1
00:00:06,300 --> 00:00:10,166
-Sie klaute Geld von Ihrem PayPal-Konto.
-Richtig.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,700
Was taten Sie mit dem Geld?

3
00:00:13,133 --> 00:00:15,400
Sie wollte Ihr Konto leerräumen.

4
00:00:15,467 --> 00:00:16,533
Nein.

5
00:00:16,600 --> 00:00:21,567
Und ihre Behauptung, dass es
ihr Ex-Freund war, ist Schwachsinn.

6
00:00:22,734 --> 00:00:24,533
Sie sind eine falsche Person.

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,333
Die Tränen, das Trockentupfen der Wangen.

8
00:00:28,266 --> 00:00:29,500
Hallo, Realität.

9
00:00:29,567 --> 00:00:31,834
Jetzt bei Tribunal Justice.

10
00:00:52,433 --> 00:00:53,734
BETANCOURT GEGEN ABRIL

11
00:00:54,233 --> 00:00:57,333
Dies ist ein Fall
aus Murrieta, Kalifornien.

12
00:00:57,834 --> 00:01:01,700
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2091,
Betancourt gegen Abril.

13
00:01:02,000 --> 00:01:03,667
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

14
00:01:03,734 --> 00:01:05,000
Setzen Sie sich.

15
00:01:05,400 --> 00:01:09,900
Mr. Betancourt, Sie verklagen Ms. Abril,
eine ehemalige Freundin?

16
00:01:09,967 --> 00:01:10,834
Ja.

17
00:01:10,934 --> 00:01:13,934
Sie verklagen sie,
weil Sie sagen, dass sie Geld

18
00:01:14,000 --> 00:01:18,867
von Ihrem PayPal-Konto klaute,
in Höhe von $7115.

19
00:01:19,367 --> 00:01:21,133
Außerdem klaute Sie laut Ihnen

20
00:01:21,200 --> 00:01:25,033
verschiedene elektronische Geräte
aus Ihrer Wohnung,

21
00:01:25,100 --> 00:01:28,333
mit einem Wert von etwa $3400,

22
00:01:28,400 --> 00:01:32,100
und sie tat dies, während Sie
wegen Drogen im Gefängnis saßen.

23
00:01:32,200 --> 00:01:33,866
-Stimmt das?
-Ja, Euer Ehren.

24
00:01:33,934 --> 00:01:36,366
Und Ms. Abril, ich las Ihre Antwort.

25
00:01:36,433 --> 00:01:40,000
Kurz gefasst sagen Sie,
Sie klauten nichts von dem Geld.

26
00:01:40,066 --> 00:01:41,967
Sie klauten keine Gegenstände.

27
00:01:42,033 --> 00:01:45,734
Und stattdessen war es ein Ex-Freund,
der Sie misshandelte

28
00:01:45,800 --> 00:01:48,233
und Ihr Handy klaute.

29
00:01:48,300 --> 00:01:52,567
Und sobald er Ihr Handy hatte,
war es Ihr Ex-Freund,

30
00:01:52,667 --> 00:01:56,500
der das Geld klaute
und irgendwie auch die Gegenstände.

31
00:01:56,600 --> 00:01:58,233
-Stimmt das?
-Richtig.

32
00:01:58,333 --> 00:01:59,667
Also, Mr. Betancourt,

33
00:01:59,734 --> 00:02:02,400
beschreiben Sie
Ihre Beziehung zur Angeklagten

34
00:02:02,633 --> 00:02:06,533
um den August 2023 herum,
denn da wurden Sie inhaftiert.

35
00:02:06,600 --> 00:02:08,000
-Richtig?
-Ja, richtig.

36
00:02:08,066 --> 00:02:10,633
Wir kannten uns etwa acht Monate.

37
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
Knapp ein Jahr.

38
00:02:11,767 --> 00:02:14,100
Wir sahen uns drei- bis fünfmal pro Woche.

39
00:02:14,166 --> 00:02:16,934
Unsere Kinder verstanden sich.
Sie sind gleich alt.

40
00:02:17,000 --> 00:02:18,767
-Ich...
-Eine Liebesbeziehung?

41
00:02:18,834 --> 00:02:19,900
Ja.

42
00:02:19,966 --> 00:02:22,934
Ok. Und Ms. Abril, in Ihrer Antwort

43
00:02:23,033 --> 00:02:27,033
beschrieben Sie Ihre Beziehung
mit dem Kläger als eng befreundet.

44
00:02:27,367 --> 00:02:29,500
Sie sahen ihn "wie einen Bruder".

45
00:02:30,000 --> 00:02:30,934
Auf eine Art.

46
00:02:31,433 --> 00:02:33,367
"Auf eine Art"? Das schrieben Sie.

47
00:02:33,433 --> 00:02:34,700
-Ja.
-Ok.

48
00:02:34,767 --> 00:02:39,233
Wie kam es also, Mr. Betancourt,
dass Ms. Abril Zugriff

49
00:02:39,400 --> 00:02:42,934
auf Ihr PayPal-Konto hatte,
Passwörter, Login-Daten und so?

50
00:02:43,000 --> 00:02:45,567
Ich hatte ihr diese Infos mal gegeben.

51
00:02:46,834 --> 00:02:50,367
-Um den 20. August herum.
-20. August 2023.

52
00:02:50,466 --> 00:02:52,100
-Ja.
-Warum?

53
00:02:52,166 --> 00:02:54,333
Es war eine Notfallsituation.

54
00:02:54,433 --> 00:02:58,266
Ein Freund von mir
bat mich um Unterstützung,

55
00:02:58,567 --> 00:03:01,467
sein Fahrzeug aus TJ zu holen.

56
00:03:01,533 --> 00:03:02,734
-Aus TJ?
-Tijuana.

57
00:03:02,800 --> 00:03:04,333
-Aus Mexiko?
-Ja, richtig.

58
00:03:04,467 --> 00:03:06,400
-Zurück in dieses Land?
-Genau.

59
00:03:06,467 --> 00:03:07,967
Ich war nie in Mexiko.

60
00:03:08,033 --> 00:03:10,333
Ich hatte Angst. Das sagte ich ihr.

61
00:03:10,400 --> 00:03:12,667
Ich sagte: "Hör zu, ich helfe ihm.

62
00:03:12,734 --> 00:03:14,567
"Er zahlt mir diese Summe."

63
00:03:15,000 --> 00:03:17,266
Damals hatte ich finanzielle Probleme,

64
00:03:17,333 --> 00:03:20,333
also sagte ich: "Für den Worst Case
gebe ich dir diese Infos.

65
00:03:20,433 --> 00:03:23,600
"Wenn mir was passiert,
kannst du dich darum kümmern?"

66
00:03:23,667 --> 00:03:24,734
Ich war ohne Pass.

67
00:03:24,800 --> 00:03:27,734
Ich kannte die Ein-
und Ausreiseregeln Mexikos nicht.

68
00:03:28,100 --> 00:03:31,400
In jungen Jahren
hatte ich beim Militär gelernt:

69
00:03:31,800 --> 00:03:33,900
"Geh nicht nach Mexiko. Gibt nur Ärger."

70
00:03:34,367 --> 00:03:36,966
Dieses eine Mal
traute ich mich, es zu tun.

71
00:03:37,066 --> 00:03:39,300
Ich teilte Cassandra meine Sorgen mit.

72
00:03:40,033 --> 00:03:43,166
Und gab ihr meine Daten für den Notfall.

73
00:03:43,233 --> 00:03:47,100
-Was genau gaben Sie ihr?
-Mein E-Mail-Passwort.

74
00:03:47,400 --> 00:03:49,033
Mein PayPal-Passwort.

75
00:03:49,100 --> 00:03:52,867
Vollen Zugang zu meinen Finanzen,
meinem VA-Direkteinlagenkonto.

76
00:03:52,934 --> 00:03:54,700
Was für Geld bekommen Sie vom VA?

77
00:03:54,767 --> 00:03:59,466
100 % Invaliditätsentschädigung wegen
Verletzungen im Irak und in Afghanistan.

78
00:03:59,667 --> 00:04:01,400
Und das Geld wird eingezahlt...

79
00:04:01,467 --> 00:04:04,233
Es wurde auf mein PayPal-Konto eingezahlt.

80
00:04:04,300 --> 00:04:07,633
Das Konto, das ich für meine
täglichen Bankgeschäfte nutzte.

81
00:04:07,700 --> 00:04:09,700
Stimmt alles, was er sagt, Ma'am?

82
00:04:09,767 --> 00:04:10,800
Ja.

83
00:04:10,867 --> 00:04:13,066
Abgesehen von diesem Passwort

84
00:04:13,133 --> 00:04:15,900
und der Konto-Information,
gaben Sie ihr da

85
00:04:16,000 --> 00:04:19,466
weitere Informationen
sowie den Kontakt zu Ihrem Vermieter?

86
00:04:19,533 --> 00:04:20,466
-Ja.
-Warum?

87
00:04:20,800 --> 00:04:21,899
Für den Notfall.

88
00:04:21,966 --> 00:04:24,100
-Ich sagte...
-Was für einen Notfall?

89
00:04:24,166 --> 00:04:27,033
Dachten Sie, das,
was Sie tun würden, war illegal?

90
00:04:27,100 --> 00:04:29,500
-Im Hinterkopf...
-Klar dachten Sie das.

91
00:04:29,567 --> 00:04:30,600
Das dachten Sie.

92
00:04:30,667 --> 00:04:33,834
Euer Ehren,
ich beging einen großen Fehler.

93
00:04:34,200 --> 00:04:38,500
Und ich wusste, die Person,
die dieses Angebot machte,

94
00:04:38,800 --> 00:04:41,633
war nicht zuverlässig,
ich kannte das Risiko.

95
00:04:42,200 --> 00:04:44,233
Aber ich war in einer Notlage.

96
00:04:44,332 --> 00:04:45,834
Mein Mietvertrag endete,

97
00:04:45,900 --> 00:04:48,100
ich handelte anders als sonst.

98
00:04:48,400 --> 00:04:51,367
Ich wurde an der Grenze verhaftet.
Ich rief sie an,

99
00:04:51,433 --> 00:04:52,834
sagte: "Ich wurde verhaftet.

100
00:04:53,133 --> 00:04:54,066
"Hol mich raus.

101
00:04:54,133 --> 00:04:56,200
"Ich kümmere mich um das Geld."

102
00:04:56,266 --> 00:04:58,933
-Das sagte ich ihr per Telefon.
-Stimmt das?

103
00:04:59,567 --> 00:05:01,734
-Nein.
-Er sagte das nicht?

104
00:05:01,800 --> 00:05:04,133
Er sagte: "Tu, was ich dir schrieb."

105
00:05:04,200 --> 00:05:06,400
-Wie hoch war die Kaution?
-2000.

106
00:05:06,467 --> 00:05:08,633
Wie viel hatten Sie
auf Ihrem PayPal-Konto?

107
00:05:08,700 --> 00:05:10,467
Es war zwei Tage vor Einzahlung,

108
00:05:10,533 --> 00:05:12,133
das Geld kam also rein.

109
00:05:12,200 --> 00:05:14,500
$3557.

110
00:05:14,800 --> 00:05:17,667
Und Sie sagen,
er bat Sie nie um die Kaution?

111
00:05:18,467 --> 00:05:21,066
Wir wussten erst etwa fünf Tage,

112
00:05:21,166 --> 00:05:24,967
vielleicht eine Woche später,
wie hoch seine Kaution sein würde.

113
00:05:25,033 --> 00:05:27,400
Gut. Und als Sie es dann erfuhren,

114
00:05:27,467 --> 00:05:28,734
bezahlten Sie sie?

115
00:05:28,834 --> 00:05:31,367
Da versuchte ich dann,

116
00:05:31,467 --> 00:05:34,066
irgendwie das Geld vom Konto zu bekommen.

117
00:05:34,367 --> 00:05:35,667
Bekamen Sie das Geld?

118
00:05:35,734 --> 00:05:37,967
-Nein.
-Sie bekamen kein Geld?

119
00:05:38,066 --> 00:05:40,233
Ich konnte eine Überweisung in Höhe

120
00:05:40,332 --> 00:05:43,266
von $300 tätigen,
und das über jemand anderen.

121
00:05:43,332 --> 00:05:44,767
Ein gemeinsamer Freund.

122
00:05:44,834 --> 00:05:46,900
Wie kamen Sie an die $300?

123
00:05:46,967 --> 00:05:49,933
Ich überwies die $300 von Samuels Bank...

124
00:05:50,000 --> 00:05:51,734
Ich schickte es von seinem PayPal

125
00:05:52,033 --> 00:05:53,767
zum PayPal dieser Person.

126
00:05:53,834 --> 00:05:55,967
Deren Bankkonto war damit verbunden,

127
00:05:56,066 --> 00:05:58,633
er ging zum Automaten und hob das Geld ab.

128
00:05:58,700 --> 00:06:01,266
-Und zwar $300?
-Ja.

129
00:06:01,333 --> 00:06:03,433
Warum holten Sie ihn nicht mit Geld raus?

130
00:06:03,500 --> 00:06:05,734
Ich bekam nicht mehr als $300.

131
00:06:05,800 --> 00:06:06,967
Er blieb also dort?

132
00:06:07,533 --> 00:06:11,333
Also, 31. August, 1. September,
2. September, 3. September...

133
00:06:11,400 --> 00:06:15,533
Ich war nicht an all diesen Tagen
mit dieser Person zusammen. Nur...

134
00:06:15,900 --> 00:06:18,734
Sie sitzen also im Gefängnis,
haben das nötige Geld.

135
00:06:18,800 --> 00:06:21,166
Aber Ihre Freundin lässt Sie sitzen.

136
00:06:21,233 --> 00:06:23,433
-Ja, Euer Ehren.
-Das stimmt nicht.

137
00:06:23,633 --> 00:06:25,934
Ich möchte nun Beweisstück zwei sehen.

138
00:06:26,000 --> 00:06:27,967
Den PayPal-Transaktionsverlauf.

139
00:06:28,567 --> 00:06:32,166
-Sie kamen am 22. August ins Gefängnis.
-Am 22. Ja, Sir.

140
00:06:32,233 --> 00:06:35,834
Und die Einzahlung
der Veteranenvereinigung kam am...

141
00:06:35,900 --> 00:06:37,433
-28.
-28.

142
00:06:37,500 --> 00:06:40,600
-Ja, Sir.
-Sie sind Cassandra Abril, richtig?

143
00:06:41,033 --> 00:06:43,233
-Ja.
-Das sind mobile Zahlungen an Sie.

144
00:06:43,300 --> 00:06:47,400
-Ja.
-30. August, an Sie, $400.

145
00:06:47,467 --> 00:06:51,000
30. August, an Sie, $887.

146
00:06:51,332 --> 00:06:55,000
30. August, wieder an Sie, $1000.

147
00:06:55,066 --> 00:06:59,166
2. November 2023, an Sie, $300.

148
00:06:59,233 --> 00:07:03,033
3. November 2003, an Sie, $400.

149
00:07:03,700 --> 00:07:05,233
Das hätte ihn rausgeholt.

150
00:07:05,333 --> 00:07:07,633
Ja. Sie haben vollkommen recht.

151
00:07:08,100 --> 00:07:09,266
Was taten Sie also?

152
00:07:09,500 --> 00:07:12,066
Ich war in einer Beziehung
mit häuslicher Gewalt.

153
00:07:12,266 --> 00:07:13,533
Nicht im August.

154
00:07:13,600 --> 00:07:16,066
Doch. Schon bevor er festgenommen wurde.

155
00:07:16,133 --> 00:07:20,433
Er wusste von den Misshandlungen.
Er wurde selbst mal Zeuge.

156
00:07:21,934 --> 00:07:23,367
Der Mann hörte nicht auf.

157
00:07:23,433 --> 00:07:25,800
Er bekam mal mit,
wie er durch mein Fenster kam.

158
00:07:26,300 --> 00:07:28,467
Sie baten sie auch, Ihre Miete zu zahlen?

159
00:07:28,800 --> 00:07:30,900
-Ja.
-Am 20. August, das gaben Sie zu,

160
00:07:30,967 --> 00:07:33,567
in Ihren Papieren, schrieb er Ihnen.

161
00:07:33,667 --> 00:07:35,433
"In mein PayPal einloggen.

162
00:07:35,500 --> 00:07:38,834
"Ken, meinen Vermieter bezahlen..."
Er schrieb Ihnen eine Liste.

163
00:07:38,900 --> 00:07:40,166
Und Sie taten nichts?

164
00:07:40,233 --> 00:07:42,767
-Damals...
-Sie taten nichts davon.

165
00:07:42,834 --> 00:07:43,667
Nein.

166
00:07:43,834 --> 00:07:47,767
Was passierte mit Ihrer Wohnung,
da sie Ihre Miete nicht zahlte?

167
00:07:47,834 --> 00:07:50,100
-Ich verlor 100 % meines Besitzes.
-Weg.

168
00:07:50,400 --> 00:07:53,200
Wie ein Bruder?
Das sagten Sie in Ihrer Antwort.

169
00:07:53,467 --> 00:07:56,000
Übrigens, weshalb wurden Sie verhaftet?

170
00:07:56,066 --> 00:07:57,332
Wegen was genau?

171
00:07:58,567 --> 00:08:00,834
Gleich bei Tribunal Justice...

172
00:08:01,133 --> 00:08:02,066
Kennt sie ihn?

173
00:08:02,133 --> 00:08:04,567
Ja. Ich weiß nicht,
ob sie Kontakt haben...

174
00:08:04,633 --> 00:08:05,900
Sie kennt ihn also.

175
00:08:05,967 --> 00:08:07,800
-Ich...
-Ich rede nicht mit Ihnen.

176
00:08:08,333 --> 00:08:10,467
Sie frage ich, wenn ich Lügen hören will.

177
00:08:15,333 --> 00:08:19,066
Samuel Betancourt verklagt
Cassandra Abril, eine ehemalige Freundin,

178
00:08:19,133 --> 00:08:22,266
auf $10.000 wegen
gestohlenem Geld und Eigentum.

179
00:08:22,633 --> 00:08:26,834
Samuel behauptet, Cassandra klaute
sein Geld, als er im Gefängnis war,

180
00:08:26,900 --> 00:08:29,233
anstatt ihm damit
aus dem Gefängnis zu helfen.

181
00:08:29,633 --> 00:08:34,933
Cassandra beschuldigt ihren Ex des
Diebstahls und plädiert auf unschuldig.

182
00:08:35,734 --> 00:08:38,100
Weshalb wurden Sie verhaftet?

183
00:08:38,165 --> 00:08:39,667
Transport von Rauschgift.

184
00:08:39,767 --> 00:08:41,799
-Welches Rauschgift?
-Meth.

185
00:08:42,232 --> 00:08:43,734
-Was noch?
-Und Fentanyl.

186
00:08:44,165 --> 00:08:45,867
-Wie viel?
-Ich wusste nicht...

187
00:08:45,967 --> 00:08:47,567
-Ja.
-...wie viel im Auto war.

188
00:08:47,667 --> 00:08:49,100
Nicht, dass es so viel war.

189
00:08:49,165 --> 00:08:51,333
-Ich...
-Sie wussten von den Drogen.

190
00:08:51,400 --> 00:08:53,567
Dass es illegal war. Vielleicht geklaut.

191
00:08:53,834 --> 00:08:57,834
Das Letzte, was Sie jetzt tun sollten,
Mr. Betancourt, ist lügen.

192
00:08:57,900 --> 00:08:59,700
Ich bekannte mich schuldig.

193
00:08:59,800 --> 00:09:00,934
Ich weiß.

194
00:09:01,000 --> 00:09:04,600
Und Montag gehe ich
für drei bis fünf Jahre ins Gefängnis.

195
00:09:05,100 --> 00:09:06,533
Das entschuldigt es nicht,

196
00:09:06,633 --> 00:09:09,567
aber ich bin bereit,
meine Schuld zu bezahlen.

197
00:09:09,633 --> 00:09:10,734
Schlechte Wahl.

198
00:09:10,834 --> 00:09:13,033
Ich will diese Sache klären,
bevor ich gehe.

199
00:09:13,533 --> 00:09:16,667
Gut so. Als Sie sagten,
Sie begingen einen Fehler,

200
00:09:16,900 --> 00:09:18,900
wussten Sie, wie viele Drogen es waren?

201
00:09:18,967 --> 00:09:20,533
-Nein.
-Doch, wussten Sie.

202
00:09:20,600 --> 00:09:23,934
30 kg Methamphetamine und 5,5 kg Fentanyl.

203
00:09:24,467 --> 00:09:25,367
Ja, ich wusste es.

204
00:09:25,433 --> 00:09:27,300
Dafür bekannten Sie sich schuldig.

205
00:09:27,367 --> 00:09:28,600
Ja, das stimmt.

206
00:09:28,667 --> 00:09:30,100
Nur, weil Sie das taten,

207
00:09:30,166 --> 00:09:32,467
heißt das nicht,
sie schuldet Ihnen nichts.

208
00:09:32,533 --> 00:09:35,333
Ich glaube nichts.
Zeigen Sie mir einen Polizeibericht,

209
00:09:35,433 --> 00:09:39,667
wo Sie ausdrücklich meldeten,
dass Ihr Ex-Freund Geld

210
00:09:40,000 --> 00:09:41,233
von der Person klaute,

211
00:09:41,300 --> 00:09:43,800
die für Sie wie ein Bruder war.

212
00:09:44,533 --> 00:09:47,433
-Ich habe ein Kontaktverbot.
-Interessiert mich nicht.

213
00:09:47,500 --> 00:09:50,600
Sie beantragten ein Kontaktverbot,
tauchten aber nie auf.

214
00:09:50,667 --> 00:09:52,567
-Es wurde abgelehnt.
-Ich beantragte...

215
00:09:52,633 --> 00:09:53,800
Noch eins,

216
00:09:53,867 --> 00:09:56,700
nachdem Sie erfuhren,
dass er aus dem Gefängnis kam.

217
00:09:56,767 --> 00:09:59,633
-Nein.
-Ich erkläre Ihnen, wie ich das sehe.

218
00:10:00,066 --> 00:10:02,900
Als sie erfuhr, dass Sie erwischt wurden,

219
00:10:02,967 --> 00:10:05,300
dachte sie, Sie kommen nie wieder raus.

220
00:10:05,367 --> 00:10:07,700
-Nein.
-Und wollte Ihr Konto leerräumen.

221
00:10:07,767 --> 00:10:09,500
-Nein.
-Genau so war es.

222
00:10:09,567 --> 00:10:14,533
Und ihre Behauptung, dass es
ihr Ex-Freund war, ist Schwachsinn.

223
00:10:14,800 --> 00:10:16,600
Denn dann hätte sie sofort

224
00:10:16,667 --> 00:10:18,934
die Polizei gerufen,
aber das tat sie nicht.

225
00:10:19,000 --> 00:10:23,300
Sie ging deshalb vor Gericht
und beantragte das Kontaktverbot,

226
00:10:23,367 --> 00:10:25,633
weil... Das war wie ein Alibi

227
00:10:25,967 --> 00:10:29,367
für Ihren Fall gegen sie,
von wegen: "Hey, ich war das nicht.

228
00:10:29,433 --> 00:10:31,033
"Das war mein verrückter Ex.

229
00:10:31,100 --> 00:10:34,233
"Hier ist das Kontaktverbot,
das mich vor ihm schützen soll."

230
00:10:34,500 --> 00:10:38,165
Im Dezember, als Sie
Ihre Kaution hatten... Wer zahlte die?

231
00:10:38,533 --> 00:10:40,433
-Meine Schwägerin.
-Die Schwägerin.

232
00:10:40,533 --> 00:10:43,700
Ich wusste nicht,
dass er die Kaution hinterlegt hatte.

233
00:10:43,767 --> 00:10:46,700
Ich bin ein Opfer
von viel häuslicher Gewalt.

234
00:10:46,800 --> 00:10:49,433
-Ich und meine Kinder.
-Das bestreite ich nicht.

235
00:10:49,533 --> 00:10:50,767
Das bestreite ich nicht.

236
00:10:50,834 --> 00:10:53,500
Ich rief die Polizei.
Es gibt Polizeiberichte.

237
00:10:53,667 --> 00:10:56,300
Zeigen Sie sie mir. Zeigen Sie mir einen,

238
00:10:56,400 --> 00:11:01,200
der besagt, dass Ihr verrückter Ex-Freund
diesem Mann $7115 klaute.

239
00:11:01,767 --> 00:11:03,500
-Los.
-Es geht um häusliche Gewalt.

240
00:11:03,567 --> 00:11:05,133
Nur darum.

241
00:11:05,200 --> 00:11:07,867
Darum, dass er mein Handy klaute,
meine Schlüssel,

242
00:11:07,967 --> 00:11:10,166
dass er in mein Haus einbrach...

243
00:11:10,266 --> 00:11:14,166
Ihr Ex-Freund bricht also bei Ihnen ein,
bedroht Sie und Ihre Kinder,

244
00:11:14,233 --> 00:11:16,200
und Sie rufen nicht die Polizei?

245
00:11:16,433 --> 00:11:19,500
Er bedrohte mich vor mehreren Leuten.

246
00:11:19,567 --> 00:11:22,800
Hören Sie. Sie dachte,
Sie kommen nie aus dem Gefängnis.

247
00:11:22,867 --> 00:11:24,700
-Nein.
-Richterin Acker.

248
00:11:24,767 --> 00:11:25,867
Danke.

249
00:11:25,934 --> 00:11:30,867
Wissen Sie, Mr. Betancourt,
es ist mir unbegreiflich, wie jemand,

250
00:11:30,967 --> 00:11:34,467
der diesem Land
im Irak und in Afghanistan diente,

251
00:11:34,533 --> 00:11:38,667
an einem Punkt landet, wo er
so eine schlechte Entscheidung trifft.

252
00:11:38,767 --> 00:11:43,100
Denn eine Entwicklung
von so einer edlen Tat

253
00:11:43,165 --> 00:11:45,867
hin zu dieser Situation
finde ich sehr tragisch.

254
00:11:45,934 --> 00:11:47,667
-Ich schäme mich.
-Was war los?

255
00:11:52,834 --> 00:11:53,867
Ich...

256
00:11:54,367 --> 00:11:56,567
-Woher diese Verzweiflung?
-Ich war...

257
00:11:57,400 --> 00:12:01,066
Ich hatte Probleme
und traf einfach die falsche Entscheidung.

258
00:12:01,767 --> 00:12:03,166
Ganz einfach. Keine Ausrede.

259
00:12:03,900 --> 00:12:05,900
Wie kamen Sie in diese Notlage?

260
00:12:06,867 --> 00:12:09,700
2021 verlor ich alles bei einem Hausbrand.

261
00:12:10,200 --> 00:12:12,066
2022 mietete ich ein Haus.

262
00:12:12,133 --> 00:12:13,967
2023 endete mein Mietvertrag.

263
00:12:14,066 --> 00:12:18,734
Bei meinem Einkommen konnte ich es mir
nicht leisten, den Vertrag zu verlängern.

264
00:12:19,266 --> 00:12:22,033
Es kam die Chance, die sogenannte Chance,

265
00:12:22,100 --> 00:12:25,633
und es sollte leicht verdientes Geld sein.

266
00:12:25,700 --> 00:12:28,800
Das war überhaupt nicht meine Art,
ich tat so etwas noch nie.

267
00:12:29,166 --> 00:12:32,367
Ich war noch nie in Mexiko gewesen.
Ich ging das Risiko ein,

268
00:12:32,433 --> 00:12:35,066
weil ich nicht obdachlos werden wollte.

269
00:12:35,367 --> 00:12:37,300
Es lief gerade ein Sorgerechtsstreit.

270
00:12:37,767 --> 00:12:39,900
Ich wollte das Sorgerecht nicht verlieren.

271
00:12:40,633 --> 00:12:43,967
Und ich war einfach überfordert
und tat es dann.

272
00:12:44,033 --> 00:12:46,967
Eine sehr unwürdige Entscheidung
für einen Marinesoldaten.

273
00:12:47,433 --> 00:12:48,467
Und...

274
00:12:48,533 --> 00:12:52,066
Sie werden dafür bezahlen
und eine neue Chance bekommen.

275
00:12:52,500 --> 00:12:56,033
Ich verstehe nicht ganz,
wie einige Dinge passiert sind.

276
00:12:56,100 --> 00:12:58,867
Sie sagten,
Sie waren ein Opfer häuslicher Gewalt.

277
00:12:59,266 --> 00:13:03,166
Das zweifle ich nicht an,
aber ich behaupte hier,

278
00:13:03,233 --> 00:13:07,433
dass Sie nun eine gute Möglichkeit haben,
diese Person loszuwerden.

279
00:13:07,500 --> 00:13:11,000
Er ist nicht nur hinter Ihnen her,
sondern er bestiehlt Sie auch.

280
00:13:11,867 --> 00:13:16,266
Den Unterlagen zufolge stellten Sie im
Januar einen Antrag auf ein Kontaktverbot.

281
00:13:16,333 --> 00:13:20,233
Das ist ein Monat, nachdem er rauskam.
Und im Februar,

282
00:13:20,300 --> 00:13:22,934
als die Anhörung dafür stattfand,

283
00:13:23,000 --> 00:13:24,667
kamen Sie nicht vor Gericht

284
00:13:24,734 --> 00:13:29,300
und sagten: "Euer Ehren,
dieser Mann drohte, mich umzubringen.

285
00:13:29,400 --> 00:13:30,967
"Er beklaut ihn",

286
00:13:31,033 --> 00:13:33,834
sondern Sie kamen einfach nicht.

287
00:13:33,934 --> 00:13:35,700
-Ich hatte Angst.
-Warum?

288
00:13:35,867 --> 00:13:38,567
Ich habe immer noch Angst.
Ich bin traumatisiert.

289
00:13:39,934 --> 00:13:42,367
Nur darüber zu reden,
wühlt alles wieder auf.

290
00:13:45,066 --> 00:13:46,200
Tut mir leid.

291
00:13:47,734 --> 00:13:49,033
Meine Kinder sahen es.

292
00:13:49,133 --> 00:13:52,300
Ich habe Videos als Beweis,
jetzt, wo ich endlich

293
00:13:52,367 --> 00:13:54,867
in die iCloud von dem Gerät komme,
das er klaute.

294
00:13:55,867 --> 00:13:58,165
Ich möchte das Video sehen.

295
00:14:01,600 --> 00:14:02,633
Was sehen wir hier?

296
00:14:10,066 --> 00:14:11,266
Was ist dein Problem?

297
00:14:14,467 --> 00:14:15,900
Wann entstand das Video?

298
00:14:18,233 --> 00:14:21,266
Das ist von November,
glaube ich. Ich kann nicht...

299
00:14:21,333 --> 00:14:26,400
November? Denn der Kläger
reichte ein Beweisstück von Ihnen

300
00:14:27,000 --> 00:14:28,233
in seinem Snapchat ein.

301
00:14:28,333 --> 00:14:30,533
-Sie reichten das ein, Sir?
-Ja.

302
00:14:30,800 --> 00:14:32,233
14. November.

303
00:14:32,300 --> 00:14:34,133
Eine nette Fotocollage.

304
00:14:34,200 --> 00:14:37,165
Anstatt Selfies und Fotos von sich selbst

305
00:14:37,233 --> 00:14:41,200
auf Snapchat zu posten,
hätten Sie die Polizei rufen können.

306
00:14:41,266 --> 00:14:43,767
Wo war er?
Wo waren Sie am 14. November, Sir?

307
00:14:44,165 --> 00:14:46,934
-Bundesgewahrsam. Ja, Euer Ehren.
-Im Gefängnis.

308
00:14:47,000 --> 00:14:48,834
Sir, bevor ich weitergebe,

309
00:14:48,900 --> 00:14:51,734
Sie behaupten,
dass einige Gegenstände aus Ihrem Haus

310
00:14:51,800 --> 00:14:54,333
geklaut wurden. Die iPads Ihrer Kinder...

311
00:14:54,400 --> 00:14:58,233
Alles. Welche Beweise bringen
die Angeklagte damit in Verbindung?

312
00:14:58,300 --> 00:15:00,433
Das Einzige, was ich hinkriegte,

313
00:15:00,500 --> 00:15:03,400
ist eine beglaubigte Erklärung
der Mutter meiner Kinder.

314
00:15:03,467 --> 00:15:06,133
Sie sah immer wieder nach meinem Haus.

315
00:15:06,200 --> 00:15:09,100
Sie schrieb es auf.
Sie kontaktierte meinen Vermieter.

316
00:15:09,166 --> 00:15:10,900
Mein Vermieter teilte

317
00:15:10,967 --> 00:15:14,734
in ihrer Aussage mit,
dass Cassandra mehrmals gesehen wurde,

318
00:15:14,800 --> 00:15:17,033
wie sie ins Haus einbrach
und Dinge mitnahm.

319
00:15:17,467 --> 00:15:18,400
Richterin DiMango.

320
00:15:18,900 --> 00:15:20,934
Sie sind eine falsche Person.

321
00:15:21,000 --> 00:15:23,600
Die Tränen, das Trockentupfen der Wangen,

322
00:15:23,867 --> 00:15:25,467
das "Meine Familie, oh Gott".

323
00:15:25,600 --> 00:15:27,800
Schütteln Sie ruhig den Kopf.

324
00:15:27,867 --> 00:15:28,900
Es ist mir egal.

325
00:15:28,967 --> 00:15:32,033
Ich ließ meinen gesunden Menschenverstand
und meine Erfahrung

326
00:15:32,100 --> 00:15:33,867
nicht draußen vor dem Saal.

327
00:15:33,934 --> 00:15:37,066
Wenn ich also jemanden sehe,
der hier steht

328
00:15:37,133 --> 00:15:41,667
und eine, wie ich finde,
sehr ernste Situation für viele Frauen,

329
00:15:41,734 --> 00:15:44,633
häusliche Gewalt, als Ausrede benutzt...

330
00:15:44,867 --> 00:15:45,734
Dieses Video...

331
00:15:45,834 --> 00:15:47,600
Da lief ein Mann durch Ihr Haus.

332
00:15:47,667 --> 00:15:49,900
Keine Ahnung,
wer das war und was passierte.

333
00:15:50,266 --> 00:15:53,066
Und die Schutzanordnungen,
die Sie angeblich haben?

334
00:15:53,133 --> 00:15:55,233
Sie haben keine davon dabei. Keine.

335
00:15:55,300 --> 00:15:59,233
Das Einzige, womit Sie
die häusliche Gewalt beweisen könnten,

336
00:15:59,300 --> 00:16:01,100
ist der Fall, wo Sie nicht

337
00:16:01,200 --> 00:16:03,900
vor Gericht auftauchten
und der abgelehnt wurde.

338
00:16:03,967 --> 00:16:06,500
Also schütteln Sie gern den Kopf.
Sie sind falsch.

339
00:16:06,867 --> 00:16:08,667
Sie waren nicht dabei.

340
00:16:08,734 --> 00:16:11,500
Eine Frage: Woher wissen Sie, dass sie

341
00:16:11,567 --> 00:16:14,166
nicht Teil davon war? Von dem Betrug?

342
00:16:14,567 --> 00:16:15,767
Ich weiß es nicht.

343
00:16:15,834 --> 00:16:19,033
Und anfangs dachte ich:
"Für wen halten Sie sich?

344
00:16:19,100 --> 00:16:21,100
"Denken Sie, wir wissen nicht,

345
00:16:21,166 --> 00:16:23,200
"dass Sie Drogen aus Mexiko holten?

346
00:16:23,266 --> 00:16:25,400
"Halten Sie uns für dumm?"

347
00:16:25,867 --> 00:16:29,033
Und ich will auch wissen,
warum Sie das taten.

348
00:16:29,300 --> 00:16:31,467
Wie viel zahlte man Ihnen dafür?

349
00:16:32,667 --> 00:16:33,867
$500.

350
00:16:34,300 --> 00:16:37,400
So dumm können Sie nicht sein.
Entweder lügen Sie...

351
00:16:37,467 --> 00:16:39,100
Ich unterschätzte das Risiko.

352
00:16:39,200 --> 00:16:42,567
Ich kenne mich nicht aus
mit dem Transport...

353
00:16:42,633 --> 00:16:46,066
Keiner von uns kennt sich
mit dem Transport von Drogen aus, aber...

354
00:16:46,133 --> 00:16:48,333
Für 500 würde ich das nie machen.

355
00:16:48,433 --> 00:16:51,100
Es war ein Bekannter.
Er sagte: "Willst du $500?

356
00:16:51,165 --> 00:16:53,165
"Hast du Führerschein und Ausweis?"

357
00:16:53,233 --> 00:16:55,200
-Ich sagte: "Klar."
-Kennt sie ihn auch?

358
00:16:55,266 --> 00:16:56,233
Ein Bekannter.

359
00:16:56,300 --> 00:16:58,600
Ja. Ich weiß nicht,
ob sie Kontakt haben...

360
00:16:58,667 --> 00:16:59,834
Sie kennt ihn also.

361
00:16:59,900 --> 00:17:02,133
-Ich kannte...
-Ich rede nicht mit Ihnen.

362
00:17:02,667 --> 00:17:04,834
Sie frage ich, wenn ich Lügen hören will.

363
00:17:06,165 --> 00:17:08,633
Gleich bei Tribunal Justice...

364
00:17:08,700 --> 00:17:13,099
Sie wussten nicht, dass er Zugriff
auf seine PayPal-Informationen hatte.

365
00:17:13,200 --> 00:17:17,200
Sie dachten also, dass wir Ihrer Aussage
nicht widersprechen könnten.

366
00:17:17,266 --> 00:17:18,633
Oder Sie sind dumm

367
00:17:18,733 --> 00:17:20,867
und dachten, PayPal hat diese Infos nicht.

368
00:17:25,967 --> 00:17:29,166
Samuel Betancourt
verklagt Cassandra Abril,

369
00:17:29,266 --> 00:17:31,467
wegen Diebstahl von seinem PayPal-Konto

370
00:17:31,533 --> 00:17:34,200
und Eigentum aus seinem Haus,
während er in Haft war.

371
00:17:34,700 --> 00:17:37,066
Aber Cassandra behauptet, Samuel sollte

372
00:17:37,133 --> 00:17:40,467
ihren Ex-Freund verklagen,
der den Diebstahl vollzog.

373
00:17:41,133 --> 00:17:42,767
Was taten Sie mit seinem Geld?

374
00:17:43,834 --> 00:17:45,333
Es war auf meinem Gerät.

375
00:17:45,400 --> 00:17:47,133
Das Gerät wurde mir gestohlen.

376
00:17:47,200 --> 00:17:48,700
Aber es war auf meinem Gerät.

377
00:17:48,767 --> 00:17:51,300
Daher bin ich verantwortlich.

378
00:17:51,734 --> 00:17:54,033
-Ich habe keine weiteren Fragen.
-Ich schon.

379
00:17:54,200 --> 00:17:57,200
Ms. Abril, Sie sagen, es geschah nur,

380
00:17:57,266 --> 00:17:59,433
weil er Ihr Handy klaute.

381
00:17:59,800 --> 00:18:01,333
Hier ist das Problem.

382
00:18:01,667 --> 00:18:03,667
Sie schrieben Folgendes, Ihre Antwort:

383
00:18:05,667 --> 00:18:11,166
"Am 19. September brach mein Ex-Freund
in mein Haus ein und beklaute mich.

384
00:18:11,233 --> 00:18:14,133
"Er nahm mehrere Dinge mit,
darunter mein Handy,

385
00:18:14,367 --> 00:18:16,934
"das in Samuels Konto eingeloggt war

386
00:18:17,000 --> 00:18:19,367
"und seine persönlichen
Daten beinhaltete."

387
00:18:19,633 --> 00:18:21,834
Das schrieben Sie. Am 19. September.

388
00:18:21,900 --> 00:18:25,533
Aber am 30. August,
bevor er das Handy hatte,

389
00:18:25,600 --> 00:18:29,500
nahmen Sie $1000, $887,

390
00:18:29,767 --> 00:18:31,200
$400.

391
00:18:31,500 --> 00:18:32,867
Erklären Sie mir das.

392
00:18:34,066 --> 00:18:35,266
Das können Sie nicht.

393
00:18:35,333 --> 00:18:37,834
Als Sie Ihre Antwort vorbereiteten,

394
00:18:37,900 --> 00:18:42,567
wussten Sie nicht, dass er Zugriff
auf seine PayPal-Informationen hatte.

395
00:18:43,033 --> 00:18:47,033
Sie dachten also, dass wir Ihrer Aussage
nicht widersprechen könnten.

396
00:18:47,333 --> 00:18:48,767
Oder Sie sind dumm

397
00:18:48,867 --> 00:18:51,000
und dachten, PayPal hat diese Infos nicht.

398
00:18:51,633 --> 00:18:54,000
Willkommen in der Realität.
Ich bin fertig.

399
00:18:54,667 --> 00:18:57,934
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

400
00:18:58,333 --> 00:19:01,000
Sitzung vertagt.
Die Parteien werden aufgerufen.

401
00:19:05,066 --> 00:19:07,266
Ich bin sicher, dass sie das Geld klaute.

402
00:19:07,700 --> 00:19:11,233
Unter der Androhung eines Meineids
unterzeichnete sie eine Antwort,

403
00:19:11,567 --> 00:19:13,600
wo sie sehr deutlich sagte,

404
00:19:13,667 --> 00:19:17,166
dass ihr Ex-Freund
am 19. September ihr Handy klaute.

405
00:19:17,667 --> 00:19:19,300
Bis dahin hatte sie es also.

406
00:19:19,867 --> 00:19:23,200
Sie wusste einfach nicht,
dass er die PayPal-Daten hatte,

407
00:19:23,266 --> 00:19:26,033
die beweisen, dass sie sein Konto leerte,

408
00:19:26,100 --> 00:19:28,834
bevor ihr Ex-Freund das Handy hatte.

409
00:19:29,400 --> 00:19:32,100
Wenn man glaubt,
dass er das Handy überhaupt nahm.

410
00:19:32,200 --> 00:19:34,100
-Den Glauben schenke ich ihr.
-Ok.

411
00:19:34,300 --> 00:19:35,467
Trotzdem klaute sie.

412
00:19:35,700 --> 00:19:37,867
Er muss drei bis fünf Jahre ins Gefängnis.

413
00:19:38,900 --> 00:19:40,467
Ich sah die Gerichtsakte.

414
00:19:41,033 --> 00:19:43,233
Er gestand sofort seine Tat.

415
00:19:43,367 --> 00:19:46,500
Er hätte sagen können:
"Ich wusste nichts von den Drogen."

416
00:19:46,567 --> 00:19:48,200
Die Menge an Drogen war riesig.

417
00:19:48,266 --> 00:19:51,000
-Ich weiß.
-30 Kilo Methamphetamine.

418
00:19:51,066 --> 00:19:54,500
-Fünf Kilogramm Fentanyl.
-Man sieht, er ist kein kluger Kerl.

419
00:19:54,600 --> 00:19:57,433
-Oh mein Gott. So wenig.
-Er nahm nur $500.

420
00:19:57,500 --> 00:20:00,000
Und ich dachte wirklich,
er würde uns anlügen.

421
00:20:00,100 --> 00:20:00,934
Ich auch.

422
00:20:01,000 --> 00:20:03,200
Er hat daraus gelernt, denke ich.

423
00:20:03,367 --> 00:20:05,867
Er verbringt die nächsten
drei bis fünf Jahre,

424
00:20:05,967 --> 00:20:09,734
unter Anrechnung der bereits abgesessenen
vier Monate, im Gefängnis.

425
00:20:09,800 --> 00:20:11,867
Und er war nur so lange im Gefängnis,

426
00:20:11,934 --> 00:20:14,834
weil sie wusste, mit all den Drogen,

427
00:20:14,900 --> 00:20:17,266
wegen denen er verhaftet wurde, kommt er

428
00:20:17,333 --> 00:20:18,467
nie wieder raus.

429
00:20:19,233 --> 00:20:20,500
Das ist der Grund.

430
00:20:20,567 --> 00:20:24,567
Also, die PayPal-Aufzeichnungen...
Und die Aufzeichnungen von Läden,

431
00:20:24,633 --> 00:20:28,600
in denen sie
mit seinem PayPal-Konto Einkäufe tätigte.

432
00:20:28,667 --> 00:20:31,533
Er fuhr nicht
und es stehen sogar Spritkosten drin.

433
00:20:31,600 --> 00:20:36,567
Spritkosten.
Sie klaute also $7115 von ihm.

434
00:20:36,633 --> 00:20:38,000
Das steht fest.

435
00:20:38,233 --> 00:20:41,700
Für die elektronischen Geräte wiederum
gibt es keine Quittungen.

436
00:20:41,767 --> 00:20:45,767
Es gibt keinen Hinweis
von jemandem, der aussagte...

437
00:20:46,100 --> 00:20:49,500
Obwohl es nicht weit hergeholt ist
und sie in der Vergangenheit

438
00:20:49,600 --> 00:20:54,934
mehrmals klaute, kann ich nicht definitiv
sagen, dass sie seine Geräte klaute.

439
00:20:55,000 --> 00:20:57,800
Ich würde ihm gerne $7115 für das,

440
00:20:57,867 --> 00:21:00,800
was wir mit Dokumenten
beweisen können, geben.

441
00:21:01,133 --> 00:21:04,867
Ihre gesamte Verteidigung
stützte sich auf die juristische Theorie,

442
00:21:04,934 --> 00:21:06,467
die wir alle gut kennen.

443
00:21:06,567 --> 00:21:09,834
Es gibt keine Haftung
für kriminelles Verhalten von Dritten.

444
00:21:09,900 --> 00:21:12,500
-"So 'n anderer Typ war's."
-Ja. "Er war es."

445
00:21:12,567 --> 00:21:15,433
Aber dann hätte sie
zumindest einen Polizeibericht.

446
00:21:15,533 --> 00:21:17,033
Sie hätte einen Beweis.

447
00:21:17,300 --> 00:21:20,867
Und außerdem,
wie du vorhin betont hast, Adam,

448
00:21:20,934 --> 00:21:25,133
passte ihre Geschichte zum Diebstahl
noch nicht mal zu den Daten,

449
00:21:25,200 --> 00:21:27,233
an denen das Geld abgehoben wurde.

450
00:21:27,700 --> 00:21:30,333
Nur, weil er einen dummen Fehler machte,

451
00:21:30,400 --> 00:21:33,266
heißt das nicht,
dass man ihn unbestraft beklauen darf.

452
00:21:33,467 --> 00:21:35,433
Ich wollte, dass er ehrlich ist,

453
00:21:35,533 --> 00:21:37,500
als ich ihn zu dem Geklauten befragte.

454
00:21:37,567 --> 00:21:40,000
Ich hoffte auf eine bessere Spur.

455
00:21:40,400 --> 00:21:41,867
Ich sehe keinen Beweis.

456
00:21:41,934 --> 00:21:44,934
Im Hinblick auf das Eigentum
hat er nicht überzeugt.

457
00:21:45,000 --> 00:21:47,600
Was das Geld betrifft, ist es einfach.

458
00:21:47,700 --> 00:21:49,867
Ich bin bei dir. $7100.

459
00:21:49,934 --> 00:21:54,200
Ja. Was mich mehr stört,
ist, dass häusliche Gewalt

460
00:21:54,300 --> 00:21:59,333
so eine ernsthafte Anschuldigung ist,
und wenn so jemand das anbringt,

461
00:21:59,600 --> 00:22:05,100
um sein eigenes kriminelles Verhalten
zu vertuschen, finde ich das schrecklich.

462
00:22:05,166 --> 00:22:09,266
Und gleichzeitig brach es mir das Herz,
dass er in so eine Lage kam

463
00:22:09,333 --> 00:22:13,033
und quasi sein Leben
für $500 verkauft hat.

464
00:22:13,433 --> 00:22:16,100
Ich finde, er sollte jeden Cent bekommen.

465
00:22:16,200 --> 00:22:17,233
Ich bin bei euch.

466
00:22:17,300 --> 00:22:19,500
Das mit dem Eigentum ist schwierig.

467
00:22:19,567 --> 00:22:20,867
-Also einstimmig.
-Ja.

468
00:22:20,934 --> 00:22:22,367
Ok. Super. Einstimmig.

469
00:22:26,266 --> 00:22:27,400
Das Gericht tagt.

470
00:22:27,467 --> 00:22:30,333
Alle Parteien stehen noch unter Eid.

471
00:22:30,500 --> 00:22:32,100
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

472
00:22:32,233 --> 00:22:33,567
Mr. Betancourt.

473
00:22:33,633 --> 00:22:36,834
Ich nutzte die Gelegenheit
und sah mir die Gerichtsakte

474
00:22:36,900 --> 00:22:39,867
des Central District of California an,
mit der Anklage

475
00:22:39,967 --> 00:22:43,166
und den Papieren,
die in Ihrem Namen eingereicht wurden,

476
00:22:43,266 --> 00:22:46,166
und ich werde mit Ihrer Erlaubnis
etwas zu Protokoll geben.

477
00:22:46,233 --> 00:22:47,200
Ja, Euer Ehren.

478
00:22:47,266 --> 00:22:49,834
"Mr. Betancourt
entschied sich für den Dienst,

479
00:22:49,900 --> 00:22:53,834
"nachdem er Zeuge der Ereignisse
des 11. September 2001 geworden war.

480
00:22:53,900 --> 00:22:56,433
"Er sagte, er wusste,
was die Nation durchmachte,

481
00:22:56,500 --> 00:23:00,266
"und das entfachte ein Feuer in ihm,
für unser Land zu kämpfen.

482
00:23:00,567 --> 00:23:03,533
"Nur einen Monat später
trat er in das Marine Corps ein.

483
00:23:03,600 --> 00:23:06,367
"Er wurde 2003 in den Irak entsandt,

484
00:23:06,433 --> 00:23:09,266
"in die erste Einheit
nach der Kriegserklärung.

485
00:23:09,567 --> 00:23:12,767
"Darüber hinaus wurde er
2004 in Afghanistan eingesetzt.

486
00:23:12,867 --> 00:23:16,133
"Er war im Irak und in Afghanistan
an Kämpfen beteiligt.

487
00:23:16,467 --> 00:23:21,667
"Er ist aufgrund einer posttraumatischen
Belastungsstörung sowie von Verletzungen

488
00:23:21,734 --> 00:23:23,667
"in Knien und Rücken, die während

489
00:23:23,734 --> 00:23:27,400
"seines Einsatzes in Afghanistan
entstanden, zu 100 % arbeitsunfähig."

490
00:23:28,133 --> 00:23:29,066
Bemerkenswert.

491
00:23:29,467 --> 00:23:32,633
Und für viele andere wie Sie,
die das Risiko auf sich nahmen,

492
00:23:32,734 --> 00:23:34,700
fürs Land in den Krieg zu gehen, danke.

493
00:23:35,100 --> 00:23:37,667
Sie kamen her und sagten die Wahrheit.

494
00:23:38,400 --> 00:23:41,500
Sie werden den Preis
für Ihre Taten zahlen.

495
00:23:42,066 --> 00:23:44,533
Das rechtfertigt
in keiner Weise ihre Taten.

496
00:23:45,133 --> 00:23:48,200
Ms. Abril, Sie sagten,
er war für Sie wie ein Bruder.

497
00:23:48,700 --> 00:23:50,400
Aber Sie behandelten ihn nicht so.

498
00:23:51,233 --> 00:23:54,834
Und Ihre Erklärungen und Ausreden
mit Ihrem Ex-Freund,

499
00:23:54,900 --> 00:23:57,033
der Ende September in Ihr Haus einbrach,

500
00:23:57,100 --> 00:23:59,200
als Grund für das verschwundene Geld

501
00:23:59,266 --> 00:24:01,400
werden durch die von Ihnen getätigten

502
00:24:01,500 --> 00:24:03,500
PayPal-Abhebungen widerlegt.

503
00:24:04,066 --> 00:24:06,133
Sie müssen sich bessern, Ms. Abril.

504
00:24:06,200 --> 00:24:09,200
Wenigstens für Ihre Kinder.
Die passen auf.

505
00:24:09,266 --> 00:24:11,633
Die wissen, wenn ihre Eltern Falsches tun.

506
00:24:11,900 --> 00:24:15,567
In Anbetracht all dessen
haben wir gute und schlechte Nachrichten.

507
00:24:15,667 --> 00:24:21,533
Die gute Nachricht ist, Sie,
Mr. Betancourt, klagen auf $7115,

508
00:24:21,800 --> 00:24:23,633
das Geld, das Ms. Abril

509
00:24:23,700 --> 00:24:26,200
ohne Ihre Erlaubnis von Ihrem Konto abhob

510
00:24:26,266 --> 00:24:28,400
und für sich oder jemand anderen nutzte.

511
00:24:28,967 --> 00:24:31,533
Wir sind uns einig,
dass Sie das zurückbekommen.

512
00:24:31,734 --> 00:24:35,000
Die $3426 für das Eigentum wiederum,

513
00:24:35,333 --> 00:24:38,867
ungeachtet Ihrer Aussage über den Brief,
können wir nicht akzeptieren.

514
00:24:38,967 --> 00:24:41,834
Es gibt keinen anderen Beweis,
dass Ms. Abril das war.

515
00:24:42,266 --> 00:24:44,400
Das einstimmige Urteil ist also,

516
00:24:44,500 --> 00:24:46,467
dass Sie von Ms. Abril

517
00:24:46,867 --> 00:24:49,400
$7115 erhalten,

518
00:24:49,700 --> 00:24:53,200
für das Geld,
das sie von Ihrem Konto klaute. Danke.

519
00:24:53,700 --> 00:24:54,834
Danke, Euer Ehren.

520
00:24:54,900 --> 00:24:57,433
Fall abgeschlossen. Parteien entlassen.

521
00:25:00,834 --> 00:25:02,633
Ich will es hinter mir lassen.

522
00:25:02,700 --> 00:25:06,533
Ihre Taten hielten mich
unnötig lange von meinen Kindern fern.

523
00:25:06,734 --> 00:25:07,900
Das ist Vergangenheit.

524
00:25:07,967 --> 00:25:11,033
Das ärgert mich am meisten,
dass sie mich nicht rausholte.

525
00:25:11,467 --> 00:25:12,567
Wir waren Freunde.

526
00:25:12,934 --> 00:25:15,667
Sie hatte Spaß auf meine Kosten.

527
00:25:16,233 --> 00:25:17,300
Du kriegst es zurück.

528
00:25:17,400 --> 00:25:20,367
Ich bin bereit, meine Zeit abzusitzen.

529
00:25:20,433 --> 00:25:22,033
Wurden Sie betrogen?

530
00:25:22,100 --> 00:25:25,367
Bei Tribunal Justice
entscheidet die Mehrheit.

531
00:25:25,433 --> 00:25:26,433
BETRUGSOPFER?
TRIBUNALJUSTICE.TV

532
00:25:26,500 --> 00:25:28,166
Finden Sie uns online.

533
00:26:00,367 --> 00:26:02,367
Untertitel von: Amelie Meyke

534
00:26:02,433 --> 00:26:04,433
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel