1
00:00:06,100 --> 00:00:08,066
Sie waren Vermieter der Angeklagten.

2
00:00:08,132 --> 00:00:10,100
Es wurde alles sehr dramatisch.

3
00:00:10,200 --> 00:00:14,633
Sie stürmt auf mich zu,
schubst mich quasi

4
00:00:14,734 --> 00:00:17,934
und spuckt mich an, so sehr schreit sie.

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,467
Ich rührte sie nie an.

6
00:00:22,066 --> 00:00:24,700
Sie waren außer Kontrolle
und drangen ins Haus ein.

7
00:00:24,767 --> 00:00:28,567
Hier gibt es Regeln.
Das aus dem Video wollen wir hier nicht.

8
00:00:28,633 --> 00:00:30,967
Jetzt bei Tribunal Justice.

9
00:00:50,967 --> 00:00:52,667
DOSIK & ANGELINI
GEGEN REDDICK & YEBOAH

10
00:00:52,734 --> 00:00:55,767
Dies ist ein Fall aus Washington, D.C.

11
00:00:56,367 --> 00:00:59,233
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2088A,

12
00:00:59,300 --> 00:01:03,333
Dosik & Dosik gegen Reddick & Yeboah.

13
00:01:04,266 --> 00:01:05,099
Danke.

14
00:01:05,166 --> 00:01:09,400
Fall Nummer 2088B,
Angelini gegen Reddick.

15
00:01:09,567 --> 00:01:11,266
-Danke, Byrd.
-Gerne.

16
00:01:11,333 --> 00:01:12,900
Die Parteien wurden vereidigt.

17
00:01:13,266 --> 00:01:15,333
Setzen Sie sich. Sir, bitte setzen.

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,734
Gleich zu Beginn:
Diese Angelegenheit betrifft

19
00:01:18,800 --> 00:01:22,233
die Dosiks gegen
Ms. Reddick und Mr. Yeboah.

20
00:01:22,300 --> 00:01:26,667
2088B betrifft
Mr. Angelini und Ms. Reddick.

21
00:01:26,734 --> 00:01:29,867
Richterin DiMango wird diesen Fall leiten.

22
00:01:29,967 --> 00:01:34,200
Wir beginnen mit dem Fall der Dosiks
gegen Ms. Reddick und Mr. Yeboah.

23
00:01:34,265 --> 00:01:37,533
Mr. und Ms. Dosik,
Sie waren Vermieter der Angeklagten.

24
00:01:37,600 --> 00:01:42,900
Sie waren verheiratet. Sie verklagen sie
wegen unbezahlter Miete, Sachbeschädigung

25
00:01:43,000 --> 00:01:45,433
und Reisekosten, die Sie hatten,

26
00:01:45,500 --> 00:01:48,233
um nach Washington
zur Immobilie zu reisen.

27
00:01:48,333 --> 00:01:49,600
Wo leben Sie beide?

28
00:01:49,734 --> 00:01:51,333
-Kalifornien.
-Kalifornien.

29
00:01:51,400 --> 00:01:54,200
Ihre Klage beläuft sich auf $10.000.

30
00:01:54,265 --> 00:01:58,767
Ms. Reddick, wie ich sehe,
ist Mr. Yeboah über Chime zugeschaltet.

31
00:01:58,834 --> 00:02:00,867
Sie werden ebenfalls angeklagt.

32
00:02:00,967 --> 00:02:02,400
Ich würde aufpassen.

33
00:02:02,734 --> 00:02:06,467
Ms. Reddick und Mr. Yeboah,
Sie bestreiten, dass Sie Geld schulden.

34
00:02:06,533 --> 00:02:08,233
Sie sagen, sie schulden Ihnen was.

35
00:02:08,300 --> 00:02:13,767
Sie erheben Gegenklage gegen die Kläger
über $7500 wegen Belästigung

36
00:02:14,100 --> 00:02:15,700
und seelischem Leid.

37
00:02:16,133 --> 00:02:21,133
Mr. und Mrs. Dosik, Sie wurden
im Februar 2023 Vermieter der Angeklagten.

38
00:02:21,200 --> 00:02:22,233
-Richtig?
-Ja.

39
00:02:22,300 --> 00:02:25,466
-Wie hoch war die monatliche Rente?
-1700.

40
00:02:25,533 --> 00:02:27,966
In den ersten Monaten war wohl alles gut,

41
00:02:28,033 --> 00:02:32,934
bis August, als sie mit den Zahlungen
in Rückstand gerieten.

42
00:02:33,133 --> 00:02:35,166
-Genau.
-Das bestreiten Sie nicht.

43
00:02:35,233 --> 00:02:38,266
Sie sagten, Sie hatten persönliche
und finanzielle Probleme.

44
00:02:38,333 --> 00:02:39,367
Eine kranke Mutter.

45
00:02:39,466 --> 00:02:41,567
-Ja. Ja.
-Und Sie kümmerten sich um sie.

46
00:02:41,633 --> 00:02:44,734
Ms. Reddick,
Sie sagten außerdem in Ihrer Antwort,

47
00:02:44,800 --> 00:02:47,966
dass die Kläger
einen Zahlungsplan aufgestellt hatten.

48
00:02:48,033 --> 00:02:51,266
Und wie lauteten
die Bedingungen dieses Zahlungsplans?

49
00:02:51,600 --> 00:02:53,700
-Erinnern Sie sich?
-Es gab keinen Plan.

50
00:02:54,066 --> 00:02:58,333
Das Einzige, was Mr. Yeboah tat,
nachdem sie Monate im Rückstand waren,

51
00:02:58,400 --> 00:03:02,333
war, uns $500 oder $800 zu überweisen.

52
00:03:02,400 --> 00:03:05,000
Sie haben sich also
diesen Plan ausgedacht?

53
00:03:05,066 --> 00:03:05,900
Richtig.

54
00:03:05,967 --> 00:03:08,500
Er wusste nicht mal,
dass sie im Rückstand waren.

55
00:03:08,567 --> 00:03:12,166
-Er war überrascht, kam zu mir...
-Ja, er beschuldigte sie.

56
00:03:12,233 --> 00:03:13,133
Richtig.

57
00:03:13,233 --> 00:03:16,734
Darüber reden wir später, Mr. Yeboah,
aber Sie beide waren Mieter.

58
00:03:16,867 --> 00:03:20,033
-Also, ehrlich gesagt...
-Darf ich etwas dazu sagen?

59
00:03:20,100 --> 00:03:21,633
Was möchten Sie sagen?

60
00:03:22,133 --> 00:03:25,333
Erstens stand ich nicht im Mietvertrag,

61
00:03:25,433 --> 00:03:27,500
ich unterschrieb keinen Vertrag.

62
00:03:27,567 --> 00:03:30,900
Aber als ich sah, wie Larry kam...

63
00:03:31,233 --> 00:03:33,533
Ich sah, dass Larry immer wieder kam.

64
00:03:33,600 --> 00:03:36,367
Wohnten Sie dort
mit Ihrer Frau, Mrs. Reddick,

65
00:03:36,867 --> 00:03:39,266
-die den Vertrag unterschrieb?
-Ja.

66
00:03:39,600 --> 00:03:41,867
Dann sind Sie
gemeinsam haftbar für Schulden.

67
00:03:41,934 --> 00:03:42,867
Ok, weiter.

68
00:03:43,333 --> 00:03:48,333
Nach August verfielen sie
in Zahlungsrückstand, und ich spule

69
00:03:48,433 --> 00:03:52,266
ein paar Monate vor,
denn da wurde es sehr dramatisch.

70
00:03:52,333 --> 00:03:55,300
Am 7. November waren Sie laut Ihrer Klage

71
00:03:55,533 --> 00:03:59,166
zurück in Washington,
um Ihre Immobilien zu prüfen.

72
00:03:59,233 --> 00:04:00,734
Wie viele haben Sie?

73
00:04:01,133 --> 00:04:02,300
-Zwei. Ja.
-Zwei?

74
00:04:02,367 --> 00:04:04,667
Sie kamen also, um diese zu überprüfen.

75
00:04:05,033 --> 00:04:06,767
In Ihrer Klage beschreiben Sie

76
00:04:06,834 --> 00:04:12,433
eine körperliche Auseinandersetzung
zwischen Ms. Dosik und der Angeklagten.

77
00:04:12,533 --> 00:04:14,600
Was geschah am 7. November?

78
00:04:14,934 --> 00:04:20,500
Nun, am Morgen des 7. Novembers
rief ich anonym bei der Polizei an,

79
00:04:20,834 --> 00:04:24,400
weil ich Geschrei aus dem Keller hörte.

80
00:04:24,467 --> 00:04:26,433
Ich war oben in der Immobilie...

81
00:04:26,500 --> 00:04:29,033
Sie wohnten also in der Kellerwohnung?

82
00:04:29,100 --> 00:04:29,934
Ja.

83
00:04:30,000 --> 00:04:32,734
-Warum waren Sie oben?
-Für Renovierungsarbeiten.

84
00:04:32,800 --> 00:04:34,133
Sie renovierten

85
00:04:34,200 --> 00:04:37,300
und hörten dann Lärm aus dem Keller.

86
00:04:37,400 --> 00:04:41,367
Genau. Ich machte mir Sorgen,
denn zwei Wochen zuvor

87
00:04:41,433 --> 00:04:44,800
hatte ich ein Gespräch mit Samuel gehabt,
wo es um einen Fall

88
00:04:44,967 --> 00:04:46,367
von häuslicher Gewalt

89
00:04:46,433 --> 00:04:48,933
zwischen ihm und seiner Frau ging.

90
00:04:49,166 --> 00:04:51,066
Ich war also besorgt.

91
00:04:51,166 --> 00:04:52,767
Ich rief anonym an.

92
00:04:53,166 --> 00:04:56,033
Und später an dem Abend

93
00:04:56,100 --> 00:04:59,166
redete ich draußen
auf meiner Veranda mit Sam.

94
00:04:59,667 --> 00:05:03,800
Und plötzlich schreit
seine Frau aus dem Keller.

95
00:05:03,867 --> 00:05:06,066
Dann stürmt sie auf mich zu

96
00:05:06,367 --> 00:05:10,033
und schubst mich quasi, schreit mich an

97
00:05:10,266 --> 00:05:13,533
und spuckt mich an, so sehr schreit sie.

98
00:05:13,834 --> 00:05:17,332
Dann schubste sie mich in mein Haus
und ohrfeigte mich.

99
00:05:17,734 --> 00:05:20,633
Und ich rief die Polizei.

100
00:05:20,700 --> 00:05:24,100
Sie stellten tatsächlich einen Antrag
auf ein Kontaktverbot

101
00:05:24,166 --> 00:05:25,867
gegen die Angeklagte, richtig?

102
00:05:25,934 --> 00:05:29,633
Ja. Aber erst, nachdem mein Mann
und Paolo angegriffen wurden.

103
00:05:30,000 --> 00:05:31,767
Ich rührte diese Dame nie an.

104
00:05:31,834 --> 00:05:33,667
-Nie?
-Ich rührte sie nie an.

105
00:05:33,734 --> 00:05:35,767
-Und ihn?
-Ihn auch nicht.

106
00:05:35,834 --> 00:05:37,300
Ich rührte niemanden an.

107
00:05:37,367 --> 00:05:41,033
Nun, Sie reichten ein Video ein,
das uns etwas Kontext

108
00:05:41,100 --> 00:05:44,967
zu den Dingen,
die geschahen, geben soll.

109
00:05:45,033 --> 00:05:46,400
Sehen wir es uns an.

110
00:05:47,967 --> 00:05:50,133
Ich sagte, wir zahlen das Geld zurück.

111
00:05:50,200 --> 00:05:52,133
Und ich sagte,
ich halte mich an mein Wort.

112
00:05:52,200 --> 00:05:53,767
Und das werde ich tun.

113
00:05:53,834 --> 00:05:55,033
Sie zahlten vier Monate lang nicht.

114
00:05:55,100 --> 00:05:57,166
Ist doch egal.

115
00:05:57,266 --> 00:05:58,700
Das ist lächerlich.

116
00:05:58,767 --> 00:06:02,200
So reden Sie nicht mit mir. Von wegen...

117
00:06:02,266 --> 00:06:04,300
Suchen Sie sich lieber jemand anderen.

118
00:06:04,367 --> 00:06:06,433
Sie sollten sich entschuldigen.

119
00:06:06,500 --> 00:06:09,934
Entschuldigen Sie sich. Nein?

120
00:06:10,033 --> 00:06:11,300
Sie entschuldigen sich nicht?

121
00:06:11,600 --> 00:06:17,533
UNVERSTÄNDLICH

122
00:06:19,567 --> 00:06:22,033
Oh mein Gott, sie hat mich angefasst.

123
00:06:23,066 --> 00:06:24,332
Sie sehen, sie lügt.

124
00:06:24,834 --> 00:06:25,834
Ich schlug sie.

125
00:06:26,400 --> 00:06:30,266
-Klar.
-Sie sagte: "Sie hat mich angefasst."

126
00:06:30,367 --> 00:06:34,633
Ich sah, dass Sie außer Kontrolle waren
und in ihr Haus eindrangen.

127
00:06:34,700 --> 00:06:37,066
Sie erhielten die einstweilige Verfügung

128
00:06:37,133 --> 00:06:39,700
und ein Richter traf
in diesem Fall Feststellungen

129
00:06:39,800 --> 00:06:41,400
zu einigen Fakten.

130
00:06:41,500 --> 00:06:45,734
Glaube ich den Feststellungen des Richters
zu der Gewalt, die stattfand,

131
00:06:45,800 --> 00:06:47,900
und der Tatsache, dass er aufgrund

132
00:06:47,967 --> 00:06:50,533
dieser Gewalt ein Kontaktverbot für Sie

133
00:06:50,600 --> 00:06:52,100
für notwendig hielt?

134
00:06:52,166 --> 00:06:54,800
Dieses Video spricht deutlich dafür.

135
00:06:55,033 --> 00:06:57,433
Und ich möchte Sie nicht bloßstellen,

136
00:06:57,500 --> 00:06:58,933
ich möchte es nur verstehen.

137
00:06:59,600 --> 00:07:01,934
Nehmen Sie Medikamente für die Psyche?

138
00:07:02,000 --> 00:07:04,533
-Sie etwa?
-Nein. Und ich werde nicht angeklagt.

139
00:07:04,633 --> 00:07:06,934
Ok. Und wie kommen Sie darauf?

140
00:07:07,000 --> 00:07:09,734
Weil Sie sich verhalten wie jemand,
der Probleme

141
00:07:09,834 --> 00:07:12,600
-mit der Impulskontrolle hat.
-Das war, weil...

142
00:07:12,667 --> 00:07:15,200
Und übrigens, das gerade half Ihnen nicht.

143
00:07:15,266 --> 00:07:17,600
-Ich sehe Sie. Entspannen Sie sich.
-Schon gut.

144
00:07:18,200 --> 00:07:20,533
-Schon gut.
-Wann zog sie aus?

145
00:07:21,033 --> 00:07:24,066
Sie sollte
am 5. Februar ausziehen, weil...

146
00:07:24,133 --> 00:07:25,166
Ruhig, bitte.

147
00:07:25,233 --> 00:07:29,066
...wir die Räumungsanhörung hatten.
Sie zog ein paar Tage davor aus.

148
00:07:29,500 --> 00:07:32,033
-Aber wir informierten...
-Moment.

149
00:07:32,433 --> 00:07:37,233
In diesem Gerichtssaal gibt es Regeln.
Das aus dem Video wollen wir hier nicht.

150
00:07:37,433 --> 00:07:39,967
-Ich rate Ihnen also erneut...
-Tue ich das gerade?

151
00:07:40,033 --> 00:07:43,500
Ich rate Ihnen, bei allem Respekt,
beruhigen Sie sich.

152
00:07:44,233 --> 00:07:45,734
Wann zog sie letztendlich aus?

153
00:07:46,700 --> 00:07:48,233
Anfang Februar.

154
00:07:48,734 --> 00:07:50,933
Und das war vor der Räumungsanhörung?

155
00:07:51,166 --> 00:07:53,767
-Die Anhörung war angesetzt.
-Kurz davor.

156
00:07:53,834 --> 00:07:55,967
Ich glaube, es war zwei Tage vorher.

157
00:07:56,367 --> 00:07:59,967
Beweisstück sechs der Kläger, bitte.

158
00:08:00,333 --> 00:08:03,133
Die Farbe im Kühlschrank
und die Farbe im Ofen.

159
00:08:03,200 --> 00:08:07,033
Ms. Reddick, Sie sagen, dass Sie
nicht an diesen Schäden beteiligt waren.

160
00:08:07,133 --> 00:08:09,367
Sie sagen, das war ihr Handwerker.

161
00:08:09,834 --> 00:08:12,967
Wie erklären Sie, dass die Farbe

162
00:08:13,033 --> 00:08:17,000
in Ihrem alten Kühlschrank
und im Ofen landete?

163
00:08:17,433 --> 00:08:19,900
-Ich war das nicht. Nein.
-Nicht?

164
00:08:19,967 --> 00:08:22,233
Sie haben keine Ahnung, wie das passierte?

165
00:08:22,300 --> 00:08:23,133
Nein.

166
00:08:23,600 --> 00:08:25,700
Was sehen wir hier, Mr. und Ms. Dosik?

167
00:08:25,767 --> 00:08:29,800
Das ist unsere Dusche,
der Boden ist voller Farbe

168
00:08:29,867 --> 00:08:31,600
und obendrauf ist Urin.

169
00:08:31,667 --> 00:08:33,066
Wann wurde das Foto gemacht?

170
00:08:33,332 --> 00:08:37,332
An dem Tag, wo wir in die Wohnung kamen,
nachdem sie weg war.

171
00:08:37,500 --> 00:08:38,533
-Sie war weg.
-Ja.

172
00:08:38,600 --> 00:08:40,400
Und da fanden Sie das hier vor.

173
00:08:40,767 --> 00:08:43,799
Ich möchte mit Ms. Reddick
über ihre Gegenklage reden,

174
00:08:43,866 --> 00:08:46,800
denn sie erhebt Gegenklage
auf $7500 gegen Sie beide

175
00:08:46,900 --> 00:08:49,300
aufgrund von
schwerwiegenden Anschuldigungen.

176
00:08:49,367 --> 00:08:52,000
Eine davon fand ich
besonders beunruhigend,

177
00:08:52,066 --> 00:08:56,600
und zwar hat Mr. Dosik ihr zufolge
die Wohnung betreten.

178
00:08:56,667 --> 00:08:57,967
Sie waren oben ohne.

179
00:08:58,033 --> 00:09:01,567
Sie sagten, er solle gehen,
aber das tat er nicht. Erzählen Sie.

180
00:09:02,300 --> 00:09:04,600
Ich war in meiner Wohnung.

181
00:09:04,700 --> 00:09:08,934
Ich machte einer Freundin die Haare
und er klopfte an die Tür.

182
00:09:09,333 --> 00:09:13,033
Ich bat ihn, später zu kommen,
weil ich nicht angezogen war.

183
00:09:13,300 --> 00:09:17,734
Er öffnete trotzdem die Tür,
obwohl ich nicht angezogen war.

184
00:09:17,800 --> 00:09:18,800
Was trugen Sie?

185
00:09:18,867 --> 00:09:22,567
Ich trug eine Hose und ein Bustier.

186
00:09:22,633 --> 00:09:25,100
Spärlich bekleidet. Sie waren nicht nackt.

187
00:09:25,233 --> 00:09:27,633
Sie machten ihr die Haare,
spärlich bekleidet.

188
00:09:27,700 --> 00:09:29,900
Ja. Er drang einfach in die Wohnung ein.

189
00:09:29,967 --> 00:09:32,300
Und wann war das? In etwa?

190
00:09:32,700 --> 00:09:34,333
Ich glaube, Dezember.

191
00:09:34,400 --> 00:09:37,233
Sie nannten
einen weiteren Vorfall im Januar.

192
00:09:37,300 --> 00:09:38,433
Was passierte da?

193
00:09:38,500 --> 00:09:41,800
Ich war übers Wochenende
zu meinem Geburtstag weg.

194
00:09:42,367 --> 00:09:46,867
Als ich zurückkam, sah ich Mrs. Donna

195
00:09:46,934 --> 00:09:49,667
und den Kerl in Dunkelrot im Haus stehen.

196
00:09:50,100 --> 00:09:52,600
Ich fragte sie, was sie dort taten.

197
00:09:52,667 --> 00:09:55,567
Sie rannten beide
durch die Vordertür aus dem Haus.

198
00:09:56,066 --> 00:09:59,934
Ich gebe den Dosiks eine Chance
zu antworten und beginne mit Ihnen, Sir.

199
00:10:00,000 --> 00:10:02,033
Stimmt es, dass Sie reinkamen

200
00:10:02,100 --> 00:10:04,266
und sie spärlich bekleidet Haare machte?

201
00:10:05,900 --> 00:10:08,300
Gleich bei Tribunal Justice...

202
00:10:08,400 --> 00:10:10,667
Was soll dieses Geflüster?

203
00:10:11,133 --> 00:10:12,667
"Ok." Wollen Sie wirken wie...

204
00:10:12,734 --> 00:10:14,700
Ich weiß nicht. Marilyn Monroe?

205
00:10:14,767 --> 00:10:15,667
Ich muss weg.

206
00:10:21,033 --> 00:10:24,333
Die Vermieter Donna und Lawrence Dosik
verklagen Princess Reddick

207
00:10:24,400 --> 00:10:27,867
und Ehemann Sam Yeboah
auf $10.000 für Miete,

208
00:10:27,934 --> 00:10:30,100
Schadensersatz und Reisekosten.

209
00:10:30,266 --> 00:10:33,400
Princess und Sam sagen,
sie verließen die Wohnung unbeschädigt

210
00:10:33,467 --> 00:10:35,300
und wurden bedrängt zu gehen.

211
00:10:35,367 --> 00:10:40,467
Der Handwerker Paolo Angelini
verklagt Princess ebenfalls auf $3400.

212
00:10:40,834 --> 00:10:45,000
Paolo behauptet, Princess griff ihn an,
beschädigte sein Handy und seine Brille.

213
00:10:45,433 --> 00:10:48,165
Princess sagt, das sei nie passiert.

214
00:10:49,300 --> 00:10:51,233
Stimmt es, dass Sie reinkamen

215
00:10:51,300 --> 00:10:53,834
und sie spärlich bekleidet Haare machte?

216
00:10:53,900 --> 00:10:58,100
Nein. Ich klopfte an die Tür,
kündigte mich an,

217
00:10:58,165 --> 00:11:01,667
ich hatte 48 Stunden zuvor
Bescheid gegeben.

218
00:11:01,734 --> 00:11:03,567
Ich versuchte, einzutreten.

219
00:11:03,633 --> 00:11:07,700
Sie blockierte von innen die Tür.
Die Tür ging nicht mal auf.

220
00:11:07,800 --> 00:11:10,567
Ich betrat die Wohnung nicht.

221
00:11:10,633 --> 00:11:13,633
Und kurz danach rief mich meine Frau an.

222
00:11:13,700 --> 00:11:15,066
Ich war alleine in D.C.

223
00:11:15,133 --> 00:11:18,400
Sie war damals nicht dabei,
und sie rief an und sagte:

224
00:11:18,467 --> 00:11:20,700
"Princess erstattet Anzeige gegen dich,

225
00:11:20,767 --> 00:11:22,934
"weil du sie nackt gesehen hast."

226
00:11:23,233 --> 00:11:26,233
Ich sagte, hätte ich sie so gesehen,
wäre ich traumatisiert.

227
00:11:26,300 --> 00:11:27,967
-Sehen Sie?
-Das ist nie passiert.

228
00:11:28,033 --> 00:11:29,700
-Sehen Sie, was ich meine?
-Nie.

229
00:11:29,767 --> 00:11:31,600
-Das geht nicht.
-Ich mache das.

230
00:11:31,667 --> 00:11:33,800
-Sorry.
-Sie müssen sich alle benehmen.

231
00:11:33,867 --> 00:11:36,867
Ms. Dosik, es gab
eine Anschuldigung gegen Sie.

232
00:11:36,934 --> 00:11:39,233
Antworten Sie. Kamen Sie, durchwühlten Sie

233
00:11:39,300 --> 00:11:41,900
ihre Sachen
und gingen Sie mit ihrem Eigentum?

234
00:11:42,033 --> 00:11:43,400
Ich ging in die Wohnung.

235
00:11:43,834 --> 00:11:45,900
Und ich weiß, wovon sie spricht.

236
00:11:46,165 --> 00:11:49,165
Es war die Woche vom 15. Januar,

237
00:11:49,300 --> 00:11:51,600
der Tag, an dem sie gehen sollten.

238
00:11:52,033 --> 00:11:53,433
Es gab Ankündigungen.

239
00:11:53,500 --> 00:11:55,200
Ich hängte Kopien an die Tür.

240
00:11:55,266 --> 00:11:57,834
-Alles war zugestellt...
-Nahmen Sie ihr Eigentum?

241
00:11:57,967 --> 00:11:58,900
Definitiv nicht.

242
00:11:59,400 --> 00:12:01,100
-Nein.
-Richterin DiMango.

243
00:12:01,500 --> 00:12:04,834
Beginnen wir mit Ihrer Klage
auf zwei Monate unbezahlte Miete.

244
00:12:04,900 --> 00:12:06,567
Welche zwei Monate sind das?

245
00:12:06,633 --> 00:12:10,100
Ich verklage sie für Dezember bis Januar,
Januar bis Februar.

246
00:12:10,166 --> 00:12:12,900
Den Dokumente hier zufolge
erinnere ich mich,

247
00:12:12,967 --> 00:12:17,233
dass Sie ein Gespräch
mit Mr. Yeboah hatten, wo er sagte:

248
00:12:17,300 --> 00:12:20,033
"Keine Sorge. Wir sind am 15. raus."

249
00:12:20,100 --> 00:12:22,300
-Richtig.
-Und er nahm deshalb den 15.,

250
00:12:22,367 --> 00:12:25,734
weil Sie laut Mietvertrag zustimmten,
am 15. raus zu sein,

251
00:12:25,800 --> 00:12:27,800
wenn die Miete nicht gezahlt wird.

252
00:12:27,867 --> 00:12:30,567
Zogen Sie also am 15. Dezember aus, Ma'am?

253
00:12:30,633 --> 00:12:32,200
-Nein.
-Ok.

254
00:12:32,266 --> 00:12:34,100
Aber den Monat zahlten sie nicht?

255
00:12:34,165 --> 00:12:36,433
-Nein.
-Dann kommt der 15. Januar.

256
00:12:36,900 --> 00:12:39,734
Mr. Yeboah sagt Ihnen erneut,
dass sie gehen werden.

257
00:12:39,800 --> 00:12:40,700
Gehen sie?

258
00:12:40,800 --> 00:12:42,165
-Sam ging.
-Sam ging.

259
00:12:42,233 --> 00:12:43,367
Stimmt das?

260
00:12:43,433 --> 00:12:45,433
-Ja, er ging. Ich blieb.
-Sie blieben?

261
00:12:45,500 --> 00:12:47,133
Warum gingen Sie nicht mit ihm?

262
00:12:48,800 --> 00:12:51,600
Der Grund, warum...
Sie ging nicht mit, weil...

263
00:12:52,533 --> 00:12:57,100
Sie brachten uns vor ein Gericht
für Mieter und Vermieter...

264
00:12:57,165 --> 00:13:00,100
Ja, und sie gewannen. Aber Sie gingen.

265
00:13:00,166 --> 00:13:02,066
-Warum sie nicht?
-Warten Sie.

266
00:13:02,133 --> 00:13:04,700
-Nein, Sie warten.
-Sie sagten...

267
00:13:04,867 --> 00:13:10,567
Nach dem Brief, den ich las, denke ich...
Irgendwann vorher... Zu hören...

268
00:13:10,633 --> 00:13:14,233
Sir, das war nicht meine Frage,
aber danke für die Geschichte.

269
00:13:14,333 --> 00:13:16,667
Es wurde also zwei Monate
keine Miete gezahlt.

270
00:13:16,734 --> 00:13:18,800
Der Mietvertrag lief im Februar aus,

271
00:13:18,900 --> 00:13:22,467
und im Februar ging sie. Richtig?

272
00:13:22,533 --> 00:13:24,767
Wenige Tage vor der Räumungsanhörung.

273
00:13:24,834 --> 00:13:27,467
Ok. Sie war also weg.
Zwei Monate ohne Miete.

274
00:13:27,567 --> 00:13:30,200
Haben Sie Beweise,
dass Sie für diese Monate zahlten?

275
00:13:31,066 --> 00:13:33,066
Haben Sie nicht. Ok. Machen wir weiter.

276
00:13:33,400 --> 00:13:35,900
Sie fordern außerdem Schadensersatz.

277
00:13:36,165 --> 00:13:39,767
Das sind Fotos von der Wohnung,
bevor sie einzog.

278
00:13:39,834 --> 00:13:40,800
Ist das richtig?

279
00:13:40,867 --> 00:13:42,533
-Ja, Ma'am.
-Genau richtig.

280
00:13:42,600 --> 00:13:44,233
Also, ich habe diese Fotos hier

281
00:13:44,300 --> 00:13:46,734
und versuche zu verstehen, was das ist.

282
00:13:46,800 --> 00:13:48,667
Was ist mit dem Boden los?

283
00:13:49,266 --> 00:13:51,800
Daher kamen
die überhöhten Wasserrechnungen

284
00:13:51,867 --> 00:13:54,934
und die Benachrichtigungen,
die wir vom Versorger bekamen,

285
00:13:55,000 --> 00:13:58,834
warum wir ins Haus mussten,
wegen der Wasserschäden.

286
00:13:59,133 --> 00:14:02,467
-Es gab Lecks.
-Sie namen also den Holzboden raus?

287
00:14:02,567 --> 00:14:03,500
Wer nahm ihn raus?

288
00:14:03,567 --> 00:14:05,734
Paolo tat es, nachdem sie weg war.

289
00:14:05,834 --> 00:14:07,934
Wohnten Sie noch dort, als sie das taten?

290
00:14:08,033 --> 00:14:11,233
Das Haus sah aus
wie auf dem ersten Bild, als ich ging.

291
00:14:11,300 --> 00:14:13,200
Niemand sagt, dass Sie schuld waren.

292
00:14:13,266 --> 00:14:15,000
Vielleicht gab es innen ein Leck.

293
00:14:15,066 --> 00:14:17,300
Aber es geht darum, dass Sie

294
00:14:17,367 --> 00:14:19,467
von einer Räumung durch Mietmängel reden.

295
00:14:19,533 --> 00:14:21,433
Aber Sie gingen nie. Richter Levy.

296
00:14:22,133 --> 00:14:24,000
Das Problem, das wir oft haben,

297
00:14:24,300 --> 00:14:28,166
sind mangelnde Beweise der Vermieter,

298
00:14:28,500 --> 00:14:30,934
wie die Immobilie aussah,

299
00:14:31,000 --> 00:14:33,266
bevor der Mieter einzog.

300
00:14:33,900 --> 00:14:35,600
Und wenn sie sie zurückbekommen,

301
00:14:36,233 --> 00:14:38,266
bekommen wir die Nachher-Fotos.

302
00:14:38,767 --> 00:14:43,734
Die Fotos von den Feuerlöschern
und der Farbe in der Dusche.

303
00:14:44,165 --> 00:14:46,834
Und den ekelerregenden Kühlschrank

304
00:14:46,900 --> 00:14:51,100
und Farbe in der Spülmaschine und im Ofen.

305
00:14:52,200 --> 00:14:54,633
Farbe in der Waschmaschine.

306
00:14:56,100 --> 00:14:57,300
Mikrowelle.

307
00:14:57,367 --> 00:14:59,433
Das Gestell war weg, wurde zertrümmert.

308
00:14:59,533 --> 00:15:00,734
-Wo?
-In der Dusche.

309
00:15:00,800 --> 00:15:02,233
-In der Dusche.
-Ja.

310
00:15:02,300 --> 00:15:03,467
Verstopfte den Abfluss.

311
00:15:03,533 --> 00:15:04,433
Ekelhaft.

312
00:15:04,500 --> 00:15:07,266
Und wir sagen oft
zu den Vermietern in Ihrer Position:

313
00:15:07,367 --> 00:15:08,734
"Hey, kommen Sie."

314
00:15:09,100 --> 00:15:10,767
War die Wohnung anfangs makellos?

315
00:15:11,467 --> 00:15:12,433
Ja, Euer Ehren.

316
00:15:12,500 --> 00:15:14,667
Ich möchte die Fotos
der Angeklagten zeigen.

317
00:15:15,433 --> 00:15:17,934
Ms. Reddick, was ich Ihnen hier zeige,

318
00:15:18,000 --> 00:15:20,633
sind Fotos,
von denen die Kläger behaupten,

319
00:15:20,734 --> 00:15:24,166
dass die Wohnung so aussah,
bevor Sie einzogen.

320
00:15:24,533 --> 00:15:25,633
Tadelloser Zustand.

321
00:15:26,000 --> 00:15:28,700
Stimmen Sie dem zu oder widersprechen Sie?

322
00:15:28,767 --> 00:15:30,433
-Ich widerspreche.
-Gut.

323
00:15:30,500 --> 00:15:32,900
Geben Sie mir welche,
die treffender zeigen,

324
00:15:32,967 --> 00:15:35,066
wie es vor Ort aussah, als Sie einzogen.

325
00:15:35,367 --> 00:15:37,834
Ich habe keine... Als ich einzog...

326
00:15:38,133 --> 00:15:40,033
-Verstehe.
-Ich hatte nie Probleme.

327
00:15:40,100 --> 00:15:43,567
Das einzige war,
dass der Boden sich verbog.

328
00:15:43,934 --> 00:15:48,467
Ich sagte ihm das,
und es blieb drei Monate lang so.

329
00:15:49,000 --> 00:15:51,200
Weil Sie sie nicht in die Wohnung ließen.

330
00:15:51,300 --> 00:15:52,900
Weil sie aggressiv waren.

331
00:15:53,000 --> 00:15:55,266
-Und ich wollte nicht...
-Sie waren aggressiv.

332
00:15:55,367 --> 00:15:58,500
Tun wir das.
Sie stellten uns Videos zur Verfügung,

333
00:15:58,567 --> 00:16:00,266
-als Teil Ihres Falls, oder?
-Ja.

334
00:16:00,333 --> 00:16:03,967
Und das ist ein Teil Ihrer Forderung
nach $7500 über eine Gegenklage

335
00:16:04,033 --> 00:16:06,767
wegen Belästigung und seelischem Leid.

336
00:16:06,834 --> 00:16:07,767
-Ja.
-Gut.

337
00:16:07,834 --> 00:16:10,300
Zeigen wir Video Nummer eins,
das Sie uns gaben.

338
00:16:10,367 --> 00:16:11,367
Video Nummer eins.

339
00:16:11,433 --> 00:16:14,300
Sie tun mir nicht weh. Gar nicht.

340
00:16:14,367 --> 00:16:15,400
Schaut, was sie macht.

341
00:16:15,467 --> 00:16:17,467
Und ich mache das Band wieder ran.

342
00:16:19,834 --> 00:16:21,533
Mach weiter so, Donna,

343
00:16:21,600 --> 00:16:24,700
ich gehe trotzdem ins Haus
und lege mich schlafen.

344
00:16:24,767 --> 00:16:30,033
Ich lutsche trotzdem den...meines Mannes,
ich tue, was ich will.

345
00:16:30,100 --> 00:16:30,934
Das waren Sie.

346
00:16:31,000 --> 00:16:34,500
Das ist Teil ihrer Klage
wegen Belästigung und seelischem Leid.

347
00:16:34,934 --> 00:16:37,500
Sehen wir uns
Video Nummer vier der Kläger an.

348
00:16:38,767 --> 00:16:40,000
Sehen Sie meinen...

349
00:16:40,333 --> 00:16:42,433
Wollen Sie meine...sehen?

350
00:16:42,500 --> 00:16:44,567
Oder wollen Sie meinen...sehen?

351
00:16:45,033 --> 00:16:47,333
-Wer ist das? Wer sagte das?
-Das ist Princess.

352
00:16:47,400 --> 00:16:49,300
Ist das Ihre Stimme, Ms. Reddick?

353
00:16:49,800 --> 00:16:50,867
Ist das Ihre Stimme?

354
00:16:50,934 --> 00:16:53,533
"Wollen Sie meine...
oder meinen...sehen?"

355
00:16:53,834 --> 00:16:55,133
Ich frage Sie nur.

356
00:16:55,200 --> 00:16:56,934
-Sind Sie das?
-Kein Kommentar.

357
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Ok.

358
00:16:58,400 --> 00:17:00,400
Video fünf. Moment.

359
00:17:00,900 --> 00:17:02,166
27. November.

360
00:17:02,800 --> 00:17:04,300
Ich sagte Nein.

361
00:17:04,367 --> 00:17:05,599
Ich sagte Nein.

362
00:17:05,666 --> 00:17:06,800
Ich sagte Nein.

363
00:17:07,165 --> 00:17:08,266
Ich sagte Nein.

364
00:17:08,333 --> 00:17:10,800
Wir verschieben den Termin.
Wir holen die Bullen.

365
00:17:11,099 --> 00:17:12,934
Ok, erklären Sie mir das Video.

366
00:17:13,200 --> 00:17:18,934
Ok. Da hat Paolo Handwerker
für einen Kostenvoranschlag mitgebracht,

367
00:17:19,165 --> 00:17:22,666
und wir hatten sie schon
Anfang Oktober informiert.

368
00:17:22,900 --> 00:17:27,032
An einem Tag des Monats,
an Sams freiem Tag, am Dienstag,

369
00:17:27,099 --> 00:17:30,767
mussten wir Leute mitbringen,
und ich dachte,

370
00:17:30,834 --> 00:17:35,066
sie zieht am 15. Dezember aus,
am 15. Januar.

371
00:17:35,133 --> 00:17:36,133
Nichts davon.

372
00:17:36,200 --> 00:17:39,200
Ich verschwendete
mein ganzes Geld für die Flüge.

373
00:17:39,300 --> 00:17:41,200
Und sie weiß Bescheid,

374
00:17:41,300 --> 00:17:44,467
und das tut sie jedes Mal,
wenn jemand kommt.

375
00:17:44,533 --> 00:17:45,867
Danke. Ich bin fertig.

376
00:17:46,433 --> 00:17:49,200
-Darf ich jetzt etwas sagen?
-Was möchten Sie sagen?

377
00:17:49,266 --> 00:17:52,000
Alles klar.
Also, die Videos, die Sie sahen,

378
00:17:52,066 --> 00:17:55,333
da bin ich unausstehlich, weil...

379
00:17:55,400 --> 00:17:57,300
Nein. Ich unterbreche Sie hier.

380
00:17:57,367 --> 00:18:01,467
Sie können nicht
eine Aussage verweigern...

381
00:18:01,533 --> 00:18:02,367
Genau.

382
00:18:02,433 --> 00:18:05,967
...und dann beschließen,
eine komplette Geschichte zu erzählen.

383
00:18:06,033 --> 00:18:07,100
100 %.

384
00:18:07,166 --> 00:18:10,166
Ich habe nichts forciert,
als Sie nicht aussagen wollten...

385
00:18:10,233 --> 00:18:11,066
Gut formuliert.

386
00:18:11,133 --> 00:18:13,300
-...Fragen nicht beantworteten...
-Fragen?

387
00:18:13,367 --> 00:18:15,200
Sie verweigerten die Aussage.

388
00:18:15,266 --> 00:18:17,600
Ich hab's akzeptiert.
Aber glauben Sie nicht...

389
00:18:17,667 --> 00:18:18,500
Die Frage...

390
00:18:18,567 --> 00:18:20,967
Richtig. Glauben Sie ja nicht, dass Sie

391
00:18:21,033 --> 00:18:25,200
bei einem Teil die Aussage
verweigern können, und im nächsten Moment

392
00:18:25,266 --> 00:18:27,967
Ihre komplette Geschichte erzählen.

393
00:18:28,033 --> 00:18:29,500
So läuft das hier nicht.

394
00:18:29,567 --> 00:18:31,533
-Also tun Sie das nicht.
-Ok.

395
00:18:34,867 --> 00:18:36,233
Ich denke, wir sind fertig.

396
00:18:36,300 --> 00:18:38,667
Was soll dieses Geflüster?

397
00:18:39,133 --> 00:18:40,633
"Ok." Wollen Sie wirken wie...

398
00:18:40,734 --> 00:18:42,700
Ich weiß nicht. Marilyn Monroe?

399
00:18:42,767 --> 00:18:46,533
Denn auf der Überwachungskamera
klingen Sie anders.

400
00:18:46,600 --> 00:18:47,533
Ich muss weg.

401
00:18:47,900 --> 00:18:49,734
Ok. Weiter zum nächsten Fall.

402
00:18:50,467 --> 00:18:51,700
Ich muss weg.

403
00:18:52,433 --> 00:18:54,934
Gleich bei Tribunal Justice...

404
00:18:55,000 --> 00:18:56,633
Sie schlug Ihnen das Handy weg.

405
00:18:56,734 --> 00:18:59,533
Sie schlug Ihnen gleichzeitig ins Gesicht?

406
00:19:04,734 --> 00:19:09,934
Der Handwerker Paoli Angelini
verklagt Princess Reddick auf $3400.

407
00:19:10,233 --> 00:19:14,000
Paolo behauptet, sie schlug ihm
sein Handy aus der Hand, zerstörte es

408
00:19:14,400 --> 00:19:17,500
und schlug ihm dann ins Gesicht,
wobei seine Brille zerbrach.

409
00:19:17,667 --> 00:19:22,467
Princess sagt, sie habe ihn nie zuvor
gesehen und nichts sei passiert.

410
00:19:22,800 --> 00:19:25,300
Mr. Angelini, nur für etwas Kontext:

411
00:19:25,400 --> 00:19:30,400
Das ist Ihre Klage ausschließlich gegen
Ms. Reddick, nicht gegen Mr. Yeboah.

412
00:19:30,467 --> 00:19:33,200
Sie hat beschlossen,
den Gerichtssaal zu verlassen.

413
00:19:33,467 --> 00:19:36,533
Die Beweislast liegt
nach wie vor bei Ihnen,

414
00:19:36,700 --> 00:19:39,567
Sie müssen darlegen,
was in diesem Fall passierte.

415
00:19:39,934 --> 00:19:42,600
Wie ich es verstehe, kurz gefasst,

416
00:19:42,934 --> 00:19:47,266
sind Sie der Handwerker der Dosiks.

417
00:19:47,600 --> 00:19:48,433
Richtig.

418
00:19:48,500 --> 00:19:51,567
Und bei zwei Gelegenheiten
waren Sie vor Ort.

419
00:19:51,867 --> 00:19:56,433
Und beide Male wurden Sie
von Ms. Reddick angegriffen.

420
00:19:56,767 --> 00:20:00,166
Einmal waren Sie im Gesicht verletzt
und Ihre Brille war kaputt.

421
00:20:00,233 --> 00:20:02,567
Das andere Mal war Ihr Handy kaputt.

422
00:20:02,667 --> 00:20:06,900
Sie klagen wegen dieser Schäden auf $3400.

423
00:20:07,033 --> 00:20:10,467
Ich bitte Sie also als Erstes darum,
zu erzählen,

424
00:20:10,533 --> 00:20:11,867
ob sie, als Sie da waren,

425
00:20:11,934 --> 00:20:14,233
die Einzige war, die dort wohnte.

426
00:20:14,300 --> 00:20:15,767
-Sie und ihr Mann.
-Ja.

427
00:20:15,834 --> 00:20:17,900
War jemand in der oberen Wohnung?

428
00:20:17,967 --> 00:20:19,200
-Noch nicht.
-Noch nicht.

429
00:20:19,266 --> 00:20:20,767
Ok. Sie gingen also dorthin.

430
00:20:20,834 --> 00:20:24,033
Sie gaben Ms. Reddick Papiere wofür?

431
00:20:24,100 --> 00:20:25,633
Wofür waren die?

432
00:20:25,700 --> 00:20:31,100
Zum vorherigen Fall, den sie erwähnten,
wegen des Bodens und der anderen Miete.

433
00:20:31,400 --> 00:20:34,500
Sie gehen also zur Wohnung.
Was tun Sie, als Sie ankommen?

434
00:20:34,900 --> 00:20:37,467
Als ich ankam, rief ich Ms. Dosik an

435
00:20:37,767 --> 00:20:39,166
und sagte ihr, was ich tat,

436
00:20:39,266 --> 00:20:42,667
damit sie mich über
die Überwachungskamera sehen konnte.

437
00:20:42,734 --> 00:20:44,266
Treten Sie bitte vor.

438
00:20:44,333 --> 00:20:45,867
-Sie bezahlen ihn.
-Ja.

439
00:20:45,967 --> 00:20:48,100
Er ist Ihr offizieller Prozesszusteller.

440
00:20:48,166 --> 00:20:50,934
Sie geben ihm die Dokumente. Und dann?

441
00:20:51,000 --> 00:20:54,934
Ich ging die Treppe am Eingang
zum Keller hinunter,

442
00:20:55,000 --> 00:20:57,567
und sie öffnete gleichzeitig die Tür.

443
00:20:57,633 --> 00:21:00,967
Ich gab sie ihr
und da ist auch ein Video dabei,

444
00:21:01,033 --> 00:21:04,867
wo ich oben bin und man sie
über die Kamera in die Luft fliegen sieht.

445
00:21:05,467 --> 00:21:07,133
-Haben wir das Video?
-Von unten.

446
00:21:07,200 --> 00:21:08,500
Können wir das sehen?

447
00:21:10,333 --> 00:21:13,600
Das ist also von dieser Wohnung.
Diese Kamera hier.

448
00:21:13,667 --> 00:21:15,133
-Richtig? Von hier oben.
-Ja.

449
00:21:15,533 --> 00:21:18,467
-Sind Sie das, Mr. Angelini?
-Ja.

450
00:21:22,200 --> 00:21:24,633
-Sahen Sie die Dokumente fliegen?
-Ja.

451
00:21:24,734 --> 00:21:28,033
Ich gehe. Deswegen gehe ich wieder runter.

452
00:21:28,500 --> 00:21:31,667
Sie ist da und beschimpft mich,
ich drehe mich um,

453
00:21:31,767 --> 00:21:33,166
telefoniere mit Ms. Dosik

454
00:21:33,266 --> 00:21:36,600
und mache ein Foto
mit ihr und den Papieren am Boden.

455
00:21:37,166 --> 00:21:39,433
-Dieses Foto hier?
-Ja, genau.

456
00:21:39,500 --> 00:21:42,433
Ok. Das machten Sie also mit Ihrem Handy.

457
00:21:42,500 --> 00:21:43,633
-Richtig.
-Ok.

458
00:21:44,166 --> 00:21:47,266
Danach kommt sie auf mich zu

459
00:21:47,667 --> 00:21:50,500
und sagt, ich habe kein Recht dazu,
sie zu fotografieren.

460
00:21:50,600 --> 00:21:55,367
Und der zweite Teil des Videos,
wo ich sage: "Polizei rufen..."

461
00:21:55,433 --> 00:21:57,400
-Ja.
-...da flog mir das Handy weg.

462
00:21:57,467 --> 00:21:58,600
Sehen wir uns das an.

463
00:21:58,800 --> 00:22:00,734
Polizei rufen.

464
00:22:01,033 --> 00:22:02,867
Ich hielt mein Handy so hoch.

465
00:22:03,166 --> 00:22:06,567
Sie schlug mir das Handy
mit offener Hand aus der Hand.

466
00:22:06,667 --> 00:22:07,867
-Ins Gesicht.
-Und das?

467
00:22:07,934 --> 00:22:09,900
Kommt daher diese Verletzung?

468
00:22:09,967 --> 00:22:14,433
Ja. Das war später am Abend,
nachdem ich das Blut abgewischt hatte.

469
00:22:14,500 --> 00:22:17,100
Ok. Ich sah den Polizeibericht
in den Unterlagen.

470
00:22:17,166 --> 00:22:20,667
Sie nannten es einfache Körperverletzung,
notierten das kaputte Handy.

471
00:22:21,033 --> 00:22:23,700
Sie reichten uns auch
die Kosten des Handys ein.

472
00:22:23,767 --> 00:22:26,600
Dann haben wir hier noch
eine zweite Begegnung,

473
00:22:26,667 --> 00:22:29,066
wegen der Sie klagen und wovon Sie sagen,

474
00:22:29,133 --> 00:22:31,633
dass Ms. Reddick Sie da ins Gesicht schlug

475
00:22:31,934 --> 00:22:33,734
und Ihre Brille zerbrach.

476
00:22:33,800 --> 00:22:35,700
Erzählen Sie uns von dem Vorfall.

477
00:22:35,800 --> 00:22:39,333
Das war der Vorfall,
wovon Ms. Reddick erzählte,

478
00:22:39,500 --> 00:22:42,300
wo Ms. Dosik im Haus war
und aus der Vordertür rausging,

479
00:22:42,367 --> 00:22:46,133
und ich ging den Weg hinunter
zur Hauptstraße.

480
00:22:46,233 --> 00:22:48,300
Princess kommt um die Ecke,

481
00:22:48,367 --> 00:22:50,700
als ich gerade um die Ecke biege.

482
00:22:51,000 --> 00:22:56,133
Sie stürmt auf mich zu und schlägt mir
dieses Mal mit der Faust an die Schläfe.

483
00:22:56,633 --> 00:22:58,000
Meine Brille fiel runter.

484
00:22:58,367 --> 00:23:00,300
Ist das Ihre kaputte Brille?

485
00:23:00,367 --> 00:23:02,533
Sie reichten einen Kostennachweis ein.

486
00:23:02,600 --> 00:23:04,734
Die Brille mussten Sie ersetzen.

487
00:23:04,800 --> 00:23:05,633
Ja, Ma'am.

488
00:23:05,700 --> 00:23:08,834
Ich sah in der Akte
einen Polizeibericht zu diesem Vorfall.

489
00:23:08,900 --> 00:23:10,800
Da stand, Ihre Brille war kaputt

490
00:23:10,867 --> 00:23:13,700
und Sie wurden mit der Faust geschlagen.

491
00:23:13,767 --> 00:23:16,300
Ok. Danke für Ihre Aussage. Richter Levy.

492
00:23:17,066 --> 00:23:20,266
-Keine Fragen. Danke.
-Ich habe auch keine mehr.

493
00:23:20,333 --> 00:23:21,633
Alles klar. Danke Ihnen.

494
00:23:21,700 --> 00:23:23,500
Wir beraten uns jetzt. Danke.

495
00:23:23,667 --> 00:23:26,400
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

496
00:23:30,367 --> 00:23:34,567
Ich fange mit dem an,
was ich für den einfachsten Teil halte:

497
00:23:34,667 --> 00:23:36,834
die Gegenklage der Angeklagten.

498
00:23:37,300 --> 00:23:41,433
Belästigung. Es gibt keinen Beweis für
unberechtigtes Eindringen in ihre Wohnung.

499
00:23:41,734 --> 00:23:45,133
Und ich denke,
jeder Anspruch wegen seelischem Leid

500
00:23:45,233 --> 00:23:47,467
wird durch die Videoaufnahmen widerlegt.

501
00:23:47,533 --> 00:23:49,266
Das lässt sich leicht verwerfen.

502
00:23:49,767 --> 00:23:52,500
Was das Hauptverfahren
der Kläger betrifft,

503
00:23:53,166 --> 00:23:54,734
glaube ich ihren Aussagen.

504
00:23:54,800 --> 00:23:58,467
Ich glaube, sie mussten oft reisen,
um die Immobilie zu prüfen.

505
00:23:58,533 --> 00:24:00,734
Sie ließ sie nicht mit Nachmietern rein.

506
00:24:00,800 --> 00:24:03,300
Ich denke,
sie haben Anspruch auf ihre Forderung.

507
00:24:03,400 --> 00:24:04,667
-Ich auch.
-So ein Chaos.

508
00:24:04,767 --> 00:24:08,133
Es war eindeutig, was die Hauptprobleme
betrifft, den Sachschaden

509
00:24:08,200 --> 00:24:11,100
und die ausstehende Miete,
das schuldet sie ihnen.

510
00:24:11,367 --> 00:24:14,433
Sie schuldet die Miete.
Sie gab zu, dass sie nicht zahlte.

511
00:24:14,700 --> 00:24:16,500
Die Schäden waren immens.

512
00:24:16,667 --> 00:24:21,133
Uns glauben lassen zu wollen,
dass die Frau es selber tat, ist absurd.

513
00:24:21,567 --> 00:24:23,000
Ich bin also dabei,

514
00:24:23,100 --> 00:24:26,467
den Klägern alles zuzusprechen,
was sie forderten, die $10.000,

515
00:24:26,567 --> 00:24:30,333
und ich bin erst recht dabei,
die Gegenklage abzuweisen.

516
00:24:30,500 --> 00:24:32,667
Die Beweise widerlegten ihre Aussagen.

517
00:24:32,867 --> 00:24:36,967
Und als sie die Aussage verweigerte...
Diese vulgäre Sprache...

518
00:24:37,066 --> 00:24:39,033
Ein Schuldiger braucht keinen Ankläger.

519
00:24:39,133 --> 00:24:40,367
-Ja. Ich meine...
-Genau.

520
00:24:40,433 --> 00:24:42,633
Ja, ich stimme euch bei allem zu.

521
00:24:42,734 --> 00:24:46,934
Was den B-Fall angeht,
denke ich, er kam seiner Beweislast nach,

522
00:24:47,033 --> 00:24:50,567
im Hinblick auf
all seine Probleme und die Schäden.

523
00:24:50,800 --> 00:24:53,533
Er hatte einen Kostennachweis
für den Brillenersatz.

524
00:24:53,633 --> 00:24:55,900
Ebenso für das Handy.

525
00:24:55,967 --> 00:24:58,533
Ich denke,
der Kläger verdient die volle Summe.

526
00:24:58,767 --> 00:25:00,367
Ich stimme allem zu.

527
00:25:00,467 --> 00:25:02,500
-Ich auch.
-Sehr gut.

528
00:25:06,133 --> 00:25:07,400
Das Gericht tagt wieder.

529
00:25:07,500 --> 00:25:09,834
-Ich will das nicht. Sorry.
-Ok.

530
00:25:09,900 --> 00:25:11,100
-Mein Gott.
-Dann nicht.

531
00:25:12,266 --> 00:25:14,567
-Fangen wir an. Los.
-Alles klar.

532
00:25:14,633 --> 00:25:17,467
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

533
00:25:18,033 --> 00:25:18,900
Danke, Byrd.

534
00:25:18,967 --> 00:25:22,800
Wir haben uns beraten und in beiden Fällen
ein einstimmiges Urteil gefällt.

535
00:25:23,400 --> 00:25:29,400
Also, in Bezug auf den Fall der Dosiks
gegen die nun abwesende Angeklagte:

536
00:25:29,867 --> 00:25:32,066
Wie wohl zu erwarten war,

537
00:25:32,133 --> 00:25:34,300
lehnen wir einstimmig ihre Gegenklage ab.

538
00:25:34,367 --> 00:25:37,233
Wir denken nicht,
dass Sie gegenüber Ms. Reddick

539
00:25:37,300 --> 00:25:38,767
für irgendetwas haften.

540
00:25:39,166 --> 00:25:44,700
Wissen Sie, ich muss sagen,
manchmal sprechen Beweise für sich.

541
00:25:45,200 --> 00:25:47,033
Und das war definitiv der Fall

542
00:25:47,100 --> 00:25:50,533
bei den Videos,
die beide Parteien einreichten.

543
00:25:50,633 --> 00:25:54,900
Sie erzählten eine sehr stimmige
Geschichte von dem ganzen Chaos.

544
00:25:55,000 --> 00:25:58,233
Wir denken, Sie haben Anspruch
auf die ganzen $10.000,

545
00:25:58,367 --> 00:26:00,900
worauf Sie die Angeklagte verklagen,

546
00:26:00,967 --> 00:26:02,900
was Sie sicher nicht ganz entschädigt.

547
00:26:02,967 --> 00:26:03,800
Überhaupt nicht.

548
00:26:03,867 --> 00:26:06,633
Wir gestehen Ihnen also
einstimmig die $10.000 zu.

549
00:26:06,700 --> 00:26:08,700
-So lautet das Urteil.
-Danke.

550
00:26:08,767 --> 00:26:11,600
-Danke Ihnen.
-Ok. Mr. Angelini.

551
00:26:11,667 --> 00:26:16,367
Auch in Ihrem Fall
haben Sie sich durchgesetzt.

552
00:26:16,734 --> 00:26:18,100
Ihre Brille war kaputt.

553
00:26:18,166 --> 00:26:20,967
Sie reichten einen Beweis
für den Kauf einer neuen ein.

554
00:26:21,233 --> 00:26:23,767
Ihr Handy war kaputt.
Sie reichten Beweise ein.

555
00:26:23,834 --> 00:26:26,000
Wir haben Fotos von Ihren Verletzungen,

556
00:26:26,066 --> 00:26:27,367
obwohl Sie nur

557
00:26:27,433 --> 00:26:29,734
eine juristische Aufgabe erfüllen wollten.

558
00:26:30,100 --> 00:26:33,834
Papiere zustellen.
Und alles, was Ms. Reddick tat,

559
00:26:33,900 --> 00:26:37,200
war, in diesen Gerichtssaal zu kommen,
um eine sanftmütige,

560
00:26:37,266 --> 00:26:42,400
ruhige Kultiviertheit vorzutäuschen,
während sie in Wirklichkeit die ist,

561
00:26:42,500 --> 00:26:45,834
die wir in den Videos sahen und hörten,

562
00:26:45,934 --> 00:26:49,433
die hier gezeigt wurden,
und dass Sie das ertragen mussten,

563
00:26:49,533 --> 00:26:51,900
tut uns wirklich leid.

564
00:26:52,033 --> 00:26:54,800
Unser einstimmiges Urteil zu Ihren Gunsten

565
00:26:54,900 --> 00:26:57,467
beläuft sich auf die $3400,
die Sie forderten.

566
00:26:57,533 --> 00:26:59,600
So lautet das einstimmige Urteil.

567
00:27:00,100 --> 00:27:03,033
-Danke, Euer Ehren.
-Die Sitzung ist beendet.

568
00:27:03,100 --> 00:27:04,867
Sie dürfen gehen.

569
00:27:07,467 --> 00:27:09,467
Ich finde, das heute war unfair.

570
00:27:09,533 --> 00:27:13,033
Ich bin überwältigt und froh,
dass endlich Gerechtigkeit herrscht.

571
00:27:13,100 --> 00:27:16,900
Wir zahlten Miete,
aber wir konnten aufgrund von Belästigung

572
00:27:16,967 --> 00:27:19,767
durch die Vermieter nicht alles zahlen.

573
00:27:19,834 --> 00:27:22,467
Wenn man das als Belästigung bezeichnet...

574
00:27:22,533 --> 00:27:24,834
Dem Gesetz folgen und Vermieter sein...

575
00:27:24,900 --> 00:27:27,033
Ich konnte mich nicht verteidigen.

576
00:27:27,100 --> 00:27:31,300
Ich dachte nur, eine weitere Verrückte
aus Washington, D.C.

577
00:27:31,367 --> 00:27:34,033
-Ich kenne ihn nicht.
-Angreifen ist nicht ok.

578
00:27:34,100 --> 00:27:35,400
Ich fasste ihn nie an.

579
00:27:36,066 --> 00:27:38,100
Danke, Tribunal Justice.

580
00:27:38,567 --> 00:27:40,400
Brach jemand eine Vereinbarung?

581
00:27:40,467 --> 00:27:43,100
Wir verhandeln Ihren Fall.

582
00:27:43,166 --> 00:27:44,533
VERTRAGSBRUCH?
TRIBUNALJUSTICE.TV

583
00:27:44,600 --> 00:27:46,100
Finden Sie uns online.

584
00:28:18,166 --> 00:28:20,166
Untertitel von: Amelie Meyke

585
00:28:20,233 --> 00:28:22,233
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel