1
00:00:00,266 --> 00:00:04,667
Sie sind Teil eines kriminellen
Unternehmens und betreiben Geldwäsche.

2
00:00:05,333 --> 00:00:08,032
Sie haben also zwei Reifensätze gekauft,

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,700
aber diese nie erhalten.

4
00:00:10,767 --> 00:00:13,200
Er sagte: "Schick mir, was du hast."

5
00:00:13,266 --> 00:00:16,700
-Was dachten Sie sich nur?
-Sie wussten, das ist Betrug.

6
00:00:16,767 --> 00:00:17,900
Ja.

7
00:00:17,967 --> 00:00:21,166
Wenn Sie etwas von einem Dieb kaufen,
können Sie den Dieb nicht verklagen.

8
00:00:21,233 --> 00:00:23,233
Grinsen Sie, so viel Sie wollen.

9
00:00:23,300 --> 00:00:25,667
Sie sind geliefert.

10
00:00:25,934 --> 00:00:28,433
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

11
00:00:48,600 --> 00:00:50,033
GALLAGE GEGEN GUZMAN

12
00:00:50,734 --> 00:00:53,967
Dies ist ein Fall
aus Santa Ana, Kalifornien.

13
00:00:54,633 --> 00:00:57,934
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3108,

14
00:00:58,000 --> 00:01:00,767
Gallage gegen Guzman.

15
00:01:00,834 --> 00:01:02,266
-Danke, Byrd.
-Gerne.

16
00:01:02,333 --> 00:01:04,300
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.

17
00:01:04,900 --> 00:01:05,834
Mr. Gallage,

18
00:01:05,900 --> 00:01:09,000
Sie kannten den Angeklagten
Mr. Guzman seit der Schule,

19
00:01:09,066 --> 00:01:12,000
aber seitdem hatten Sie
den Kontakt verloren.

20
00:01:12,066 --> 00:01:15,700
Aber Sie erfuhren
von einem Social-Media-Konto,

21
00:01:15,767 --> 00:01:19,033
wo er ermäßigte Artikel zum Verkauf anbot.

22
00:01:19,100 --> 00:01:21,667
Also kauften Sie zwei Reifensätze.

23
00:01:21,734 --> 00:01:25,367
Ein Reifensatz war für einen 2018er BMW.

24
00:01:25,433 --> 00:01:27,834
Der andere war für einen Dodge Hellcat.

25
00:01:27,900 --> 00:01:30,233
Und Sie haben 1.400 $ bezahlt.

26
00:01:30,300 --> 00:01:34,033
Sie behaupten,
Sie hätten die Reifen nie erhalten

27
00:01:34,100 --> 00:01:37,533
und dass der Angeklagte
einen Betrug beging.

28
00:01:37,600 --> 00:01:41,100
Also verklagen Sie ihn
auf die Rückzahlung der 1.400 $.

29
00:01:41,166 --> 00:01:45,000
Mr. Guzman, Ihre Verteidigung ist,
dass Ihnen diese Seite nicht mehr gehört.

30
00:01:45,066 --> 00:01:46,467
Sie schulden nichts.

31
00:01:46,533 --> 00:01:50,533
Und Sie haben nichts mit Betrug zu tun.

32
00:01:50,600 --> 00:01:53,000
-Sie wissen von nichts.
-Richtig.

33
00:01:53,066 --> 00:01:56,033
Mr. Gallage, ich fange mit Ihnen an, Sir.

34
00:01:56,100 --> 00:01:58,767
Sie gingen online.
Aufs Social-Media-Konto des Angeklagten.

35
00:01:58,834 --> 00:02:01,066
Wie lautete sein Name?

36
00:02:01,133 --> 00:02:03,600
-Der Name war HKC. Ja.
-HKC.

37
00:02:03,667 --> 00:02:05,367
Woher wussten Sie, dass er es war?

38
00:02:05,433 --> 00:02:08,000
Weil es ihm gehört hat.

39
00:02:08,066 --> 00:02:11,166
Einige gemeinsame Freunde
hatten mit ihm gesprochen

40
00:02:11,233 --> 00:02:13,467
und ihm Sachen abgekauft,

41
00:02:13,533 --> 00:02:14,800
es hatte geklappt.

42
00:02:14,867 --> 00:02:17,333
Man geht auf diese Instagram-Seite.

43
00:02:17,400 --> 00:02:19,966
Was sehen Sie und wie kaufen Sie Artikel?

44
00:02:20,033 --> 00:02:22,500
Im Grunde postete er, wie man bestellt,

45
00:02:22,567 --> 00:02:24,033
wie in den Beweisen zu sehen:

46
00:02:24,100 --> 00:02:26,100
"DM mir in diesem Format." Was man wollte,

47
00:02:26,166 --> 00:02:27,966
Lieferung, Restaurants,

48
00:02:28,033 --> 00:02:30,266
sie brauchten Adresse,
Telefonnummer, all das.

49
00:02:30,333 --> 00:02:33,533
Und sie akzeptierten
nur Zelle, Cash App und Krypto.

50
00:02:33,600 --> 00:02:35,834
Sie schickten eine DM: "Ich will Reifen."

51
00:02:35,900 --> 00:02:36,734
Ja.

52
00:02:36,800 --> 00:02:41,300
Ich wende mich jetzt an Sie, Mr. Guzman.
Erklären Sie mir den Betrieb dieser Seite.

53
00:02:41,367 --> 00:02:44,300
Ja, das ist ein Instagram-Account,
den ich führte.

54
00:02:44,367 --> 00:02:47,166
Nicht mehr.
Ich verkaufte ihn Anfang Januar.

55
00:02:47,233 --> 00:02:48,667
Als ich ihn führte,

56
00:02:48,734 --> 00:02:52,966
benutzte ich KI, um im Internet
nach Rabattcodes zu suchen.

57
00:02:53,033 --> 00:02:56,533
Es gibt Rabattcodes auf bestimmten Seiten,

58
00:02:56,600 --> 00:02:58,567
die große Rabatte geben, die ich nutzte.

59
00:02:58,633 --> 00:03:01,300
Dann bestellte ich für die Kunden.

60
00:03:01,367 --> 00:03:03,100
Ich zog einen Anteil ab.

61
00:03:03,166 --> 00:03:05,567
Bei einem Rabattcode von 50 %

62
00:03:05,633 --> 00:03:09,667
gab ich ihnen etwa 30 %
und behielt den Rest.

63
00:03:09,734 --> 00:03:12,200
-Die 20 % waren Ihr Gewinn.
-Ja.

64
00:03:12,266 --> 00:03:14,800
Wie hieß die Person,
an die Sie verkauften?

65
00:03:14,867 --> 00:03:17,233
Wir waren nicht offiziell bekannt.

66
00:03:17,300 --> 00:03:19,333
-Sie kannten keinen Namen?
-Nein.

67
00:03:19,400 --> 00:03:20,867
Wie viel bekamen Sie dafür?

68
00:03:20,934 --> 00:03:21,834
1.600.

69
00:03:21,900 --> 00:03:23,166
1.600 $.

70
00:03:23,233 --> 00:03:25,966
Diese Person,
wir nennen sie einfach Mr. X,

71
00:03:26,033 --> 00:03:28,500
ist Ihre Kontaktperson,

72
00:03:28,567 --> 00:03:31,767
nachdem Sie sagen, was Sie kaufen wollen.

73
00:03:31,834 --> 00:03:33,133
Damit das klar ist,

74
00:03:33,200 --> 00:03:36,934
Sie haben die Reifen
über diese Plattform gekauft,

75
00:03:37,000 --> 00:03:42,400
und dann erhielten Sie Informationen
von diesem mysteriösen Mr. X, der sagte:

76
00:03:42,466 --> 00:03:47,133
"Bezahlen Sie mich und gehen Sie dahin,
um die Reifen abzuholen."

77
00:03:47,200 --> 00:03:48,100
Ja.

78
00:03:48,166 --> 00:03:52,600
Und der erste Reifensatz,
den Sie kauften, kostete 1.000 $.

79
00:03:52,667 --> 00:03:54,600
Wann haben Sie sich entschieden,

80
00:03:54,667 --> 00:03:57,266
den zweiten Reifensatz zu kaufen?

81
00:03:57,333 --> 00:03:59,834
-Ich glaube, zwei Tage später.
-Zwei Tage.

82
00:03:59,900 --> 00:04:02,734
-Insgesamt gaben sie ihnen also 1.400 $.
-Ja.

83
00:04:02,800 --> 00:04:04,867
Und was sagte Ihnen diese Person,

84
00:04:04,934 --> 00:04:08,900
was Sie tun sollten,
um die Reifen zu bekommen?

85
00:04:08,967 --> 00:04:12,767
Er sagte:
"Es ist unter einem anderen Namen."

86
00:04:12,834 --> 00:04:14,066
Ich sagte: "Was?"

87
00:04:14,133 --> 00:04:17,399
Meinen Sie die Reifen,
für die Sie gezahlt haben?

88
00:04:17,466 --> 00:04:21,500
Er sagte, sie sind da,
aber unter dem Namen eines anderen.

89
00:04:21,567 --> 00:04:24,200
Ja, das sagte er mir um 4:00 Uhr morgens.

90
00:04:24,266 --> 00:04:27,033
Ich arbeite.
Ich arbeite bei In-N-Out Burger.

91
00:04:27,100 --> 00:04:29,967
Ich arbeite von 4:00 bis 10:00 Uhr.

92
00:04:30,033 --> 00:04:31,800
Ich schrieb ihm zurück.

93
00:04:31,867 --> 00:04:34,700
Er sagte: "Ich muss das Land verlassen.

94
00:04:34,767 --> 00:04:37,700
Ich reise mit ein paar Kumpels
nach Kolumbien."

95
00:04:37,767 --> 00:04:39,266
Er sagte: "Schicke mir …"

96
00:04:39,332 --> 00:04:41,667
"Ich reise mit ein paar Kumpels
nach Kolumbien.

97
00:04:41,734 --> 00:04:44,200
-Ich brauche das Geld sofort."
-Ja.

98
00:04:44,500 --> 00:04:47,100
Ja, er sagte: "Schick mir, was du hast,

99
00:04:47,166 --> 00:04:49,867
-und ich bereite den Termin vor."
-Wie alt sind Sie?

100
00:04:49,933 --> 00:04:51,500
-18.
-Sie sind 18.

101
00:04:51,567 --> 00:04:54,467
Ist es üblich,
dass man solche Geschäfte macht,

102
00:04:54,533 --> 00:04:57,000
ohne irgendwelche Namen zu kennen?

103
00:04:57,066 --> 00:04:59,533
Ich dachte die ganze Zeit, es wäre Jesse.

104
00:04:59,600 --> 00:05:01,734
Nun, ich … Er war ein Partner.

105
00:05:01,800 --> 00:05:04,033
Deshalb dachte ich: "Alles sicher."

106
00:05:04,100 --> 00:05:06,800
Man konnte auf Instagram
die Ergebnisse sehen.

107
00:05:06,867 --> 00:05:09,667
Und Sie kannten Leute,
die etwas gekauft hatten.

108
00:05:09,734 --> 00:05:13,166
-Ja. Ja.
-Ok, Sie gingen in einen Reifenladen.

109
00:05:13,233 --> 00:05:18,133
Und die Person sagte Ihnen,
dass die Reifen da sein werden,

110
00:05:18,200 --> 00:05:21,633
aber nicht unter Ihrem Namen.
Obwohl Sie dafür zahlten.

111
00:05:21,700 --> 00:05:24,266
Sie sind unter dem Namen eines anderen da.

112
00:05:24,332 --> 00:05:27,000
Was passiert, wenn man sie abholen will?

113
00:05:27,066 --> 00:05:31,767
Ich war nicht da,
also rief ich einen Tag vorher an.

114
00:05:31,834 --> 00:05:35,300
Ich sagte: "Ich hole die Reifen."

115
00:05:35,367 --> 00:05:36,933
Ich sage meinen Namen

116
00:05:37,000 --> 00:05:42,066
und sage: "Ich hole morgen die Reifen ab.

117
00:05:42,133 --> 00:05:43,900
Sind sie fertig?"

118
00:05:43,967 --> 00:05:46,700
Sie sagten:
"Es wurden keine Reifen bestellt.

119
00:05:46,767 --> 00:05:49,867
Ich weiß von keinem Termin.
Da ist nichts."

120
00:05:49,933 --> 00:05:52,000
-Sie fragen: "Wer sind Sie?"
-Ja.

121
00:05:52,066 --> 00:05:55,367
"Wir wissen nichts von Ihnen
oder diesen Reifen.

122
00:05:55,433 --> 00:05:57,300
Wovon zum Teufel reden Sie?"

123
00:05:57,367 --> 00:05:58,900
Und dann wenden Sie sich

124
00:05:58,967 --> 00:06:02,700
an Ihren Mittelstufen-Bekannten
und bitten ihn um Hilfe.

125
00:06:02,767 --> 00:06:04,567
Sie sagen, die Seite ist nicht mehr Ihre,

126
00:06:04,633 --> 00:06:06,400
aber Sie werden es versuchen.

127
00:06:06,467 --> 00:06:09,967
Er kam mit einem anderen Freund
zu mir nach Hause.

128
00:06:10,033 --> 00:06:13,567
Und es war eine sehr
aggressive Herangehensweise.

129
00:06:13,633 --> 00:06:16,433
Er sagte, ich solle ihm sein Geld geben,
und ich war verwirrt.

130
00:06:16,500 --> 00:06:18,967
Ich war gerade aufgewacht
und sagte: "Wovon redest du?"

131
00:06:19,033 --> 00:06:21,233
Als er mir die Situation schilderte,

132
00:06:21,300 --> 00:06:24,100
sagte ich schläfrig:
"Hier ist meine Nummer.

133
00:06:24,166 --> 00:06:26,166
Schreib mir und wir lösen das."

134
00:06:26,233 --> 00:06:27,967
Da fing das Gespräch an.

135
00:06:28,033 --> 00:06:31,533
In Ihrer Erwiderung sagen Sie,
dass Sie, nachdem Sie die Seite

136
00:06:31,600 --> 00:06:34,467
angeblich an
diese mysteriöse Person verkauften,

137
00:06:34,533 --> 00:06:37,933
einen Anteil am Unternehmen behielten

138
00:06:38,000 --> 00:06:40,933
nämlich eine Provision für den Verkauf.

139
00:06:41,000 --> 00:06:45,700
Aber Sie sagen, dass Sie einen Teil
der Verkaufssummen

140
00:06:45,767 --> 00:06:48,433
in Kryptowährung umtauschten.

141
00:06:48,500 --> 00:06:51,066
Warum haben Sie das getan?

142
00:06:51,133 --> 00:06:53,000
So wollte er bezahlt werden.

143
00:06:53,066 --> 00:06:56,567
Sie bezahlten also eine unbekannte Person,
deren Namen Sie nicht kannten,

144
00:06:56,633 --> 00:06:58,266
-in Kryptowährung?
-Ja.

145
00:06:58,332 --> 00:07:00,700
Warum denken Sie, dass das Betrug war?

146
00:07:02,367 --> 00:07:04,834
Gleich bei "Tribunal Justice" …

147
00:07:04,900 --> 00:07:06,867
Sie sind ein Betrüger.

148
00:07:06,934 --> 00:07:08,133
Ich sage Ihnen, warum.

149
00:07:08,233 --> 00:07:10,133
GLEICH

150
00:07:13,066 --> 00:07:16,800
Ashen Gallage sagt, er wurde betrogen,
als er zwei Reifensätze

151
00:07:16,867 --> 00:07:20,600
über Jesse Guzmans Online-Geschäft kaufte
und sie nie erhielt.

152
00:07:20,667 --> 00:07:23,300
Er klagt auf Erstattung seiner 1.400 $,

153
00:07:23,367 --> 00:07:25,633
aber Jesse behauptet,
er habe das Geschäft verkauft

154
00:07:25,700 --> 00:07:28,066
und Ashen verklage die falsche Person.

155
00:07:28,133 --> 00:07:30,467
Warum denken Sie, dass das Betrug war?

156
00:07:30,533 --> 00:07:33,767
Was hat Sie so misstrauisch gemacht,
Mr. Gallage?

157
00:07:33,834 --> 00:07:35,500
Ich wurde erst misstrauisch,

158
00:07:35,567 --> 00:07:37,567
als er das alles sagte.

159
00:07:37,633 --> 00:07:40,400
Ich dachte:
"Krypto, na ja. Ich weiß nicht."

160
00:07:40,467 --> 00:07:45,700
In Ihrer Klage behaupten Sie,
dass der Angeklagte einen Betrug mit einer

161
00:07:45,767 --> 00:07:49,567
kleinen Gruppe von Leuten durchführte
und dass sie einen Kurs verkaufen,

162
00:07:49,633 --> 00:07:53,400
wo sie Leuten beibringen,
wie man den Betrug macht.

163
00:07:53,467 --> 00:07:55,367
Ich habe alles als Videobeweis.

164
00:07:55,433 --> 00:07:58,266
Sie reichten Beweise ein.
Das Video, bitte.

165
00:07:59,433 --> 00:08:03,867
Wenn du eine Karte benutzt,
muss sie im gleichen Staat genutzt werden.

166
00:08:03,934 --> 00:08:07,300
Denn wenn man
eine Karte aus Florida benutzt,

167
00:08:07,367 --> 00:08:09,967
sieht die Bank,
dass jemand aus Kalifornien

168
00:08:10,033 --> 00:08:11,233
oder wo auch immer …

169
00:08:11,300 --> 00:08:12,767
Wer spricht da?

170
00:08:12,834 --> 00:08:14,767
-Ihre Stimme?
-Das ist ein altes Video.

171
00:08:14,834 --> 00:08:16,667
Sie werden sie sperren.

172
00:08:16,734 --> 00:08:19,332
Wenn ich zum Beispiel Visa finden will,
drücke ich Info.

173
00:08:20,700 --> 00:08:23,133
Und da steht alles.

174
00:08:23,200 --> 00:08:28,667
Das ist die Kartennummer,
das Ablaufdatum und das CVV2,

175
00:08:28,734 --> 00:08:31,033
die drei Nummern auf der Rückseite,

176
00:08:31,100 --> 00:08:32,600
Name, Adresse und Postleitzahl.

177
00:08:32,667 --> 00:08:35,033
Ihr macht das genauso,

178
00:08:35,100 --> 00:08:36,866
wie man einen Kauf

179
00:08:36,933 --> 00:08:39,400
mit der eigene Karte abschließt. Kopieren.

180
00:08:39,467 --> 00:08:42,767
"Als ob man die eigene Karte benutzt",
sagen Sie, ja?

181
00:08:42,834 --> 00:08:45,165
Das war vorher, Euer Ehren,
ich mache das nicht.

182
00:08:45,233 --> 00:08:47,533
Warten, bis es geladen ist.
Den Namen auf die Karte,

183
00:08:48,233 --> 00:08:50,533
Daten eingeben
und Bezahlvorgang abschließen.

184
00:08:50,600 --> 00:08:52,100
Und hoffentlich klappt es.

185
00:08:53,200 --> 00:08:55,066
Das ist illegal.

186
00:08:55,734 --> 00:08:58,266
Sie versuchen, Leuten zu erklären,

187
00:08:58,333 --> 00:09:02,300
wie man Finanzdaten anderer benutzt.

188
00:09:02,367 --> 00:09:05,066
Das war früher, und ich sehe nicht,
wie das relevant ist …

189
00:09:05,133 --> 00:09:08,266
-Es ist relevant, weil ich es sage.
-Ich glaube nicht.

190
00:09:08,333 --> 00:09:12,166
Sie hatten nicht nur Anteil
an der Täuschung dieses jungen Mannes,

191
00:09:12,233 --> 00:09:15,934
sondern waren
in Kreditkartenbetrug verwickelt.

192
00:09:16,000 --> 00:09:18,600
Vorerst keine weiteren Fragen.
Richterin DiMango.

193
00:09:18,667 --> 00:09:21,100
Ich muss fragen.
Richterin Acker sagte:

194
00:09:21,166 --> 00:09:22,734
"Was machte Sie misstrauisch?"

195
00:09:22,800 --> 00:09:26,767
Und ich dachte: "Warum waren Sie
so lange nicht misstrauisch?"

