1
00:00:11,233 --> 00:00:12,066
Hilfe!

2
00:00:14,533 --> 00:00:17,133
Die Verletzungen gehören
zu den schlimmsten,

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,800
die ich je gesehen habe.

4
00:00:18,867 --> 00:00:21,233
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

5
00:00:41,600 --> 00:00:43,133
DUNN GEGEN FRAZIER

6
00:00:43,867 --> 00:00:46,734
Dies ist ein Fall aus Lodi, Kalifornien.

7
00:00:47,834 --> 00:00:50,767
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3101,

8
00:00:50,834 --> 00:00:53,600
Dunn gegen Frazier und Frazier.

9
00:00:53,667 --> 00:00:55,066
-Danke.
-Gern geschehen.

10
00:00:55,133 --> 00:00:56,500
Die Parteien wurden vereidigt.

11
00:00:56,567 --> 00:00:57,633
Bitte setzen.

12
00:00:57,700 --> 00:01:01,834
Ms. Dunn, Sie verklagen die Fraziers
auf den Höchstbetrag von 10.000 $

13
00:01:01,900 --> 00:01:03,600
für Schadensersatz wegen Verletzungen

14
00:01:03,667 --> 00:01:07,266
durch einen Angriff von ihrem Pitbull.

15
00:01:07,333 --> 00:01:08,867
Mr. und Ms. Frazier,

16
00:01:08,934 --> 00:01:11,633
Sie sagen,
Sie schulden der Klägerin nichts.

17
00:01:11,700 --> 00:01:14,900
Sie sagen, dass sie
ihre Arztrechnungen übertrieben hat

18
00:01:14,967 --> 00:01:17,934
und für den Tod
Ihres Hundes verantwortlich ist.

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,467
-Das ist Ihre Verteidigung?
-Ja.

20
00:01:19,533 --> 00:01:22,800
Ms. Dunn, fangen wir mit Ihnen an.
Wie wurden Sie gebissen?

21
00:01:22,867 --> 00:01:26,367
Ich war mit meiner Schwester,
meiner Mutter und meinem Mann essen.

22
00:01:26,433 --> 00:01:30,133
Wir verließen das Restaurant.
Ich fuhr zurück zu meiner Mutter.

23
00:01:30,200 --> 00:01:31,900
Sie fuhren zum Supermarkt.

24
00:01:31,967 --> 00:01:34,200
Sie wollten nachkommen.

25
00:01:34,265 --> 00:01:36,200
Ich fuhr am Haus vor.

26
00:01:36,265 --> 00:01:39,533
Ich sah zwei kleine weiße Hunde.

27
00:01:39,600 --> 00:01:42,633
Ich sah den Pitbull nicht,
nur diese beiden Hunde.

28
00:01:42,700 --> 00:01:44,400
Ich stieg aus dem Auto.

29
00:01:44,467 --> 00:01:45,900
Es waren zwei Yorkies?

30
00:01:45,967 --> 00:01:47,500
-Zwei Yorkies.
-Ja.

31
00:01:47,567 --> 00:01:48,934
Als ich ausstieg,

32
00:01:49,000 --> 00:01:51,600
kam der Pitbull ums Auto herumgelaufen

33
00:01:51,667 --> 00:01:53,700
und fing an, mich anzugreifen.

34
00:01:54,033 --> 00:01:56,633
Er biss mich in den rechten Arm.

35
00:01:57,133 --> 00:02:02,266
Sein Zahn versank im linken Arm,
und dann biss er noch einmal hier.

36
00:02:02,333 --> 00:02:05,633
Ich unterbreche,
denn wir haben ein Video des Angriffs.

37
00:02:05,700 --> 00:02:08,699
Bevor wir das Video sehen, sagen Sie,
warum Ihre Hunde frei waren.

38
00:02:08,767 --> 00:02:10,567
Also, der Zaun …

39
00:02:10,633 --> 00:02:13,967
Wir wohnen zur Miete.
Der Vermieter hat den Zaun nie repariert.

40
00:02:14,033 --> 00:02:16,934
Unten war eine kleine Lücke.

41
00:02:17,000 --> 00:02:18,867
Ich glaube, sie sind einfach abgehauen.

42
00:02:18,934 --> 00:02:21,466
Ich glaube,
King jagte die beiden kleinen Hunde.

43
00:02:21,533 --> 00:02:23,400
-Sie wussten von dem Loch?
-Ja.

44
00:02:23,466 --> 00:02:26,166
-Ja.
-Ich hatte den Zaun schon vernagelt,

45
00:02:26,233 --> 00:02:29,500
aber er war locker, also kamen sie raus.

46
00:02:29,567 --> 00:02:33,900
Bevor wir uns das ansehen,
eine Warnung: All diese Bilder

47
00:02:33,966 --> 00:02:36,966
und die, die Sie später sehen werden,
sind sehr drastisch.

48
00:02:37,033 --> 00:02:41,000
Wenn Sie empfindlich sind oder einen
schwachen Magen haben, schauen Sie weg.

49
00:02:41,066 --> 00:02:42,567
Schauen wir uns das Video an.

50
00:02:43,000 --> 00:02:45,834
Ma'am, Sie haben das Video eingereicht,

51
00:02:45,900 --> 00:02:50,066
weil jemand mit einer Haustürkamera
den Vorfall aufgenommen hat.

52
00:02:50,133 --> 00:02:52,333
Richtig. Die Kamera meiner Mutter.

53
00:02:52,400 --> 00:02:54,834
Was sehen wir im Hintergrund?

54
00:02:54,900 --> 00:02:57,100
Ich sehe zwei kleine Hunde,

55
00:02:57,166 --> 00:03:00,633
der Pitbull läuft wild über die Straße.
Sind Sie das?

56
00:03:00,700 --> 00:03:01,533
Ja.

57
00:03:10,433 --> 00:03:11,467
Hilfe!

58
00:03:11,533 --> 00:03:12,433
Hilfe!

59
00:03:13,533 --> 00:03:15,433
Sie rufen: "Hilfe!"

60
00:03:15,500 --> 00:03:18,333
Ja, weil ich jemanden nebenan hörte.

61
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
Sie öffneten die Tür und ließen mich ein.

62
00:03:21,466 --> 00:03:24,200
Ich wollte meine Tür nicht öffnen,

63
00:03:24,266 --> 00:03:26,033
weil mein Hund drinnen war.

64
00:03:26,100 --> 00:03:29,100
Dann wäre Ihr Hund rausgekommen
und wäre auch Beute.

65
00:03:29,166 --> 00:03:32,466
Noch eine Warnung,
denn die Verletzungen gehören

66
00:03:32,533 --> 00:03:36,834
zu den schlimmsten, die ich gesehen habe,
seit ich hier arbeite.

67
00:03:36,900 --> 00:03:40,133
Das erste Bild vom Biss
der Klägerin, bitte.

68
00:03:40,200 --> 00:03:41,633
Es ist sehr drastisch.

69
00:03:41,700 --> 00:03:45,633
Das Bild links ist von der Wunde
an meinem rechten Arm.

70
00:03:45,700 --> 00:03:48,166
Das andere ist die an meinem linken Arm.

71
00:03:48,233 --> 00:03:49,734
-Beide Arme?
-Ja.

72
00:03:49,800 --> 00:03:51,533
Darf ich die Arme sehen?

73
00:03:51,600 --> 00:03:53,433
Haben Sie noch Narben?

74
00:03:53,500 --> 00:03:56,734
Ja. Das ist die Restnarbe
an meinem rechten Arm.

75
00:03:57,000 --> 00:04:00,633
Hier blieb eine tiefere Narbe.
Von der Wunde dort.

76
00:04:00,700 --> 00:04:04,500
Und dann gab es hier
eine Zahneinstichwunde.

77
00:04:04,567 --> 00:04:07,266
-Die Polizei kam zum Tatort?
-Ja, das stimmt.

78
00:04:07,333 --> 00:04:10,500
Als die Polizei eintraf,
war ich schon beim Nachbarn.

79
00:04:10,567 --> 00:04:12,567
Wir schauten von ihrem Fenster zu.

80
00:04:12,633 --> 00:04:17,300
Der Hund bemerkte die Polizisten
und rannte auf sie zu.

81
00:04:17,367 --> 00:04:18,667
Sie waren hinter der Garage,

82
00:04:18,733 --> 00:04:21,300
ich konnte nicht sehen,
was danach geschah,

83
00:04:21,367 --> 00:04:23,700
aber sie schossen auf den Hund.
Das konnten wir hören.

84
00:04:23,767 --> 00:04:27,400
Ich werde aus Teilen
des Polizeiberichts vorlesen,

85
00:04:27,467 --> 00:04:29,266
denn Mr. und Ms. Frazier,

86
00:04:29,332 --> 00:04:30,800
Sie geben der Klägerin

87
00:04:30,867 --> 00:04:33,332
die Schuld für den Tod

88
00:04:33,400 --> 00:04:35,166
Ihres Hundes.

89
00:04:35,233 --> 00:04:38,667
Aber Sie wissen, dass die Polizisten
den Hund erschießen mussten.

90
00:04:38,734 --> 00:04:41,133
-Wissen Sie, warum?
-Nein, sie sagten nie …

91
00:04:41,200 --> 00:04:44,867
Ich lese Ihnen den relevanten Teil
des Polizeiberichts vor.

92
00:04:44,933 --> 00:04:47,100
"Als ich mein Streifenfahrzeug erreichte,

93
00:04:47,166 --> 00:04:50,433
versuchte ich, die Fahrertür
zu öffnen, um einzusteigen.

94
00:04:50,500 --> 00:04:53,033
Aber aus dem Augenwinkel sah ich den Hund

95
00:04:53,100 --> 00:04:55,166
auf mich zukommen.

96
00:04:55,233 --> 00:04:58,633
Der Hund jagte einem Vogel hinterher.

97
00:04:58,700 --> 00:05:01,500
Dann änderte er abrupt
die Richtung und richtete

98
00:05:01,567 --> 00:05:03,333
seine Aufmerksamkeit auf mich."

99
00:05:03,400 --> 00:05:07,867
Der Hund knurrte und bellte mich an,

100
00:05:07,934 --> 00:05:12,600
und ich sah seine gebleckten Reißzähne
und seinen Blick auf mich gerichtet.

101
00:05:12,667 --> 00:05:16,000
Aufgrund der Geschwindigkeit,
in der der Hund auf mich zurannte,

102
00:05:16,066 --> 00:05:19,567
sah ich mich außer Stande,
zu rufen oder dem Hund Befehle zu geben,

103
00:05:19,633 --> 00:05:22,100
und er schien seinen Kurs nicht zu ändern.

104
00:05:22,166 --> 00:05:24,533
Der Hund schloss zu mir auf

105
00:05:24,600 --> 00:05:27,200
und war ungefähr
einen Meter von mir entfernt,

106
00:05:27,266 --> 00:05:31,467
bevor ich den Abzug betätigte
und dreimal schnell auf ihn schoss.

107
00:05:31,533 --> 00:05:34,133
Ich schoss, weil ich zurecht befürchtete,

108
00:05:34,200 --> 00:05:35,900
dass er mich angreifen würde

109
00:05:35,967 --> 00:05:40,100
und mir eventuell schwere Körperverletzung
oder sogar der Tod drohte.

110
00:05:40,166 --> 00:05:43,933
Nach dem ersten Schuss
kam der Hund immer noch auf mich zu

111
00:05:44,000 --> 00:05:46,300
und schien sich auf mich zu stürzen.

112
00:05:46,367 --> 00:05:49,066
Ich bewegte mich weiter weg vom Hund,

113
00:05:49,133 --> 00:05:51,100
aber er folgte mir weiter.

114
00:05:51,166 --> 00:05:55,200
Nach weiteren zwei Schüssen
und weiterem Zurückweichen vom Hund

115
00:05:55,266 --> 00:05:58,266
änderte der Hund seinen Kurs
und sprintete vorwärts

116
00:05:58,332 --> 00:06:01,100
und rannte dann
zum nahegelegenen Gehweg

117
00:06:01,166 --> 00:06:02,767
und fiel zu Boden."

118
00:06:02,834 --> 00:06:05,333
Das ist die Sicht des Polizisten, der auch

119
00:06:05,400 --> 00:06:07,467
beinah von Ihrem Hund angegriffen wurde.

120
00:06:07,533 --> 00:06:10,166
-Das erfuhren wir nie.
-Wir haben nie …

121
00:06:10,233 --> 00:06:12,300
Als wir ankamen, hörten wir nur:

122
00:06:12,367 --> 00:06:14,300
"Ihr Hund wurde erschossen,
weil er angriff.

123
00:06:14,367 --> 00:06:16,600
Wir erfuhren keine Einzelheiten.

124
00:06:17,834 --> 00:06:20,266
Gleich bei "Tribunal Justice" …

125
00:06:20,332 --> 00:06:24,200
Sie haben den Nerv zu sagen:
"Wir zahlen einen Teil der Rechnung."

126
00:06:24,266 --> 00:06:25,300
Wer sagt sowas?

127
00:06:25,367 --> 00:06:27,133
Den Biss am linken Arm,

128
00:06:27,200 --> 00:06:28,900
aber nicht den am rechten?

129
00:06:28,967 --> 00:06:30,500
GLEICH

130
00:06:33,933 --> 00:06:37,332
Christina Dunn verklagt
ihre Nachbarn Ashani und Davion Frazier

131
00:06:37,400 --> 00:06:39,867
auf 10.000 $ für Arztkosten,

132
00:06:39,933 --> 00:06:42,233
nachdem ihr Pitbull sie brutal angriff.

133
00:06:42,300 --> 00:06:46,567
Ashani und Davion sagen, sie haften nicht,
weil Christinas Rechnungen

134
00:06:46,633 --> 00:06:50,433
überhöht sind und es ihre Schuld sei, dass
ihr Hund von der Polizei erschossen wurde.

135
00:06:50,500 --> 00:06:52,500
Sie bestreiten nicht,
dass es Ihr Hund war,

136
00:06:52,567 --> 00:06:54,933
der der Klägerin
diese schlimmen Verletzungen zufügte?

137
00:06:55,000 --> 00:06:56,433
-Überhaupt nicht.
-Ich …

138
00:06:56,500 --> 00:07:00,734
Ich stimme zu, das war schrecklich.
Wir haben uns entschuldigt.

139
00:07:00,800 --> 00:07:03,000
Sie wollten einen Teil
der Rechnungen bezahlen.

140
00:07:03,066 --> 00:07:05,700
-Ja.
-Das ist ein Teil Ihrer Verteidigung:

141
00:07:05,767 --> 00:07:08,734
"Wir wollten einige Rechnungen zahlen,
aber nicht alle."

142
00:07:08,800 --> 00:07:11,734
Was gibt Ihnen das Recht auszuwählen,

143
00:07:11,800 --> 00:07:13,500
für welche Teile ihrer Verletzungen

144
00:07:13,567 --> 00:07:15,834
durch Ihr Tier Sie haftbar sind?

145
00:07:15,900 --> 00:07:19,367
Die Kosten
für den Krankenhausaufenthalt sind ok,

146
00:07:19,433 --> 00:07:24,500
aber es gibt auch zwei Arztrechnungen,
und ich bin verwirrt,

147
00:07:24,567 --> 00:07:28,066
weil beide aus
dem San Joaquin General Hospital kommen.

148
00:07:28,133 --> 00:07:31,133
Eine kommt direkt vom
San Joaquin General Hospital,

149
00:07:31,200 --> 00:07:32,600
die andere ist von einem …

150
00:07:32,667 --> 00:07:35,834
Da steht das Krankenhaus drauf,
aber es ist ein anderes Formular.

151
00:07:35,900 --> 00:07:38,567
Außerdem steht auf der Hauptrechnung

152
00:07:38,633 --> 00:07:41,300
des San Joaquin Hospital:
"Zahlbar an Pasadena, Kalifornien."

153
00:07:41,367 --> 00:07:44,166
Wir sind in San Joaquin County.
Das ist Nord-Kalifornien.

154
00:07:44,233 --> 00:07:46,266
Warum eine Rechnung für Pasadena?

155
00:07:46,332 --> 00:07:50,000
Ich bin nur verwirrt
von den zwei Rechnungen vom selben Datum

156
00:07:50,066 --> 00:07:52,233
mit verschiedenem Inhalt.
Ich verstehe nicht.

157
00:07:52,300 --> 00:07:55,433
Ich sage Ihnen, ungelogen,
ich habe noch nie

158
00:07:55,500 --> 00:07:57,467
solche Hundeverletzungen gesehen.

159
00:07:57,533 --> 00:08:00,700
Hätte sie irgendwo anders geklagt
und gesagt:

160
00:08:00,767 --> 00:08:03,233
"Ich will 10.000 für meine Verletzungen

161
00:08:03,300 --> 00:08:05,867
und 25.000 Schmerzensgeld,

162
00:08:05,934 --> 00:08:07,633
verspreche ich, es gäbe Richter

163
00:08:07,700 --> 00:08:09,867
oder Geschworene, die ihr aufgrund

164
00:08:09,934 --> 00:08:13,533
der Schwere der Bisse
fast alles geben würde, was sie wollte.

165
00:08:13,600 --> 00:08:17,100
Ich sage nur,
dass Sie Glück haben, hier zu sein.

166
00:08:17,166 --> 00:08:18,600
Zu den Rechnungen.

167
00:08:18,667 --> 00:08:23,100
Es gibt eine Rechnung über 4.800 $
für einen Besuch in der Notaufnahme

168
00:08:23,166 --> 00:08:25,233
am Tag des Vorfalls.

169
00:08:25,300 --> 00:08:27,900
-Sie waren in der Notaufnahme?
-Ja.

170
00:08:27,967 --> 00:08:31,567
Ich kam ins San Joaquin
General Hospital in French Camp.

171
00:08:31,633 --> 00:08:35,100
Dann ist da eine Rechnung
vom San Joaquin General Hospital

172
00:08:35,165 --> 00:08:38,734
für Notaufnahme,
Apotheke, Präventionspflege.

173
00:08:38,799 --> 00:08:40,700
Wie erklären Sie die Rechnungen?

174
00:08:40,767 --> 00:08:43,767
Es gab eine Rechnung
für den Krankenhausbesuch.

175
00:08:43,834 --> 00:08:45,300
Und eine vom Arzt,

176
00:08:45,367 --> 00:08:47,633
das ist die andere Rechnung.

177
00:08:47,700 --> 00:08:50,033
Und dann die Krankenwagenrechnung.

178
00:08:50,100 --> 00:08:55,233
Und dann bekam ich Medikamente
im Krankenhaus verordnet,

179
00:08:55,300 --> 00:08:57,200
das ist für ihre Apotheke dort.

180
00:08:57,266 --> 00:08:59,767
Bekamen die Angeklagten Ihre Rechnungen?

181
00:08:59,834 --> 00:09:04,166
Ja. Ich hatte in dem Moment
keinen Grund zur Annahme, dass wir es

182
00:09:04,233 --> 00:09:06,000
nicht klären würden.

183
00:09:06,066 --> 00:09:09,433
Denn Sie sagten ihr,
dass Sie es in Raten zahlen.

184
00:09:09,500 --> 00:09:10,767
Was ist passiert?

185
00:09:10,834 --> 00:09:13,800
Wir zahlten ständig. Mein Mann
ist wegen einer Behinderung beurlaubt.

186
00:09:13,867 --> 00:09:17,033
Wir haben drei Kinder.
Kalifornien ist sehr teuer.

187
00:09:17,100 --> 00:09:19,433
Ich zahlte ihr 100 $ im Monat.

188
00:09:19,500 --> 00:09:23,266
Die letzte Zahlung, die sie erhielt,
war im Oktober 2024.

189
00:09:23,333 --> 00:09:25,667
Mein Mann arbeitete nicht. Nur ich.

190
00:09:25,734 --> 00:09:28,500
Und sie schrieb mir im Dezember und sagte,

191
00:09:28,567 --> 00:09:31,100
sie wolle mich treffen.
Ich willigte ein.

192
00:09:31,166 --> 00:09:34,967
Der Anruf kam aber nie.
Ich wollte mir ihr besprechen,

193
00:09:35,033 --> 00:09:38,367
dass ich nicht glaube,
dass wir alle Rechnungen zahlen sollten.

194
00:09:38,433 --> 00:09:40,834
Ich weiß nicht, wofür die 16.000 $ sind.

195
00:09:40,900 --> 00:09:46,500
Aber Ihr Hund gelangte nach draußen
und verursachte schwere Verletzungen,

196
00:09:46,567 --> 00:09:49,867
also nehmen Sie das hin.
Danke. Richterin DiMango?

197
00:09:49,934 --> 00:09:52,834
Ich stimme Richterin Acker zu.

198
00:09:52,900 --> 00:09:55,165
Aufgrund der Narben an Ihrem Arm,

199
00:09:55,233 --> 00:09:57,433
den Schmerzen und dem Leid,
das Sie erlitten,

200
00:09:57,500 --> 00:10:00,266
hätten Sie den Fall vor ein Zivilgericht

201
00:10:00,333 --> 00:10:03,033
oder sogar
ein höheres Gericht bringen können

202
00:10:03,100 --> 00:10:06,233
und wahrscheinlich
100.000 $ bekommen können. Wirklich.

203
00:10:06,300 --> 00:10:10,166
Ich meine, ich sah das Blut
von ihren Armen zu Boden tropfen.

204
00:10:10,233 --> 00:10:12,033
Das ist völlig empörend.

205
00:10:12,100 --> 00:10:15,066
So ein Skandal,
selbst wenn ich die Krankenakte betrachten

206
00:10:15,133 --> 00:10:19,066
und akzeptieren wollte, dass eine
der Rechnungen nicht korrekt war.

207
00:10:19,133 --> 00:10:22,333
Trotzdem, auch zwei davon
ergeben über 10.000 $.

208
00:10:22,400 --> 00:10:23,533
Egal welche zwei.

209
00:10:23,600 --> 00:10:25,967
Es ist also egal, was Sie sagen,

210
00:10:26,033 --> 00:10:28,533
aber sie sind korrekt
und sie ist glaubwürdig.

211
00:10:28,600 --> 00:10:32,165
Ich möchte etwas sagen,
das ich extrem beunruhigend fand.

212
00:10:32,233 --> 00:10:34,533
Erstens, laut Ihrem Polizeibericht

213
00:10:34,600 --> 00:10:39,200
hatte der Hund 2021 jemanden gebissen.

214
00:10:39,266 --> 00:10:42,100
-Ihr Pitbull hatte jemanden gebissen.
-Nein.

215
00:10:42,165 --> 00:10:43,834
Es steht im Polizeibericht.

216
00:10:43,900 --> 00:10:45,500
Soll ich es vorlesen

217
00:10:45,567 --> 00:10:48,300
oder leugnen Sie weiter den Biss?

218
00:10:48,367 --> 00:10:49,567
Ich weiß, was war.

219
00:10:49,633 --> 00:10:51,600
Er lief zur Tür der Frau
und sprang sie an,

220
00:10:51,667 --> 00:10:53,433
er hat sie nicht mal gebissen. Nur so.

221
00:10:53,500 --> 00:10:55,400
Ist das kein aggressives Verhalten?

222
00:10:55,467 --> 00:10:59,033
Es geht darum, dass Ihr Hund
ein aggressiver Hund ist.

223
00:10:59,100 --> 00:11:01,900
Und ich lese aus dem Polizeibericht vor:

224
00:11:01,967 --> 00:11:04,600
"Frazier sagte, ihr Hund King

225
00:11:04,667 --> 00:11:08,266
sei in der Vergangenheit
mehrmals aus dem Garten entkommen

226
00:11:08,333 --> 00:11:11,567
und sie wurde vom Tierschutz verwarnt.

227
00:11:11,633 --> 00:11:15,133
Frazier sagte,
dass sie King seit 2016 hat

228
00:11:15,200 --> 00:11:17,433
und dass er nie aggressiv war."

229
00:11:17,500 --> 00:11:22,233
Das stimmt nicht, denn auf Seite 33,
der nächsten Seite, steht:

230
00:11:22,300 --> 00:11:25,734
"Als ich unsere Datenbanken durchsuchte,

231
00:11:25,800 --> 00:11:30,166
entdeckte ich,
dass King auch einen früheren Eintrag

232
00:11:30,233 --> 00:11:32,633
vom 5. November 2021 hatte.

233
00:11:32,700 --> 00:11:36,500
Er war zehn Tage lang in Quarantäne
bei den Manteca Animal Services

234
00:11:36,567 --> 00:11:39,734
und wurde am 16. November 2021 abgeholt."

235
00:11:39,800 --> 00:11:42,900
Sie erinnern sich nicht, dass Ihr Hund
zehn Tage lang nicht da war

236
00:11:42,967 --> 00:11:45,633
-und in Quarantäne war?
-Ich erinnere mich.

237
00:11:45,700 --> 00:11:47,333
Ich fahre fort.

238
00:11:47,400 --> 00:11:50,133
Nicht wegen eines Bisses,
sondern weil er entlaufen war.

239
00:11:50,200 --> 00:11:53,033
-Die Tierschutz sagte, er entkam.
-Sie schrieben:

240
00:11:53,100 --> 00:11:56,500
"Mein Hund tat nichts,
außer zu springen und zu kratzen."

241
00:11:56,567 --> 00:12:00,166
Der Hundebiss tut mir leid.
Wäre ich das gewesen …

242
00:12:00,233 --> 00:12:01,200
Ich verstehe.

243
00:12:01,266 --> 00:12:05,000
Aber was sein Entlaufen 2021 angeht,
tut mir leid, Euer Ehren,

244
00:12:05,934 --> 00:12:08,166
es gab keine …

245
00:12:08,233 --> 00:12:11,333
Soll ich Ihnen
oder einem offiziellen Polizeibericht

246
00:12:11,400 --> 00:12:15,266
nach Prüfung
offizieller Dokumente glauben?

247
00:12:15,333 --> 00:12:17,200
-Der Polizei.
-Natürlich.

248
00:12:17,266 --> 00:12:18,567
Warum auch nicht?

249
00:12:18,633 --> 00:12:22,300
Denn Sie beide stehen hier
ohne Verteidigung vor Gericht.

250
00:12:22,367 --> 00:12:25,667
Wenn Sie sich für glaubwürdig halten,
verstehe ich das nicht.

251
00:12:25,734 --> 00:12:29,166
Sie beschuldigen sie,
Arztberichte manipuliert zu haben,

252
00:12:29,233 --> 00:12:33,165
und dann sagen Sie:
"Wir zahlen einen Teil Ihrer Rechnung."

253
00:12:33,233 --> 00:12:34,367
Wer sagt sowas?

254
00:12:34,433 --> 00:12:36,266
Den Biss am linken Arm,

255
00:12:36,333 --> 00:12:38,033
aber nicht den am rechten?

256
00:12:39,066 --> 00:12:42,400
Euer Ehren, wer könnte 16.000 $ zahlen?

257
00:12:42,467 --> 00:12:44,333
Sie soll keine 16.000 $ zahlen,

258
00:12:44,400 --> 00:12:47,066
für etwas, das Ihr Hund
aufgrund Ihrer Fahrlässigkeit tat.

259
00:12:47,133 --> 00:12:49,600
Ich nicht. Ich bin Alleinverdienerin
mit drei Kindern.

260
00:12:49,667 --> 00:12:51,000
Was, er arbeitet nicht?

261
00:12:51,066 --> 00:12:52,200
Er ist arbeitsunfähig.

262
00:12:52,266 --> 00:12:53,734
Er bekommt Geld dafür.

263
00:12:53,800 --> 00:12:55,934
-Nicht viel.
-Sie sind nicht Alleinverdienerin.

264
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
So spielen Sie mit der Wahrheit.

265
00:12:58,266 --> 00:13:01,667
Und ich wette, auch wenn Sie
einen Pitbull und zwei andere Hunde haben,

266
00:13:01,734 --> 00:13:04,900
dass, wenn Sie
ein anderer Hund anspringt und kratzt,

267
00:13:04,967 --> 00:13:07,000
Sie nicht glücklich wären.

268
00:13:07,066 --> 00:13:08,934
Nein, wäre ich nicht.

269
00:13:09,000 --> 00:13:11,867
Meine Tochter musste
auch hören, wie die Polizei

270
00:13:11,934 --> 00:13:14,300
unseren Hund erschoss.
Sie ist traumatisiert.

271
00:13:14,367 --> 00:13:16,667
Sie hätten besser auf Ihren Hund

272
00:13:16,767 --> 00:13:20,633
und sein Gehege achten sollen,
damit er nicht rauskommt.

273
00:13:20,700 --> 00:13:23,467
Drei Ihrer Hunde liefen frei rum,
nicht einer, drei.

274
00:13:23,533 --> 00:13:27,066
Ich kann mir nicht vorstellen,
wie es wäre,

275
00:13:27,133 --> 00:13:30,133
einen Pitbull
so in meinen Arm verbissen zu haben.

276
00:13:30,200 --> 00:13:33,133
Unglaublich, dass Sie
so abweisend sind und es nicht verstehen.

277
00:13:33,200 --> 00:13:35,533
Und Sie sagten: "Ich bezahle es."

278
00:13:35,600 --> 00:13:38,165
In einer SMS, die wir hier haben.

279
00:13:38,233 --> 00:13:40,400
Sie ist auf Seite sieben.

280
00:13:40,467 --> 00:13:42,100
Sie sagten ihr am nächsten Tag:

281
00:13:42,165 --> 00:13:45,165
"Bitte schicken Sie uns
Ihre Arztkosten dafür.

282
00:13:45,233 --> 00:13:46,767
Wir werden das zahlen."

283
00:13:46,834 --> 00:13:51,033
Acht Monate später entschuldigen Sie sich,
dass Sie keinen Cent zahlten.

284
00:13:51,100 --> 00:13:53,033
Sie schrieb uns erst im August.

285
00:13:53,100 --> 00:13:55,367
Sie wussten, dass Sie zahlen müssen.

286
00:13:55,433 --> 00:13:57,433
Sie wollte uns kontaktieren.

287
00:13:57,500 --> 00:14:00,967
-Sie war im Umzug.
-Ich habe nie mehr Ausreden gehört.

288
00:14:01,033 --> 00:14:04,500
Ich wollte auch mit dem Krankenhaus
die Kosten reduzieren.

289
00:14:04,567 --> 00:14:06,533
-Ich habe eine Frage.
-Klar.

290
00:14:06,600 --> 00:14:10,000
Sie haben eine Verjährungsfrist
von zwei Jahren.

291
00:14:10,066 --> 00:14:13,967
Sie wurden am 25. Februar 2023 gebissen.

292
00:14:14,033 --> 00:14:16,300
Wissen Sie, wann Sie
die Klage eingereicht haben?

293
00:14:17,367 --> 00:14:19,900
Gleich bei "Tribunal Justice" …

294
00:14:19,967 --> 00:14:22,700
Leider haben Sie einen miesen Anwalt.

295
00:14:22,767 --> 00:14:25,066
Der Anwalt sagte,
er wusste nichts von den Hunden.

296
00:14:25,133 --> 00:14:26,500
Nichts von den Hunden,

297
00:14:26,567 --> 00:14:29,667
nicht, dass ein Zaun kaputt war.
Er wusste nichts.

298
00:14:29,734 --> 00:14:32,500
Wissen Sie, wie sauer ich bin,
wenn ich das höre?

299
00:14:32,567 --> 00:14:33,433
Ja.

300
00:14:33,500 --> 00:14:34,633
GLEICH

301
00:14:37,567 --> 00:14:42,300
Christina Dunn sagt, ein brutaler Angriff
von Ashani und Davion Fraziers Pitbull

302
00:14:42,367 --> 00:14:44,200
verursachte einen schweren Nervenschaden.

303
00:14:44,266 --> 00:14:45,900
Sie verklagt sie auf 10.000 $.

304
00:14:45,967 --> 00:14:49,533
Ashani und Davion sagen, sie wollten
nur eine Arztrechnung bezahlen,

305
00:14:49,600 --> 00:14:53,567
aber es kamen fragwürdige Rechnungen,
also schulden sie nichts.

306
00:14:53,633 --> 00:14:56,900
Sie haben eine Verjährungsfrist
von zwei Jahren.

307
00:14:56,967 --> 00:15:01,200
Sie wurden am 25. Februar 2023 gebissen.

308
00:15:01,266 --> 00:15:03,000
Wann reichten Sie die Klage ein?

309
00:15:03,066 --> 00:15:04,767
-Am letzten Tag.
-Am letzten Tag.

310
00:15:04,834 --> 00:15:07,934
-Wieso so knapp davor?
-Es war viel los.

311
00:15:08,000 --> 00:15:11,033
Wie ich anfangs sagte, versuchte ich,

312
00:15:11,100 --> 00:15:13,400
die Kosten zu senken oder abzulehnen.

313
00:15:13,467 --> 00:15:15,533
Dann beschlossen wir, umzuziehen.

314
00:15:15,600 --> 00:15:17,200
Ich kündigte meinen Job.

315
00:15:17,266 --> 00:15:21,500
Wir verkauften unser Haus, fuhren
nach Colorado und suchten ein neues Haus.

316
00:15:21,567 --> 00:15:23,166
Es war einfach viel los.

317
00:15:23,233 --> 00:15:25,433
Und ich wollte ihnen entgegenkommen,

318
00:15:25,500 --> 00:15:28,800
weil ich ihre Situation
und ihre Gründe verstand.

319
00:15:28,867 --> 00:15:30,667
Lassen Sie mich etwas sagen.

320
00:15:30,734 --> 00:15:34,133
Mehr als zwei Bisse
in Kalifornien? Strafanzeige.

321
00:15:34,200 --> 00:15:37,033
Sie können mich so ansehen,
so oft Sie wollen,

322
00:15:37,100 --> 00:15:40,066
aber Sie sollten als Tierhalter wissen,

323
00:15:40,133 --> 00:15:42,700
wofür Sie verantwortlich sind.
Richter Levy?

324
00:15:42,767 --> 00:15:44,467
Warum keine Haftpflichtversicherung?

325
00:15:44,533 --> 00:15:46,433
-Haben wir.
-Jetzt?

326
00:15:46,500 --> 00:15:48,200
-Damals auch.
-Davor.

327
00:15:48,266 --> 00:15:51,100
Ja, und deckt Ihre Haftpflichtversicherung

328
00:15:51,165 --> 00:15:54,233
das Halten von Pitbulls,
einer gefährliche Rasse ab?

329
00:15:54,300 --> 00:15:55,200
Ja.

330
00:15:55,266 --> 00:15:56,934
-Sie fragten nach der Rasse …
-Nein.

331
00:15:57,000 --> 00:15:59,667
Dann wären Sie … Sie dürfen nicht lügen.

332
00:15:59,734 --> 00:16:01,333
Wo arbeiten Sie?

333
00:16:01,400 --> 00:16:03,433
-Im Gesundheitswesen.
-Im Gesundheitswesen.

334
00:16:03,500 --> 00:16:05,433
Sie kannten das Ausmaß ihrer Verletzungen.

335
00:16:05,500 --> 00:16:07,700
-Sie sahen sie an dem Tag?
-Ich war bei ihr,

336
00:16:07,767 --> 00:16:10,033
sie war nicht da.
Dann klopfte sie bei mir.

337
00:16:10,100 --> 00:16:13,066
Sie waren eine Stunde bei Ihrem Nachbarn
mit Ihren Armen …

338
00:16:13,133 --> 00:16:15,100
Ich will es noch mal sehen. Sehen Sie weg.

339
00:16:15,166 --> 00:16:16,233
Sie sollen hinsehen.

340
00:16:16,300 --> 00:16:17,867
Sehen Sie das?

341
00:16:17,934 --> 00:16:19,667
So sah ihr Arm aus.

342
00:16:19,734 --> 00:16:21,300
Sie sahen das damals.

343
00:16:21,367 --> 00:16:23,233
Wir sahen ihre Wunden nie.

344
00:16:23,300 --> 00:16:24,633
Sie waren verbunden.

345
00:16:24,700 --> 00:16:27,934
Sie kam zu uns,
und wir wollten gute Nachbarn sein.

346
00:16:28,000 --> 00:16:30,500
-Sie kam danach zu mir.
-Wir machen Folgendes.

347
00:16:30,567 --> 00:16:32,700
-Sie nahmen einen Anwalt?
-Habe ich.

348
00:16:32,767 --> 00:16:34,433
Woher hatten Sie den Anwalt?

349
00:16:34,500 --> 00:16:36,734
-Ich habe gegoogelt.
-Ja, Fehler.

350
00:16:36,800 --> 00:16:40,333
Denn wir wissen,
dass sie keine Versicherung

351
00:16:40,400 --> 00:16:43,834
für solche Vorfälle hatten,
weil Ihr Anwalt alle Informationen

352
00:16:43,900 --> 00:16:46,667
über die Deckung bekam.

353
00:16:46,734 --> 00:16:48,000
-Das ist korrekt.
-Richtig.

354
00:16:48,066 --> 00:16:53,567
Die Versicherung wird
von Ihrem Anwalt kontaktiert

355
00:16:53,633 --> 00:16:56,100
und über den Angriff informiert,
und sie ermitteln

356
00:16:56,165 --> 00:16:58,433
laut dem Brief der Versicherung.

357
00:16:58,500 --> 00:17:00,533
Hat Sie jemand kontaktiert?

358
00:17:00,600 --> 00:17:03,166
Jemand rief mich
ein paar Wochen danach an.

359
00:17:03,233 --> 00:17:05,066
-Ich weiß nicht mehr, woher.
-Wer?

360
00:17:05,133 --> 00:17:08,433
Sie wollten
unseren Vermieter kontaktieren,

361
00:17:08,500 --> 00:17:10,900
-dann rief der Vermieter an.
-Sie waren unversichert.

362
00:17:10,967 --> 00:17:12,666
Ja, das wurde mir gesagt.

363
00:17:12,733 --> 00:17:14,233
Mr. oder Ms. Frazier,

364
00:17:14,300 --> 00:17:18,000
Sie sagten, Ihr Vermieter wusste, dass Sie
einen Pitbull hatten, als Sie einzogen.

365
00:17:18,066 --> 00:17:19,133
Ja, das wusste er.

366
00:17:19,200 --> 00:17:22,099
Sie sagten auch, der Vermieter
reparierte Ihren Zaun nicht.

367
00:17:22,165 --> 00:17:23,400
Nein, ich versuchte es.

368
00:17:23,467 --> 00:17:26,165
Sie sagten Ihrem Vermieter,
er solle den Zaun reparieren,

369
00:17:26,233 --> 00:17:28,400
weil Ihre Hunde entlaufen waren.

370
00:17:28,467 --> 00:17:30,800
Sie sagten dem Vermieter,
es sei seine Aufgabe,

371
00:17:30,867 --> 00:17:32,934
den Zaun zu reparieren,
weil Sie Mieter sind.

372
00:17:33,000 --> 00:17:34,033
-Richtig.
-Richtig.

373
00:17:34,567 --> 00:17:36,633
-Er reparierte den Zaun nie.
-Nein.

374
00:17:36,700 --> 00:17:39,233
In welchem Jahr
sagten Sie Ihrem Vermieter,

375
00:17:39,300 --> 00:17:42,600
dass der Zaun kaputt war
und King entkommen war?

376
00:17:42,667 --> 00:17:43,633
In welchem Jahr?

377
00:17:43,700 --> 00:17:45,200
In welchem Jahr zogen wir ein?

378
00:17:45,266 --> 00:17:46,867
-2018.
-2018.

379
00:17:46,934 --> 00:17:53,600
Der Zaun wurde also nie repariert.
Weder 2018 noch '19, '20, '21, '22, '23.

380
00:17:53,667 --> 00:17:55,800
Ich versuchte, ihn zu flicken.

381
00:17:55,867 --> 00:17:57,600
Nicht Sie, Ihr Vermieter.

382
00:17:57,667 --> 00:17:59,834
Das sind alles Dinge, die der Anwalt

383
00:17:59,900 --> 00:18:02,500
hätte in Erfahrung bringen sollen.

384
00:18:02,567 --> 00:18:05,500
Dann hätten Sie
ihre gesamte Police bekommen.

385
00:18:05,567 --> 00:18:08,066
-Ja.
-Nicht ihre, die des Vermieters.

386
00:18:08,133 --> 00:18:11,867
Aber leider haben Sie einen miesen Anwalt.

387
00:18:11,934 --> 00:18:14,967
-Stimmt, und er sagte …
-Das weiß ich alles.

388
00:18:15,033 --> 00:18:17,700
… dass er nichts von den Hunden wusste.

389
00:18:17,767 --> 00:18:21,000
Nichts von den Hunden,
nicht, dass ein Zaun kaputt war.

390
00:18:21,066 --> 00:18:23,867
-Er wusste nichts.
-Das war's dann.

391
00:18:23,934 --> 00:18:27,133
Wissen Sie, wie sauer ich bin,
wenn ich so was höre?

392
00:18:27,200 --> 00:18:29,767
Trotzdem entschuldigen wir uns zutiefst.

393
00:18:29,834 --> 00:18:31,734
Es war uns ja nicht egal.

394
00:18:31,800 --> 00:18:34,000
Mir egal, ob Sie sich entschuldigen.

395
00:18:34,066 --> 00:18:36,033
Sie verlangt nicht einmal

396
00:18:36,100 --> 00:18:38,166
das Schmerzensgeld, das ihr zusteht.

397
00:18:38,233 --> 00:18:40,200
Sie wollte nur ihre Arztkosten.

398
00:18:40,266 --> 00:18:42,834
Sie hatten
eine bekannte gefährliche Rasse.

399
00:18:42,900 --> 00:18:45,367
Sie wussten, dass Ihr Hund entkommen war.

400
00:18:45,433 --> 00:18:49,066
Übrigens, ich will
das Video P3 sehen, bitte.

401
00:18:49,133 --> 00:18:51,433
Hundeangriff.
Wer es nicht sehen will, sieht weg.

402
00:18:53,433 --> 00:18:55,333
Sie waren schon beim Nachbarn?

403
00:18:55,400 --> 00:18:56,900
Ich war im Nachbarhaus.

404
00:18:56,967 --> 00:18:58,967
Wir sahen durch das Fenster.

405
00:19:00,066 --> 00:19:02,333
Drei Schüsse, toter Hund, Ihre Schuld.

406
00:19:03,000 --> 00:19:05,533
Ihr Kind ist am Boden zerstört,
Ihre Schuld.

407
00:19:05,600 --> 00:19:07,934
Aber Gott sei Dank

408
00:19:08,000 --> 00:19:12,166
war da in dieser Zeit
kein anderes Kind in Ihrer Gegend,

409
00:19:12,233 --> 00:19:15,467
das Ihr Pitbull King zerfetzt hätte.

410
00:19:15,934 --> 00:19:20,100
Und Sie blieben im Haus Ihres Nachbarn
mit blutenden Armen

411
00:19:20,166 --> 00:19:23,734
und zerfetzter Haut,
bis der Krankenwagen kam, richtig?

412
00:19:23,800 --> 00:19:24,867
Das stimmt.

413
00:19:24,934 --> 00:19:28,066
Und wegen so einer Fahrlässigkeit
angegriffen zu werden,

414
00:19:28,900 --> 00:19:30,500
ist erschreckend.

415
00:19:30,567 --> 00:19:33,100
Nicht nur Fahrlässigkeit,
grobe Fahrlässigkeit.

416
00:19:33,166 --> 00:19:34,667
Ich sage Ihnen noch was,

417
00:19:34,734 --> 00:19:37,200
es war grobe Fahrlässigkeit Ihres Anwalts.

418
00:19:37,266 --> 00:19:38,700
Schlechter Anwalt.

419
00:19:38,767 --> 00:19:40,567
-Ja.
-Keine weiteren Fragen.

420
00:19:40,633 --> 00:19:44,367
Ich möchte auf die Frage
der Versicherung zurückkommen.

421
00:19:44,433 --> 00:19:47,800
Wenn Sie eine Versicherung hatten,
warum kein Anspruch?

422
00:19:47,867 --> 00:19:50,100
Ich glaube, ich weiß, warum,
aber sagen Sie es.

423
00:19:50,667 --> 00:19:53,033
Ich habe ehrlich nicht daran gedacht.

424
00:19:53,100 --> 00:19:57,734
Ich sah noch nie
eine Haftpflichtversicherung,

425
00:19:57,800 --> 00:20:01,066
die zwei Rassen nicht ausschließt.

426
00:20:01,133 --> 00:20:03,800
Das weiß ich,
weil eine davon eine ist, die ich

427
00:20:03,867 --> 00:20:05,600
mal sehr wollte, der Rottweiler.

428
00:20:05,667 --> 00:20:08,066
Wunderschöne Hunde. Schlaue Hunde.

429
00:20:08,133 --> 00:20:10,400
-Und die andere Rasse?
-Pitbulls.

430
00:20:10,467 --> 00:20:12,033
-Also …
-Ich sah noch nie

431
00:20:12,100 --> 00:20:14,967
eine Police,
die Pitbull-Verletzungen einschloss.

432
00:20:15,033 --> 00:20:18,500
Als mein Mann
die Haftpflichtversicherung abschloss,

433
00:20:18,567 --> 00:20:21,300
suchte er die aus,
die Pitbulls einschloss.

434
00:20:21,367 --> 00:20:23,133
Viele schlossen sie aus.

435
00:20:23,200 --> 00:20:24,967
Warum reichten Sie es nicht ein?

436
00:20:25,033 --> 00:20:28,567
-Ich weiß nicht.
-Sie dachten nicht daran?

437
00:20:28,633 --> 00:20:29,834
Ich dachte nicht dran.

438
00:20:29,900 --> 00:20:34,266
Aber hat sich Ihr Anwalt
je nach anderen Versicherungen erkundigt?

439
00:20:34,333 --> 00:20:36,367
Ich glaube nicht,

440
00:20:36,433 --> 00:20:39,967
aber sie sagten mir,
sie hätten keine Haftpflichtversicherung

441
00:20:40,033 --> 00:20:43,033
und sie zu verklagen,
wäre keine gute Idee.

442
00:20:43,100 --> 00:20:45,100
-Das sagte Ihr Anwalt.
-Ja.

443
00:20:45,166 --> 00:20:46,333
Keine weiteren Fragen.

444
00:20:46,400 --> 00:20:50,734
Ich habe ein Problem
mit Ihrer Behauptung, dass Sie

445
00:20:50,800 --> 00:20:53,300
haftpflichtversichert sind, wissen warum,

446
00:20:53,367 --> 00:20:57,233
und eine Frau will Sie verklagen
oder die Versicherung in Anspruch nehmen

447
00:20:57,300 --> 00:21:00,834
und Sie sagen: "Wir dachten nicht
an unsere Versicherung"?

448
00:21:02,433 --> 00:21:04,734
Gleich bei "Tribunal Justice" …

449
00:21:04,800 --> 00:21:06,867
Können Sie sich ein Problem nicht leisten,

450
00:21:06,934 --> 00:21:08,367
sollten Sie keins haben.

451
00:21:08,433 --> 00:21:10,000
GLEICH

452
00:21:14,367 --> 00:21:18,934
Eine Frau will Sie verklagen
oder die Versicherung in Anspruch nehmen,

453
00:21:19,000 --> 00:21:21,567
und Sie sagen: "Wir dachten nicht
an unsere Versicherung"?

454
00:21:21,633 --> 00:21:23,900
Ich denke, da steckt mehr dahinter.

455
00:21:23,967 --> 00:21:26,500
Ich frage mich, ob Sie das nicht wollten,

456
00:21:26,567 --> 00:21:30,433
weil zusammen mit dem vorherigen Biss
dann offiziell wäre,

457
00:21:30,500 --> 00:21:34,333
dass Ihr Hund mindestens
zwei andere Menschen gebissen hat.

458
00:21:34,400 --> 00:21:38,066
Das wäre ein Grund,
warum Sie nicht wollten,

459
00:21:38,133 --> 00:21:43,033
dass noch jemand erfährt, dass Ihr Hund
schon mehr als einmal zubiss.

460
00:21:43,100 --> 00:21:45,667
Deshalb schlugen Sie es nicht einmal vor.

461
00:21:45,734 --> 00:21:48,200
Das muss ein Grund sein.
Warum sollten zwei Menschen,

462
00:21:48,266 --> 00:21:50,500
die es sich nicht leisten können,

463
00:21:50,567 --> 00:21:53,266
nicht ihre Versicherung nutzen,
um der Frau etwas zu geben?

464
00:21:53,333 --> 00:21:55,767
-Wir zahlten ihr insgesamt 650 $.
-600 $!

465
00:21:55,834 --> 00:21:59,200
Damals war es schwer.
Dann schrieb sie, weil wir …

466
00:21:59,266 --> 00:22:02,000
Genug! Können Sie sich
ein Problem nicht leisten,

467
00:22:02,066 --> 00:22:03,533
sollten Sie keins haben.

468
00:22:03,600 --> 00:22:07,500
Und im Endeffekt sagen Sie:
"Wir haben so viel gezahlt."

469
00:22:07,567 --> 00:22:12,133
Sie zahlten 600 $ von den 16.000 $,
die sie bezahlen musste.

470
00:22:12,200 --> 00:22:14,133
Bestimmt sagen Sie auch danach:

471
00:22:14,200 --> 00:22:17,600
"Ich verstehe es nicht.
Wir gaben ihr 600 $.

472
00:22:17,667 --> 00:22:20,133
Was wollen sie von uns?
Wir haben das Geld nicht."

473
00:22:20,200 --> 00:22:21,900
Keine weiteren Fragen.

474
00:22:21,967 --> 00:22:24,367
Wir beraten uns jetzt. Danke.

475
00:22:24,433 --> 00:22:27,567
Die Sitzung ist vertagt.
Der Fall wird aufgerufen.

476
00:22:27,633 --> 00:22:29,600
Sie sind vorerst entschuldigt.

477
00:22:33,300 --> 00:22:36,000
Es gibt nicht viel zu bereden.

478
00:22:36,066 --> 00:22:37,567
Die Schäden sind klar.

479
00:22:37,633 --> 00:22:39,700
Die Haftung ist klar.

480
00:22:39,767 --> 00:22:41,900
Hätte sie nur eine Arztrechnung

481
00:22:41,967 --> 00:22:44,166
und wollte die Differenz

482
00:22:44,233 --> 00:22:45,800
als Schmerzensgeld …

483
00:22:45,867 --> 00:22:49,633
Eines der einfachsten 10.000-$-Urteile,
die ich je gesehen habe.

484
00:22:49,700 --> 00:22:52,533
Als ich sie im Video sah und das Blut

485
00:22:52,600 --> 00:22:54,934
aus ihrem Arm tropfte, war das schlimm.

486
00:22:55,000 --> 00:22:57,467
Und sie beschuldigen sie,

487
00:22:57,533 --> 00:22:59,867
Dokumente gefälscht zu haben, usw.

488
00:22:59,934 --> 00:23:02,266
Sie verdient jeden Cent und mehr.

489
00:23:02,333 --> 00:23:04,600
Nicht alle Pitbulls sind schlecht.

490
00:23:04,667 --> 00:23:07,000
Der Grund für ihren schlechten Ruf

491
00:23:07,066 --> 00:23:09,133
und dass einige Gemeinden sie verbieten,

492
00:23:09,200 --> 00:23:10,900
sind Vorfälle wie diese.

493
00:23:10,967 --> 00:23:15,200
Wenn Idioten sich Pitbulls halten,
sie nicht richtig erziehen,

494
00:23:15,266 --> 00:23:19,066
obwohl sie ihre Grundstücke verlassen
und frei herumstreunen,

495
00:23:19,133 --> 00:23:21,467
ohne Konsequenzen Menschen beißen.

496
00:23:21,867 --> 00:23:24,533
Und dann werden alle,
jeder Pitbull-Besitzer,

497
00:23:24,600 --> 00:23:27,467
egal wie niedlich und toll sie sein mögen,

498
00:23:27,533 --> 00:23:29,800
über einen Kamm geschert.

499
00:23:29,867 --> 00:23:32,333
Ich hätte ihr …
Was waren die anderen Hunde?

500
00:23:32,400 --> 00:23:34,333
Chihuahuas? Was waren die kleinen?

501
00:23:34,400 --> 00:23:35,900
Ich glaube, Terrier … Yorkies.

502
00:23:35,967 --> 00:23:38,100
Ich hätte es ihr
für Bisse der Yorkies gegeben.

503
00:23:38,166 --> 00:23:42,533
Es war ein Hundebiss,
und sie war verletzt.

504
00:23:42,600 --> 00:23:44,367
Schlimm. Wir sind einstimmig.

505
00:23:47,700 --> 00:23:49,133
Das Gericht tagt wieder.

506
00:23:49,200 --> 00:23:51,467
Alle Parteien stehen noch unter Eid.

507
00:23:51,533 --> 00:23:54,800
Danke. Wir haben uns beraten
und ein Urteil gefällt.

508
00:23:54,867 --> 00:23:59,333
Wir könnten nicht einstimmiger sein,
dass Ihnen jeder Cent

509
00:23:59,400 --> 00:24:01,400
der 10.000 $ zusteht.

510
00:24:01,467 --> 00:24:04,467
Wir finden sogar,
Ihnen stünde noch mehr zu,

511
00:24:04,533 --> 00:24:07,700
denn die Verletzungen sind sicher
mehr wert als 10.000 $.

512
00:24:07,767 --> 00:24:09,166
Mr. und Ms. Frazier,

513
00:24:09,233 --> 00:24:12,900
was ich zwischen den Zeilen las,
ist, dass Sie hier sind,

514
00:24:12,967 --> 00:24:14,734
weil Sie sie nicht bezahlen können.

515
00:24:14,800 --> 00:24:16,066
Das ist keine Verteidigung.

516
00:24:16,133 --> 00:24:21,033
Ich bin sicher, die Zeiten sind hart,
aber das ist keine Verteidigung.

517
00:24:21,100 --> 00:24:23,500
Etwas, an das man denken muss,

518
00:24:23,567 --> 00:24:26,867
wenn man die Verpflichtung
für solche Rassen eingeht,

519
00:24:26,934 --> 00:24:29,333
ist, dass man im Hinterkopf behalten muss:

520
00:24:29,400 --> 00:24:31,433
"Was ist, wenn etwas schiefgeht?"

521
00:24:31,500 --> 00:24:34,567
Sie müssen also sicherstellen,
dass Sie alles tun, was Sie können,

522
00:24:34,633 --> 00:24:39,133
um Ihre Familie
und die Gemeinschaft zu schützen.

523
00:24:39,700 --> 00:24:41,233
Richter Levy hat recht.

524
00:24:41,300 --> 00:24:45,867
Den Tod des Hundes
haben nur Sie zu verantworten.

525
00:24:45,934 --> 00:24:49,000
Die Haftung liegt bei Ihnen.
Wir halten Sie daran.

526
00:24:49,066 --> 00:24:52,133
Und diese 10.000 $
sind nur die Spitze des Eisbergs

527
00:24:52,200 --> 00:24:55,600
von dem, was, wie wir alle glauben,
Ihnen zusteht,

528
00:24:55,667 --> 00:24:58,433
also geben wir gern ein Urteil
zu Ihren Gunsten ab.

529
00:24:58,500 --> 00:24:59,967
Alles Gute. Danke.

530
00:25:00,100 --> 00:25:01,033
Danke.

531
00:25:01,100 --> 00:25:02,567
Fall abgeschlossen.

532
00:25:02,633 --> 00:25:04,767
-Sie dürfen gehen.
-Danke.

533
00:25:08,567 --> 00:25:12,367
Ich bleibe dabei, dass ich glaube,
dass einige dieser Rechnungen,

534
00:25:12,433 --> 00:25:14,633
die San-Joaquin-Rechnung,
gefälscht wurden.

535
00:25:14,700 --> 00:25:17,467
Meine Narben werden den Rest
meines Lebens bleiben.

536
00:25:17,533 --> 00:25:19,633
Die Hundeverletzung war schlimm.

537
00:25:19,700 --> 00:25:21,867
Ich glaube, höchstens 5.000.

538
00:25:21,934 --> 00:25:24,667
Es war eines meiner
traumatischsten Erlebnisse.

539
00:25:24,734 --> 00:25:26,900
Er war ein Teil meiner Familie,

540
00:25:26,967 --> 00:25:30,100
also erlebten wir
den Tod eines Angehörigen.

541
00:25:30,166 --> 00:25:33,467
Ich bin froh, dass der Hund
niemanden mehr verletzen kann.

542
00:25:33,533 --> 00:25:35,700
-Wir halten keine Hunde mehr.
-Nie mehr.

543
00:25:35,767 --> 00:25:37,800
Keine bösen Hunde, nur schlechte Besitzer.

544
00:25:37,867 --> 00:25:40,567
Brachte Sie ein Hund zur Weißglut?

545
00:25:40,633 --> 00:25:43,133
Lassen Sie die Hunde
der Gerechtigkeit los,

546
00:25:43,200 --> 00:25:44,900
bei "Tribunal Justice".

547
00:26:18,667 --> 00:26:20,667
Untertitel von: Madlen Mück

548
00:26:20,734 --> 00:26:22,734
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel