Sie liehen Ihrer Mutter Geld, um Ihrem Bruder ein Auto zu kaufen.
Ich wollte es zurückzahlen.
Sie fahren das Auto, das Ihre Schwester zahlte?
Ja.
Geben Sie's zurück, damit sie ihr Geld kriegt.
Dann wäre es ja sinnlos gewesen, es zu kaufen.
So geht es nicht weiter. Sie müssen an sich denken.
Jetzt bei Tribunal Justice.
EINEDER GEGEN LAND
Dies ist ein Fall aus Flint, Michigan.
Euer Ehren, dies ist Fall 2034, Eineder gegen Land.
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.
Danke, Cassandra.
Gern.
Ms. Eineder, die Angeklagte ist zugleich auch Ihre Mutter?
-Ja. -Sie klagen gegen sie,
weil Sie ihr insgesamt dreimal Geld liehen.
Einen Teil zahlte sie zurück,
dann stellte sie die Zahlungen ein. Deshalb klagen Sie
wegen nicht zurückbezahlter Kredite von insgesamt $5870.
Korrekt.
Ms. Land, Sie räumen den Kredit und die unvollständige Rückzahlung ein.
Ich entnehme Ihrer Antwortschrift, dass Ihre Tochter
den Kredit Ihnen einfach hätte erlassen sollen
und Sie das Theater nicht verstehen.
Ja.
Ms. Eineder, wie alt sind Sie?
Ich bin 24.
Und Sie studieren?
Ich machte meinen MA.
Jetzt suche ich Arbeit.
-Was für Arbeit? -Als medizinische Assistentin.
Und wovon leben Sie?
Ich bekomme Sozialhilfe.
Hatten Sie in den letzten zwei Jahren außerdem auch Teilzeitjobs?
Ich machte Parkdienst für Covenant.
Was verdienten Sie da in der Stunde?
Ich glaube, $13 die Stunde, plus Trinkgelder.
Ok.
Wo wohnen Sie zurzeit? Leben Sie allein?
Ich lebe allein in Flint.
-Flint, Michigan? -Ja.
Zahlen Sie Miete?
-Ja. Ich zahle $200 Miete. -Ok. Haben Sie ein Auto?
Ja. Für mein Auto zahle ich $251,23,
dazu die Versicherung von $135,08.
Könnte man sagen, dass Sie jemand sind,
der seine monatlichen Ausgaben gut überblickt
und über ihre Höhe auf dem Laufenden ist?
-Ja. -Ok.
Ms. Eineder, sprechen wir über die drei Kredite.
-Ja. -Erzählen Sie vom ersten,
mit Datum.
Der erste war am 25. Oktober 2021 für ein Fahrzeug.
-Sagte sie, für wen es war? -Ja, für meinen Bruder.
Älter oder jünger?
Mein jüngerer Bruder.
Wie viele Geschwister haben Sie außer ihm noch?
Zwei weitere.
Und wo fügen Sie sich ein?
Ich bin das zweite Kind.
Ok, sie sagte also, sie wolle sich Geld leihen.
-Ja. -Wie viel?
-$3000. -Wo nahmen Sie $3000 her?
Die hatte ich von früheren Jobs, vor dem Parkdienst.
Wie viel von den $3000 zahlte Ihre Mutter zurück?
-$700. -Stimmt das?
-Ja. -Der zweite Kredit. Wann war der?
Am 7. November 2022.
-Und wie viel war es? -$2141.
Ohne Notizen. Tolles Gedächtnis.
Sagte sie, wofür es war?
Das war Knastgeld für meinen Bruder.
Sie sagte, er bräuchte Essen und Kleidung.
-Solche Sachen. -Verpflegung?
Ja.
Zahlte sie was von diesem Kredit zurück?
-Insgesamt $596. -Und gab es Klauseln, Bedingungen
bei den zwei eben genannten Krediten?
Anders gesagt, sollte sie einen gewissen Betrag zahlen,
monatlich, wöchentlich oder alle zwei Wochen?
Oder gab sie Ihnen einfach Geld, wenn sie was hatte?
Es war eher so, dass sie zahlte, was sie hatte.
Mal $100, $150 oder $200. Je nachdem, was sie zahlen konnte.
Wann ungefähr war das letzte Mal, dass sie Geld zurückzahlte?
Die letzte Rückzahlung war am 1. Dezember dieses Jahres, $20.
-Ok. Kommt das für Sie in etwa hin? -Ja.
Kommen wir zum letzten Kredit.
Wissen Sie das Datum?
Ja, 8. Juni 2023.
Ok. Was sagte Ihre Mom, wofür sie diesmal Geld braucht?
Es war für die Versicherung und Reparatur des Autos.
Ok, gehen wir etwas mehr ins Detail.
Das Auto, das Ihre Mom im Oktober 2021
für $3000 für Ihren Bruder kaufte,
stand eine Weile herum, als er im Gefängnis war.
-Ja. -Als er herauskam,
musste das Auto noch hergerichtet werden, ja?
-Ja. -Und versichert werden.
-Ja. -Also nicht Ihr Auto.
Das Auto, das Ihr Bruder brauchte, als er entlassen wurde, ja?
Richtig.
Und die $2025, die Ihre Mom für Reparatur und Versicherung brauchte,
wo war dieses Geld her?
Dafür nahm ich einen Kredit auf.
Es war ein Greenlight-Kredit über $2000
mit $25 Kosten für die Beantragung.
Weil Sie keine Ersparnisse mehr hatten.
Ja, genau.
-Die waren aufgebraucht. -Ja.
Und wie viel davon zahlte Ihre Mom zurück?
Von den $2025 sah ich nichts wieder.
Null. Ist das korrekt, Ms. Land?
-Ich schätze, ja. -Nun, in Ihrer Verteidigung,
soweit man es so nennen kann, steht, Sie hofften,
Ihr Sohn würde diese Rückzahlungen leisten,
und Sie wollten das Geld von Ihrem Sohn
Ihrer Tochter geben,
-der Klägerin hier, richtig? -Ja.
Waren Sie überrascht, als Ihr Sohn keinen Heller zahlte?
Nein.
Warum nicht?
Man findet kaum einen Job nach der Haft.
Stimmt.
Stimmt. So spricht eine nachsichtige Mutter.
Nicht eine Mutter, die ihren Sohn zur Verantwortung zieht,
weil er erwachsen ist.
Wie alt ist er?
-23. -Also erwachsen, ja?
-Ja. -Wir sprechen nicht davon,
dass er mit seiner Vorstrafe Polizist wird.
Oder Anwalt, wo man
einen guten Leumund vorweisen muss für die Zulassung. Sondern als Gärtner.
Im Restaurant. Wäre gegangen, oder?
-Sicher. -Es gibt viele Jobs.
-Arbeitet er heute? -Nein.
-Er kam im Juni dieses Jahres frei? -Ja.
Er verstieß gegen Auflagen.
-Bei Hafturlaub oder... -Im August.
-...Bewährung? -Bewährung.
Er verstieß gegen Bedingungen,
die der Richter auferlegte nach der Verurteilung wofür?
-Autodiebstahl. -Autodiebstahl.
Dann spricht zumindest für ihn,
dass er keinen umbrachte, sondern nur Autos aufbrach.
Ja, ich billige das nicht.
Das weiß ich.
Ich will damit sagen, er kam im Juni frei.
Juni, Juli, August, September, Oktober,
November. Sechs Monate. Er hat noch keinen Job,
zahlt keinen Heller für die Kredite, die die Ersparnisse der Schwester aufzehrten.
Was ist mit ihm?
Was ist da los?
Er hat eine nachsichtige Mutter.
Hören Sie, man ist keine Mutter, wenn man nicht
ein großes Herz hat.
-Hat sie das? -Ja, das hat sie.
-Zu groß? -Ja.
Sie haben ein großes Herz.
-Richterin Acker. -Ist es so groß?
Denn ich komme mir hier eher vor
wie in einer Horrorgeschichte des Mittelalters,
wo Mädels die Arbeit machen und Jungs, was sie wollen.
Gleich bei Tribunal Justice...
Zahlte ich es zurück,
wäre sie trotzdem nicht froh.
Wären Sie froh, wenn er es zurückzahlte?
Lexus Eineder verklagt ihre Mutter, Lyn Land,
wegen fast $6000 an unbezahlten Krediten.
Lyn hält dagegen, die Kredite waren für Lexus' Bruder
und sie müsste doch froh sein, der Familie zu helfen.
Ich war irritiert, Ms. Land, als ich Ihre Antwort las.
Sicher lieben Sie Ihren Sohn
und haben ein großes Herz.
Aber Sie begreifen wohl nicht,
in welche Lage Sie Ihre Tochter brachten.
In Ihrer Antwort steht etwa:
"Als Mutter gab ich über die Jahre
"viel Geld für meine Tochter aus und halte diese Klage für verrückt."
Das glauben Sie doch nicht.
Ich denke halt, ich habe ihnen allen alles gegeben.
Sie müssten dankbar sein.
Moment, überlegen Sie mal.
Sie haben ihnen allen alles gegeben.
Das bezweifle ich schon
wegen dem Wenigen, das wir von dieser Bilanz hörten.
Sie gibt alles für Ihren Sohn, der offenbar ständig Ärger hat.
Sie mischen sich ein und erwarten, dass sie die Last schultert.
Ich wollte es ihr zurückzahlen und gab ihr, was ich hatte.
Sie hatten vor, es zurückzuzahlen, aber sie musste Geld leihen.
Ms. Eineder, zahlten Sie's zurück?
Ich bin dabei.
Sie stottern den Kredit ab,
-damit sie Ihrem Bruder helfen konnte. -Ja.
Ms. Eineder, Sie sagten, Sie bekämen Sozialhilfe.
Wegen einer Behinderung?
-Ja. -Darf ich fragen, welcher Natur?
Kognitive Störung.
Mir fällt aber auf, dass Sie Ihren Fall
mit bemerkenswerter Präzision vortragen.
Sie sollten stolz darauf sein, wie Sie Ihr Geld im Blick haben,
denn das gelingt Ihnen weit besser als den meisten Menschen.
Ms. Land, ich hörte, Ihr Sohn sei über Chime zugeschaltet.
Ich glaube, ja.
Können wir den Zeugen der Angeklagten hören?
Ihren Namen, bitte, fürs Protokoll.
-Nathen. -Danke, Nathen.
Ihre Mutter gab Sie hier als Zeugen an.
Sie wissen sicher, dass es im Fall Ihrer Schwester
gegen Ihre Mutter nur um Sie geht.
Ich beziehe mich auf Ihre Aussage,
denn bevor Sie heute vor Gericht erschienen,
gaben Sie die eidesstattlich ab, woraus ich zitiere.
Das erklärt unter anderem,
warum Sie Ihre Schwester nicht selbst um Geld baten.
Sie sagen: "Ich hatte Angst, sie zu verärgern.
"Ich wollte einfach keinen Streit mit ihr."
Und: "Da sieht man, womit meine Mutter es zu tun hat.
"Mit einer Aufbrausenden, die alles sofort haben will."
Nun, wieso sagt jemand, der mehrere Tausend Dollar bekam
und offenbar noch keinen Weg fand,
irgendwas davon zurückzuzahlen,
sie sei aufbrausend
und wolle alles sofort haben, wenn niemand ihr irgendwas gab?
Bei mir ist es so, dass sie, egal, was ich tue,
nie wirklich froh darüber ist.
Zahlte ich es zurück,
wäre sie trotzdem nicht froh.
Wären Sie froh, wenn er es zurückzahlte?
-Ja, wäre ich. -Sie wäre verdammt froh.
Warum kriegen Sie's nicht geregelt? Was haben Sie vor?
Weiterhin von Ihrer Schwester zu leben?
Nein. Ich will ein Geschäft eröffnen.
Da muss ich mein Geld sparen.
Ich will versuchen, ein Geschäft zu eröffnen,
und suche zugleich einen Job.
Nur findet man in Saginaw, Michigan, als Vorbestrafter kaum einen Job.
Das gilt für viele Rechtsbezirke,
wenn man für eine Straftat verurteilt wurde.
-Ja. -Aber unmöglich ist es nicht.
Und deshalb kann man nicht von der Schwester leben, die selbst Lasten
und eigene Verpflichtungen hat.
Ich finde es scheußlich, ihr Vorwürfe zu machen,
die mit Behinderungen und Krediten zu kämpfen hat
und auf Jobsuche ist
und noch ihrem Geld nachlaufen muss,
das sie Ihnen lieh, um Ihnen zu helfen.
Wie wollen Sie's zurückzahlen?
Wie gesagt, ich suche einen Job
und spare Geld, um ein Geschäft zu eröffnen,
eine Autohandwäsche.
Ms. Eineder, ich übergebe an Richterin DiMango.
Aber eins noch:
Lassen Sie nicht zu, dass andere
Sie daran hindern, für sich zu sorgen.
Gut, dass Sie herkamen und tun, was nötig war.
-Danke. -Richterin DiMango.
Sie sind wie eine Blume in einem Garten voller Unkraut.
Wirklich. Warum tun Sie das für ihn?
Warum sorgen Sie für ihn? Warum?
So macht es die Familie seit Generationen.
-Ich kenn's nicht anders. -Ich wende mich an Sie.
Sie wurden verhaftet. Es wurde gesagt, aber von Ihnen:
Wofür wurden Sie verhaftet?
Ich klaute Autos und hing mit den falschen Leuten herum.
Ist mit Falschen abhängen ein Verbrechen?
Wenn man noch dazu Falsches tut, dann ja.
Ja, das tun Sie.
Sie klauten Autos und wollen jetzt, dass die Leute
Ihnen freiwillig Autos überlassen, damit Sie sie pflegen.
Genau so jemandem würde ich mein Auto anvertrauen, der sie klaut.
Eigentlich hab nicht ich die geklaut.
Ich wurde als Komplize verurteilt, weil ich da war,
als das Verbrechen verübt wurde.
Meine Fingerabdrücke waren nicht in den Autos.
Ich war nur dort.
Ich liebe Leute, die sich für Anwälte halten.
Weil man Ihre Fingerabdrücke nicht fand,
halfen und begünstigten
Sie die Autodiebe auch nicht oder handelten im Einklang.
Sie bekannten sich nicht schuldig,
weil Sie dachten, Sie hätten nichts getan,
weil Sie nur an der Ecke standen
und den Mädchen nachsahen, oder?
So läuft das in Saginaw.
Ich habe mich schuldig bekannt, um es hinter mich zu bringen.
Hatten Sie keinen Anwalt?
In dem Fall hatte ich einen...
-...Pflichtverteidiger. -Auch ein Anwalt.
Das ist genau das, was in der Familie schiefläuft.
"Ich stand nur dabei, als jemand seine Fingerabdrücke im Auto ließ,
"und hatte keinen guten Anwalt.
"Ich krieg keinen Job, weil meine Schwester der Familie nicht helfen will."
Eine tragische Person nach der anderen.
Wie schafften Sie es raus aus der Familie und wurden, wie Sie sind?
Gleich bei Tribunal Justice...
Ich bin ihr Stiefvater. Ihr Ex-Mann.
Stiefvater wohl deshalb, weil er
und ich nicht klarkamen.
Lexus Eineder verklagt ihre Mutter, Lyn Land,
wegen fast $6000 an unbezahlten Krediten.
Lyn hält dagegen, die Kredite waren für Lexus' Bruder
und sie müsste doch froh sein, der Familie zu helfen.
Was sagt er?
"Gut, theoretisch schuldet meine Mutter ihr Geld,
"aber sie sollte es nicht zurückzahlen."
Ihre Mutter sollte das nicht tun,
weil man sich in der Familie hilft, oder?
Angehörige helfen einander. Ist es nicht so?
Ja. Das sagte ich.
So wär's in den Familien all meiner Freunde.
Ihre Freunde sind mir egal. Womit helfen Sie der Familie?
Außer ein Loser zu sein. Was tun Sie?
Ihnen ab und zu Geld geben, wenn sie fragten.
Gab Ihr Bruder Ihnen ab und zu Geld?
-Ich fragte nicht. -Sie sahen keins.
Sir, darf ich Sie was fragen?
Stellen Sie sich neben die Klägerin und sagen, wer Sie sind?
Ich bin Dano Furgason, ihr Stiefvater, ihr Ex-Mann,
-sein Stiefvater. -Stiefvater und Ex-Mann...
Stiefvater wohl deshalb,
weil er immer vor mir kam.
Also sagen Sie, wegen dieser Situation
verließen Sie die ganze Familie?
Ja, da kam vieles... Sie ist tough.
-Was? Ich verstand es nicht. -Tough.
Sie mag tough sein, aber mit 24 sollte sie
es nicht sein müssen.
Nein, es dürfte nicht sein.
Dass sie dem Loser-Bruder und der Mutter hilft,
die überfordert ist.
Er und ich kamen nie klar.
Ich sehe, warum.
Warum sollte man mit ihm klarkommen wollen?
-Danke. -Wollen Sie etwas
zugunsten Ihrer Stieftochter sagen?
Ich wollte nur sagen, ich war dabei.
Als sie das Geld übergab?
Nur einmal, die anderen Male nicht.
-Welche Übergabe sahen Sie? -Die vom Oktober 2021.
Also den ersten Kredit fürs Auto.
-Das waren die $3000. -$3000. Genau.
Ich will Sie fragen, was in Sie fuhr,
als Mutter, dem guten Kind was zu nehmen
und ihm zu geben. Was?
Ich wollte es zurückzahlen.
Darf ich was sagen?
Ich wollte nur sagen, sie tut's, weil sie
nicht erträgt, wenn er zu kämpfen hat.
Ja, aber Eltern sollten wissen, dass sie damit
keinem helfen, reif und erwachsen zu werden.
Es verlängert nur die Misere
und führt zu Ausreden wie der,
dass keine Fingerabdrücke im Auto waren
und jeder, den er kennt, sich schuldig bekennen würde.
Es ist absurd. Es uns zu sagen, ist absurd.
Und sagen Sie mir bitte:
Wer hat dieses Auto?
Er.
Er fährt es? Sie fahren das Auto, das Ihre Schwester zahlte?
Ja.
Dann tun Sie was für Ihre Familie.
Geben Sie's zurück, damit sie ihr Geld kriegt.
Und machen was, anstatt nur zu reden.
Dann wäre es ja sinnlos gewesen, es zu kaufen.
-Und wie fahr ich rum auf Jobsuche? -Ich verstand es nicht.
Er sagte, dann wäre es sinnlos gewesen, es zu kaufen.
Sie Loser nutzen die Einzige aus,
die je im Leben gut für Sie war.
Und Sie werden nie anders sein,
wenn Ihre Mutter Sie nicht reifen lässt,
um der zu werden, der Sie sein sollten.
Dann wird am Ende auch keines Ihrer Kinder Sie lieben.
Ich hab keine weiteren Fragen.
-Darf ich noch kurz was sagen? -Ja.
Auch Ihre Nachsicht muss aufhören.
So geht es nicht weiter.
Die Leute danken es Ihnen nicht, wie man erwarten sollte.
Sie müssen an sich denken.
Das ist ein großer Schritt.
Aber sehen Sie das Muster. Wiederholen Sie es nicht.
Achten Sie auf sich. Sie machen es toll.
Danke.
Und damit ziehen wir uns zur Beratung zurück.
Sie dürfen Platz nehmen. Danke.
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.
Ok. Klar ist, die Klägerin
lieh der Mutter das Geld, insgesamt $7166.
Die zahlte $1296 zurück, also sind $5870 offen,
worauf die Klägerin sie verklagt.
Ich muss dazusagen, die Beweise,
die die Klägerin vorlegte, führen die Kredite,
Bankabhebungen und Rückzahlungen klar auf.
Das wurde alles nachgewiesen durch, wie ich finde,
ausreichende Beweise, was die Zahlungen betrifft,
die sie leistete, wie auch die geringen Rückzahlungen der Mutter.
Aber es gibt keine annähernd rechtswirksame Verteidigung.
Die Angeklagte schuldet ihrer Tochter $5870.
Zur Verteidigung hörte ich nur: "Sie gehört zur Familie und wir brauchen es.
"Deshalb muss sie für uns sorgen", was keine juristische Verteidigung ist.
Meine Güte, sie verdient mindestens das, worauf sie klagt.
Schon, weil sie eine Perle ist, was aber kein Grund ist.
Ich würde gern mehr zusprechen.
Aber vergesst nicht zu erwähnen,
die Verteidigung ist, man verklagt einander nicht vor Gericht,
als wäre sie nicht rechtlich zur Rückzahlung verpflichtet.
Niemand in der Familie versteht, dass es eindeutig ein Kredit war.
Es gab die klare Vereinbarung zur Rückzahlung. Sie glaubte auch,
sie könne das, denn sie leistete einige Zahlungen.
Das erfüllt alle Kriterien eines gültigen, einklagbaren Vertrags
für drei separate Kredite, also bekommt sie alles.
-Einstimmig. Ok. -In der Tat.
Das Gericht tagt wieder.
Die Parteien stehen noch unter Eid.
Danke, Cassandra.
Ms. Eineder, Sie trugen Ihren Fall sehr gut vor.
Und wir könnten nichts vorschlagen,
was ihn überzeugender machen würde.
Sie bewiesen, dass Sie Ihrer Mutter Geld liehen,
wie viel sie zurückzahlte und was sie noch schuldet.
So kamen Sie auf die Summe von $5870,
auf die Sie klagen. Das einstimmige Urteil
des Gerichts lautet, genau das hat sie zu zahlen.
Danke.
Der Fall ist abgeschlossen. Sie dürfen gehen.
Ich versuchte immer, alles für all meine Kinder zu tun,
und wollte zahlen, was und wann ich kann.
Gebt mir, was ihr könnt, und seien es $10 oder $5.
Besser als gar nichts. Aber ich bekam nichts.
Es tut mir leid.
Ich liebe sie noch. Abgöttisch. Sie ist ja meine Mutter.
Ich hoffe, jetzt, wo alles zurückgezahlt ist
oder wird, können wir wieder...
...eine Familie sein.
Kein Kredit mehr.
Familiendramen?
Wir verhandeln Ihren Fall.
Finden Sie uns in den sozialen Medien unter Tribunal Justice.
Untertitel von: Rüdiger Dieterle
Kreative Leitung Vanessa Grondziel