1
00:00:00,333 --> 00:00:05,633
Ihre Hunde töteten zehn
Ihrer emotionalen Assistenzhennen.

2
00:00:05,700 --> 00:00:06,667
Meine Mädels.

3
00:00:06,734 --> 00:00:09,166
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,867
Ihre beiden Hunde
zerfleischen diese Hühner.

5
00:00:11,934 --> 00:00:16,433
Die Hühner erlaubten mir, für ein,
zwei oder zehn Minuten Frieden zu haben.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,900
Niemand weiß wirklich
von den Schwierigkeiten anderer.

7
00:00:19,967 --> 00:00:23,834
Die Hühner waren
eine Empfehlung seiner Ärztin.

8
00:00:23,900 --> 00:00:25,233
Er hat das getippt.

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,433
Der Mann diente dem Land,

10
00:00:26,500 --> 00:00:29,133
und Sie zweifeln an,
dass er die Wahrheit sagt.

11
00:00:29,200 --> 00:00:30,467
Haben Sie gedient?

12
00:00:31,967 --> 00:00:32,967
Schämen Sie sich.

13
00:00:54,800 --> 00:00:56,233
McKINSEY GEGEN HUNT & DWELLE

14
00:00:57,033 --> 00:00:59,800
Dies ist ein Fall aus Chico, Kalifornien.

15
00:01:01,100 --> 00:01:03,834
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3904,

16
00:01:03,900 --> 00:01:06,734
McKinsey gegen Hunt und Dwelle.

17
00:01:06,800 --> 00:01:09,533
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

18
00:01:09,600 --> 00:01:11,000
Ladys, setzen Sie sich.

19
00:01:11,066 --> 00:01:13,166
Danke, Byrd. Mr. McKinsey,

20
00:01:13,233 --> 00:01:16,734
-Sie verklagen Mr. Hunt …
-Korrekt.

21
00:01:16,800 --> 00:01:18,200
-… und Mr. Dwelle …
-Dwelle.

22
00:01:18,265 --> 00:01:19,934
… auf 10.000 $.

23
00:01:20,000 --> 00:01:24,934
Denn es waren Mr. Dwelles zwei Hunde,
die sein Grundstück verließen

24
00:01:25,000 --> 00:01:29,567
und zehn Ihrer emotionalen
Assistenzhennen töteten.

25
00:01:29,967 --> 00:01:34,100
Sie verklagen Mr. Hunt,
weil er der Besitzer des Grundstücks ist

26
00:01:34,166 --> 00:01:36,400
und sein Eigentum an Mr. Dwelle vermietet.

27
00:01:36,467 --> 00:01:40,366
Und Sie klagen wegen Fahrlässigkeit
auf Schmerzensgeld

28
00:01:40,433 --> 00:01:42,433
-sowie Schadensersatz.
-Korrekt.

29
00:01:42,500 --> 00:01:44,066
Mr. Dwelle und Mr. Hunt,

30
00:01:44,133 --> 00:01:47,934
Sie sind gemeinschaftlich der Meinung,
dass Sie nichts schulden,

31
00:01:48,000 --> 00:01:53,166
weil die Eigentümergemeinschaft
Hühner auf jedem Grundstück verbietet.

32
00:01:53,233 --> 00:01:58,900
Sie sagten auch, dass Sie Mr. Dwelle
300 $ angeboten haben, um sie zu ersetzen.

33
00:01:58,967 --> 00:02:02,600
Sie bestreiten nicht,
dass Ihre Hunde die Hühner töteten.

34
00:02:02,667 --> 00:02:03,734
-Richtig?
-Das haben sie.

35
00:02:03,800 --> 00:02:05,567
Das Angebot wurde abgelehnt.

36
00:02:05,633 --> 00:02:06,934
-Richtig.
-Ok.

37
00:02:07,000 --> 00:02:08,467
Fangen wir von vorne an.

38
00:02:08,532 --> 00:02:10,366
Mr. McKinsey, laut Ihrer Klage

39
00:02:10,433 --> 00:02:12,734
sind Sie ein Air-Force-Veteran

40
00:02:12,800 --> 00:02:14,800
und wurden ehrenhaft entlassen,

41
00:02:14,867 --> 00:02:17,066
nachdem Sie im Dienst eine Verletzung

42
00:02:17,133 --> 00:02:18,500
-erlitten hatten.
-Richtig.

43
00:02:18,567 --> 00:02:22,133
Bei Ihnen wurde eine posttraumatische
Belastungsstörung diagnostiziert,

44
00:02:22,200 --> 00:02:27,333
zum Teil wegen Ihres Militärdienstes
und der erlittenen Verletzung.

45
00:02:27,400 --> 00:02:31,867
Diese Diagnose erhielt ich 1984,
als der Unfall passierte.

46
00:02:31,934 --> 00:02:36,433
Bei mir wurde PTBS
und Depression diagnostiziert.

47
00:02:36,500 --> 00:02:38,333
Wurden Sie aufgrund der Erkrankung

48
00:02:38,400 --> 00:02:41,433
und der Depression
von einem anerkannten Arzt

49
00:02:41,500 --> 00:02:43,533
und Psychiater betreut?

50
00:02:43,600 --> 00:02:45,533
Ja, Sir. Seit 1984.

51
00:02:45,600 --> 00:02:47,300
-Und das durchgängig?
-Ja, Sir.

52
00:02:47,367 --> 00:02:48,767
Wann kauften Sie die …

53
00:02:48,834 --> 00:02:52,333
Ich nutzte das Wort Hühner,
aber es sind eigentlich Hennen.

54
00:02:52,400 --> 00:02:54,000
Meine Mädels.

55
00:02:54,066 --> 00:02:56,567
Wann haben Sie Ihre Mädels gekauft?

56
00:02:56,633 --> 00:03:01,400
Im März 2023. Sie waren zwei Tage alt.

57
00:03:01,467 --> 00:03:03,133
Sehen wir uns das Video an,

58
00:03:03,200 --> 00:03:06,367
das Sie uns vor dem Erscheinen gaben, P2.

59
00:03:06,433 --> 00:03:08,433
Können Sie uns sagen, was wir sehen?

60
00:03:08,500 --> 00:03:11,233
Wir hatten ein großes Gehege,
etwa so groß wie der Tisch.

61
00:03:11,300 --> 00:03:14,533
Darin war eine Wärmelampe,
um eine gleichmäßige Temperatur zu halten.

62
00:03:14,600 --> 00:03:16,100
Und es gab 12 Hennen.

63
00:03:16,166 --> 00:03:18,934
Zu der Zeit waren sie
wahrscheinlich vier Tage alt.

64
00:03:19,000 --> 00:03:23,633
Ich zog sie so auf,
bis sie etwa drei Monate alt waren,

65
00:03:23,700 --> 00:03:27,066
als sie genügend Federn hatten,
um draußen für sich selbst zu sorgen.

66
00:03:27,133 --> 00:03:30,734
Unsere Enkelkinder kamen zu der Zeit
und spielten mit ihnen.

67
00:03:30,800 --> 00:03:35,266
Sie nahmen sie aus ihrem Käfig
oder ihrer Box raus.

68
00:03:35,333 --> 00:03:36,333
Und sie …

69
00:03:38,166 --> 00:03:41,934
Sie fingen an,
mit den Hühnern zu spielen …

70
00:03:42,567 --> 00:03:45,834
Und damals ging es mir psychisch schlecht.

71
00:03:46,734 --> 00:03:51,567
Auf diese Weise konnte ich
mit Menschen interagieren.

72
00:03:51,633 --> 00:03:54,433
War das eine Empfehlung
von Ihrem Psychiater

73
00:03:54,500 --> 00:03:58,000
als Folge Ihrer Diagnose
der posttraumatischen Belastungsstörung?

74
00:03:58,066 --> 00:04:01,066
Ja. Ich glaube, er sagte es so:

75
00:04:01,133 --> 00:04:04,567
"Besorgen Sie sich besser Hühner
oder einen Hund oder so,

76
00:04:04,633 --> 00:04:06,367
bevor Sie sich etwas antun."

77
00:04:06,433 --> 00:04:09,233
-Sie kommen aus Kalifornien, richtig?
-Ja, Sir.

78
00:04:09,300 --> 00:04:11,567
Das Gesetz ist nicht eindeutig,

79
00:04:11,633 --> 00:04:13,834
welcher Schadensersatz Ihnen zusteht.

80
00:04:13,900 --> 00:04:15,166
Ist es reiner Eigentum?

81
00:04:15,233 --> 00:04:18,934
Und Sie erhalten nichts
abgesehen vom Anschaffungswert?

82
00:04:19,000 --> 00:04:21,233
Oder haben Sie Anspruch
auf Schmerzensgeld,

83
00:04:21,300 --> 00:04:23,433
auf das Sie heute klagen?

84
00:04:23,500 --> 00:04:25,500
Manche Gerichte sagen Ja, manche Nein.

85
00:04:25,567 --> 00:04:27,433
Es ist sehr faktenabhängig.

86
00:04:27,500 --> 00:04:29,100
Und ich möchte,

87
00:04:29,166 --> 00:04:32,066
dass Sie uns einige Ihrer Symptome nennen,

88
00:04:32,133 --> 00:04:35,900
bevor Sie Ihre Hühner bekamen und danach.

89
00:04:35,967 --> 00:04:37,000
Ich bin nicht stolz,

90
00:04:37,066 --> 00:04:41,367
aber ich habe meine Familie extrem
schlecht behandelt, mit Wut und Zorn.

91
00:04:41,433 --> 00:04:42,767
EHEFRAU DES KLÄGERS

92
00:04:42,834 --> 00:04:46,133
Als ich die Hühner hatte,
ging ich gern nach draußen.

93
00:04:46,266 --> 00:04:49,667
Aufgrund meiner Wut
habe ich Angst rauszugehen.

94
00:04:50,233 --> 00:04:51,933
Und ich konnte rausgehen

95
00:04:52,000 --> 00:04:54,834
und mich draußen wie ein Mensch fühlen.

96
00:04:54,900 --> 00:04:57,900
Die Nachbarn kamen vorbei,
und wir halfen bei der Gartenarbeit.

97
00:04:57,967 --> 00:05:00,467
Aber die Hühner erlaubten mir,

98
00:05:00,533 --> 00:05:03,633
für ein, zwei oder zehn Minuten
Frieden zu haben.

99
00:05:03,700 --> 00:05:06,767
Meine Therapeutin sagte es am besten
vor einer Woche:

100
00:05:06,834 --> 00:05:10,767
"Brian, Sie wurden seit fast eineinhalb
Jahren nicht mehr beim Veteranenamt

101
00:05:10,834 --> 00:05:12,633
wegen Ausrastern gemeldet."

102
00:05:12,700 --> 00:05:14,900
Sie sagte, sie sei sehr stolz,

103
00:05:14,967 --> 00:05:18,600
dass ich so weit war,
dass ich nicht mehr so wütend war.

104
00:05:18,667 --> 00:05:21,300
Ich werde Ihre Aufmerksamkeit
nun auf Oktober 2023 lenken.

105
00:05:21,367 --> 00:05:24,033
Ist etwas in Bezug
auf zwei Ihrer Hennen passiert?

106
00:05:24,100 --> 00:05:25,700
Zwei Damen kamen an meine Tür

107
00:05:25,767 --> 00:05:30,033
und sagten: "Zwei Hunde haben gerade
zwei Ihrer Hühner getötet."

108
00:05:30,100 --> 00:05:31,934
Sie hatten sie herumgeschleudert,

109
00:05:32,000 --> 00:05:34,400
sodass sie
durch die Luft flogen wie Puppen,

110
00:05:34,467 --> 00:05:36,100
und überall waren Federn.

111
00:05:38,066 --> 00:05:41,900
Ich ging raus, und da war eine von ihnen,

112
00:05:41,967 --> 00:05:45,400
die zerfetzt dalag,
einfach abgeschlachtet.

113
00:05:45,467 --> 00:05:48,033
Laut Ihrer Klage
gab es damals im Oktober 2023

114
00:05:48,100 --> 00:05:49,500
keine Hinweise

115
00:05:49,567 --> 00:05:52,133
-zur Herkunft der beiden Hunde?
-Gar keine.

116
00:05:52,200 --> 00:05:55,000
Aus Ihrer Klage geht hervor,
dass Sie infolgedessen

117
00:05:55,066 --> 00:05:58,300
Schutzmaßnahmen ergriffen
und eine Überwachungskamera installierten.

118
00:05:58,367 --> 00:06:01,500
Wir hatten eine Überwachungskamera
auf meiner Veranda

119
00:06:01,567 --> 00:06:03,600
und richteten sie auf den Stall.

120
00:06:03,667 --> 00:06:06,967
Am 13. April 2024 passierte etwas,

121
00:06:07,033 --> 00:06:08,433
-korrekt?
-Ja, Sir.

122
00:06:08,500 --> 00:06:11,367
Ich besuchte meine Mutter in L.A.

123
00:06:11,433 --> 00:06:14,667
Sie ist 85 und wollte
in unsere Nähe ziehen.

124
00:06:14,734 --> 00:06:17,166
Und ich half ihr, ihr Haus zu verkaufen,

125
00:06:17,233 --> 00:06:19,266
zu packen und zu uns zu ziehen.

126
00:06:19,332 --> 00:06:23,133
Und meine Frau rief mich
am Boden zerstört an und weinte.

127
00:06:23,934 --> 00:06:30,300
Und sie sagte, zwei Hunde
wären reingekommen und zer…

128
00:06:30,367 --> 00:06:32,734
Ich weiß nicht,
wie ich's sagen soll, zerfetzten …

129
00:06:32,800 --> 00:06:35,667
Das sagte Ihre Frau auch.
Ma'am, treten Sie bitte vor?

130
00:06:37,332 --> 00:06:38,700
-Ms. McKinsey?
-Ja.

131
00:06:38,767 --> 00:06:40,332
Bevor ich Fragen stelle,

132
00:06:40,400 --> 00:06:42,533
richte ich mich an Sie, Mr. Dwelle.

133
00:06:42,600 --> 00:06:44,734
-Ja.
-Sie haben zwei Hunde, richtig?

134
00:06:44,800 --> 00:06:47,133
-Richtig.
-Können wir das Foto zeigen?

135
00:06:47,200 --> 00:06:49,467
Die Hunde heißen Axel und Marvel?

136
00:06:49,533 --> 00:06:51,400
Ja. Marvel ist der Husky-Mix,

137
00:06:51,467 --> 00:06:53,500
der Schwarze mit den braunen Augen.

138
00:06:53,567 --> 00:06:55,367
-Husky-Mix?
-Schäferhund-Husky.

139
00:06:55,433 --> 00:06:57,667
Und Axel ist
der Schäferhundmischling, richtig?

140
00:06:57,734 --> 00:07:01,900
Ja. Deutscher Schäferhund,
belgischer Malinois und 8 % Wolf.

141
00:07:01,967 --> 00:07:04,100
-Acht Prozent Wolf?
-Ja.

142
00:07:05,333 --> 00:07:07,700
Gleich bei "Tribunal Justice" …

143
00:07:07,767 --> 00:07:09,233
-Kennen Sie den Brief?
-Ja.

144
00:07:09,300 --> 00:07:12,834
Der Brief, der mir gegeben wurde,
war nicht der,

145
00:07:12,900 --> 00:07:14,500
der hier eingereicht wurde.

146
00:07:14,567 --> 00:07:18,066
Gibt es einen Grund,
warum Sie diesen Brief anzweifeln?

147
00:07:18,133 --> 00:07:19,332
Den gibt es.

148
00:07:19,400 --> 00:07:21,133
GLEICH

149
00:07:24,100 --> 00:07:26,734
Brian McKinsey verklagt
Hausbesitzer Ken Hunt

150
00:07:26,800 --> 00:07:28,233
und seinen Mieter Robert Dwelle,

151
00:07:28,300 --> 00:07:32,100
nachdem Kens Hunde Brians
Assistenzhühner angriffen und töteten.

152
00:07:32,166 --> 00:07:36,367
Brian will die Kosten für die Hühner
sowie Schmerzensgeld, insgesamt 10.000 $.

153
00:07:36,433 --> 00:07:38,867
Ken und Robert sagen,
Brian lehnte ihr Angebot ab,

154
00:07:38,933 --> 00:07:41,300
für den Schaden aufzukommen,
also schulden sie nichts.

155
00:07:41,367 --> 00:07:44,033
Mr. Hunt,
Sie haben an Mr. Dwelle vermietet?

156
00:07:44,100 --> 00:07:45,033
Das stimmt.

157
00:07:45,100 --> 00:07:49,467
Wie lange hatte er
am 13. April 2024 in Ihrem Haus gewohnt?

158
00:07:49,533 --> 00:07:53,166
-Er wohnte dort seit etwa zehn Monaten.
-Zehn Monate.

159
00:07:53,233 --> 00:07:55,400
Als er einzog, wussten Sie von den Hunden.

160
00:07:55,467 --> 00:07:56,834
-Richtig.
-Mr. Dwelle,

161
00:07:56,900 --> 00:08:00,934
am 13. April 2024,
dem Datum dieses Vorfalls,

162
00:08:01,000 --> 00:08:04,266
verließen Ihre Hunde nicht
das erste Mal das Grundstück.

163
00:08:04,333 --> 00:08:07,166
-Richtig.
-Wie oft war das schon passiert?

164
00:08:07,233 --> 00:08:08,600
Etwa fünfmal zuvor.

165
00:08:08,667 --> 00:08:11,066
Und was, wenn überhaupt, haben Sie getan,

166
00:08:11,133 --> 00:08:14,166
dass die Hunde nicht
von Ihrem Grundstück entkommen?

167
00:08:14,233 --> 00:08:19,767
Unser erster Versuch war es,
Trümmer über den Stumpf zu legen,

168
00:08:19,834 --> 00:08:22,734
mit dem sie über den Zaun sprangen.

169
00:08:22,800 --> 00:08:24,734
Danach klappte es nicht mehr,

170
00:08:24,800 --> 00:08:27,367
also schnitten wir den Stumpf ganz runter.

171
00:08:27,433 --> 00:08:29,734
Das hat nicht geklappt.
Dann ein Elektrozaun.

172
00:08:29,800 --> 00:08:31,567
-Um das ganze Haus?
-Ja.

173
00:08:31,633 --> 00:08:33,967
-Und sie tragen ein Halsband.
-Ein Halsband.

174
00:08:34,033 --> 00:08:36,366
-Trugen sie immer ihr Halsband?
-Immer.

175
00:08:36,433 --> 00:08:38,265
Sie waren nie ohne?

176
00:08:38,332 --> 00:08:40,533
Nein, als wir es hatten,
trugen sie es ständig.

177
00:08:40,600 --> 00:08:44,033
Sie stimmen zu,
würden sie keine Halsbänder tragen,

178
00:08:44,100 --> 00:08:46,667
wäre das Fahrlässigkeit Ihrerseits.

179
00:08:46,734 --> 00:08:47,633
Sicher, ja.

180
00:08:47,700 --> 00:08:49,967
Ich frage Sie jetzt, Ms. McKinsey,

181
00:08:50,033 --> 00:08:54,133
ich möchte, dass Sie uns sagen,
was Sie am 13.4.2024 gesehen haben.

182
00:08:54,633 --> 00:09:00,066
Ein Haufen toter Hühner,
überall Federn und … Zäune.

183
00:09:00,133 --> 00:09:01,800
-Ihr Mann war nicht da.
-Nein.

184
00:09:01,867 --> 00:09:03,767
Irgendwann gingen Sie wieder ins Haus

185
00:09:03,834 --> 00:09:06,100
-und sahen sich das Video an, oder?
-Ja.

186
00:09:06,166 --> 00:09:08,433
Sehen wir es uns bitte an.

187
00:09:09,033 --> 00:09:10,934
Das ist schwer, besonders für Sie, Sir.

188
00:09:11,000 --> 00:09:12,400
Wenn Sie es nicht sehen wollen,

189
00:09:12,467 --> 00:09:14,867
-müssen Sie nicht.
-Danke, Euer Ehren.

190
00:09:14,934 --> 00:09:17,900
Wenn Sie kurz rausgehen möchten,
dürfen Sie das.

191
00:09:17,967 --> 00:09:20,333
Wir brauchen Sie dafür nicht. Danke.

192
00:09:22,300 --> 00:09:24,000
Zeigen wir es, P1.

193
00:09:25,133 --> 00:09:27,400
-Das ist Ihr Garten, oder?
-Ja.

194
00:09:27,467 --> 00:09:28,767
Welcher Hund ist das?

195
00:09:28,834 --> 00:09:30,600
-Das ist Marvel.
-Marvel.

196
00:09:30,967 --> 00:09:32,900
-Und das ist Axel.
-Das ist Axel,

197
00:09:32,967 --> 00:09:35,367
der mit dem Huhn im Maul herumgeht.

198
00:09:35,433 --> 00:09:38,700
Keiner dieser Hunde trägt ein Halsband.

199
00:09:38,767 --> 00:09:39,633
Das stimmt.

200
00:09:39,700 --> 00:09:42,667
Und Ihre beiden Hunde
zerfleischen diese Hühner.

201
00:09:42,734 --> 00:09:43,567
Ja.

202
00:09:43,633 --> 00:09:47,433
Die Federn waren von dort bis zum Ende

203
00:09:47,967 --> 00:09:49,500
der Einfahrt verstreut,

204
00:09:49,567 --> 00:09:52,300
die etwa so lang wie unser Haus ist.

205
00:09:52,367 --> 00:09:54,333
Danke. Das reicht.

206
00:09:54,400 --> 00:09:58,133
Und wir können
Ihren Mann zurückholen, bitte.

207
00:09:58,200 --> 00:09:59,100
Danke.

208
00:09:59,165 --> 00:10:02,166
Ich übergebe an meine Kollegin,
Richterin Acker.

209
00:10:02,233 --> 00:10:03,266
Vielen Dank.

210
00:10:03,333 --> 00:10:04,266
Danke, Richter.

211
00:10:04,333 --> 00:10:05,800
Was wurde aus Ihren Hunden?

212
00:10:06,467 --> 00:10:10,200
Wir haben sie abgegeben,
und sie wurden eingeschläfert.

213
00:10:10,266 --> 00:10:11,600
Zur Klarstellung:

214
00:10:11,667 --> 00:10:15,533
Sie haben ein gewisses Maß
an Fahrlässigkeit eingeräumt?

215
00:10:15,600 --> 00:10:16,467
So ist es.

216
00:10:16,533 --> 00:10:20,066
Mr. McKinsey verlangt 600 $,

217
00:10:20,133 --> 00:10:24,033
und wir nennen es Sachschäden,
für die Hühner.

218
00:10:24,100 --> 00:10:29,300
Aber er verlangt außerdem
9.400 $ Schmerzensgeld.

219
00:10:29,367 --> 00:10:32,967
Wenn die Forderungen berechtigt sind,
warum sind Sie nicht haftbar?

220
00:10:33,033 --> 00:10:37,567
Niemand weiß wirklich
von den Schwierigkeiten anderer.

221
00:10:37,633 --> 00:10:40,734
Haben Sie seine Aussage
zu seinen Schwierigkeiten gehört?

222
00:10:40,800 --> 00:10:42,967
Können wir bitte Beweisstück 3 sehen?

223
00:10:43,033 --> 00:10:46,734
Das ist der Brief vom Veteranenamt,
den der Kläger einreichte,

224
00:10:46,800 --> 00:10:49,133
um zu zeigen, dass die Hühner

225
00:10:49,200 --> 00:10:52,767
eine Empfehlung seiner Ärztin waren.

226
00:10:52,834 --> 00:10:55,700
Und tatsächlich, Sir,
ist er vom 1. Mai 2023.

227
00:10:55,767 --> 00:10:57,934
Und ich betone dieses Datum,

228
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
weil Sie bewiesen, was diese Hühner waren

229
00:11:01,066 --> 00:11:03,734
und was sie Ihnen bedeuteten,
lange vor dem Vorfall.

230
00:11:03,800 --> 00:11:07,700
Aber Sir, ein Aspekt der Verteidigung,

231
00:11:07,767 --> 00:11:09,567
der hier nicht erwähnt wurde,

232
00:11:09,633 --> 00:11:14,300
ist, dass Ihre Gemeinde es Ihnen
nicht erlaubt, Geflügel zu halten.

233
00:11:14,367 --> 00:11:15,533
Das wollte ich erwähnen.

234
00:11:15,600 --> 00:11:18,934
Die POA ist eine Art
Eigentümervereinigung,

235
00:11:19,000 --> 00:11:21,233
und ich gab ihnen den Brief,

236
00:11:21,300 --> 00:11:23,567
und das gab mir die Möglichkeit,

237
00:11:23,633 --> 00:11:26,100
-legal Hühner zu haben.
-Hühner zu halten.

238
00:11:26,166 --> 00:11:27,967
Meine Hühner waren eingepfercht …

239
00:11:28,033 --> 00:11:29,700
Tut mir leid, dass ich unterbreche,

240
00:11:29,767 --> 00:11:32,767
aber ich will sichergehen,
dass wir das betonen.

241
00:11:32,834 --> 00:11:36,200
Sie könnten Kojoten
und andere Tiere anlocken,

242
00:11:36,266 --> 00:11:40,333
die eine Gefahr für einen Welpen
oder ein anderes domestiziertes Tier

243
00:11:40,400 --> 00:11:42,934
darstellen könnten.

244
00:11:43,000 --> 00:11:45,667
Ich denke,
es gibt gute Gründe für das Verbot.

245
00:11:45,734 --> 00:11:48,133
Aber wenn eine Ärztin sagt,

246
00:11:48,200 --> 00:11:52,500
diese Hühner sind Haustiere,
die wichtig für die Genesung sind,

247
00:11:52,567 --> 00:11:55,233
dann fällt das nicht
in den Zuständigkeitsbereich

248
00:11:55,300 --> 00:11:58,333
einer Eigentümervereinigung.
Wollten Sie etwas sagen?

249
00:11:58,400 --> 00:12:00,266
Das möchte ich ansprechen.

250
00:12:00,333 --> 00:12:01,567
Bitte tun Sie das.

251
00:12:01,633 --> 00:12:03,266
Das hat die Ärztin nicht gesagt.

252
00:12:03,333 --> 00:12:04,700
-Kennen Sie den Brief?
-Ja.

253
00:12:04,767 --> 00:12:07,867
Ich kenne den Brief,

254
00:12:07,934 --> 00:12:11,633
aber der Brief, der mir gegeben wurde,
war nicht der,

255
00:12:11,700 --> 00:12:13,500
der hier eingereicht wurde.

256
00:12:13,567 --> 00:12:16,233
Gibt es einen Grund, warum Sie

257
00:12:16,300 --> 00:12:18,066
an der Echtheit dieses Briefes zweifeln?

258
00:12:18,133 --> 00:12:19,000
Den gibt es.

259
00:12:19,066 --> 00:12:23,967
Ich habe das hier entdeckt, nachdem ich
recherchierte, was man tun muss.

260
00:12:24,033 --> 00:12:25,000
Ok.

261
00:12:25,066 --> 00:12:30,800
Und da stand, dass ein Brief
von einem zugelassenen Arzt …

262
00:12:30,867 --> 00:12:33,300
Byrd, bringen Sie mir das bitte?

263
00:12:33,367 --> 00:12:39,333
Und das zeigt, dass sie sich
nicht an das Protokoll hielten.

264
00:12:39,400 --> 00:12:41,900
Ein zugelassener Arzt hätte ein Formular

265
00:12:41,967 --> 00:12:48,165
mit dem Briefkopf des Veteranenamtes
ausfüllen müssen.

266
00:12:48,233 --> 00:12:51,165
-Und … Darf ich zum Bildschirm?
-Klar.

267
00:12:51,233 --> 00:12:53,367
Nach Ihrer Ausführung

268
00:12:53,433 --> 00:12:55,567
übergebe ich den Fall
an Richterin DiMango.

269
00:12:55,633 --> 00:12:57,000
Sehen Sie, dass da

270
00:12:57,066 --> 00:13:00,967
"Veteranenamt" in der Mitte steht,

271
00:13:01,033 --> 00:13:03,233
-und zwar zentriert?
-Ja.

272
00:13:03,300 --> 00:13:07,300
Die verschwommenen Elemente sind nicht so

273
00:13:07,367 --> 00:13:10,100
auf der Version des Briefes,
die ich bekam.

274
00:13:10,166 --> 00:13:12,800
Diese zweite Zeile
fing schon hier vorn an.

275
00:13:12,867 --> 00:13:13,867
Genau hier.

276
00:13:13,934 --> 00:13:16,533
Und es ging rüber bis zur dritten Zeile,

277
00:13:16,600 --> 00:13:18,734
-was mich glauben ließ …
-Byrd, bringen Sie das?

278
00:13:18,800 --> 00:13:22,500
… dass der Kläger
diesen Brief erstellt hat.

279
00:13:23,266 --> 00:13:25,166
-Ich gehe darauf ein, wenn nötig.
-Bitte.

280
00:13:25,233 --> 00:13:26,967
Als ich die Klage einreichte,

281
00:13:27,033 --> 00:13:30,967
schlugen sie vor,
mit Mr. Hunt zur Mediation zu gehen,

282
00:13:31,033 --> 00:13:32,967
also gab ich ihm Briefe.

283
00:13:33,033 --> 00:13:34,767
Diese Briefe kamen nicht

284
00:13:34,834 --> 00:13:37,767
direkt vom Veteranenamt,
sondern ich lud sie

285
00:13:37,834 --> 00:13:40,300
im Onlineportal runter
und druckte sie selbst,

286
00:13:40,367 --> 00:13:43,533
dabei wurde der Titel verrückt

287
00:13:43,600 --> 00:13:46,333
und wurde linksbündig.

288
00:13:46,400 --> 00:13:49,233
Als ich mich hier
auf den Prozess vorbereitete,

289
00:13:49,300 --> 00:13:52,967
-habe ich das richtig gemacht.
-Danke, Sir.

290
00:13:53,033 --> 00:13:55,734
-Ich muss etwas ansprechen.
-Was denn?

291
00:13:55,800 --> 00:13:58,800
Er hat gesagt, dass er das getippt hat.

292
00:13:58,867 --> 00:14:00,433
Das habe ich nicht.

293
00:14:00,500 --> 00:14:02,000
Hören Sie beide auf.

294
00:14:02,066 --> 00:14:06,000
Ok, der Brief wurde nicht
nach den Regeln des Amtes geschrieben.

295
00:14:06,066 --> 00:14:09,166
Der Brief wurde wohl
von jemandem zu Hause getippt.

296
00:14:09,233 --> 00:14:11,834
Heißt das,
für Ihre Klage besteht keine Chance?

297
00:14:11,900 --> 00:14:12,900
Auf keinen Fall.

298
00:14:12,967 --> 00:14:15,166
Sie haben sich nur nicht
an die Regeln gehalten.

299
00:14:15,233 --> 00:14:17,834
Für jemanden,
der sich so sehr für Regeln interessiert,

300
00:14:17,900 --> 00:14:19,600
möchte ich Sie fragen, Sir,

301
00:14:19,667 --> 00:14:22,233
waren Ihre Hunde angemeldet?

302
00:14:22,300 --> 00:14:23,333
-Nein.
-Nein.

303
00:14:23,400 --> 00:14:25,066
Warum waren sie das nicht?

304
00:14:26,100 --> 00:14:28,633
Gleich bei "Tribunal Justice" …

305
00:14:28,700 --> 00:14:31,667
Bei seinem Brief
war die Überschrift falsch,

306
00:14:31,734 --> 00:14:34,165
und er war nicht unterschrieben.
was schlimmer war.

307
00:14:34,700 --> 00:14:36,266
Ihr Exemplar ist unterschrieben,

308
00:14:36,767 --> 00:14:38,367
Sie haben ihm geholfen.

309
00:14:38,967 --> 00:14:40,467
GLEICH

310
00:14:43,600 --> 00:14:49,767
Brian McKinsey verklagt Hausbesitzer
Ken Hunt und seinen Mieter Robert Dwelle

311
00:14:49,834 --> 00:14:54,066
auf 10.000 $, nachdem Roberts Hunde
Brians Assistenzhühner töteten.

312
00:14:54,133 --> 00:14:57,200
Aber Ken und Robert sagen,
dass Hühner nicht erlaubt sind.

313
00:14:57,266 --> 00:14:59,066
Außerdem boten sie Entschädigung an.

314
00:14:59,133 --> 00:15:01,433
Brian lehnte ab, also schulden sie nichts.

315
00:15:01,500 --> 00:15:03,834
Waren Ihre Hunde angemeldet?

316
00:15:03,900 --> 00:15:04,934
-Nein.
-Nein.

317
00:15:05,000 --> 00:15:06,533
Warum waren sie das nicht?

318
00:15:07,133 --> 00:15:08,467
Ich merke das nur an.

319
00:15:08,533 --> 00:15:10,533
Wenn man sich strikt
an die Regeln halten will,

320
00:15:10,600 --> 00:15:13,767
können wir das durchgehend tun,
aber das Gesetz kann auch flexibel sein

321
00:15:13,834 --> 00:15:16,600
und zuhören, um fair und gerecht zu sein.

322
00:15:16,667 --> 00:15:18,133
Übrigens, meine Herren,

323
00:15:18,200 --> 00:15:21,567
auch wenn Ihre Regeln Geflügel
und Hühner und so weiter verbieten,

324
00:15:21,633 --> 00:15:23,834
denke ich, das das kalifornische Gesetz

325
00:15:23,900 --> 00:15:26,467
für faire Beschäftigung
und Wohnen mehr wiegt.

326
00:15:26,533 --> 00:15:30,633
Das schreibt vor, dass Menschen,
die anerkannte Assistenztiere haben,

327
00:15:30,700 --> 00:15:32,467
diese Tiere halten dürfen.

328
00:15:32,533 --> 00:15:36,033
Dann werden diese Dokumente
im Laufe dieses Prozesses

329
00:15:36,100 --> 00:15:37,734
eine größere Bedeutung haben.

330
00:15:37,800 --> 00:15:39,700
Aber andererseits sind Haustiere

331
00:15:39,767 --> 00:15:42,967
etwas, das man Habe nennt.
Sie sind Eigentum.

332
00:15:43,033 --> 00:15:47,767
Sie genießen nicht
dieselben Rechte wie Menschen,

333
00:15:47,834 --> 00:15:51,600
und das gilt auch für Assistenztiere.

334
00:15:51,667 --> 00:15:55,834
Es gibt also gewisse Regeln und Gesetze,

335
00:15:55,900 --> 00:15:59,133
die negative Zufügung
seelischen Leids genannt werden.

336
00:15:59,200 --> 00:16:02,567
Der Grund, warum das wichtig ist, ist,

337
00:16:02,633 --> 00:16:05,800
dass es sehr schwierig ist,
die absichtliche Zufügung

338
00:16:05,867 --> 00:16:08,633
seelischen Leids nachzuweisen.

339
00:16:08,700 --> 00:16:11,467
Sie werden "Zuschauer-Gesetze" genannt.

340
00:16:11,533 --> 00:16:14,700
Sie gelten z. B.,
wenn Sie mit Ihrem Kind spazieren gehen

341
00:16:14,767 --> 00:16:19,967
und ein Auto absichtlich Ihr Kind anfährt

342
00:16:20,033 --> 00:16:22,200
und Sie nicht verletzt sind,

343
00:16:22,266 --> 00:16:25,266
aber dadurch
emotional traumatisiert werden.

344
00:16:25,333 --> 00:16:28,367
Es dauerte eine Weile,
bis Ausnahmen hinzugefügt wurden.

345
00:16:28,433 --> 00:16:30,400
Man muss ein naher Verwandter sein,

346
00:16:30,467 --> 00:16:32,867
zum Zeitpunkt der Verletzung dabei sein

347
00:16:32,934 --> 00:16:34,767
und einige andere Faktoren,

348
00:16:34,834 --> 00:16:38,800
nur dann wird man entschädigt.
Das nennt man "Zuschauer-Gesetz"

349
00:16:38,867 --> 00:16:41,800
für die absichtliche Herbeiführung
von seelischem Leid.

350
00:16:41,867 --> 00:16:42,834
Sehr eingeschränkt.

351
00:16:43,467 --> 00:16:47,165
Was Ihnen in Ihrem Fall fehlt,
ist, dass Sie nicht anwesend waren.

352
00:16:47,233 --> 00:16:51,600
Zweitens, Ihre Mädels sind
keine Menschen unter dem Gesetz.

353
00:16:51,667 --> 00:16:55,600
Und die Handlungen des Angeklagten

354
00:16:55,667 --> 00:16:58,633
wären fahrlässig,

355
00:16:58,700 --> 00:17:02,066
was bedeutet, dass es für Sie
keine Entschädigung gäbe,

356
00:17:02,133 --> 00:17:06,500
abgesehen von
den tatsächlichen Kosten für die Mädels.

357
00:17:06,567 --> 00:17:09,834
Selbst wenn Sie bewiesen,
dass ihre Taten vorsätzlich waren

358
00:17:09,900 --> 00:17:12,400
und die Hunde Halsbänder
hätten tragen sollen

359
00:17:12,467 --> 00:17:15,433
und er vor Gericht log.
Ich weiß, dass Sie keine Lügen mögen.

360
00:17:15,500 --> 00:17:18,800
Und er hat uns belogen,
dass die Hunde Halsbänder trugen,

361
00:17:18,867 --> 00:17:20,633
denn im Video sah man es.

362
00:17:20,700 --> 00:17:24,900
Ehrlich gesagt ist er in einer
schwierigen Lage, weil wir alle sehen,

363
00:17:24,967 --> 00:17:27,700
dass das gezeigte Verhalten dringend

364
00:17:27,767 --> 00:17:29,767
Unterstützung von außen benötigt,

365
00:17:29,834 --> 00:17:33,333
damit er weiter funktionieren kann.

366
00:17:33,400 --> 00:17:35,900
Falls meine Kollegen
noch mehr Fragen haben,

367
00:17:35,967 --> 00:17:37,300
übergebe ich an sie.

368
00:17:37,367 --> 00:17:39,333
Ma'am, wollen Sie etwas ergänzen?

369
00:17:39,400 --> 00:17:41,100
Können Sie Mr. Hunt helfen?

370
00:17:41,166 --> 00:17:43,633
Denn er scheint zu glauben,
dass Ihr Mann simuliert.

371
00:17:43,700 --> 00:17:47,033
Zuvor war er oft wütend.

372
00:17:47,100 --> 00:17:49,900
Er hob Rasenmäher hoch
und warf sie an Zäune,

373
00:17:49,967 --> 00:17:52,133
weil sie nicht angingen.

374
00:17:52,200 --> 00:17:56,033
Und es ging ihm besser,
nachdem er die Empfehlungen

375
00:17:56,100 --> 00:18:00,900
der letzten Psychiaterin im Veteranenamt
in Chico, Kalifornien, befolgt hatte.

376
00:18:00,967 --> 00:18:02,767
-Ja.
-Zeigen Sie Nummer 04.

377
00:18:02,834 --> 00:18:05,867
Wissen Sie was?
Ich dachte mir, ich bringe das mit,

378
00:18:05,934 --> 00:18:08,834
falls eine der Prozessparteien
ein idiotisches Argument bringt.

379
00:18:08,900 --> 00:18:11,734
Es könnte Fragen geben, zu den von ihr

380
00:18:11,800 --> 00:18:15,533
eingereichten Unterlagen,
in der sie seine Behinderung angab,

381
00:18:15,600 --> 00:18:18,700
und der Tatsache,
dass sie speziell Hühner empfahl.

382
00:18:18,767 --> 00:18:22,000
Sie arbeitete im Veteranenamt.

383
00:18:22,066 --> 00:18:24,500
Und sie arbeitete dort am 1. Mai 2023,

384
00:18:24,567 --> 00:18:27,133
was mit Ihrem Brief übereinstimmt.

385
00:18:27,200 --> 00:18:30,400
Und ich danke Ihnen für diesen Brief,
denn sein Brief,

386
00:18:30,467 --> 00:18:33,800
obwohl die Überschrift
vielleicht falsch war,

387
00:18:33,867 --> 00:18:36,367
war nämlich nicht unterschrieben,
was schlimmer war.

388
00:18:37,100 --> 00:18:39,734
Ihr Exemplar ist unterschrieben.
Geben Sie es ihm zurück.

389
00:18:39,800 --> 00:18:40,900
Danke, Byrd.

390
00:18:41,967 --> 00:18:43,767
Also haben Sie ihm geholfen.

391
00:18:43,834 --> 00:18:47,266
Wie lange hatten Sie
den Brief in Ihrem Besitz?

392
00:18:47,333 --> 00:18:48,567
-Drei oder vier Wochen.
-Gut.

393
00:18:48,633 --> 00:18:52,133
Haben Sie die Nummer kontaktiert,
um zu prüfen, ob sie den Brief schrieb?

394
00:18:52,200 --> 00:18:53,533
-Ja oder nein?
-Nein.

395
00:18:53,600 --> 00:18:56,033
Das heißt, das Argument … ist hinfällig.

396
00:18:56,100 --> 00:19:00,100
Der Mann diente unserem Land
und erlitt katastrophale Verletzungen.

397
00:19:00,166 --> 00:19:02,000
Haben Sie beim Militär gedient?

398
00:19:02,066 --> 00:19:03,266
-Ja, habe ich.
-Ja.

399
00:19:03,333 --> 00:19:05,934
Also haben Sie Brüder und Schwestern,
die mit Ihnen dienten,

400
00:19:06,000 --> 00:19:07,934
die genau dasselbe erlitten wie er.

401
00:19:08,000 --> 00:19:10,967
Und Sie zweifeln an,
dass er die Wahrheit sagt,

402
00:19:11,033 --> 00:19:13,367
ohne vorher seine Ärztin anzurufen?

403
00:19:13,433 --> 00:19:14,500
Schämen Sie sich.

404
00:19:14,567 --> 00:19:16,834
-Ich zweifelte …
-Schämen Sie sich.

405
00:19:16,900 --> 00:19:19,867
Jeder Versuch,
Ihr seelisches Leid zu schmälern,

406
00:19:19,934 --> 00:19:22,333
das Sie erlitten haben, ist widerlich.

407
00:19:22,400 --> 00:19:23,533
Fertig. Richterin Acker?

408
00:19:24,300 --> 00:19:28,800
Mr. Hunt, ich gebe Ihnen
eine Minute, um zu antworten.

409
00:19:28,867 --> 00:19:30,934
Sie hatten einiges zu sagen.

410
00:19:31,000 --> 00:19:32,333
Ja.

411
00:19:32,400 --> 00:19:36,500
Die Regeln und Vorschriften
der Eigentümervereinigung

412
00:19:37,333 --> 00:19:41,767
von Paradise Pines schreiben vor,

413
00:19:41,834 --> 00:19:45,667
keine Hühner auf dem Grundstück zu halten.

414
00:19:45,734 --> 00:19:47,433
Warum tun sie das?

415
00:19:47,500 --> 00:19:49,433
Mochte jemand keine Hühner?

416
00:19:49,500 --> 00:19:51,767
Nein, sie sind Bärenköder.

417
00:19:51,834 --> 00:19:54,000
Sie sind Berglöwenköder.

418
00:19:54,066 --> 00:19:57,700
Das sind die Tiere,
mit denen wir in den Bergen leben.

419
00:19:57,767 --> 00:20:03,533
Ich glaube immer noch, dass er seine
Nachbarn und alle Anwohner gefährdete,

420
00:20:03,600 --> 00:20:08,667
indem er Raubtierköder
in seinem Garten hatte.

421
00:20:08,734 --> 00:20:10,834
Keine weiteren Fragen. Danke.

422
00:20:10,900 --> 00:20:13,000
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

423
00:20:13,066 --> 00:20:15,033
Die Sitzung ist vertagt.

424
00:20:15,100 --> 00:20:16,834
Der Fall wird aufgerufen.

425
00:20:16,900 --> 00:20:18,400
Sie dürfen gehen.

426
00:20:25,934 --> 00:20:29,633
Für den ersten Klagegrund
muss der Kläger fahrlässiges Zufügen

427
00:20:29,700 --> 00:20:32,000
von seelischem Leid beweisen.

428
00:20:32,667 --> 00:20:35,600
Der Staat Kalifornien,
wie die meisten Staaten,

429
00:20:35,667 --> 00:20:38,667
verändert seine Sicht
weg von Tieren als bloßem Eigentum

430
00:20:38,734 --> 00:20:44,133
und erkennt das Recht der Besitzer
von Assistenztieren an,

431
00:20:44,200 --> 00:20:47,200
auf Schmerzensgeld zu klagen.

432
00:20:47,266 --> 00:20:51,133
Das betrifft also
die Bemühungen des Angeklagten,

433
00:20:51,200 --> 00:20:53,867
also des Vermieters, Mr. Hunts Argument,

434
00:20:53,934 --> 00:20:57,867
dass die Regeln
seiner Eigentümervereinigung

435
00:20:57,934 --> 00:21:03,934
Bundes- und Landesgesetze übertreffen,
die ausdrücklich besagen,

436
00:21:04,000 --> 00:21:07,533
dass Personen mit Behinderungen,
wie der Kläger,

437
00:21:07,600 --> 00:21:12,834
Ausnahmeregeln für Assistenztiere
beantragen dürfen,

438
00:21:12,900 --> 00:21:17,266
sogar in Situationen, in denen Haustiere
normalerweise eingeschränkt sind.

439
00:21:17,333 --> 00:21:19,500
Der Angeklagte unterliegt,

440
00:21:19,567 --> 00:21:23,867
weil seine kleine Eigentümervereinigung

441
00:21:23,934 --> 00:21:27,166
nicht über Bundes- und Landesgesetz steht.

442
00:21:27,233 --> 00:21:29,066
Und Schande über ihn.

443
00:21:29,133 --> 00:21:31,967
Schande über ihn,
dass er versucht hat, den Brief

444
00:21:32,033 --> 00:21:35,333
und die Aussage des Klägers
unter diesen Umständen anzuzweifeln.

445
00:21:35,400 --> 00:21:36,800
Er ist genauso verantwortlich

446
00:21:36,867 --> 00:21:40,000
wie sein Mitangeklagter Mr. Dwelle,
dem die Hunde gehören.

447
00:21:40,066 --> 00:21:43,734
Meiner Meinung nach obsiegt der Kläger
in beiden Anklagepunkten.

448
00:21:43,800 --> 00:21:47,300
Fahrlässige Zufügung seelischen Leids
und reine Fahrlässigkeit.

449
00:21:47,367 --> 00:21:48,533
So sehe ich das.

450
00:21:48,600 --> 00:21:51,867
Ich fühle mich genötigt,
Mr. Hunt zu verteidigen,

451
00:21:51,934 --> 00:21:53,266
weil ich in den Bergen lebe.

452
00:21:53,333 --> 00:21:55,734
Und als meine Hunde Welpen waren,

453
00:21:55,800 --> 00:21:57,800
waren meine Hunde Köder.

454
00:21:57,867 --> 00:21:59,500
Als Welpen sind sie Köder.

455
00:21:59,567 --> 00:22:02,333
Ich habe Kojoten
meine Straße entlanglaufen sehen.

456
00:22:02,400 --> 00:22:04,500
Die Regel ergibt Sinn.

457
00:22:04,567 --> 00:22:10,734
Es gibt kein Vieh in einer städtischen
Gemeinde, aber wie du sagtest,

458
00:22:10,800 --> 00:22:14,367
würden wir das Argument durchspielen,

459
00:22:14,433 --> 00:22:19,133
dass Eigentümerverband-Regeln Bundes-
und Landesgesetze aushebeln können,

460
00:22:19,200 --> 00:22:21,367
würde dieses Land ganz anders aussehen.

461
00:22:21,433 --> 00:22:25,567
Meine Eltern hätten das Haus, das sie
kauften, vielleicht nicht kaufen können.

462
00:22:25,633 --> 00:22:29,333
Eigentümerverbände,
egal wie fundiert die Regeln sind,

463
00:22:29,400 --> 00:22:32,467
können nicht sagen:
"Unsere Regeln sind wichtiger

464
00:22:32,533 --> 00:22:35,233
als die Bundesregierung
oder die Landesregierung."

465
00:22:35,300 --> 00:22:37,934
Ich stimme also deiner Analyse der Klage

466
00:22:38,000 --> 00:22:40,633
auf Schmerzensgeld in diesem Kontext zu,

467
00:22:40,700 --> 00:22:45,967
weil diese Tiere dem Kläger
einen gewissen besonderen Wert lieferten.

468
00:22:46,033 --> 00:22:49,734
Selbst wenn ich Bedenken wegen des Briefes
hatte, fand ich ihn glaubwürdig,

469
00:22:49,800 --> 00:22:52,767
seine Aussage genauso,
und seine Frau auch.

470
00:22:52,834 --> 00:22:55,266
Ich würde ihm alles geben,
was er verlangt.

471
00:22:55,333 --> 00:22:57,800
Ich beginne mit der Fahrlässigkeitsklage.

472
00:22:57,867 --> 00:23:00,900
Wir alle erkennen, und jeder,
der den Kläger sieht, erkennt,

473
00:23:00,967 --> 00:23:05,000
dass er eindeutig eine Person ist,

474
00:23:05,066 --> 00:23:07,033
die emotionale Unterstützung braucht.

475
00:23:07,100 --> 00:23:10,567
Und deshalb fällt sein Bedürfnis
nach emotionaler Unterstützung

476
00:23:10,633 --> 00:23:12,934
unter die Bundes- und Landesgesetze
und steht

477
00:23:13,000 --> 00:23:14,433
über dem Eigentümerverband.

478
00:23:14,500 --> 00:23:17,600
Ich glaube, er sollte zum
aktuellen Marktwert entschädigt werden.

479
00:23:17,667 --> 00:23:21,900
So will es das Gesetz.
Für jede einzelne Henne.

480
00:23:21,967 --> 00:23:24,700
Ich glaube jedoch nicht,

481
00:23:24,767 --> 00:23:28,033
dass die kalifornische Gesetzeslage
zulässt, die Klage

482
00:23:28,100 --> 00:23:31,567
auf fahrlässige Zufügung
seelischen Leids auszudehnen,

483
00:23:31,633 --> 00:23:35,433
trotz der Tatsache, dass er eindeutig
unter dem Verlust der Hühner leidet.

484
00:23:35,500 --> 00:23:40,033
Denn, wie ich schon sagte,
derjenige, der seelisches Leid beklagt,

485
00:23:40,100 --> 00:23:44,000
muss am Ort der Verletzung anwesend sein.

486
00:23:44,066 --> 00:23:48,433
Ich las es so, dass nur die Menschen
danach entschädigt werden müssen,

487
00:23:48,500 --> 00:23:51,100
die sehr nahestehende Angehörige sind,

488
00:23:51,166 --> 00:23:53,667
oder sogar nur direkte Familienmitglieder.

489
00:23:53,734 --> 00:23:57,533
Hier übersehen wir also
einige entscheidende Kriterien,

490
00:23:57,600 --> 00:24:01,333
die selbst bei einem Menschen
keine nachlässige Zufügung

491
00:24:01,400 --> 00:24:03,734
seelischen Leids darstellen würde.

492
00:24:03,800 --> 00:24:06,066
Ich denke, finanziell sollte er für jedes

493
00:24:06,133 --> 00:24:09,567
der Hühner entschädigt werden.
Klar nach Fahrlässigkeitsrecht.

494
00:24:09,633 --> 00:24:13,900
Sorgen die Befindlichkeiten
des Klägers nicht dafür …

495
00:24:13,967 --> 00:24:16,100
Sonst würden mehr Menschen für den Tod

496
00:24:16,166 --> 00:24:18,700
von Tieren entschädigt
als für den von Menschen.

497
00:24:18,767 --> 00:24:22,066
Denn in den meisten Staaten,
einschließlich Kalifornien,

498
00:24:22,133 --> 00:24:24,667
bekommt man nichts,
ohne die erwähnten Kriterien.

499
00:24:24,734 --> 00:24:27,734
Das Wesentliche ist,
die Person muss vor Ort sein.

500
00:24:27,800 --> 00:24:29,567
-Du widersprichst?
-Richtig.

501
00:24:29,633 --> 00:24:30,967
Aber es ist einstimmig

502
00:24:31,033 --> 00:24:34,233
bezüglich der Fahrlässigkeitsklage
mit finanziellem Schaden,

503
00:24:34,300 --> 00:24:36,734
und bezüglich des Urteils

504
00:24:36,800 --> 00:24:38,734
zum Schmerzensgeld

505
00:24:38,800 --> 00:24:42,900
sind wir in der Mehrheit
und der Kläger erhält die 10.000 $.

506
00:24:42,967 --> 00:24:44,800
Weil ihr die Mehrheit sind.

507
00:24:44,867 --> 00:24:46,367
-Sonst ist es für mich …
-Richtig.

508
00:24:46,433 --> 00:24:47,400
Danke.

509
00:24:51,467 --> 00:24:52,767
Das Gericht tagt wieder.

510
00:24:52,834 --> 00:24:54,900
Sie stehen weiterhin unter Eid.

511
00:24:54,967 --> 00:24:56,000
Danke, Byrd.

512
00:24:56,066 --> 00:24:58,367
Gut, Mr. McKinsey,

513
00:24:58,433 --> 00:25:02,233
was die fahrlässige Zufügung
seelischen Leids angeht,

514
00:25:02,300 --> 00:25:04,967
hatte Richterin DiMango recht.

515
00:25:05,333 --> 00:25:09,867
Das Gesetz ändert sich gerade dahingehend,
dass jemand in Ihrer Lage, Sir,

516
00:25:09,934 --> 00:25:14,734
auf Schmerzensgeld klagen kann.

517
00:25:14,800 --> 00:25:18,333
Es gibt Fälle, in denen das Gesetz
jemanden in Ihrer Lage

518
00:25:18,400 --> 00:25:21,633
in diesen Ansprüchen begünstigt,

519
00:25:21,700 --> 00:25:25,567
solange Sie die besprochenen Aspekte
beweisen können.

520
00:25:25,633 --> 00:25:30,033
Richterin Acker und ich glauben,
Sie haben Ihre Beweislast dazu erfüllt.

521
00:25:30,100 --> 00:25:33,734
Und daher ergeht das Urteil
zu Ihren Gunsten

522
00:25:33,800 --> 00:25:36,100
im Widerspruch zu Richterin DiMango.

523
00:25:36,166 --> 00:25:39,300
Richterin DiMango widerspricht

524
00:25:39,367 --> 00:25:42,500
mit dem Argument der Gefahrenzone.

525
00:25:42,567 --> 00:25:45,266
Das heißt, in Fällen, in denen Menschen

526
00:25:45,333 --> 00:25:47,500
emotional durch Tiere leiden,

527
00:25:47,567 --> 00:25:51,166
egal ob normale Tiere,
die keine Assistenztiere sind,

528
00:25:51,233 --> 00:25:54,467
oder auch durch Menschen, müssen sie
sich in der Gefahrenzone befinden.

529
00:25:54,533 --> 00:25:56,033
Sie müssen Zeuge sein.

530
00:25:56,100 --> 00:25:57,300
Sie waren nicht da.

531
00:25:57,367 --> 00:26:01,233
Sie sahen nur ein Video von Ihrer Frau.

532
00:26:01,300 --> 00:26:04,400
Nur so konnten Sie sehen,
was passiert war.

533
00:26:04,467 --> 00:26:07,200
Deshalb hat
Richterin DiMango widersprochen.

534
00:26:07,266 --> 00:26:09,967
Aber das macht keinen großen Unterschied,

535
00:26:10,033 --> 00:26:12,100
denn in beiden Punkten

536
00:26:12,166 --> 00:26:17,033
konnten Sie uns Schäden
in Höhe von 10.000 $ nachweisen.

537
00:26:17,100 --> 00:26:20,867
Und Mr. Hunt, wenn jeder
Eigentümerverband eigene Regeln

538
00:26:20,934 --> 00:26:23,333
aufstellen und andere aushebeln könnte,

539
00:26:23,400 --> 00:26:27,100
sähe es hier heute ganz anders aus.

540
00:26:27,166 --> 00:26:31,600
Daher ergeht also ein Urteil
zugunsten des Klägers über 10.000 $.

541
00:26:31,667 --> 00:26:32,900
Danke fürs Kommen.

542
00:26:33,633 --> 00:26:35,800
Fall abgeschlossen. Parteien entlassen.

543
00:26:35,867 --> 00:26:37,500
Sie dürfen gehen.

544
00:26:41,667 --> 00:26:44,834
Wir brauchen Sicherheitsvorkehrungen

545
00:26:46,367 --> 00:26:48,867
für die Menschen, die in den Bergen leben.

546
00:26:48,934 --> 00:26:53,033
Mein Herz sagt mir, Mr. Hunt
ist ein Politiker und wird es immer sein

547
00:26:53,133 --> 00:26:55,133
und er fängt direkt an zu lügen.

548
00:26:55,200 --> 00:26:56,266
Die Bären wissen es.

549
00:26:56,333 --> 00:27:01,166
Er saß stundenlang mit ihnen im Käfig
und spielte mit ihnen.

550
00:27:01,600 --> 00:27:04,867
Jetzt findet er nur noch
ihre Federn und Körperteile.

551
00:27:04,934 --> 00:27:06,533
Es ist eine Tragödie.

552
00:27:06,600 --> 00:27:08,266
Es war verrückt.

553
00:27:08,700 --> 00:27:11,133
Bringt Sie ein Hund zur Weißglut?

554
00:27:11,200 --> 00:27:13,700
Lassen Sie die Hunde
der Gerechtigkeit los,

555
00:27:13,767 --> 00:27:15,467
bei "Tribunal Justice".

556
00:27:15,533 --> 00:27:17,633
Finden Sie uns online.

557
00:27:49,066 --> 00:27:51,066
Untertitel von: Madlen Mück

558
00:27:51,133 --> 00:27:53,133
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel