1
00:00:06,300 --> 00:00:08,900
Anteriormente en Tribunal de Justicia...

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,734
Usted organiza eventos ecuestres.

3
00:00:11,834 --> 00:00:14,900
Hago estos eventos
para ayudar a la comunidad.

4
00:00:15,233 --> 00:00:16,533
No llegó, ¿verdad?

5
00:00:16,600 --> 00:00:17,734
Estaba enferma.

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,066
Me ha mentido constantemente

7
00:00:20,133 --> 00:00:22,066
Perdió los estribos con usted.

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,533
-Sí.
-Ridículo.

9
00:00:23,633 --> 00:00:24,533
Estaba furiosa.

10
00:00:44,467 --> 00:00:47,066
TRIBUNAL DE JUSTICIA

11
00:00:47,133 --> 00:00:48,400
BENNETT CONTRA CIACCIO

12
00:00:48,834 --> 00:00:52,533
Este caso se presentó
en Santa Ynez, California.

13
00:00:52,867 --> 00:00:56,633
Las tres son gente de negocios
agradable e inteligente.

14
00:00:57,000 --> 00:01:00,834
Están peleando por $293 y $290.

15
00:01:01,133 --> 00:01:02,400
Pero es más que eso.

16
00:01:02,467 --> 00:01:03,734
Se sintió desanimada.

17
00:01:03,867 --> 00:01:06,934
Sintió que no apreciaban su tiempo.

18
00:01:07,000 --> 00:01:09,934
Un día en la tienda
le mandó un mensaje que decía:

19
00:01:10,000 --> 00:01:12,333
"No encuentro unas cosas, ¿me ayudas?".

20
00:01:12,467 --> 00:01:13,934
No respondió.

21
00:01:14,300 --> 00:01:17,767
Estuvo cuatro horas
mandándole mensajes y llamándola.

22
00:01:18,066 --> 00:01:21,233
Trabajaba en su tienda
ganando dinero para ella.

23
00:01:21,567 --> 00:01:24,367
Finalmente esa tarde
a las 5:41, respondió:

24
00:01:24,433 --> 00:01:26,265
"Perdón, me quedé dormida".

25
00:01:26,500 --> 00:01:30,367
Y le dio una lista con respuestas
de lo que usted necesitaba.

26
00:01:30,700 --> 00:01:31,867
¿Lo recuerda?

27
00:01:31,934 --> 00:01:35,300
Soy madre soltera de dos hijos
y tengo otro trabajo.

28
00:01:35,366 --> 00:01:37,333
-No digo que...
-Estaba agotada.

29
00:01:37,433 --> 00:01:39,400
-Escuche, lo entiendo.
-Me dormí.

30
00:01:39,533 --> 00:01:41,700
Escuche, entiendo todo eso.

31
00:01:41,767 --> 00:01:45,500
Pero los mensajes fueron muy claros

32
00:01:45,567 --> 00:01:48,133
sobre sus expectativas de la demandante

33
00:01:48,533 --> 00:01:50,600
y usted no le dio acompañamiento.

34
00:01:50,967 --> 00:01:54,265
Aun así en septiembre,
después de esto, ella dijo:

35
00:01:54,366 --> 00:01:57,233
"Tu hija puede seguir montando si quiere".

36
00:01:57,500 --> 00:01:58,767
Usted: "Lo veré".

37
00:01:59,567 --> 00:02:03,567
Ella le dijo:
"Necesito lo de tu lugar, por favor",

38
00:02:03,867 --> 00:02:05,233
en mayúsculas.

39
00:02:05,533 --> 00:02:08,000
"Te comprometiste y te guardé un lugar".

40
00:02:08,300 --> 00:02:11,266
Dos horas después, le dijo:
"Quizá deba trabajar".

41
00:02:11,867 --> 00:02:16,934
Ha programado cosas con ella muchas veces
y luego le cancela.

42
00:02:17,000 --> 00:02:18,300
-¿Correcto?
-Sí, señor.

43
00:02:18,367 --> 00:02:20,333
Nunca me comprometí al evento.

44
00:02:20,400 --> 00:02:23,466
-Dije que intenté...
-Le pregunto, en septiembre,

45
00:02:23,533 --> 00:02:26,466
¿recuerda pedir un lugar para su hija

46
00:02:26,567 --> 00:02:28,734
y luego cancelar por su trabajo?

47
00:02:29,033 --> 00:02:30,166
Fui a mi tienda.

48
00:02:30,266 --> 00:02:31,867
-Bien.
-Nadie podía cubrirme.

49
00:02:31,934 --> 00:02:33,066
-Trabajé.
-Entiendo.

50
00:02:33,133 --> 00:02:34,300
No me comprometí.

51
00:02:34,367 --> 00:02:37,033
Ella lo sabía... He estado en mi tienda.

52
00:02:37,133 --> 00:02:39,233
Le dije que el horario era flexible.

53
00:02:39,500 --> 00:02:41,767
Los miércoles no son permanentes.

54
00:02:41,834 --> 00:02:43,600
Desde el principio le dije:

55
00:02:43,767 --> 00:02:46,966
"Necesito ayuda los miércoles,

56
00:02:47,100 --> 00:02:50,333
pero si mi hija me necesita
un viernes en la tarde,

57
00:02:50,400 --> 00:02:52,667
yo vengo el miércoles y tú vienes

58
00:02:52,734 --> 00:02:53,867
-el viernes".
-Bien.

59
00:02:53,934 --> 00:02:56,700
¿Se le olvidó que admitió
hace unos momentos

60
00:02:56,767 --> 00:02:59,667
que la razón por la que
el 1 de junio le dijo:

61
00:02:59,734 --> 00:03:01,066
"No vengas hoy"

62
00:03:01,133 --> 00:03:03,567
fue por la conversación con su madre...

63
00:03:03,633 --> 00:03:05,467
-Lo recuerdo.
-...el 31 de mayo?

64
00:03:05,800 --> 00:03:08,133
No supe cómo reaccionar

65
00:03:08,200 --> 00:03:10,567
porque hemos tenido problemas antes.

66
00:03:10,700 --> 00:03:12,834
La forma en que trató a mi mamá,

67
00:03:12,934 --> 00:03:15,633
aunque le dijo
que el tipo estaba en una zanja

68
00:03:15,734 --> 00:03:17,567
y que por eso no llegó...

69
00:03:17,633 --> 00:03:21,133
Sí le avisó a Carole de eso
y lo que pasó...

70
00:03:21,200 --> 00:03:24,400
Carole también me lo ha hecho
por otros asuntos...

71
00:03:25,133 --> 00:03:28,667
Me preocupaba tenerla en mi tienda
y necesitaba saber

72
00:03:28,767 --> 00:03:32,567
cómo lidiar con eso
porque estoy hasta el cuello de cosas

73
00:03:32,667 --> 00:03:35,166
y no puedo tener a alguien tan explosiva

74
00:03:35,700 --> 00:03:40,433
en mi tienda y a mi alrededor,
y fue mi culpa.

75
00:03:40,500 --> 00:03:42,900
No debí inscribirme al último evento.

76
00:03:42,966 --> 00:03:45,133
Sabía que algo pasaría,

77
00:03:45,233 --> 00:03:47,633
por eso no cancelé con tiempo.

78
00:03:48,133 --> 00:03:49,266
Y yo...

79
00:03:49,333 --> 00:03:51,266
¿Reconoce que le debe dinero?

80
00:03:51,333 --> 00:03:53,233
Nunca dije que no le pagaría.

81
00:03:53,367 --> 00:03:57,734
Solo dije que en los eventosa los que fui
recientemente, tuvimos que...

82
00:03:57,834 --> 00:04:00,133
No recibirá una disculpa

83
00:04:00,233 --> 00:04:02,533
ni reconocimiento para nada.

84
00:04:02,600 --> 00:04:05,266
Porque usted dijo...
Creo que su mamá le dijo

85
00:04:05,467 --> 00:04:09,266
que no debía ir al evento
del 3 de diciembre, ¿cierto?

86
00:04:10,100 --> 00:04:13,767
Me apasiona montar.
Odio cancelar por una enfermedad,

87
00:04:13,834 --> 00:04:15,500
me esforcé mucho por ir.

88
00:04:15,600 --> 00:04:17,767
Ella me vio y me dijo...

89
00:04:17,867 --> 00:04:21,000
Antes de que termine,
le preguntaré de nuevo.

90
00:04:21,600 --> 00:04:23,934
-Dice que estaba muy enferma, ¿no?
-Sí.

91
00:04:24,000 --> 00:04:27,066
Dijo al menos 20 veces
lo enferma que estaba.

92
00:04:27,133 --> 00:04:29,734
Sabe que ese es el gravamen de este caso.

93
00:04:30,000 --> 00:04:33,332
Lo más fácil era traer
algún tipo de prueba,

94
00:04:33,433 --> 00:04:36,166
como lo indicaron mis colegas.

95
00:04:36,467 --> 00:04:40,500
Dijo que no podía respirar
y que tenía líquido en los pulmones.

96
00:04:40,567 --> 00:04:43,266
Parecía que usted y su hija

97
00:04:43,332 --> 00:04:44,800
debían ir a emergencias.

98
00:04:44,867 --> 00:04:47,000
No es consistente, mamá.

99
00:04:47,066 --> 00:04:51,033
No es consistente
con el comprobante médico que nos dio.

100
00:04:51,100 --> 00:04:53,133
-No quiso poner más.
-No fue eso.

101
00:04:53,233 --> 00:04:55,867
-No quería involucrarse.
-Entienda algo,

102
00:04:56,100 --> 00:04:57,900
no es que no escribiera más.

103
00:04:58,000 --> 00:04:59,200
Escribió mucho.

104
00:04:59,300 --> 00:05:02,433
Dijo que no había restricciones
para su hija

105
00:05:02,800 --> 00:05:04,834
a pesar de que no podía respirar,

106
00:05:04,900 --> 00:05:06,967
de los problemas respiratorios

107
00:05:07,066 --> 00:05:09,800
y de que podría haber acabado
en el hospital

108
00:05:10,233 --> 00:05:13,033
con oxigenación como quiere que creamos,

109
00:05:13,100 --> 00:05:14,967
lo cual respaldaría

110
00:05:15,266 --> 00:05:18,066
que había una buena razón para cancelar.

111
00:05:18,166 --> 00:05:21,300
La pediatra dijo: "No hay restricciones".

112
00:05:21,400 --> 00:05:24,667
¿Y la educación física?
¿Y correr por todos lados?

113
00:05:24,734 --> 00:05:26,500
-¿Un caballo de 700 kg?
-Espere.

114
00:05:26,567 --> 00:05:29,433
La doctora no dijo nada.
Dijo: "Sin restricciones

115
00:05:29,567 --> 00:05:31,533
de actividad física".

116
00:05:31,900 --> 00:05:35,667
¿Parece menos probable
que estuviera tan enferma como dice?

117
00:05:35,734 --> 00:05:38,433
-¿O más?
-No fue a la escuela toda la semana.

118
00:05:38,500 --> 00:05:41,266
-Como dije...
-Solo veo la prueba...

119
00:05:41,467 --> 00:05:44,900
-Eso fue después del evento.
-Estoy viendo la prueba.

120
00:05:45,000 --> 00:05:49,233
"Requiere medicación". Tengo tres hijos.
Son como fábricas de gérmenes.

121
00:05:49,367 --> 00:05:51,400
Los contagian y te contagian.

122
00:05:51,500 --> 00:05:54,533
Sé cómo funciona.
¿Sabe qué tengo en todos lados?

123
00:05:54,600 --> 00:05:56,300
-Medicina.
-Ella no es así.

124
00:05:56,400 --> 00:05:57,734
-Mucha.
-Es homeópata.

125
00:05:57,800 --> 00:06:00,800
-Desafortunadamente, no...
-Le explicaré algo.

126
00:06:01,066 --> 00:06:02,100
No me importa.

127
00:06:02,166 --> 00:06:03,767
Porque la única prueba

128
00:06:03,867 --> 00:06:06,600
que su hija nos trajo para respaldar

129
00:06:06,700 --> 00:06:09,266
que no debía pagar,

130
00:06:09,333 --> 00:06:11,567
fue el comprobante médico de su hija.

131
00:06:11,633 --> 00:06:14,400
No tiene nada que ver
con el tipo de doctor.

132
00:06:14,467 --> 00:06:16,934
Esta es la prueba que su hija trajo.

133
00:06:17,033 --> 00:06:20,900
Esta prueba dice: "¿Su hija tuvo que tomar
algún medicamento?"

134
00:06:21,233 --> 00:06:23,133
y la pediatra dijo: "No.

135
00:06:23,867 --> 00:06:24,767
Nada".

136
00:06:26,066 --> 00:06:28,467
A continuación en Tribunal de Justicia...

137
00:06:28,533 --> 00:06:34,332
Dijo varias veces
que no puede pagar un seguro.

138
00:06:35,133 --> 00:06:36,900
¿Cómo mantiene caballos?

139
00:06:40,100 --> 00:06:41,734
TRIBUNAL DE JUSTICIA

140
00:06:42,367 --> 00:06:46,166
Carole Bennett demanda a Christina Ciaccio

141
00:06:46,467 --> 00:06:50,567
por no pagar una cuota de ingreso de $290
a su evento ecuestre.

142
00:06:50,800 --> 00:06:53,567
Carole afirma que canceló
a último momento,

143
00:06:53,900 --> 00:06:55,800
pero Christina dice que enfermó

144
00:06:55,967 --> 00:07:01,100
y ahora contrademanda
por una deuda de $293 de una montura.

145
00:07:01,800 --> 00:07:04,233
Esta es la prueba que su hija trajo.

146
00:07:04,333 --> 00:07:08,166
Esta prueba dice: "¿Su hija tuvo que tomar
algún medicamento?"

147
00:07:08,533 --> 00:07:11,433
y la pediatra dijo: "No, nada".

148
00:07:11,800 --> 00:07:14,133
Eso no me suena para nada

149
00:07:14,600 --> 00:07:16,734
a que la niña estuviera tan enferma

150
00:07:16,800 --> 00:07:19,400
como quieren que creamos.

151
00:07:19,767 --> 00:07:22,600
Y esto es lo que pasa.
Cuando miente una vez,

152
00:07:23,200 --> 00:07:25,800
me hace preguntarme en qué más ha mentido.

153
00:07:25,934 --> 00:07:26,767
No mentí.

154
00:07:26,834 --> 00:07:29,100
¿Puedo hablar? Siento que me paré...

155
00:07:29,200 --> 00:07:31,500
-Por supuesto.
-...y no he dicho nada.

156
00:07:31,567 --> 00:07:32,533
Claro que sí.

157
00:07:32,600 --> 00:07:35,800
Creo que todo está fuera de contexto.

158
00:07:35,900 --> 00:07:38,633
Yo me ofrecí a pagar el evento.

159
00:07:38,700 --> 00:07:41,400
Ella dijo que quería ir al evento
y le dije:

160
00:07:41,467 --> 00:07:43,066
"No deberías ir".

161
00:07:43,233 --> 00:07:44,300
No se llevan bien.

162
00:07:44,700 --> 00:07:48,200
Ya tuve roces con ella
y soy una mujer muy responsable.

163
00:07:48,266 --> 00:07:50,734
Ella sabía que me fui a San Francisco.

164
00:07:50,800 --> 00:07:52,433
Mi contratista debía ir.

165
00:07:52,533 --> 00:07:54,400
No pudo. Se lo dije y explotó.

166
00:07:54,500 --> 00:07:55,900
Yo estaba temblando.

167
00:07:56,000 --> 00:07:57,900
Eso ya pasó. Cuando me enteré...

168
00:07:58,000 --> 00:08:00,834
Fui a otro evento con mis otras dos nietas

169
00:08:00,900 --> 00:08:03,867
y ella fue muy grosera con la de 11 años.

170
00:08:03,934 --> 00:08:06,333
Lo vi al momento y dije: "No está bien".

171
00:08:07,533 --> 00:08:10,266
Soy jinete. Voy a eventos en todo el país.

172
00:08:10,333 --> 00:08:13,800
He ido a muchos eventos
y he cancelado 20 minutos antes.

173
00:08:13,867 --> 00:08:16,233
He tenido fiebre del heno, vómitos,

174
00:08:16,533 --> 00:08:17,667
diarrea, de todo.

175
00:08:17,734 --> 00:08:19,500
¿Y sabe qué? Te lo perdonan.

176
00:08:19,567 --> 00:08:21,233
Fui a uno la semana pasada.

177
00:08:21,332 --> 00:08:23,100
-Te...
-No es su política.

178
00:08:23,166 --> 00:08:25,066
No importa. Con gusto pagaremos.

179
00:08:25,133 --> 00:08:27,500
-No entienden.
-¿Por qué no han pagado?

180
00:08:27,567 --> 00:08:30,400
Porque... Con gusto pagaremos,

181
00:08:30,500 --> 00:08:32,533
pero no saben comunicarse.

182
00:08:32,667 --> 00:08:34,767
No sé qué pasó, no soy mediadora.

183
00:08:34,834 --> 00:08:36,700
Pero sí soy abuela.

184
00:08:36,767 --> 00:08:38,633
Mi nieta estaba muy enferma.

185
00:08:38,734 --> 00:08:41,133
No podía montar un animal de 550 kg.

186
00:08:41,232 --> 00:08:42,967
El caballo es muy joven

187
00:08:43,366 --> 00:08:44,867
y no entrena en doma.

188
00:08:44,967 --> 00:08:46,767
Mi nieta debía montarlo.

189
00:08:46,867 --> 00:08:49,433
No podía ir a prepararlo a las 5: 00 a. m.

190
00:08:49,500 --> 00:08:52,133
Claro que quizá no se comunicaron.

191
00:08:52,400 --> 00:08:53,934
Es obvio. Todos lo vemos.

192
00:08:54,266 --> 00:08:55,767
No me llame mentirosa.

193
00:08:55,834 --> 00:08:57,834
-No soy parte de esto.
-No dije...

194
00:08:57,900 --> 00:08:59,600
Le explicaré algo primero.

195
00:08:59,934 --> 00:09:01,867
Vino a respaldar a su hija.

196
00:09:01,934 --> 00:09:05,467
Sabía que su hija venía
sin una sola prueba.

197
00:09:05,533 --> 00:09:07,433
-Cero.
-No fueron al doctor.

198
00:09:07,533 --> 00:09:08,500
-¿Está bien?
-Sí.

199
00:09:08,567 --> 00:09:10,000
No tiene seguro médico.

200
00:09:10,066 --> 00:09:12,467
Solo sé que mi nieta estaba muy enferma.

201
00:09:12,533 --> 00:09:14,467
Le dije que fuera al doctor.

202
00:09:14,533 --> 00:09:15,533
Estaba grave...

203
00:09:15,600 --> 00:09:17,934
Basta con que su nieta estaba enferma.

204
00:09:18,000 --> 00:09:20,133
-Puede decirlo mil veces.
-No pude...

205
00:09:20,233 --> 00:09:23,133
No va a cambiar lo que dijo la pediatra.

206
00:09:23,200 --> 00:09:24,834
No tenía nada malo.

207
00:09:24,967 --> 00:09:26,400
Nada. Cero.

208
00:09:26,734 --> 00:09:30,166
Puede decirlo diez mil veces,
igual no cambia nada.

209
00:09:30,967 --> 00:09:32,165
No tengo nada más.

210
00:09:32,233 --> 00:09:34,567
El juez Levy tuvo razón al señalar

211
00:09:34,633 --> 00:09:37,133
que hay un trasfondo de emociones

212
00:09:37,200 --> 00:09:41,133
y hay mucho más que los $290 y $293
en este caso.

213
00:09:41,200 --> 00:09:45,233
Quiero entender la base
de estas demandas por compensación.

214
00:09:45,467 --> 00:09:48,300
Usted la está demandando por $290

215
00:09:48,367 --> 00:09:51,000
porque dice que es la cantidad que le debe

216
00:09:51,066 --> 00:09:53,633
de los grupos y la cuota de mantenimiento.

217
00:09:54,200 --> 00:09:57,934
Sra. Ciaccio, en sus mensajes indicó

218
00:09:58,000 --> 00:10:01,467
que estaba dispuesta a pagar
los $90 del mantenimiento.

219
00:10:01,533 --> 00:10:04,133
-Los pagué.
-Pero siguió negando

220
00:10:04,200 --> 00:10:07,200
su responsabilidad por los $200
porque no llegó.

221
00:10:07,600 --> 00:10:09,133
-Sí.
-¿Pagó esos $90?

222
00:10:09,200 --> 00:10:11,300
-Pagué los $90.
-¿Recibió los $90?

223
00:10:11,367 --> 00:10:12,934
Ayer. No los he cobrado.

224
00:10:13,000 --> 00:10:16,200
Modificaremos su demanda por compensación

225
00:10:16,333 --> 00:10:18,300
-de $290 a $200.
-Está bien.

226
00:10:18,367 --> 00:10:21,066
En cuanto a los $293

227
00:10:21,166 --> 00:10:23,367
que le debe por la montura...

228
00:10:23,433 --> 00:10:27,867
La hoja de cálculo de sus contadores
indicaba que el IVA

229
00:10:28,100 --> 00:10:32,233
era solo de $93 y que ella le pagó $1200.

230
00:10:32,834 --> 00:10:35,233
Los cheques suman 1000, su señoría.

231
00:10:35,300 --> 00:10:37,700
Los cheques suman 1000,

232
00:10:37,767 --> 00:10:41,266
pero mi problema con esa interpretación...

233
00:10:41,333 --> 00:10:43,367
Puedo hacer el cálculo.

234
00:10:43,433 --> 00:10:44,867
Dice $293.

235
00:10:44,934 --> 00:10:47,367
Pero en los mensajes que se enviaron

236
00:10:47,734 --> 00:10:52,233
donde le pidió el impuesto,
no le pedía $293.

237
00:10:52,333 --> 00:10:53,165
Así que...

238
00:10:53,233 --> 00:10:55,233
Dijo: "Me debes otros $93".

239
00:10:55,300 --> 00:10:56,133
Correcto.

240
00:10:56,233 --> 00:10:58,667
No lo encuentra, pero ella lo pagó.

241
00:10:58,734 --> 00:10:59,600
Eso es seguro.

242
00:10:59,700 --> 00:11:02,100
No lo tenemos. No lo cobramos.

243
00:11:02,166 --> 00:11:04,166
Tal vez Carole puede revisar.

244
00:11:04,266 --> 00:11:06,467
-No, esperen.
-Lo siento.

245
00:11:06,533 --> 00:11:11,400
Creo que terminaré aquí
y dejaré que mediten.

246
00:11:11,467 --> 00:11:13,066
-No la culpo.
-Una pregunta.

247
00:11:13,133 --> 00:11:15,734
Dijo varias veces

248
00:11:15,834 --> 00:11:19,166
que no puede pagar un seguro.

249
00:11:19,233 --> 00:11:20,233
¿Cierto?

250
00:11:20,300 --> 00:11:22,533
No ganaba lo suficiente en mi tienda.

251
00:11:22,600 --> 00:11:23,767
Ha sido complicado.

252
00:11:23,867 --> 00:11:25,633
¿Cómo puede mantener caballos?

253
00:11:26,100 --> 00:11:29,734
Tiene caballos y monturas, los monta.

254
00:11:29,800 --> 00:11:31,433
Hace doma.

255
00:11:31,533 --> 00:11:33,800
-Va a carreras.
-Mi mamá me ayuda.

256
00:11:33,867 --> 00:11:35,967
-Tiene alimento.
-Ya tengo seguro.

257
00:11:36,033 --> 00:11:39,834
Fueron meses difíciles
en los que a la tienda no le iba bien.

258
00:11:39,900 --> 00:11:41,367
Durante ese tiempo...

259
00:11:41,467 --> 00:11:44,266
Es una mamá que se involucra y...

260
00:11:44,533 --> 00:11:48,000
-En algún momento debemos...
-¿Por qué no...?

261
00:11:48,133 --> 00:11:51,266
-La he apoyado toda su vida.
-No le compre monturas,

262
00:11:51,333 --> 00:11:53,165
dele un seguro médico.

263
00:11:53,300 --> 00:11:56,000
Como mamá, debo dejarla. No puedo decirle

264
00:11:56,100 --> 00:11:58,500
qué hacer con sus hijos y sus caballos.

265
00:11:58,567 --> 00:12:00,934
Tengo cuatro nietos y no es mi lugar.

266
00:12:01,033 --> 00:12:02,300
Debo dejarla.

267
00:12:02,367 --> 00:12:05,633
Entiendo su punto sobre tener que dejarla.

268
00:12:05,734 --> 00:12:08,934
-No tengo opción.
-Mi pregunta para usted es...

269
00:12:09,000 --> 00:12:11,834
No quería que su nieta
montara ese caballo,

270
00:12:11,900 --> 00:12:14,333
-como dijo.
-No la quería en ese evento.

271
00:12:14,400 --> 00:12:15,266
Era difícil.

272
00:12:15,333 --> 00:12:17,133
Ella podría haberlo montado,

273
00:12:17,200 --> 00:12:20,400
pero estaba muy enferma.
Así no puedes montar.

274
00:12:20,467 --> 00:12:23,033
Mentalmente, no puedes montar el caballo,

275
00:12:23,100 --> 00:12:26,533
hacer lo que debes hacer,
articular y estar bien.

276
00:12:26,600 --> 00:12:27,433
Está bien.

277
00:12:27,500 --> 00:12:29,834
Debes ser cuidadoso. Me he accidentado.

278
00:12:29,934 --> 00:12:31,467
-¿Sí?
-Sabiendo esto...

279
00:12:31,533 --> 00:12:33,433
Le debió haber avisado.

280
00:12:33,533 --> 00:12:35,333
-Yo no me enteré de eso.
-Sí.

281
00:12:35,400 --> 00:12:38,333
Le debió haber avisado,
y con gusto le pagaremos.

282
00:12:38,767 --> 00:12:40,900
No necesitamos su demanda.

283
00:12:40,967 --> 00:12:42,433
No quiero que ataque...

284
00:12:42,500 --> 00:12:45,734
Cuando salgamos de aquí podremos decir:

285
00:12:45,800 --> 00:12:48,567
"Las dos en conjunto

286
00:12:49,233 --> 00:12:51,300
acordaron pagar $290".

287
00:12:52,533 --> 00:12:54,767
A continuación en Tribunal de Justicia...

288
00:12:54,867 --> 00:12:56,200
No me negué a pagar.

289
00:12:56,266 --> 00:12:58,567
Dijo que no pagaría todo el tiempo.

290
00:12:58,667 --> 00:13:01,400
¿Por qué hace eso? No quería pagar.

291
00:13:01,467 --> 00:13:04,033
-¿Por qué no solo lo dice?
-Solo detente.

292
00:13:04,767 --> 00:13:06,266
Solo vine como apoyo.

293
00:13:09,033 --> 00:13:10,700
TRIBUNAL DE JUSTICIA

294
00:13:11,133 --> 00:13:13,100
La organizadora Carole Bennett

295
00:13:13,200 --> 00:13:16,567
demanda a Christina Ciaccio
por una cuota de ingreso

296
00:13:16,900 --> 00:13:19,066
después de que canceló sin avisar.

297
00:13:19,467 --> 00:13:22,333
Christina dice
que estaba muy enferma para montar

298
00:13:22,400 --> 00:13:24,633
y contrademanda por el adeudo

299
00:13:24,700 --> 00:13:27,800
de una montura
que Carole le compró en su tienda.

300
00:13:28,433 --> 00:13:31,033
Cuando salgamos de aquí podremos decir:

301
00:13:31,100 --> 00:13:33,800
"Las dos en conjunto

302
00:13:33,867 --> 00:13:35,900
acordaron pagar $290".

303
00:13:35,967 --> 00:13:38,934
Por supuesto, nunca...
Perdón, le ofrecería $200.

304
00:13:39,000 --> 00:13:40,500
Le pagó los $90 que tiene.

305
00:13:40,600 --> 00:13:43,133
-No dije que no pagaría.
-No los he cobrado.

306
00:13:43,200 --> 00:13:45,433
Todo el tiempo dijo que no pagaría.

307
00:13:45,533 --> 00:13:48,266
¿Por qué hace eso?
Hizo lo mismo con el seguro.

308
00:13:48,333 --> 00:13:51,233
Dice: "No dije eso".
Podría leerle diez páginas.

309
00:13:51,300 --> 00:13:53,033
-Justo aquí.
-Me equivoqué.

310
00:13:53,100 --> 00:13:55,433
-"Te demandaré...".
-Basta, no hables.

311
00:13:55,500 --> 00:13:57,567
"No puedo pagar. Así es esto.

312
00:13:57,633 --> 00:14:00,700
Estamos a mano con los $90".
No quería pagar.

313
00:14:00,934 --> 00:14:03,133
-¿Por qué no solo lo dice?
-Basta.

314
00:14:03,700 --> 00:14:06,467
Detente. Solo vine como apoyo.

315
00:14:07,100 --> 00:14:08,033
Lo hizo bien.

316
00:14:08,467 --> 00:14:10,300
¿Cuándo hizo el último pago?

317
00:14:10,533 --> 00:14:14,567
Hay un mensaje
donde le dijo que le debía otros $100.

318
00:14:14,767 --> 00:14:15,600
Sí.

319
00:14:15,667 --> 00:14:18,367
Luego, ella dijo que solo eran $1200.

320
00:14:18,467 --> 00:14:20,667
Claramente sé que pagó $1100.

321
00:14:20,767 --> 00:14:23,433
-¿Cuándo pagó los $100?
-Ella me dijo...

322
00:14:23,533 --> 00:14:24,834
Tendría que revisar.

323
00:14:25,066 --> 00:14:27,567
Ya tiene tiempo. De hecho, le dije:

324
00:14:27,667 --> 00:14:30,300
"Te pagaré la montura
cuando venda mi casa".

325
00:14:30,367 --> 00:14:33,600
La vendí y fui a su tienda al otro día.

326
00:14:33,667 --> 00:14:36,533
Le dije: "Ten los $100"
y ella dijo: "Genial".

327
00:14:36,600 --> 00:14:39,900
De nuevo pregunté específicamente:
"¿Está todo claro?

328
00:14:40,000 --> 00:14:42,100
¿Terminamos? ¿Todo bien?".

329
00:14:42,165 --> 00:14:43,165
Ella dijo que sí.

330
00:14:43,233 --> 00:14:45,834
Ella dice que pagó los $1200.

331
00:14:45,900 --> 00:14:47,266
Usted dice que no.

332
00:14:47,333 --> 00:14:48,433
Ya estoy bien.

333
00:14:48,533 --> 00:14:50,433
Estamos listos para deliberar.

334
00:14:50,500 --> 00:14:52,500
Mamá, puede sentarse si quiere.

335
00:14:52,567 --> 00:14:54,367
La corte entra en receso.

336
00:14:54,467 --> 00:14:55,500
Pueden retirarse.

337
00:14:56,867 --> 00:14:59,934
TRIBUNAL DE JUSTICIA

338
00:15:00,066 --> 00:15:02,100
La demanda por compensación

339
00:15:02,200 --> 00:15:04,900
que modificamos a $200
es muy fácil para mí.

340
00:15:05,500 --> 00:15:06,867
Dijo estar enferma.

341
00:15:06,934 --> 00:15:09,233
No nos dio pruebas de que así fuera.

342
00:15:09,333 --> 00:15:13,100
Y si lo estaba,
es irrelevante en estas circunstancias.

343
00:15:13,233 --> 00:15:17,033
A menos que fuera lepra
o algo muy contagioso.

344
00:15:17,400 --> 00:15:21,467
Un negocio no funciona si la gente dice:
"Quiero apartar un lugar",

345
00:15:21,567 --> 00:15:24,867
pero no lo pagan
y luego no van porque se sienten mal.

346
00:15:24,934 --> 00:15:28,633
Creo que la demandante
tiene derecho a los $200.

347
00:15:28,967 --> 00:15:32,333
En cuanto a los $293 de la demandada,

348
00:15:32,433 --> 00:15:34,800
nos mostró la hoja de cálculo.

349
00:15:34,867 --> 00:15:38,066
Esa hoja sugiere
que solo le pagaron $1000.

350
00:15:38,133 --> 00:15:40,967
Pero en los mensajes contemporáneos,

351
00:15:41,033 --> 00:15:44,200
la demandada reconoció
haber recibido $1100.

352
00:15:44,266 --> 00:15:47,533
La demandante dice que pagó los $1200.

353
00:15:47,600 --> 00:15:49,165
Voy a decir esto,

354
00:15:49,266 --> 00:15:52,834
la demandante es un poco irritable,

355
00:15:52,900 --> 00:15:54,400
pero le creo más a ella.

356
00:15:54,467 --> 00:15:57,700
Me inclino a darle el crédito
por los $1200.

357
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
Le debe $93 de IVA a la demandante.

358
00:16:01,266 --> 00:16:03,600
La demandada debe $200.

359
00:16:03,667 --> 00:16:05,934
Calculamos y esa sería mi sentencia.

360
00:16:06,066 --> 00:16:07,900
También sería 100 % la mía.

361
00:16:07,967 --> 00:16:11,333
Creo que pospuso el pago
por todo lo que estaba pasando.

362
00:16:11,400 --> 00:16:12,700
Hubo un ida y vuelta.

363
00:16:12,800 --> 00:16:14,633
Creo que el no haber llegado...

364
00:16:14,700 --> 00:16:16,467
Quizá sin resentimiento

365
00:16:16,533 --> 00:16:18,467
se habría esforzado más por ir

366
00:16:18,533 --> 00:16:20,367
o por llevar a su hija.

367
00:16:20,433 --> 00:16:23,333
Pero decidió no hacerlo,
y su madre la ayudó.

368
00:16:23,400 --> 00:16:25,967
Seguro habría ido si hubiera pagado antes.

369
00:16:26,033 --> 00:16:27,500
Eso creo realmente.

370
00:16:27,567 --> 00:16:29,467
Solo quedan los $93,

371
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
por los que la demandante se quejó.

372
00:16:32,266 --> 00:16:33,934
-"No debería pagar IVA".
-Sí.

373
00:16:34,033 --> 00:16:36,567
La realidad es que sí debe pagar IVA.

374
00:16:36,633 --> 00:16:38,767
-Son $93...
-Nadie se salva de pagar.

375
00:16:39,200 --> 00:16:41,033
Nadie se salva de pagar.

376
00:16:41,100 --> 00:16:43,934
-Son $107 para la demandante.
-Para ella.

377
00:16:44,000 --> 00:16:47,233
Estoy de acuerdo.
La irritación y la agitación

378
00:16:47,300 --> 00:16:51,367
que las tres sintieron
en los últimos nueve meses

379
00:16:51,867 --> 00:16:54,333
no valen $107.

380
00:16:54,400 --> 00:16:57,333
Creo que si hubieran respirado y dicho:

381
00:16:57,400 --> 00:17:02,166
"Hay que resolverlo amistosamente",
alguien más pudo haberlas ayudado.

382
00:17:02,233 --> 00:17:04,433
Si no pueden, vengan con nosotros.

383
00:17:04,500 --> 00:17:05,967
Sé nuestro gurú.

384
00:17:06,066 --> 00:17:09,000
Iba a decir que mi consejo
es que no lo arreglen.

385
00:17:09,066 --> 00:17:11,700
Luchen hasta el final,
hagan un reclamo menor

386
00:17:11,767 --> 00:17:13,733
-y vengan.
-Nosotros nos encargamos.

387
00:17:13,834 --> 00:17:16,032
-Ese es mi consejo.
-Somos unánimes.

388
00:17:16,099 --> 00:17:18,834
-Buen trabajo.
-Siempre pienso en lo mejor.

389
00:17:20,066 --> 00:17:22,733
TRIBUNAL DE JUSTICIA

390
00:17:22,800 --> 00:17:26,099
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

391
00:17:26,433 --> 00:17:27,633
Gracias, Byrd.

392
00:17:27,967 --> 00:17:29,834
Sra. Bennett,

393
00:17:29,934 --> 00:17:32,734
dijo que quería decir algo lindo

394
00:17:32,800 --> 00:17:36,066
antes de dar a conocer el veredicto.

395
00:17:36,166 --> 00:17:42,033
Es lindo. Quiero que sepan que,
incluso después del altercado

396
00:17:42,300 --> 00:17:44,033
con el trabajo o con la mamá,

397
00:17:44,133 --> 00:17:47,700
Christina y su hija
siempre fueron bienvenidas a otro evento.

398
00:17:47,767 --> 00:17:51,567
Nunca penalizaría
a una júnior que quiera montar

399
00:17:52,233 --> 00:17:55,200
ni a su madre, porque eso es aparte.

400
00:17:55,500 --> 00:17:59,734
El mundo equino es una comunidad,
y nos apoyamos mutuamente.

401
00:18:00,166 --> 00:18:01,934
De ninguna manera

402
00:18:02,000 --> 00:18:05,934
las iba a castigar
porque ella y yo tuvimos diferencias.

403
00:18:06,000 --> 00:18:09,934
Creo que es algo muy noble,
porque cabe destacar

404
00:18:10,033 --> 00:18:12,934
que aún después
de todo este drama por la tienda

405
00:18:13,033 --> 00:18:15,400
y el horario, se inscribió al evento.

406
00:18:15,500 --> 00:18:17,633
-Sí.
-Nunca he hecho doma,

407
00:18:17,700 --> 00:18:19,667
pero he montado y es relajante.

408
00:18:19,767 --> 00:18:22,734
Siento que deberían subirse a un caballo,

409
00:18:22,800 --> 00:18:26,500
servirse una copa de vino
y dejar que todo fluya.

410
00:18:26,867 --> 00:18:27,967
Háganlo más tarde.

411
00:18:28,033 --> 00:18:30,967
Primero, respecto al caso original,

412
00:18:31,066 --> 00:18:32,367
modificó su demanda

413
00:18:32,433 --> 00:18:35,834
porque reconoce haber recibido $90
de la demandada.

414
00:18:35,900 --> 00:18:39,734
Por lo tanto, la demanda es por $200
del saldo de los grupos.

415
00:18:39,867 --> 00:18:41,667
Creemos que le debe todo eso.

416
00:18:41,734 --> 00:18:43,233
Si estaba enferma o no,

417
00:18:43,300 --> 00:18:46,734
alguien se quedó sin el lugar
que ella tenía reservado.

418
00:18:46,834 --> 00:18:50,233
Eso no está bien.
Tendrá que pagar el saldo de $200.

419
00:18:50,533 --> 00:18:54,100
En cuanto a lo que ella le debe
de la montura...

420
00:18:54,166 --> 00:18:56,266
Parece haber una discrepancia

421
00:18:56,367 --> 00:19:00,734
porque en su hoja de contabilidad dice
que solo le pagó $1000.

422
00:19:00,867 --> 00:19:04,266
Sin embargo,
en los mensajes contemporáneos

423
00:19:04,333 --> 00:19:06,000
está claro que le pagó más

424
00:19:06,333 --> 00:19:10,800
y que la disputa era por los $93 del IVA,
lo cual le debe.

425
00:19:10,867 --> 00:19:13,000
-Debe pagar el IVA.
-No hay problema.

426
00:19:13,066 --> 00:19:17,367
Hicimos los cálculos
y la sentencia está a su favor por $200.

427
00:19:17,433 --> 00:19:20,433
La sentencia está a su favor por $93.

428
00:19:20,533 --> 00:19:22,166
Hay una compensación.

429
00:19:22,266 --> 00:19:26,033
La sentencia final de la corte
por unanimidad

430
00:19:26,100 --> 00:19:29,734
es a favor de la demandante por $107.

431
00:19:29,800 --> 00:19:30,767
Es el veredicto.

432
00:19:31,867 --> 00:19:33,233
Se cierra el caso.

433
00:19:33,333 --> 00:19:34,400
Pueden retirarse.

434
00:19:34,467 --> 00:19:35,400
Pueden salir.

435
00:19:36,500 --> 00:19:38,266
TRIBUNAL DE JUSTICIA

436
00:19:38,333 --> 00:19:42,934
No sé por qué se puso tan furiosa
y abusiva por todo esto.

437
00:19:43,000 --> 00:19:48,100
¿Vendrían a Los Ángeles por $290
si no fuera cuestión de principios?

438
00:19:48,467 --> 00:19:49,700
Es lo que es.

439
00:19:49,767 --> 00:19:51,967
Mi nieta y ella estaban muy enfermas.

440
00:19:52,066 --> 00:19:54,400
Yo les dije que no fueran al evento.

441
00:19:54,467 --> 00:19:55,633
Que no los engañe

442
00:19:55,734 --> 00:19:57,900
con que su hija es nueva en esto.

443
00:19:58,000 --> 00:19:59,200
La he visto montar.

444
00:19:59,266 --> 00:20:01,200
Solo iremos a los eventos

445
00:20:01,266 --> 00:20:04,700
donde la gerencia es responsable
de cómo tratan a la gente.

446
00:20:04,800 --> 00:20:07,066
Nos mudaremos a Carolina del Sur.

447
00:20:07,800 --> 00:20:09,133
¿Lo demandaron?

448
00:20:09,200 --> 00:20:11,800
Preséntese en Tribunal de Justicia.

449
00:20:11,867 --> 00:20:12,867
¿LO DEMANDARON?

450
00:20:12,934 --> 00:20:16,433
Búsquennos en las redes sociales.

451
00:20:48,200 --> 00:20:50,200
Subtítulos: Adriana Castillo

452
00:20:50,266 --> 00:20:52,266
Supervisión creativa
Maria Peiretti