1
00:00:06,300 --> 00:00:08,900
Zuvor bei Tribunal Justice...

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,734
Sie und Ihr Mann
veranstalten Reitturniere.

3
00:00:11,834 --> 00:00:14,900
Ich richte diese Turniere aus,
um der Community zu helfen.

4
00:00:15,233 --> 00:00:16,533
Sie kamen nicht.

5
00:00:16,600 --> 00:00:17,734
Ich war krank.

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,066
Sie log mich ständig an.

7
00:00:20,133 --> 00:00:22,066
Dann rastete sie aus.

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,533
-Ja.
-Lächerlich.

9
00:00:23,633 --> 00:00:24,533
Sie war sauer.

10
00:00:47,133 --> 00:00:48,400
BENNETT GEGEN CIACCIO

11
00:00:48,834 --> 00:00:52,533
Dies ist ein Fall
aus Santa Ynez, Kalifornien.

12
00:00:52,867 --> 00:00:56,633
Sie alle drei sind nette,
kluge Geschäftsleute.

13
00:00:57,000 --> 00:01:00,834
Und Sie streiten um $293 und $290.

14
00:01:01,133 --> 00:01:02,400
Da steckt mehr dahinter.

15
00:01:02,467 --> 00:01:03,734
Abgewimmelt werden.

16
00:01:03,867 --> 00:01:06,934
Sie hatten nicht das Gefühl,
Ihre Zeit würde wertgeschätzt.

17
00:01:07,000 --> 00:01:09,934
Sie kontaktierten die Angeklagte
und sagten:

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,333
"Ich finde einiges nicht, weißt du mehr?"

19
00:01:12,467 --> 00:01:13,934
Und sie antwortete nicht.

20
00:01:14,300 --> 00:01:17,767
Also riefen Sie über Stunden hinweg an
und schrieben Nachrichten.

21
00:01:18,066 --> 00:01:21,233
Sie arbeiteten in ihrem Laden.
Machten Umsatz für sie.

22
00:01:21,567 --> 00:01:24,367
Um 17:41 erfuhren Sie dann:

23
00:01:24,433 --> 00:01:26,265
"Sorry, bin eingeschlafen."

24
00:01:26,500 --> 00:01:30,367
Und dann gab sie Ihnen eine Liste
mit Antworten auf Ihre Fragen.

25
00:01:30,700 --> 00:01:31,867
Erinnern Sie sich?

26
00:01:31,934 --> 00:01:35,300
Ich bin alleinerziehend mit zwei Kindern.
Und arbeite noch woanders.

27
00:01:35,366 --> 00:01:37,333
-Ich sage nicht...
-Ich war sehr müde.

28
00:01:37,433 --> 00:01:39,400
-Das verstehe ich.
-Ich schlief ein.

29
00:01:39,533 --> 00:01:41,700
Hören Sie, das verstehe ich.

30
00:01:41,767 --> 00:01:45,500
Die Textnachrichten
machen jedoch sehr deutlich,

31
00:01:45,567 --> 00:01:48,133
dass an die Klägerin
Erwartungen gestellt wurden

32
00:01:48,533 --> 00:01:50,600
und Sie Ihre nicht erfüllt haben.

33
00:01:50,967 --> 00:01:54,265
Im September, also danach, sagte sie noch:

34
00:01:54,366 --> 00:01:57,233
"Wenn deine Tochter noch reiten möchte,
kann sie das tun."

35
00:01:57,500 --> 00:01:58,767
"Ich arbeite daran."

36
00:01:59,567 --> 00:02:03,567
Plötzlich schreibt sie Ihnen:
"Ich brauche bitte deinen Beitrag."

37
00:02:03,867 --> 00:02:05,233
"Bitte" in Großbuchstaben.

38
00:02:05,533 --> 00:02:08,000
"Wie vereinbart,
halte ich einen Platz frei."

39
00:02:08,300 --> 00:02:11,266
Um 9 Uhr antworten Sie:
"Ich muss wahrscheinlich arbeiten."

40
00:02:11,867 --> 00:02:16,934
Sie haben öfter Vereinbarungen mit ihr
später wieder abgesagt.

41
00:02:17,000 --> 00:02:18,300
-Stimmt das?
-Ja, Sir.

42
00:02:18,367 --> 00:02:20,333
Aber eben nicht bei dem Reitturnier.

43
00:02:20,400 --> 00:02:23,466
-Ich sagte, ich sehe zu...
-Eine Frage: Hier, im September.

44
00:02:23,533 --> 00:02:26,466
Erinnern Sie sich?
Ihre Tochter sollte dabei sein

45
00:02:26,567 --> 00:02:28,734
und Sie sagten, Sie müssten arbeiten.

46
00:02:29,033 --> 00:02:30,166
Musste in den Laden.

47
00:02:30,266 --> 00:02:31,867
-Ok.
-Es war niemand da.

48
00:02:31,934 --> 00:02:33,066
-Ich musste.
-Ok.

49
00:02:33,133 --> 00:02:34,300
Ich sagte nicht zu.

50
00:02:34,367 --> 00:02:37,033
Sie wusste von Anfang an...
Ich räumte den Laden aus.

51
00:02:37,133 --> 00:02:39,233
Der Zeitplan ist flexibel, das sagte ich.

52
00:02:39,500 --> 00:02:41,767
Es gibt keinen festen Schichtplan.

53
00:02:41,834 --> 00:02:43,600
Das sagte ich von Anfang an.

54
00:02:43,767 --> 00:02:46,966
"Meist brauche ich
am Mittwoch Unterstützung.

55
00:02:47,100 --> 00:02:50,333
"Manchmal muss ich da trotzdem arbeiten,
damit ich freitags

56
00:02:50,400 --> 00:02:52,667
"für meine Tochter da sein kann.

57
00:02:52,734 --> 00:02:53,867
-"Also freitags."
-Ok.

58
00:02:53,934 --> 00:02:56,700
Haben Sie Ihre Aussage
von vorhin vergessen?

59
00:02:56,767 --> 00:02:59,667
Da nannten Sie einen Grund
für Ihre Aussage vom 1. Juni:

60
00:02:59,734 --> 00:03:01,066
"Ich brauche dich nicht."

61
00:03:01,133 --> 00:03:03,567
Sie hatten ein Gespräch
mit Ihrer Mutter...

62
00:03:03,633 --> 00:03:05,467
-Weiß ich noch.
-...über den 31. Mai.

63
00:03:05,800 --> 00:03:08,133
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

64
00:03:08,200 --> 00:03:10,567
Es gab früher schon Probleme mit Carol.

65
00:03:10,700 --> 00:03:12,834
Und meine Mutter sagte ihr,

66
00:03:12,934 --> 00:03:15,633
dass ihr Bauleiter eine Panne hatte,

67
00:03:15,734 --> 00:03:17,567
weswegen er nicht kam.

68
00:03:17,633 --> 00:03:21,133
Das teilte sie Carol mit, worauf sie...

69
00:03:21,200 --> 00:03:24,400
Carol ist auch mir gegenüber öfter
unfreundlich geworden.

70
00:03:25,133 --> 00:03:28,667
Ich wollte sie nicht im Laden haben
und musste mir überlegen,

71
00:03:28,767 --> 00:03:32,567
wie ich damit umgehe. Ich habe viel zu tun

72
00:03:32,667 --> 00:03:35,166
und kann keine aggressiven Personen

73
00:03:35,700 --> 00:03:40,433
im Laden oder in meinem Umfeld brauchen,
das war mein Fehler.

74
00:03:40,500 --> 00:03:42,900
Hätte mich nicht
fürs Turnier anmelden sollen.

75
00:03:42,966 --> 00:03:45,133
Ich befürchtete,
dass etwas passieren würde.

76
00:03:45,233 --> 00:03:47,633
Deshalb hatte ich nicht früher abgesagt.

77
00:03:48,133 --> 00:03:49,266
Und ich...

78
00:03:49,333 --> 00:03:51,266
Also schulden Sie ihr das Geld?

79
00:03:51,333 --> 00:03:53,233
Nicht zu zahlen war nie der Plan.

80
00:03:53,367 --> 00:03:57,734
Nur, bei den letzten Turnieren,
da mussten wir...

81
00:03:57,834 --> 00:04:00,133
Sie werden keine Entschuldigung hören.

82
00:04:00,233 --> 00:04:02,533
Und auch keine Bestätigung.

83
00:04:02,600 --> 00:04:05,266
Denn Sie sagten,
Ihre Mutter riet Ihnen dazu,

84
00:04:05,467 --> 00:04:09,266
nicht zu dem Turnier
am 3. Dezember zu gehen, richtig?

85
00:04:10,100 --> 00:04:13,767
Ich bin eine große Pferdeliebhaberin
und ich sage nur ungern ab,

86
00:04:13,834 --> 00:04:15,500
ich versuchte auch, teilzunehmen.

87
00:04:15,600 --> 00:04:17,767
Sie sah mich an und sagte...

88
00:04:17,867 --> 00:04:21,000
Ich will Ihnen
noch einmal eine Frage stellen.

89
00:04:21,600 --> 00:04:23,934
-Sie sagen, Sie waren krank?
-Ja.

90
00:04:24,000 --> 00:04:27,066
Sie erwähnten mindestens 20 Mal,
wie krank Sie waren.

91
00:04:27,133 --> 00:04:29,734
Sie wissen,
dies ist der Hauptteil des Falles.

92
00:04:30,000 --> 00:04:33,332
Wie bereits angedeutet,
das Einfachste wäre gewesen,

93
00:04:33,433 --> 00:04:36,166
Sie hätten einen Beweis vorgelegt.

94
00:04:36,467 --> 00:04:40,500
Irgendeinen. Sie erwähnten
Atemnot und Wasser in der Lunge.

95
00:04:40,567 --> 00:04:43,266
Sie wären fast in der Notaufnahme gelandet

96
00:04:43,332 --> 00:04:44,800
und Ihre Tochter ebenso.

97
00:04:44,867 --> 00:04:47,000
Das passt nicht.

98
00:04:47,066 --> 00:04:51,033
Es passt nicht zum Attest,
das Sie erhielten.

99
00:04:51,100 --> 00:04:53,133
-Mehr schrieb sie nicht.
-Es ist...

100
00:04:53,233 --> 00:04:55,867
-Sie wollte nichts damit zu tun haben.
-Hören Sie.

101
00:04:56,100 --> 00:04:57,900
Es liegt nicht an der Textmenge.

102
00:04:58,000 --> 00:04:59,200
Sie schrieb viel.

103
00:04:59,300 --> 00:05:02,433
Es bestanden
keine Einschränkungen für Ihre Tochter,

104
00:05:02,800 --> 00:05:04,834
trotz ihrer Atembeschwerden

105
00:05:04,900 --> 00:05:06,967
und der Probleme beim Luftholen.

106
00:05:07,066 --> 00:05:09,800
Es gab keine Einschränkungen,

107
00:05:10,233 --> 00:05:13,033
die sie zwangsläufig
in die Klinik gebracht hätten,

108
00:05:13,100 --> 00:05:14,967
was Ihre Klage aber impliziert,

109
00:05:15,266 --> 00:05:18,066
weil Sie deshalb quasi absagen mussten.

110
00:05:18,166 --> 00:05:21,300
Ihre Kinderärztin schreibt:
"Keine Einschränkungen."

111
00:05:21,400 --> 00:05:24,667
Was ist mit Sportunterricht?
Was ist mit Laufen?

112
00:05:24,734 --> 00:05:26,500
-Und 725 Kilo Pferd?
-Moment.

113
00:05:26,567 --> 00:05:29,433
Moment. Ihre Kinderärztin sagt dazu:

114
00:05:29,567 --> 00:05:31,533
"Keine Einschränkung für Aktivitäten."

115
00:05:31,900 --> 00:05:35,667
Scheint unglaubwürdig,
dass sie so krank war, wie Sie behaupten.

116
00:05:35,734 --> 00:05:38,433
-Oder nicht?
-Sie ging nicht zur Schule.

117
00:05:38,500 --> 00:05:41,266
-Und wie gesagt...
-Ich schaue nur auf die Beweise.

118
00:05:41,467 --> 00:05:44,900
-Das war nach dem Turnier.
-Nur die Beweise.

119
00:05:45,000 --> 00:05:49,233
"Medikamente erforderlich." Ich habe
drei Kinder, kleine Bazillenschleudern.

120
00:05:49,367 --> 00:05:51,400
Sie stecken sich in der Schule an.

121
00:05:51,500 --> 00:05:54,533
So läuft das doch.
Wissen Sie, was wir alles hatten?

122
00:05:54,600 --> 00:05:56,300
-Medikamente.
-Aber sie nicht.

123
00:05:56,400 --> 00:05:57,734
-Arznei.
-Homöopathisch.

124
00:05:57,800 --> 00:06:00,800
-Sie nehmen...
-Lassen Sie mich eines erklären.

125
00:06:01,066 --> 00:06:02,100
Ist mir egal.

126
00:06:02,166 --> 00:06:03,767
Die einzigen Beweise,

127
00:06:03,867 --> 00:06:06,600
auf die Ihre Tochter
die Behauptung stützt,

128
00:06:06,700 --> 00:06:09,266
nicht zahlungspflichtig zu sein,

129
00:06:09,333 --> 00:06:11,567
war das Attest für ihre Tochter.

130
00:06:11,633 --> 00:06:14,400
Es hat nichts
mit der Fachrichtung ihres Arztes zu tun.

131
00:06:14,467 --> 00:06:16,934
Das ist der Beweis Ihrer Tochter,

132
00:06:17,033 --> 00:06:20,900
und er stellt die Frage,
ob Ihre Tochter Medikamente nehmen musste.

133
00:06:21,233 --> 00:06:23,133
Und die Ärztin sagt: "Nein.

134
00:06:23,867 --> 00:06:24,767
"Nichts."

135
00:06:26,066 --> 00:06:28,467
Gleich bei Tribunal Justice...

136
00:06:28,533 --> 00:06:34,332
Sie erwähnten mehrfach, dass Sie sich
keine Versicherung leisten können.

137
00:06:35,133 --> 00:06:36,900
Wieso dann Pferde?

138
00:06:42,367 --> 00:06:46,166
Reitturnierveranstalterin Carole Bennett
verklagt Christina Ciaccio

139
00:06:46,467 --> 00:06:50,567
auf unbezahlte Teilnahmekosten
für ein Reitturnier in Höhe von $290.

140
00:06:50,800 --> 00:06:53,567
Carole behauptet,
Christina sagte in letzter Minute ab.

141
00:06:53,900 --> 00:06:55,800
Christina sagt, sie war krank,

142
00:06:55,967 --> 00:07:01,100
und erhebt Gegenklage auf $293,
die für einen Sattel ausstünden.

143
00:07:01,800 --> 00:07:04,233
Das ist der Beweis Ihrer Tochter,

144
00:07:04,333 --> 00:07:08,166
und er stellt die Frage,
ob Ihre Tochter Medikamente nehmen musste.

145
00:07:08,533 --> 00:07:11,433
Und die Ärztin sagt: "Nein. Nichts."

146
00:07:11,800 --> 00:07:14,133
Das hört sich nicht danach an,

147
00:07:14,600 --> 00:07:16,734
dass das Kind so krank war,

148
00:07:16,800 --> 00:07:19,400
wie Sie beide uns glauben machen wollen.

149
00:07:19,767 --> 00:07:22,600
Die Sache ist die: Wer einmal lügt,

150
00:07:23,200 --> 00:07:25,800
bei dem fragt man sich, ob er öfter lügt.

151
00:07:25,934 --> 00:07:26,767
Ich lüge nicht.

152
00:07:26,834 --> 00:07:29,100
Kann ich sprechen?
Man brachte mich her...

153
00:07:29,200 --> 00:07:31,500
-Ja, bitte.
-...und ich sagte noch nichts.

154
00:07:31,567 --> 00:07:32,533
Sprechen Sie.

155
00:07:32,600 --> 00:07:35,800
Hier ist alles
aus dem Zusammenhang gerissen.

156
00:07:35,900 --> 00:07:38,633
Ich hatte angeboten,
für das Reitturnier zu zahlen.

157
00:07:38,700 --> 00:07:41,400
Sie wollte zu diesem Turnier
und ich sagte:

158
00:07:41,467 --> 00:07:43,066
"Nicht mit Carole."

159
00:07:43,233 --> 00:07:44,300
Das passt nicht.

160
00:07:44,700 --> 00:07:48,200
Ich hatte bereits Konfrontationen mit ihr.

161
00:07:48,266 --> 00:07:50,734
Sie wusste,
dass ich nach San Francisco flog.

162
00:07:50,800 --> 00:07:52,433
Mein Bauleiter sollte kommen.

163
00:07:52,533 --> 00:07:54,400
Es klappte nicht. Sie explodierte.

164
00:07:54,500 --> 00:07:55,900
Ok? Und ich zitterte.

165
00:07:56,000 --> 00:07:57,900
Als ich aber herausfand...

166
00:07:58,000 --> 00:08:00,834
Ich besuchte ein anderes Turnier
mit meinen Enkelinnen,

167
00:08:00,900 --> 00:08:03,867
dort behandelte sie
meine 11-jährige Enkelin sehr grob.

168
00:08:03,934 --> 00:08:06,333
Das sah ich sofort und fand es falsch.

169
00:08:07,533 --> 00:08:10,266
Ich bin eine Pferdefreundin
und besuche viele Turniere.

170
00:08:10,333 --> 00:08:13,800
Und ich habe Kategorien schon öfter
20 Minuten vorher abgesagt.

171
00:08:13,867 --> 00:08:16,233
Ob Heuschnupfen, Brechreiz, Durchfall

172
00:08:16,533 --> 00:08:17,667
oder was auch immer.

173
00:08:17,734 --> 00:08:19,500
Normalerweise ist das kein Thema.

174
00:08:19,567 --> 00:08:21,233
Erst letzte Woche.

175
00:08:21,332 --> 00:08:23,100
-Man kann absagen.
-Bei ihr nicht.

176
00:08:23,166 --> 00:08:25,066
Egal. Wir bezahlen diese Frau.

177
00:08:25,133 --> 00:08:27,500
-Das versteht keiner.
-Warum nicht vorher?

178
00:08:27,567 --> 00:08:30,400
Der Grund... Wir sind bereit zu zahlen.

179
00:08:30,500 --> 00:08:32,533
Die Kommunikation war das Problem.

180
00:08:32,667 --> 00:08:34,767
Keine Ahnung. Hab nichts damit zu tun.

181
00:08:34,834 --> 00:08:36,700
Aber ich bin Großmutter.

182
00:08:36,767 --> 00:08:38,633
Meine Enkelin war sehr krank.

183
00:08:38,734 --> 00:08:41,133
Ich wollte nicht, dass sie auf einem

184
00:08:41,232 --> 00:08:42,967
unerfahrenen Pferd

185
00:08:43,366 --> 00:08:44,867
für Dressurreiten sitzt.

186
00:08:44,967 --> 00:08:46,767
Sie sollte dieses Tier reiten.

187
00:08:46,867 --> 00:08:49,433
Um 5:00 Uhr konnte sie nicht aufstehen.

188
00:08:49,500 --> 00:08:52,133
Ok, vielleicht haperte es
an der Kommunikation.

189
00:08:52,400 --> 00:08:53,934
Das sieht man ja jetzt.

190
00:08:54,266 --> 00:08:55,767
Aber ich lüge nicht und habe

191
00:08:55,834 --> 00:08:57,834
-nichts damit zu tun.
-Sagte ich nicht.

192
00:08:57,900 --> 00:08:59,600
Lassen Sie mich eins erklären.

193
00:08:59,934 --> 00:09:01,867
Sie unterstützen Ihre Tochter.

194
00:09:01,934 --> 00:09:05,467
Sie wussten,
dass sie keine Beweise vorlegen kann.

195
00:09:05,533 --> 00:09:07,433
-Null.
-Sie waren nicht beim Arzt.

196
00:09:07,533 --> 00:09:08,500
-Ok?
-Verstanden.

197
00:09:08,567 --> 00:09:10,000
Sie hat keine Versicherung.

198
00:09:10,066 --> 00:09:12,467
Ich weiß nur,
dass meine Enkelin krank war.

199
00:09:12,533 --> 00:09:14,467
Ich sagte, sie muss zum Arzt.

200
00:09:14,533 --> 00:09:15,533
Sie war krank...

201
00:09:15,600 --> 00:09:17,934
Hören Sie damit auf,
dass sie krank war.

202
00:09:18,000 --> 00:09:20,133
-Sie können es 1000 Mal sagen.
-Ich...

203
00:09:20,233 --> 00:09:23,133
Das ändert nichts
am Attest der Kinderärztin.

204
00:09:23,200 --> 00:09:24,834
Ihr fehlte nichts.

205
00:09:24,967 --> 00:09:26,400
Nichts. Null.

206
00:09:26,734 --> 00:09:30,166
Und wenn Sie es noch 10.000 Mal sagen,
es ändert nichts.

207
00:09:30,967 --> 00:09:32,165
Keine weiteren Fragen.

208
00:09:32,233 --> 00:09:34,567
Richter Levy hat recht damit,

209
00:09:34,633 --> 00:09:37,133
dass hier viele Emotionen im Spiel sind.

210
00:09:37,200 --> 00:09:41,133
Hier geht es um viel mehr
als nur $290 beziehungsweise $293.

211
00:09:41,200 --> 00:09:45,233
Aber ich möchte die Grundlage
für den Erstattungsantrag verstehen.

212
00:09:45,467 --> 00:09:48,300
Sie verklagen sie auf $290,

213
00:09:48,367 --> 00:09:51,000
weil sie Ihnen diesen Betrag noch schulde,

214
00:09:51,066 --> 00:09:53,633
Für die Teilnahme- und Bürokosten.

215
00:09:54,200 --> 00:09:57,934
Ms. Ciaccio,
in Ihren Textnachrichten gaben Sie an,

216
00:09:58,000 --> 00:10:01,467
Sie wären bereit,
$90 Bürogebühr zu zahlen.

217
00:10:01,533 --> 00:10:04,133
-Das habe ich.
-Aber Sie weisen nach wie vor

218
00:10:04,200 --> 00:10:07,200
Ihre Haftung für die übrigen $200 zurück.

219
00:10:07,600 --> 00:10:09,133
-Ja.
-Sie bezahlten $90?

220
00:10:09,200 --> 00:10:11,300
-Ja.
-Haben Sie das Geld erhalten?

221
00:10:11,367 --> 00:10:12,934
Gestern, per Scheck.

222
00:10:13,000 --> 00:10:16,200
Ok. Wir ändern also
Ihren Antrag auf Erstattung

223
00:10:16,333 --> 00:10:18,300
-von $290 auf $200.
-Gut.

224
00:10:18,367 --> 00:10:21,066
Hinsichtlich der $293,

225
00:10:21,166 --> 00:10:23,367
die Sie noch für den Sattel fordern...

226
00:10:23,433 --> 00:10:27,867
Die Kalkulation Ihrer Buchhaltung ergab,
dass die Umsatzsteuer

227
00:10:28,100 --> 00:10:32,233
nur $93 betrug,
sowie dass sie Ihnen $1200 zahlte.

228
00:10:32,834 --> 00:10:35,233
Es summierte sich auf $1000, Euer Ehren.

229
00:10:35,300 --> 00:10:37,700
$1000 in Schecks.

230
00:10:37,767 --> 00:10:41,266
Ich habe hier das Problem, dass...

231
00:10:41,333 --> 00:10:43,367
Ich kann nämlich rechnen.

232
00:10:43,433 --> 00:10:44,867
Und hier steht: $293.

233
00:10:44,934 --> 00:10:47,367
Aber in den Textnachrichten zwischen Ihnen

234
00:10:47,734 --> 00:10:52,233
ist die Rede von der Steuer.
Nicht von $293.

235
00:10:52,333 --> 00:10:53,165
Also...

236
00:10:53,233 --> 00:10:55,233
"Du schuldest mir noch $93."

237
00:10:55,300 --> 00:10:56,133
Richtig.

238
00:10:56,233 --> 00:10:58,667
Das heißt nicht, dass sie nicht zahlte.

239
00:10:58,734 --> 00:10:59,600
Ganz sicher.

240
00:10:59,700 --> 00:11:02,100
Wir haben den Scheck nicht erhalten.

241
00:11:02,166 --> 00:11:04,166
Carole könnte nochmal nachsehen.

242
00:11:04,266 --> 00:11:06,467
-Nein. Stopp. Ruhe.
-Sorry.

243
00:11:06,533 --> 00:11:11,400
Ich glaube, ich bin fertig
und schicke Sie alle zum Meditieren.

244
00:11:11,467 --> 00:11:13,066
-Verständlich.
-Eine Frage.

245
00:11:13,133 --> 00:11:15,734
Denn Sie erwähnten mehrfach,

246
00:11:15,834 --> 00:11:19,166
dass Sie sich
keine Versicherung leisten können.

247
00:11:19,233 --> 00:11:20,233
Richtig?

248
00:11:20,300 --> 00:11:22,533
Ich verdiente im Laden nicht genug.

249
00:11:22,600 --> 00:11:23,767
Es war hart.

250
00:11:23,867 --> 00:11:25,633
Wieso dann Pferde?

251
00:11:26,100 --> 00:11:29,734
Sie besitzen Pferde,
besitzen Sattel und machen Ausritte.

252
00:11:29,800 --> 00:11:31,433
Sie machen Dressurreiten.

253
00:11:31,533 --> 00:11:33,800
-Rennen.
-Meine Mom unterstützt mich.

254
00:11:33,867 --> 00:11:35,967
-Futter.
-Jetzt bin ich versichert.

255
00:11:36,033 --> 00:11:39,834
Es war eine Durststrecke,
der Laden lief nicht richtig.

256
00:11:39,900 --> 00:11:41,367
Und während dieser Zeit...

257
00:11:41,467 --> 00:11:44,266
Sie sind ja eine Mutter, die anpackt.

258
00:11:44,533 --> 00:11:48,000
-Es war eine Zeit...
-Warum haben Sie nicht...

259
00:11:48,133 --> 00:11:51,266
-Ich...
-Sie hätten keinen Sattel kaufen sollen,

260
00:11:51,333 --> 00:11:53,165
sondern ihre Versicherung bezahlen.

261
00:11:53,300 --> 00:11:56,000
Aber ich muss mich da zurücknehmen.

262
00:11:56,100 --> 00:11:58,500
Ich kann ihr nicht sagen,
was sie zu tun hat.

263
00:11:58,567 --> 00:12:00,934
Und ich habe vier Enkelinnen, wo ich

264
00:12:01,033 --> 00:12:02,300
mich zurücknehmen muss.

265
00:12:02,367 --> 00:12:05,633
Ich verstehe,
dass man sich zurücknehmen muss.

266
00:12:05,734 --> 00:12:08,934
-Ich habe keine andere Wahl.
-Aber meine Frage ist...

267
00:12:09,000 --> 00:12:11,834
Ihre Enkelin
sollte kein untrainiertes Pferd reiten.

268
00:12:11,900 --> 00:12:14,333
-So sagten Sie.
-Sie sollte nicht dort reiten.

269
00:12:14,400 --> 00:12:15,266
Sie war krank.

270
00:12:15,333 --> 00:12:17,133
Das Pferd war nicht an sie gewöhnt.

271
00:12:17,200 --> 00:12:20,400
Aber sie war zu krank.
Dann sollte man nicht reiten.

272
00:12:20,467 --> 00:12:23,033
Es fehlt dann an der mentalen Energie,

273
00:12:23,100 --> 00:12:26,533
man kann nicht richtig agieren
und das ist einfach unsicher.

274
00:12:26,600 --> 00:12:27,433
Ok.

275
00:12:27,500 --> 00:12:29,834
Im Umgang mit Pferden
ist Sicherheit wichtig.

276
00:12:29,934 --> 00:12:31,467
-Ok?
-Wenn das so ist...

277
00:12:31,533 --> 00:12:33,433
Sie hat sie zu spät informiert.

278
00:12:33,533 --> 00:12:35,333
-Ich war nicht involviert.
-Ok.

279
00:12:35,400 --> 00:12:38,333
Sie hätte früher Bescheid geben sollen
und wir zahlen.

280
00:12:38,767 --> 00:12:40,900
Wir brauchen diesen Stress nicht.

281
00:12:40,967 --> 00:12:42,433
Diese Angriffe mag ich nicht.

282
00:12:42,500 --> 00:12:45,734
Also lässt sich als Ergebnis festhalten:

283
00:12:45,800 --> 00:12:48,567
Sie einigten sich beide

284
00:12:49,233 --> 00:12:51,300
auf die Zahlung der $290.

285
00:12:52,533 --> 00:12:54,767
Gleich bei Tribunal Justice...

286
00:12:54,867 --> 00:12:56,200
Das habe ich nie gesagt.

287
00:12:56,266 --> 00:12:58,567
Sie sagten dauernd,
Sie würden nicht zahlen.

288
00:12:58,667 --> 00:13:01,400
Warum tun Sie das?
Sie wollten nicht zahlen.

289
00:13:01,467 --> 00:13:04,033
-Warum sagen Sie's nicht?
-Stopp. Hör auf.

290
00:13:04,767 --> 00:13:06,266
Ich unterstütze sie nur.

291
00:13:11,133 --> 00:13:13,100
Reitturnierveranstalterin
Carole Bennett

292
00:13:13,200 --> 00:13:16,567
verklagt Christina Ciaccio
auf offene Teilnahmegebühren,

293
00:13:16,900 --> 00:13:19,066
nachdem Christina
in letzter Minute absagte.

294
00:13:19,467 --> 00:13:22,333
Christina sagt,
sie war zu krank zum Reiten,

295
00:13:22,400 --> 00:13:24,633
und erhebt Gegenklage
auf ausstehendes Geld

296
00:13:24,700 --> 00:13:27,800
für einen Sattel,
den Carole bei Christina kaufte.

297
00:13:28,433 --> 00:13:31,033
Also lässt sich als Ergebnis festhalten:

298
00:13:31,100 --> 00:13:33,800
Sie einigten sich beide

299
00:13:33,867 --> 00:13:35,900
auf die Zahlung der $290.

300
00:13:35,967 --> 00:13:38,934
Natürlich. Ich hab nie...
Moment, $200 stehen aus.

301
00:13:39,000 --> 00:13:40,500
$90 haben Sie erhalten.

302
00:13:40,600 --> 00:13:43,133
-Ich verweigere kein Geld.
-Es ging nicht ein.

303
00:13:43,200 --> 00:13:45,433
Sie sagten dauernd,
Sie würden nicht zahlen.

304
00:13:45,533 --> 00:13:48,266
Warum tun Sie das?
Genau wie bei der Versicherung.

305
00:13:48,333 --> 00:13:51,233
Immer höre ich: "Das habe ich nie gesagt."
Ich lese vor.

306
00:13:51,300 --> 00:13:53,033
-Hier.
-Falsch ausgedrückt.

307
00:13:53,100 --> 00:13:55,433
-"Ich verklage dich..."
-Nicht reden.

308
00:13:55,500 --> 00:13:57,567
"Kann nicht zahlen. Jedes Turnier ist so.

309
00:13:57,633 --> 00:14:00,700
"Mit $90 sind wir quitt."
Sie wollten nicht zahlen.

310
00:14:00,934 --> 00:14:03,133
-Warum geben Sie es nicht zu?
-Stopp.

311
00:14:03,700 --> 00:14:06,467
Hör auf.
Ich bin nur zur Unterstützung hier.

312
00:14:07,100 --> 00:14:08,033
Gut gemacht.

313
00:14:08,467 --> 00:14:10,300
Wann war die letzte Zahlung?

314
00:14:10,533 --> 00:14:14,567
Hier ist eine Nachricht,
dass Sie ihr weitere $100 schulden.

315
00:14:14,767 --> 00:14:15,600
Ja...

316
00:14:15,667 --> 00:14:18,367
Darauf antwortete sie, das wären $1200.

317
00:14:18,467 --> 00:14:20,667
Also wurden $1100 bezahlt.

318
00:14:20,767 --> 00:14:23,433
-Wann zahlten Sie die $100?
-Sie sagte...

319
00:14:23,533 --> 00:14:24,834
Ich muss nachschauen.

320
00:14:25,066 --> 00:14:27,567
Es ist eine Weile her. Ich sagte ihr:

321
00:14:27,667 --> 00:14:30,300
"Ich zahle,
wenn ich das Haus verkauft habe."

322
00:14:30,367 --> 00:14:33,600
Als es so weit war,
ging ich am nächsten Tag in den Laden.

323
00:14:33,667 --> 00:14:36,533
"Hier sind die $100",
sie antwortete: "Prima."

324
00:14:36,600 --> 00:14:39,900
Ich fragte nochmal: "Sind wir quitt,

325
00:14:40,000 --> 00:14:42,100
"ist jetzt alles bezahlt?"

326
00:14:42,165 --> 00:14:43,165
Darauf sie: "Ja."

327
00:14:43,233 --> 00:14:45,834
Sie sagen, Sie zahlten die vollen $1200.

328
00:14:45,900 --> 00:14:47,266
Und Sie sagen, nein.

329
00:14:47,333 --> 00:14:48,433
Das reicht mir.

330
00:14:48,533 --> 00:14:50,433
Wir beraten uns jetzt.

331
00:14:50,500 --> 00:14:52,500
Sie können Platz nehmen.

332
00:14:52,567 --> 00:14:54,367
Die Sitzung ist vertagt.

333
00:14:54,467 --> 00:14:55,500
Sie dürfen gehen.

334
00:15:00,066 --> 00:15:02,100
Der Zahlungsanspruch der Klägerin,

335
00:15:02,200 --> 00:15:04,900
der noch $200 beträgt, ist für mich klar.

336
00:15:05,500 --> 00:15:06,867
Sie sagt, sie war krank,

337
00:15:06,934 --> 00:15:09,233
hat aber keine Beweise dafür geliefert.

338
00:15:09,333 --> 00:15:13,100
Und selbst wenn,
spielt das hier keine Rolle.

339
00:15:13,233 --> 00:15:17,033
Sie hatte schließlich kein Lepra
oder etwas Ansteckendes.

340
00:15:17,400 --> 00:15:21,467
Es geht nicht, dass jemand sagt:
"Ich reserviere einen Platz",

341
00:15:21,567 --> 00:15:24,867
dann aber nicht auftaucht,
weil er sich unwohl fühlt.

342
00:15:24,934 --> 00:15:28,633
Der Klägerin stehen die $200 zu.

343
00:15:28,967 --> 00:15:32,333
Was die Gegenklage über $293 betrifft...

344
00:15:32,433 --> 00:15:34,800
Die Unterlagen der Buchhaltung zeigen,

345
00:15:34,867 --> 00:15:38,066
dass nur $1000 bezahlt wurden.

346
00:15:38,133 --> 00:15:40,967
Aber in den Textnachrichten
räumt die Angeklagte ein,

347
00:15:41,033 --> 00:15:44,200
insgesamt $1100 erhalten zu haben.

348
00:15:44,266 --> 00:15:47,533
Die Klägerin hingegen behauptet,
$1200 bezahlt zu haben.

349
00:15:47,600 --> 00:15:49,165
Ich muss sagen,

350
00:15:49,266 --> 00:15:52,834
die Klägerin regt sich zwar leicht auf,

351
00:15:52,900 --> 00:15:54,400
ist aber glaubwürdig.

352
00:15:54,467 --> 00:15:57,700
Ich glaube ihr diese Zahlung von $1200.

353
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
Sie schuldet der Angeklagten
noch $93 Mehrwertsteuer.

354
00:16:01,266 --> 00:16:03,600
Die Angeklagte schuldet ihr noch $200.

355
00:16:03,667 --> 00:16:05,934
Das ist meine Rechnung,
so würde ich urteilen.

356
00:16:06,066 --> 00:16:07,900
Ich stimme 100 % zu.

357
00:16:07,967 --> 00:16:11,333
Sie hat die Zahlung vor sich hergeschoben.

358
00:16:11,400 --> 00:16:12,700
Es war ein Hin und Her.

359
00:16:12,800 --> 00:16:14,633
Vielleicht kam sie deswegen nicht.

360
00:16:14,700 --> 00:16:16,467
Ohne diese Streitigkeiten

361
00:16:16,533 --> 00:16:18,467
wäre sie vielleicht sogar gekommen,

362
00:16:18,533 --> 00:16:20,367
oder ihre Tochter.

363
00:16:20,433 --> 00:16:23,333
Aber sie entschied sich
mit der Mutter dagegen.

364
00:16:23,400 --> 00:16:25,967
Hätte sie im Voraus bezahlt,
wäre sie gekommen.

365
00:16:26,033 --> 00:16:27,500
Das glaube ich wirklich.

366
00:16:27,567 --> 00:16:29,467
Also fehlen nur noch die $93,

367
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
an denen sich die Klägerin so sehr störte.

368
00:16:32,266 --> 00:16:33,934
-"Will keine Steuer zahlen."
-Ja.

369
00:16:34,033 --> 00:16:36,567
Tatsache ist, sie muss sie zahlen.

370
00:16:36,633 --> 00:16:38,767
-Also $93...
-Alle zahlen Steuern.

371
00:16:39,200 --> 00:16:41,033
Jeder muss den Rabbi bezahlen.

372
00:16:41,100 --> 00:16:43,934
-Also $107 für die Klägerin.
-Zu ihren Gunsten.

373
00:16:44,000 --> 00:16:47,233
Ich stimme zu. Diese Gereiztheit

374
00:16:47,300 --> 00:16:51,367
zwischen den dreien,
die schon seit neun Monaten herrscht,

375
00:16:51,867 --> 00:16:54,333
war keine $107 wert.

376
00:16:54,400 --> 00:16:57,333
Hätten sie sich einfach die Mühe gemacht
und gesagt:

377
00:16:57,400 --> 00:17:02,166
"Wir lösen das freundschaftlich",
dann hätte ihnen jemand helfen können.

378
00:17:02,233 --> 00:17:04,433
Aber sie zogen vor Gericht,
also tun wir es.

379
00:17:04,500 --> 00:17:05,967
Du bist unser Gerichtsguru.

380
00:17:06,066 --> 00:17:09,000
Ich wollte sagen, mein Rat wäre:
Regelt es nicht.

381
00:17:09,066 --> 00:17:11,700
Kämpft bis zum Schluss,
bringt's vors Amtsgericht...

382
00:17:11,767 --> 00:17:13,733
-Und kommt zu uns.
-...wir regeln es.

383
00:17:13,834 --> 00:17:16,032
-Das wäre mein Rat.
-Also einstimmig.

384
00:17:16,099 --> 00:17:18,834
-Super.
-So bin ich. Ich denke immer das Beste.

385
00:17:22,800 --> 00:17:26,099
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

386
00:17:26,433 --> 00:17:27,633
Danke, Byrd

387
00:17:27,967 --> 00:17:29,834
Also, Ms. Bennett,

388
00:17:29,934 --> 00:17:32,734
Sie wollten vor der Urteilsverkündung

389
00:17:32,800 --> 00:17:36,066
noch etwas sagen und deuteten an,
es sei etwas Nettes.

390
00:17:36,166 --> 00:17:42,033
Das ist es. Sie sollen wissen,
dass selbst nach all der Aufregung

391
00:17:42,300 --> 00:17:44,033
mit der Arbeit für ihre Mutter

392
00:17:44,133 --> 00:17:47,700
Christina und ihre Tochter
immer zu Turnieren eingeladen wurden.

393
00:17:47,767 --> 00:17:51,567
Ich würde ihre Tochter und sie
nie für etwas bestrafen,

394
00:17:52,233 --> 00:17:55,200
denn das sind zwei Paar Stiefel.

395
00:17:55,500 --> 00:17:59,734
Unter Reitern und in der Welt der Pferde
unterstützt man sich gegenseitig.

396
00:18:00,166 --> 00:18:01,934
Auf keinen Fall

397
00:18:02,000 --> 00:18:05,934
wollte ich sie wegen
unserer Auseinandersetzung bestrafen.

398
00:18:06,000 --> 00:18:09,934
Das ist sehr ehrenwert,
denn Sie erkennen an,

399
00:18:10,033 --> 00:18:12,934
dass nach all dem Drama um den Laden

400
00:18:13,033 --> 00:18:15,400
eine Anmeldung fürs Turnier möglich war.

401
00:18:15,500 --> 00:18:17,633
-Ja.
-Ich bin nie Dressur geritten,

402
00:18:17,700 --> 00:18:19,667
aber ich reite und es ist entspannend.

403
00:18:19,767 --> 00:18:22,734
Vielleicht sollten Sie gemeinsam reiten

404
00:18:22,800 --> 00:18:26,500
und hinterher
ein Glas Wein zusammen trinken.

405
00:18:26,867 --> 00:18:27,967
Machen Sie das.

406
00:18:28,033 --> 00:18:30,967
Aber zunächst zum Hauptanklagepunkt.

407
00:18:31,066 --> 00:18:32,367
Sie änderten die Klage,

408
00:18:32,433 --> 00:18:35,834
da Sie bereits $90
von der Angeklagten erhalten haben.

409
00:18:35,900 --> 00:18:39,734
Sie verklagen sie daher
auf $200 für die Teilnahmekosten.

410
00:18:39,867 --> 00:18:41,667
Diese Zahlung schuldet sie Ihnen.

411
00:18:41,734 --> 00:18:43,233
Ob Sie krank waren oder nicht,

412
00:18:43,300 --> 00:18:46,734
der Platz war für Sie reserviert
und konnte nicht vergeben werden.

413
00:18:46,834 --> 00:18:50,233
Wir verurteilen Sie
zur Zahlung der ausstehenden $200.

414
00:18:50,533 --> 00:18:54,100
Nun zur Restsumme für den Sattel.

415
00:18:54,166 --> 00:18:56,266
Hier scheint es Diskrepanzen zu geben.

416
00:18:56,367 --> 00:19:00,734
Ihre Unterlagen besagen,
es wurden nur $1000 bezahlt.

417
00:19:00,867 --> 00:19:04,266
Aus den Nachrichten ergibt sich aber,

418
00:19:04,333 --> 00:19:06,000
dass sie mehr bezahlt hat

419
00:19:06,333 --> 00:19:10,800
und letztlich nur noch
über die Steuerlast diskutiert wurde.

420
00:19:10,867 --> 00:19:13,000
-Sie haben Mehrwertsteuer zu zahlen.
-Gut.

421
00:19:13,066 --> 00:19:17,367
Jetzt müssen wir ein bisschen rechnen.
Ihnen sprechen wir $200 zu.

422
00:19:17,433 --> 00:19:20,433
Ihnen sprechen wir $93 zu.

423
00:19:20,533 --> 00:19:22,166
Es gibt einen Schuldenausgleich.

424
00:19:22,266 --> 00:19:26,033
Insgesamt ergeht das einstimmige Urteil,

425
00:19:26,100 --> 00:19:29,734
dass der Klägerin
eine Summe von $107 zusteht.

426
00:19:29,800 --> 00:19:30,767
Finales Urteil.

427
00:19:31,867 --> 00:19:33,233
Der Fall ist abgeschlossen.

428
00:19:33,333 --> 00:19:34,400
Parteien entlassen.

429
00:19:34,467 --> 00:19:35,400
Sie dürfen gehen.

430
00:19:38,333 --> 00:19:42,934
Ich weiß nicht, warum sie
so wütend wurde wegen dieser Sache.

431
00:19:43,000 --> 00:19:48,100
Wären Sie wegen $290 hier unten in LA,
wenn es nicht ums Prinzip ginge?

432
00:19:48,467 --> 00:19:49,700
Das ist der Grund.

433
00:19:49,767 --> 00:19:51,967
Meine Enkelin war sehr krank, sie auch.

434
00:19:52,066 --> 00:19:54,400
Ich sagte,
dass sie nicht teilnehmen sollte.

435
00:19:54,467 --> 00:19:55,633
Glauben Sie nicht,

436
00:19:55,734 --> 00:19:57,900
dass ihre Tochter
schüchtern mit Ponys ist.

437
00:19:58,000 --> 00:19:59,200
Ich sah sie reiten.

438
00:19:59,266 --> 00:20:01,200
Wir halten uns
an renommierte Turniere,

439
00:20:01,266 --> 00:20:04,700
bei denen das Management
die Leute professionell behandelt.

440
00:20:04,800 --> 00:20:07,066
Wir ziehen bald nach South Carolina.

441
00:20:07,800 --> 00:20:09,133
Werden Sie verklagt?

442
00:20:09,200 --> 00:20:12,233
Wir verhandeln Ihren Fall.

443
00:20:12,500 --> 00:20:16,433
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

444
00:20:48,200 --> 00:20:50,200
Untertitel von: Wolf Krauß

445
00:20:50,266 --> 00:20:52,266
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel