uno.
Así funcionan los pagos de Seguridad Social en Wisconsin.
-Usted es su tutora, ¿no? -Sí.
Cuando el tutor del beneficiario recibe pagos atrasados
en un pago único, $2700 o lo que sea:
"Usted, el tutor, debe gastar el dinero primero
en las necesidades del beneficiario".
No para el alquiler, incluso si Wisconsin lo permitiera,
pero no sin contrato.
No tenía derecho a tomar ese dinero para pagos vencidos.
Ese dinero debe usarlo en pagos actuales para ella.
Pagos actuales.
-No tengo nada más. Jueza Acker. -Gracias, juez.
Brooklyn, ¿cómo te sientes al escuchar todo esto?
Me siento mal.
¿Por qué?
Sí tengo una discapacidad.
Lo que realmente me interesa
es cómo te hizo sentir el testimonio de tu hermano.
Triste.
-¿Lo amas? -Sí.
¿Crees que él te ama?
Sí.
-¿Dijo la verdad? -No.
Debe ser un poco verdad, porque tú misma admitiste
que no haces nada actualmente.
Mi colega preguntó: "¿Qué haces al despertar?".
Dijiste que nada.
Te pregunté qué querías hacer de tu vida y dijiste:
"Auxiliar de enfermería".
¿Cuánto dura la capacitación?
Dos meses.
¿Qué has hecho para comenzar ese proceso?
No tengo dinero para comenzar.
Estás recibiendo apoyo para eso justamente.
Vives con tu hermano.
Tienes 19 años.
No sé nada de este chico.
¿Crees que te apoyará en 20 años?
No lo sé.
¿Crees que tu hermano tendría algún motivo para mentir?
-Tal vez. -¿Por qué? Dime por qué.
-No lo sé. -Te deja vivir en su casa.
Es la casa de todos.
-Todos firmamos contrato. -Bueno,
todos firmaron. ¿Por qué mentiría?
No lo sé. Pagamos a tiempo.
Somos los únicos que limpiamos la casa.
Ellos no aspiran ni limpian la sala.
Cuando invitan amigos,
nosotros limpiamos cuando se van.
Según él, nos mantiene
porque compra comida en la tienda
-que no le pedimos. -Señor, ¿puede venir de nuevo?
Lo están llamando mentiroso.
¿Está mintiendo?
A continuación en Tribunal de Justicia...
No puedes dejarla porque, sin ella, no tendrías dinero.
No tienes nada.
Si crees que estás mal, estás con un perdedor.
Roberta Valerius demanda a su nieta, Brooklyn Bruining,
y al novio de ella, Reese Mueller, por $10 000.
Roberta afirma que le deben alquiler
y el reembolso por su apoyo económico.
Los adolescentes afirman que Roberta los acogió
y después se enojó cuando se mudaron, y les quitó el apoyo del gobierno.
Señor, ¿puede venir de nuevo?
Lo están llamando mentiroso.
¿Está mintiendo?
No, su señoría.
¿Le dan la mitad de la renta?
Como dije, no trabajan en nada
y nunca lo he visto al volver a casa.
En el último día, con cuatro días de retraso después
de la fecha de pago.
Dependen del cheque de Seguridad Social.
¿Crees que vas a vivir
toda tu vida del apoyo de Seguridad Social?
-No. -Porque, francamente,
no creo que él sea el mentiroso.
-No lo creo. -Recibo
un sueldo por trabajar 40 horas a la semana, trabaje o no.
Cuando el negocio de mi papá
va lento, él me paga aunque no vaya.
En cuanto haya trabajo, comenzaremos,
ojalá sea a mediados del mes que viene.
Espero que sea cierto,
pero también quiero que proceses lo que acabas de decir:
"Mi papi me paga aunque no trabaje".
También a sus otros empleados, aunque no trabajen.
¿Por qué no intentas trabajar
en serio en un lugar donde te paguen
por darle un valor al mundo?
Acabo de postularme en tiendas Verizon...
¿Piensan casarse?
Eso espero.
¿En serio? ¿Cómo se van a mantener?
-Si no... -Viviste gratis en la casa de una mujer
que te demandó para recuperar algo de dinero.
Pago a tiempo cada mes.
Tenemos unos período de gracia de cinco días.
Pago el alquiler los viernes
del mes siguiente, el 3, el 4, el 1, lo pago.
Es cuando recibo el cheque para pagarlo.
Brooklyn me da la mitad de su dinero.
Lo meto a mi cuenta y pago nuestra mitad.
Escucha, voy a concluir esto.
Tienes que encontrar otro camino,
porque si hicieras todo lo que dices que haces,
no estarías aquí hoy.
No tengo nada más.
Señora Valerius,
dijo que recibió el primer cheque el 22 de noviembre.
Eso fue cuando solicité la Seguridad Social.
-¿Cuándo le dieron el primero? -En noviembre de 2023.
Después de eso,
¿Brooklyn y Reese seguían viviendo con usted?
No, se mudaron más o menos el 15 de septiembre.
-¿Antes del primer cheque? -Antes de que le otorgaran el dinero.
-Bien. -Se mudaron.
...cómo iban a sobrevivir.
-Necesitaba saber eso. -Está bien.
Cuando te levantas a hacer nada, ¿te drogas?
¿Bebes o algo así?
-¿Ustedes...? -Dejé la marihuana.
¿Por falta de dinero?
-O porque... -Ya no me gustó
-la sensación. -¿Beben?
-Solo de vez en cuando. -¿Y tú?
De vez en cuando.
¿Cuánto pagan de alquiler?
-$1700... -$1720.
Como son tres, es más fácil para mí
redondear a $1800 y serían $600 de cada quien.
La novia de él paga una parte también.
Lo dividen en cuatro.
Por eso pagas cuatro y algo, me parece que dijiste.
-Sí. -Está bien.
Dices no tener dinero para la escuela. ¿El cheque no es por $2000?
¿De cuánto es el cheque que te dan?
-$793. -$793.
¿El pago atrasado o el mensual?
El pago mensual que recibes actualmente.
¿Aún te dan el atrasado?
No, no recibo pago atrasado.
Bien. ¿Quién compra la comida?
-¿Correcto? -Sí.
Quedándote en casa sin hacer nada, te quedan $300 y un poco más.
¿Cierto? Eso tienes.
Si lo ahorraras por dos meses, podrías ir a la escuela.
Ya no vivirías sin dinero, ¿o sí?
No.
Reese, si en este momento no tuvieras la suerte de que tu padre
te diera dinero por quedarte en casa, no tendrías cómo vivir
más que el dinero de ella. Ella te mantiene.
La necesitas. ¿Ves cómo te le aferras?
-Tienes esa simbiótica... -Intento consolarla.
El punto es que no puedes dejarla
porque, sin ella, no tendrías dinero.
No tienes nada. Si tú crees que estás mal,
él está peor, porque tiene menos que eso.
No tengo más preguntas para ustedes.
¿Estamos listos?
Nos retiraremos a deliberar. Puede regresar a su lugar.
Ustedes quédense como simbiontes.
Ahí está bien.
La corte está en receso. Pueden retirarse.
A continuación en Tribunal de justicia...
La razón por la que les salió mal fue porque el novio se metió
y eso le quitó a la abuela la posibilidad de tener dinero.
La demandante quiere el alquiler vencido.
No creo que lo merezca.
No tenían contrato
ni tampoco un acuerdo por ninguna cantidad.
En cuanto a las clases, las terapias y los demás gastos,
no creo que ella haya esperado
genuinamente un reembolso.
Creo que, de hecho, si leen su demanda y escuchan
su testimonio, el cual sí creí,
esperó tanto para solicitar el apoyo
para que Brooklyn tuviera dinero para su futuro.
De esto no estoy segura porque hubo ese período de un año
en donde el gobierno hizo lo suyo,
demoró la evaluación
y finalmente tomó una decisión a favor de Brooklyn.
Ya se habían mudado.
Adam, sé que tú hablaste de la regla sobre cómo los pagos deben ser
para la manutención actual.
Eso quería saber cuando dije: "¿Cuándo vino y se fue?".
No somos jueces de derecho administrativo
y eso no nos compete.
Yo permitiría que la demandante se quedara el cheque por $2742 que le dieron
y desestimaría el resto del saldo de este caso.
Pienso igual que tú.
Sé que no es la manera legal, pero...
-No es ilegal. -Es la manera justa de hacerlo.
-Tiene $2740 y tantos. -No los ha cobrado.
No ha cobrado el cheque.
Que lo cobre, lo demás lo desestimamos.
Escucha, ya cobró el cheque.
Ya lo cobró, es la tutora.
No hay forma de que lo haya guardado.
Sí lo guardó.
No es cierto. No lo creo ni un poco.
En mi opinión, la abuela y la nieta tenían un plan.
Iban a solicitar el apoyo de Seguridad Social cuando cumpliera 18.
La única razón por la que no les salió
fue porque el novio se metió y decidió mudarse con la nieta.
Eso le quitó a la abuela la posibilidad de tener dinero.
Por eso la abuela está aquí.
Porque el novio se interpuso en su estafa.
Los jueces administrativos
y los tribunales de apelación del sistema federal
deben dejar de lado los casos legítimos
para lidiar con estos casos absurdos.
Quise hablar con el hermano
porque, si la abuela dijo que la nieta
estaba tan mal por culpa de la mamá,
tendríamos una larga historia sobre eso, y no la tenemos.
En cuanto a la demanda por $10 000,
revisamos lo que la abuela quiere
y no creo que deba obtener nada.
Tiene el cheque por $2700.
Yo creo que ya lo cobró, tú no.
No me importa. No tiene nada que ver con el caso.
No estoy lista para decir que fue una estafa.
Creo que la abuela no recibía el dinero
justo por lo que dijo, estaba trabajando.
Está en la porción de la población en la que, mientras limpia
habitaciones de hospital, el gobierno dice: "¿Sabes?
El resto debes hacerlo sola".
El sistema no funciona así.
Creo que si una joven deja la escuela
es un síntoma de problemas de salud mental.
Es bastante obvio, problemas de salud mental,
algo está pasando y hay mucho
que no surge a menos que estés con alguien las 24 horas del día,
y aparentemente con ellos puedes porque no salen nunca.
Disculpen.
Muchas cosas no aparecen.
No discuto que tenga problemas
ni diré que no tiene ninguno,
y creo que quien se queda haciendo nada
-tiene problemas. -Tocaste el veredicto,
porque, según Adam, desestimaremos.
-El veredicto es unánime. -Sí.
-Desestimaremos la demanda. -Sí.
-Todos. -Muy bien.
Está bien.
Retomamos la sesión.
Siguen bajo juramento.
Gracias, Byrd.
Deliberamos y llegamos a un veredicto unánime.
Blake, ¿puede venir junto a su familia?
Brooklyn, tu hermano es un hombre y se preocupa por ti.
Tu abuela te acogió cuando tenías ocho años
para que no vivieras con extraños.
Ella te ama.
Estás desperdiciando tu vida
y, si no quieres terminar en la calle,
tendrás que hacer cambios.
Tienes el mundo por delante y tienes la oportunidad de mejorar.
Reese, dices que la amas. Dices que trabajas.
Dices que haces todo eso.
Sé un hombre. Sé como su hermano.
Blake, ¿qué servicio militar hizo?
-Estuve en el ejército. -Gracias por su servicio.
Su país le agradece y su familia debería agradecerle.
Señora Valerius, desestimamos su caso por unanimidad y le diré por qué.
Cuando hizo estas cosas, cuando le dio dinero,
no esperaba que se lo regresara.
Lo dijo al principio: "Realmente no teníamos un acuerdo".
Pero quiere que sean adultos.
Las partes legales de su caso
no nos permiten otorgarle algo así.
No podemos compensarla por lo que ellos debían hacer
solo por ser adultos morales y responsables.
No podemos hacerlo.
Usted hizo lo que muchas abuelas hacen, abrió su hogar
e intentó darle un espacio seguro a quienes lo necesitan,
y fue algo bueno.
Necesitas reparar tu relación con tu abuela.
Necesitas amarla y agradecerle.
-¿Entendiste? -Sí.
Es la sentencia del tribunal. Buena suerte a todos.
Este caso concluyó. Las partes pueden retirarse.
Después de que me denunciaron
sentí que debe haber consecuencias para todos.
No tengo idea.
Pasé muchas noches sin dormir.
Lloré muchas veces por eso.
No creo que nos afecte. Es parte de la vida.
Literal son como dos gotas de agua,
como un reflejo del otro.
Desde que nos mudamos,
la ayudo y la llevo a sus citas.
La vida no es fácil, debes trabajar
-para hacerte cargo de ti mismo. -No trabajo
porque la empresa va mal.
Trabajo por los dos cuando hay trabajo.
La perdono y le deseo todo lo mejor.
¿Tiene drama familiar?
Preséntese en Tribunal de justicia.
Búsquennos en las redes sociales.
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión creativa Maria Peiretti