196
00:09:26,834 --> 00:09:28,600
Was dachten Sie sich nur?

197
00:09:28,667 --> 00:09:31,333
Sie rufen einen Typen an,
den Sie nicht kennen, und sagen:

198
00:09:31,400 --> 00:09:34,433
"Bro, ich warte auf dich. Alles klar?
Wie funktioniert das?"

199
00:09:34,500 --> 00:09:37,433
Er schrieb: "Schick die Kohle."
Und Sie tun es.

200
00:09:38,867 --> 00:09:40,834
Sie sind ein Betrüger.

201
00:09:40,900 --> 00:09:42,266
Ich sage Ihnen, warum.

202
00:09:42,333 --> 00:09:45,633
Denn dieser Besitzer,
dessen Namen Sie nicht kennen,

203
00:09:45,700 --> 00:09:48,800
Sie sind der Besitzer,
mit dem er kommuniziert.

204
00:09:48,867 --> 00:09:50,900
Sie führen die ganze Sache noch.

205
00:09:50,967 --> 00:09:53,266
Sie können sagen, was Sie wollen.

206
00:09:53,333 --> 00:09:55,367
Wem schicken Sie das Geld? Wie heißt er?

207
00:09:55,433 --> 00:09:57,433
-Jesse Guzman. Ja.
-Das ist sein Name.

208
00:09:57,500 --> 00:09:59,500
Alles hier weist auf Sie hin.

209
00:09:59,567 --> 00:10:02,467
Wissen Sie, warum Sie Krypto nutzen?
Natürlich sagen Sie Nein.

210
00:10:02,533 --> 00:10:04,467
Sie sagen nicht: "Erwischt."

211
00:10:04,533 --> 00:10:06,166
Wo sind wir hier, bei "Perry Mason"?

212
00:10:06,233 --> 00:10:08,066
-"Erwischt, Richterin!" Nein.
-Ok.

213
00:10:08,133 --> 00:10:09,934
Vielleicht verstehen Sie es nicht.

214
00:10:10,000 --> 00:10:12,567
Nein, was ich verstehe, ist Kriminalität.

215
00:10:12,633 --> 00:10:16,400
Hier geht es um Sie.
Wissen Sie, warum Sie Krypto nutzen?

216
00:10:16,467 --> 00:10:20,133
Weil Krypto Geld ist,
das man nicht zurückverfolgen kann.

217
00:10:20,200 --> 00:10:21,500
Aber es ist in meiner Bank.

218
00:10:21,567 --> 00:10:23,667
Könnte sein,
aber Sie werden etwas anderes sagen.

219
00:10:23,734 --> 00:10:25,033
Es war bei meiner Bank.

220
00:10:25,100 --> 00:10:28,033
Sie stecken das Geld auf Ihr Bankkonto.

221
00:10:28,100 --> 00:10:28,967
Zehn Prozent.

222
00:10:29,033 --> 00:10:31,200
Ja, einen Anteil.
Nein, Sie sind der Besitzer.

223
00:10:31,266 --> 00:10:32,433
-Das …
-Ich bin nicht …

224
00:10:32,500 --> 00:10:33,467
Doch.

225
00:10:33,533 --> 00:10:35,300
-Beide.
-Es gibt Beweise.

226
00:10:35,367 --> 00:10:37,934
Der andere Typ, der Besitzer,
dessen Namen Sie nicht kennen,

227
00:10:38,000 --> 00:10:40,033
-ist der Kriminelle, oder?
-Ja.

228
00:10:40,100 --> 00:10:41,700
Aber wissen Sie, was Sie tun?

229
00:10:41,767 --> 00:10:44,266
Es gibt einen Begriff im Recht,
den Sie sicher kennen,

230
00:10:44,333 --> 00:10:45,667
"Mittäterschaft".

231
00:10:45,734 --> 00:10:51,633
Das macht Sie ebenso verantwortlich
für die Taten des Hauptschuldigen.

232
00:10:51,700 --> 00:10:53,967
Aber im Grunde sind Sie all die Dinge,

233
00:10:54,033 --> 00:10:56,233
die Sie behaupten, nicht zu sein.

234
00:10:56,300 --> 00:10:59,467
Sie sind Teil
dieses kriminellen Unternehmens.

235
00:10:59,533 --> 00:11:02,367
Das macht Sie so kriminell
wie den Besitzer.

236
00:11:02,433 --> 00:11:06,200
Grinsen Sie, so viel Sie wollen,
aber wenn Sie sie kriegen,

237
00:11:06,266 --> 00:11:08,767
sind Sie erledigt.

238
00:11:08,834 --> 00:11:12,300
Ich hatte schon meine …

239
00:11:12,367 --> 00:11:15,767
Meine Konsequenzen.
Deshalb sagte ich: "Das ist vorbei."

240
00:11:15,834 --> 00:11:16,967
Ihre Konsequenzen?

241
00:11:17,033 --> 00:11:19,300
Wurden Sie verhaftet und verurteilt?

242
00:11:19,367 --> 00:11:21,400
Ich musste wegen Beteiligung vor Gericht.

243
00:11:21,467 --> 00:11:22,333
Ich komme

244
00:11:22,400 --> 00:11:24,767
auch her, werde aber nicht verurteilt.

245
00:11:24,834 --> 00:11:27,567
Ich fragte Sie direkt.
Wurden Sie verurteilt?

246
00:11:27,633 --> 00:11:29,367
Ich musste einen Deal aushandeln.

247
00:11:29,433 --> 00:11:30,600
Sie nannten Namen.

248
00:11:30,667 --> 00:11:33,567
Und zwar, weil Sie Teil
eines kriminellen Unternehmens sind,

249
00:11:33,633 --> 00:11:37,934
das Kryptowährungen
für Geldwäsche verwendet.

250
00:11:38,000 --> 00:11:39,266
Sie bestehlen ihn.

251
00:11:39,333 --> 00:11:42,600
Das ist das illegale Geld,
das Sie bekommen, und Sie waschen es,

252
00:11:42,667 --> 00:11:44,000
denn es gibt niemanden sonst.

253
00:11:44,066 --> 00:11:45,500
-Euer Ehren …
-Er ist erfunden …

254
00:11:45,567 --> 00:11:46,400
"Euer Ehren", was?

255
00:11:46,467 --> 00:11:49,266
Sie kommen mir bekannt vor.
Sicher, Sie stecken nicht dahinter?

256
00:11:49,333 --> 00:11:52,900
Nein. Ich sitze seit 20 Jahren
auf der Richterbank

257
00:11:52,967 --> 00:11:56,900
und habe davor 20 Jahre lang
Strafverfahren verfolgt.

258
00:11:56,967 --> 00:11:59,133
Ich kenne mich damit sehr gut aus.

259
00:11:59,200 --> 00:12:03,834
Deshalb weiß ich, dass Sie
in diesem Fall der Kriminelle sind.

260
00:12:03,900 --> 00:12:07,200
Und wenn Sie denken, Sie haben es
schwer bei mir, sind Sie jetzt dran.

261
00:12:07,600 --> 00:12:08,633
Richter Levy.

262
00:12:09,133 --> 00:12:10,834
Stimmt nicht. Ich bin ein netter Kerl.

263
00:12:10,900 --> 00:12:12,300
Wovon sprechen Sie?

264
00:12:12,367 --> 00:12:16,100
Gut, Mr. Guzman, Sie geben zu,
dass Sie in der Vergangenheit

265
00:12:16,166 --> 00:12:18,934
in illegales Verhalten verwickelt waren.

266
00:12:19,000 --> 00:12:21,200
-Ja, was ich aufgab.
-In Ordnung.

267
00:12:21,266 --> 00:12:23,867
-Sie wurden von den Behörden kontaktiert?
-Ja.

268
00:12:23,934 --> 00:12:26,066
-Das war 2024?
-Ja.

269
00:12:26,133 --> 00:12:29,400
Als die Behörden kamen,
war es das FBI oder die Polizei?

270
00:12:29,467 --> 00:12:30,367
Die Polizei.

271
00:12:30,433 --> 00:12:33,233
Sie haben mich nicht verhaftet,
sondern befragt.

272
00:12:33,300 --> 00:12:34,500
Der Staatsanwalt.

273
00:12:34,567 --> 00:12:37,200
-Sie machten einen Deal.
-Ja.

274
00:12:37,266 --> 00:12:39,266
Teil davon war, ihnen zu sagen, was Sie

275
00:12:39,333 --> 00:12:41,367
über diese kriminelle Organisation wissen.

276
00:12:41,433 --> 00:12:44,066
Ja, und es aufzugeben
und nie wieder zu tun.

277
00:12:44,133 --> 00:12:46,266
Sagte Polizei oder der Staatsanwalt Ihnen,

278
00:12:46,333 --> 00:12:48,100
dass Sie gegen Leute aussagen müssen,

279
00:12:48,165 --> 00:12:50,800
die wegen Ihrer Kooperation
verhaftet wurden?

280
00:12:50,867 --> 00:12:53,000
Das sagten sie,
aber ich musste nicht aussagen.

281
00:12:53,066 --> 00:12:54,967
-Noch nicht.
-Nein, noch nicht.

282
00:12:55,033 --> 00:12:57,000
-Wie alt waren Sie da?
-18.

283
00:12:57,066 --> 00:12:58,033
Nein, 19.

284
00:12:58,100 --> 00:12:59,867
-Und wie alt jetzt?
-19.

285
00:12:59,934 --> 00:13:02,266
-19. Sie sind also noch 19.
-Ja.

286
00:13:02,333 --> 00:13:05,800
Das war ein Schock für Sie, oder?

287
00:13:05,867 --> 00:13:07,900
-Sie hätten ins Gefängnis kommen können.
-Ja.

288
00:13:07,967 --> 00:13:10,867
Es scheint mir, als wäre es klug gewesen,

289
00:13:10,934 --> 00:13:13,433
damals komplett auszusteigen.

290
00:13:13,500 --> 00:13:15,700
Aber Gier erwischt uns alle.

291
00:13:15,767 --> 00:13:19,033
Ich dachte, zehn Prozent zu behalten,
wäre in Ordnung.

292
00:13:19,100 --> 00:13:19,934
Verstehe.

293
00:13:20,000 --> 00:13:21,900
Ich vertrat 12 Jahre lang Kriminelle,

294
00:13:21,967 --> 00:13:24,433
und viele meiner Mandanten
sagten genau das Gleiche.

295
00:13:24,500 --> 00:13:26,734
-Es war zu gut, um es aufzugeben.
-Natürlich.

296
00:13:26,800 --> 00:13:28,800
Hier ist das Problem, Mr. Guzman.

297
00:13:28,867 --> 00:13:32,333
Wenn der Kläger die Klage verliert,
und das könnte sein,

298
00:13:32,400 --> 00:13:34,934
dann weiß er jetzt, weil ich es ihm sage,

299
00:13:35,000 --> 00:13:37,867
dass er der Staatsanwaltschaft sagen kann,

300
00:13:37,934 --> 00:13:41,433
dass er wieder betrügt,
und man nimmt ihn fest.

301
00:13:41,500 --> 00:13:44,800
Nicht nur hierfür,
sondern auch für die erste Anklage.

302
00:13:45,200 --> 00:13:47,000
Und mit Ihnen als Kläger

303
00:13:47,066 --> 00:13:50,133
erhalten Sie eine Entschädigung von ihm.

304
00:13:50,200 --> 00:13:52,567
Denn man wird Ihnen sagen, Mr. Guzman:

305
00:13:52,633 --> 00:13:54,567
"Wir klagen Sie für den alten Fall an.

306
00:13:54,633 --> 00:13:56,734
Wir klagen Sie für diesen Fall an."

307
00:13:56,800 --> 00:14:00,467
Und eine lange Haftstrafe
können Sie nur vermeiden,

308
00:14:00,533 --> 00:14:02,266
wenn Sie ihm sein Geld erstatten.

309
00:14:02,333 --> 00:14:04,867
Denn genau das wird passieren.

310
00:14:04,934 --> 00:14:06,333
Denn ehrlich gesagt,

311
00:14:06,400 --> 00:14:09,567
glaube ich nicht,
dass Sie ein gutgläubiger Erwerber waren.

312
00:14:09,633 --> 00:14:13,166
Sie wussten, dass das dubios war.
Sie wussten es.

313
00:14:14,600 --> 00:14:17,066
Gleich bei "Tribunal Justice" …

314
00:14:17,133 --> 00:14:19,500
Haben Sie den BMW selbst gekauft?

315
00:14:19,567 --> 00:14:21,033
Ich spare, seit ich 16 bin.

316
00:14:21,100 --> 00:14:23,166
-Der Hellcat?
-Gehört einem Freund.

317
00:14:23,233 --> 00:14:27,166
Die 400 $, die Sie überwiesen,
waren von Ihrem Freund.

318
00:14:27,233 --> 00:14:29,266
Sie klagen also nicht mal auf Ihre 400 $.

319
00:14:34,100 --> 00:14:38,667
Ashen Gallage sagt, der Betrüger
Jesse Guzman schuldet ihm 1.400 $

320
00:14:38,734 --> 00:14:41,133
für Reifen, die er kaufte und nie bekam.

321
00:14:41,200 --> 00:14:44,834
Aber Jesse sagt, er verkaufte
sein Geschäft vor Ashens Kauf,

322
00:14:44,900 --> 00:14:46,734
also verklagt er den Falschen.

323
00:14:46,800 --> 00:14:49,867
Wie viel kosteten diese 1.000-$-Reifen,
die Sie kauften?

324
00:14:49,934 --> 00:14:51,467
Die waren für Ihren BMW?

325
00:14:51,533 --> 00:14:53,633
Sie fanden sie sicher online.

326
00:14:53,700 --> 00:14:56,767
-Sie kosteten 2.000. Ja.
-2.000 $.

327
00:14:56,834 --> 00:14:58,467
Sie wussten, dass es Betrug war,

328
00:14:58,533 --> 00:15:00,900
dass etwas nicht stimmte, oder?

329
00:15:01,633 --> 00:15:03,467
-Sie wussten es.
-Nicht wirklich.

330
00:15:03,533 --> 00:15:04,734
Sie vermuteten es.

331
00:15:04,800 --> 00:15:06,333
Ja. Ja, Euer Ehren.

332
00:15:06,400 --> 00:15:09,333
Deshalb sind Sie
kein gutgläubiger Erwerber.

333
00:15:09,400 --> 00:15:11,367
Deswegen urteile ich gegen Sie, nicht,

334
00:15:11,433 --> 00:15:13,500
weil ich Sie nicht für fleißig halte.

335
00:15:13,567 --> 00:15:14,433
Im Gegenteil.

336
00:15:14,500 --> 00:15:17,000
Mir gefällt, dass Sie in Anzug
und Krawatte hier sind.

337
00:15:17,066 --> 00:15:18,633
-Das zeigt Respekt.
-Danke.

338
00:15:18,700 --> 00:15:20,867
-Aber Sie sollen auch lernen.
-Ja.

339
00:15:20,934 --> 00:15:23,533
Wirkt etwas zu gut,
um wahr zu sein, ist es das.

340
00:15:24,100 --> 00:15:25,500
Er ist ein schlechter Mensch.

341
00:15:25,567 --> 00:15:27,100
Verlieren Sie die Klage,

342
00:15:27,166 --> 00:15:29,367
bekommen Sie Ihr Geld nur zurück,

343
00:15:29,433 --> 00:15:32,400
wenn Sie zum Staatsanwalt gehen
und ihn ausliefern.

344
00:15:32,467 --> 00:15:34,066
Dann bekommen Sie es.

345
00:15:34,133 --> 00:15:37,500
Die Staatsanwaltschaft mag es nicht,
wenn Angeklagte eine Chance bekommen

346
00:15:37,567 --> 00:15:40,767
und sich dafür revanchieren,
indem sie mehr Verbrechen begehen.

347
00:15:40,834 --> 00:15:42,900
Das gefällt ihnen nicht.
Das war's von mir.

348
00:15:42,967 --> 00:15:45,266
-Danke.
-Richter Levy hat recht.

349
00:15:45,333 --> 00:15:48,333
Wenn Sie etwas
von einem Dieb kaufen und der sagt:

350
00:15:48,400 --> 00:15:53,600
"Hier ist eine Rolex für 300 $",
und Sie wissen, dass es eine Rolex ist

351
00:15:53,667 --> 00:15:56,533
und er nicht beweisen kann,
woher sie kommt,

352
00:15:57,100 --> 00:15:58,934
dann können Sie den Dieb nicht verklagen,

353
00:15:59,000 --> 00:16:03,166
weil er Ihnen die gestohlene Rolex
nicht gab und Sie ihm 300 $ gaben.

354
00:16:03,233 --> 00:16:05,900
Das heißt, Sie beide
hängen in der Sache drin.

355
00:16:06,266 --> 00:16:07,600
Ich habe keine Ahnung …

356
00:16:07,667 --> 00:16:11,834
Ich hatte keine Ahnung, bis ich es später
durch einen Freund erfuhr.

357
00:16:11,900 --> 00:16:15,200
Sie fanden nicht, dass es ein Deal war,
der zu gut war, um wahr zu sein?

358
00:16:15,266 --> 00:16:16,800
Nicht wirklich. Ich weiß nicht.

359
00:16:16,867 --> 00:16:18,967
Ich dachte, ja, es war ein guter Deal.

360
00:16:19,033 --> 00:16:20,266
Aber du überwiest.

361
00:16:20,900 --> 00:16:22,867
Ja, ich habe überwiesen.

362
00:16:22,934 --> 00:16:24,367
Das wissen wir.

363
00:16:24,433 --> 00:16:27,367
Aber warum überwiesen Sie
nicht einfach zurück?

364
00:16:27,433 --> 00:16:29,734
-Weil ich es nicht mehr hatte.
-Klar.

365
00:16:29,800 --> 00:16:32,100
Es ging an den geheimnisvollen Mann.

366
00:16:32,165 --> 00:16:35,133
Ich wusste,
ich werde verklagt und muss vor Gericht,

367
00:16:35,200 --> 00:16:37,767
-warum nicht einfach zurückgeben?
-Warum nicht?

368
00:16:37,834 --> 00:16:39,300
Weil ich es nicht hatte.

369
00:16:39,367 --> 00:16:41,165
Warum sollte ich 1.400 $ zahlen,

370
00:16:41,233 --> 00:16:42,967
die ich nicht zahlen muss?

371
00:16:43,033 --> 00:16:46,000
Klar, der geheimnisvolle Mann hat es.
Alles klar.

372
00:16:46,066 --> 00:16:47,467
Keine weiteren Fragen.

373
00:16:47,533 --> 00:16:49,600
Kurz zurück zu Ihnen.

374
00:16:49,667 --> 00:16:52,066
Wir versuchen, Sie irgendwie zu retten.

375
00:16:52,133 --> 00:16:55,867
Sie kaufen etwas für 1.000 $.

376
00:16:55,934 --> 00:16:58,767
SIe kaufen zwei Tage
später erneut für 400.

377
00:16:59,400 --> 00:17:02,467
Als Sie das Geld überwiesen,

378
00:17:02,533 --> 00:17:06,367
glaubten Sie da, dass es einen Betrug gab?

379
00:17:06,666 --> 00:17:08,532
-Nein. Ich weiß, warum.
-Ok.

380
00:17:08,599 --> 00:17:09,800
-Warum?
-Weil …

381
00:17:09,867 --> 00:17:12,165
… man eine SMS auf das Handy bekommt,

382
00:17:12,233 --> 00:17:15,300
dass man einen Termin bekommt.
Alles ist geplant.

383
00:17:15,367 --> 00:17:16,767
Und ich dachte: "Wow."

384
00:17:16,834 --> 00:17:20,599
Gut. Und der Termin war in einem Geschäft,

385
00:17:20,666 --> 00:17:23,733
weil Sie die Geschäfte
online gefunden hatten.

386
00:17:23,800 --> 00:17:26,000
Und Sie sagten: "Da möchte ich hin."

387
00:17:26,066 --> 00:17:27,599
-Stimmt das?
-Ja.

388
00:17:27,666 --> 00:17:31,400
Und sie sagten:
"Gut. Wir arrangieren das dort."

389
00:17:31,467 --> 00:17:34,233
Ja. Ich hielt es nicht für verdächtig,

390
00:17:34,300 --> 00:17:36,467
bis ich zu ihm ging und mit ihm sprach.

391
00:17:36,533 --> 00:17:37,600
-Zu ihm?
-Ja.

392
00:17:37,667 --> 00:17:39,467
Das war lange danach.

393
00:17:39,533 --> 00:17:41,633
Zum Zeitpunkt der Überweisung

394
00:17:41,700 --> 00:17:45,900
dachten Sie also nur,
Sie kaufen diese Reifen.

395
00:17:45,967 --> 00:17:47,800
Ein tolles Angebot oder so.

396
00:17:47,867 --> 00:17:52,266
Also könnte man argumentieren,
dass Sie zu dem Zeitpunkt

397
00:17:52,333 --> 00:17:55,300
ein gutgläubiger Erwerber waren.

398
00:17:55,367 --> 00:17:59,500
Als Sie merkten, dass Sie betrogen wurden,
war es schon zu spät.

399
00:17:59,567 --> 00:18:01,500
Denn als Sie zu ihm gingen,

400
00:18:01,567 --> 00:18:03,333
wimmelte er Sie damit ab,

401
00:18:03,400 --> 00:18:05,767
dass Sie keine guten Freunde wären.

402
00:18:05,834 --> 00:18:07,934
Man merkt, dass Sie nie Freunde waren.

403
00:18:08,000 --> 00:18:10,367
Sie sind Mr. Cool, aalglatt, klug
und Sie sind Mr. ….

404
00:18:10,433 --> 00:18:13,367
Wir sagen auf Italienisch sprovveduto.
Sie sind so ein Mensch.

405
00:18:13,433 --> 00:18:14,433
Sie gehen durchs Leben

406
00:18:14,500 --> 00:18:16,834
und glauben, alles ist so, wie Sie denken.

407
00:18:16,900 --> 00:18:19,600
Aber jemand wie er betrügt Sie.

408
00:18:19,667 --> 00:18:21,800
Keine weiteren Fragen von mir.

409
00:18:21,867 --> 00:18:24,734
Sie schrieben
dem Instagram-Account ja nicht:

410
00:18:24,800 --> 00:18:28,834
"Finde im Internet vier Reifen

411
00:18:28,900 --> 00:18:31,100
für den BMW", oder?

412
00:18:31,166 --> 00:18:33,934
Sie schrieben, laut Ihren Nachrichten:

413
00:18:34,000 --> 00:18:37,900
"Das ist der Laden,
in dem ich die Reifen abholen will."

414
00:18:37,967 --> 00:18:40,734
Er sagte: "Wähle einen Laden."

415
00:18:40,800 --> 00:18:44,367
-Dieser BMW ist Baujahr 2018?
-Ja.

416
00:18:44,433 --> 00:18:46,433
-Sie arbeiten bei In-N-Out.
-Ja.

417
00:18:46,500 --> 00:18:48,233
Kauften Sie das Auto selbst?

418
00:18:48,300 --> 00:18:50,333
Meine Eltern halfen mir etwas,

419
00:18:50,400 --> 00:18:52,767
-und ich spare, seit ich 16 bin.
-Seit Sie 16 sind?

420
00:18:52,834 --> 00:18:54,467
Mein Traumauto. Gerade gekauft.

421
00:18:54,533 --> 00:18:56,934
-Und der Hellcat?
-Gehört einem Freund.

422
00:18:57,000 --> 00:19:01,300
Die 400 $, die Sie überwiesen,
waren Geld, das Ihr Freund Ihnen gab,

423
00:19:01,367 --> 00:19:05,467
um ihm Reifen zu besorgen,
so wie Sie Reifen besorgt hatten, oder?

424
00:19:05,533 --> 00:19:07,700
Sie klagen nicht mal auf Ihre 400 $?

425
00:19:07,767 --> 00:19:09,667
Nein. Ja, schon.

426
00:19:09,734 --> 00:19:10,867
Das war's von mir.

427
00:19:11,633 --> 00:19:14,333
Dieser Junge wurde da reingezogen.

428
00:19:14,400 --> 00:19:15,367
Kommt schon.

429
00:19:16,967 --> 00:19:19,467
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

430
00:19:19,533 --> 00:19:20,500
Vielen Dank.

431
00:19:20,567 --> 00:19:22,233
Die Sitzung ist vertagt.

432
00:19:22,300 --> 00:19:25,000
Der Fall wird aufgerufen.
Sie dürfen gehen.

433
00:19:31,166 --> 00:19:34,000
Ist er nun kein gutgläubiger Erwerber

434
00:19:34,066 --> 00:19:36,800
oder ist er einfach nicht der schlauste …

435
00:19:36,867 --> 00:19:39,266
Vielleicht beides.
Es schließt sich nicht aus.

436
00:19:39,333 --> 00:19:42,400
Das stimmt.
Um kein gutgläubiger Erwerber zu sein,

437
00:19:42,467 --> 00:19:43,867
muss man schlau sein.

438
00:19:43,934 --> 00:19:47,233
Als wir den Fall bekamen,
ging ich online und schaute mir an,

439
00:19:47,300 --> 00:19:49,967
wie diese Codes funktionieren
und wie Leute

440
00:19:50,033 --> 00:19:52,033
diese Werbeaktionen kaufen können.

441
00:19:52,100 --> 00:19:56,367
Ich weiß, dass es einige legale Seiten
gibt, die Promo-Codes anbieten,

442
00:19:56,433 --> 00:19:59,800
die es erlauben,
nach einer Vielzahl von Waren zu suchen.

443
00:19:59,867 --> 00:20:01,300
Also bin ich unsicher.

444
00:20:01,367 --> 00:20:05,100
Ein Teil von mir hält ihn
für etwas naiv, aber …

445
00:20:05,166 --> 00:20:07,767
-Wenn ich darf, hake ich ein.
-Gern.

446
00:20:07,834 --> 00:20:11,533
Was die 400 $ angeht,
gestand er schließlich.

447
00:20:11,600 --> 00:20:13,967
Denkt daran, wenn ihr unsicher seid,

448
00:20:14,033 --> 00:20:16,934
ob er ein gutgläubiger Erwerber war
oder nicht.

449
00:20:17,000 --> 00:20:19,367
In seiner eidesstattlichen Aussage

450
00:20:19,433 --> 00:20:21,734
sagte er, dass es sein Geld sei.

451
00:20:21,800 --> 00:20:23,800
Hätte ich nicht noch nachgefragt,

452
00:20:23,867 --> 00:20:26,333
hätten wir ihm 1.400 $ zugesprochen,

453
00:20:26,400 --> 00:20:28,033
auf die er gar keinen Anspruch hat,

454
00:20:28,100 --> 00:20:30,033
und er hätte sie angenommen.

455
00:20:30,100 --> 00:20:31,934
Er glaubt, das Geld wurde ihm gestohlen.

456
00:20:32,000 --> 00:20:34,567
Er hat keinen Anspruch darauf,
wenn es nicht seins ist.

457
00:20:34,633 --> 00:20:36,467
In seinen Unterlagen gab er es nicht an,

458
00:20:36,533 --> 00:20:39,400
weil er schlau genug ist, zu erkennen,

459
00:20:39,467 --> 00:20:42,967
-dass nur weil er überwies …
-Er fühlt sich dafür verantwortlich.

460
00:20:43,033 --> 00:20:44,967
"Er hat das Geld mir gestohlen."

461
00:20:45,033 --> 00:20:48,000
Er ist so formbar,
er hat zu allem ja gesagt.

462
00:20:48,066 --> 00:20:50,633
Ich dachte:
"Hör auf, 'ja' zu Richter Levy zu sagen.

463
00:20:50,700 --> 00:20:53,433
Du schadest dir.
Was zum Teufel machst du?"

464
00:20:53,500 --> 00:20:54,367
Er fragt dich:

465
00:20:54,433 --> 00:20:56,734
"Hast du das Geld verbrannt?"

466
00:20:57,100 --> 00:21:00,100
"Ja, schon.
Jetzt, wo ich darüber nachdenke."

467
00:21:00,166 --> 00:21:02,633
Wenn ihr beim Argument
des gutgläubigen Käufers

468
00:21:02,700 --> 00:21:03,800
bleiben wollt,

469
00:21:03,867 --> 00:21:07,166
hatte er beim Kauf
keinen Anlass zum Misstrauen.

470
00:21:07,233 --> 00:21:09,567
Er sagte es, man schickte ihm:

471
00:21:09,633 --> 00:21:11,333
"Gehe an diesen Ort.

472
00:21:11,400 --> 00:21:13,900
Ihr trefft euch da." Er fragte: "Sicher?"

473
00:21:13,967 --> 00:21:16,600
Als würde man sein Auto
für einen Freund irgendwohin bringen.

474
00:21:16,667 --> 00:21:17,767
Er hat es zitiert.

475
00:21:17,834 --> 00:21:21,166
So schlicht ist er.

476
00:21:21,233 --> 00:21:22,300
Der Angeklagte ist …

477
00:21:22,367 --> 00:21:26,367
Ich bin überzeugt,
dass der Angeklagte der Besitzer ist.

478
00:21:26,433 --> 00:21:28,600
Er ist der Leiter
dieses kriminellen Unternehmens.

479
00:21:28,667 --> 00:21:32,633
Und dieser Trottel macht einfach mit …

480
00:21:33,700 --> 00:21:37,000
Ich kann nicht anders.
Ich werde italienisch, wenn ich sauer bin.

481
00:21:37,066 --> 00:21:38,266
Er spielt mit.

482
00:21:38,333 --> 00:21:41,300
Hättest du ihn weiter befragt,
wäre er erledigt.

483
00:21:41,367 --> 00:21:42,900
Ich dachte, ich müsste ihn retten.

484
00:21:42,967 --> 00:21:46,100
Das Argument,
das ich für die 400 vorbringen würde,

485
00:21:46,166 --> 00:21:51,500
ist, wenn ich dir 400 $ gebe,
um etwas von Adam zu kaufen,

486
00:21:51,567 --> 00:21:54,400
und Adam stiehlt es,
wende ich mich nicht an ihn,

487
00:21:54,467 --> 00:21:58,200
sondern an dich. Du hattest das Geld,
also holst du es zurück.

488
00:21:58,266 --> 00:22:02,200
Du verklagst Adam, gibst mir mein Geld,
und dann ist alles gut.

489
00:22:02,533 --> 00:22:04,800
-Es macht mir nichts …
-Ich stimme zu.

490
00:22:04,867 --> 00:22:06,500
Ich widerspreche gerne

491
00:22:06,567 --> 00:22:08,800
und weise den Fall des Klägers ab.

492
00:22:08,867 --> 00:22:10,533
Einerseits widerspreche ich.

493
00:22:10,600 --> 00:22:15,133
Andererseits würde ich auch
die Klage vorläufig abweisen,

494
00:22:15,200 --> 00:22:18,834
damit der Kläger erneut klagen kann,
wenn er bewiesen hat,

495
00:22:18,900 --> 00:22:22,266
dass er die Polizei eingeschaltet hat.

496
00:22:22,333 --> 00:22:26,233
Die Polizei entscheidet dann
in eigenem Ermessen.

497
00:22:26,300 --> 00:22:29,633
Aber immerhin geben wir ihm,
wenn er hier nicht obsiegt,

498
00:22:29,700 --> 00:22:30,934
die Möglichkeit,

499
00:22:31,000 --> 00:22:33,500
das zu tun,
was er gleich hätte tun sollen,

500
00:22:33,567 --> 00:22:35,734
nämlich die Behörden zu informieren,

501
00:22:35,800 --> 00:22:38,033
dass der Kerl ein Betrüger ist.
Er betrügt weiter,

502
00:22:38,100 --> 00:22:39,767
und mehr Leute werden es tun.

503
00:22:39,834 --> 00:22:42,967
Und dann wäre ich bereit,
es später zu überdenken.

504
00:22:43,033 --> 00:22:46,300
Es ist mir egal, wie du abweist,
ich weise nicht ab.

505
00:22:46,367 --> 00:22:48,000
Der Junge bekommt das Geld.

506
00:22:48,066 --> 00:22:50,133
-Also 1.400 $?
-Ja.

507
00:22:50,200 --> 00:22:51,100
-Ok.
-Gut.

508
00:22:51,667 --> 00:22:52,633
Schöne Beratung.

509
00:22:56,667 --> 00:22:57,934
Das Gericht tagt wieder.

510
00:22:58,000 --> 00:23:00,333
Die Parteien stehen noch unter Eid.

511
00:23:00,400 --> 00:23:01,233
Danke, Byrd.

512
00:23:01,300 --> 00:23:05,300
Wir hatten eine rege
und lebhafte Diskussion,

513
00:23:05,367 --> 00:23:07,400
und wir befanden nicht einstimmig.

514
00:23:07,467 --> 00:23:11,667
Ich möchte darauf hinweisen,
dass es um Sie ging,

515
00:23:11,734 --> 00:23:14,734
und darum, ob Sie naiv genug waren,

516
00:23:14,800 --> 00:23:17,500
einige dieser Warnsignale zu ignorieren.

517
00:23:17,567 --> 00:23:19,567
"Ich brauche das Geld sofort.
Ich verreise!"

518
00:23:19,633 --> 00:23:21,066
Und: "Unter falschem Namen."

519
00:23:21,133 --> 00:23:24,367
Es ging darum,
ob da Naivität war oder nicht.

520
00:23:24,433 --> 00:23:29,567
Und Richter Levy entschied genau,
wie er gesagt hatte.

521
00:23:29,633 --> 00:23:32,000
Er würde Ihre Klage komplett abweisen.

522
00:23:32,066 --> 00:23:35,333
Oder er würde sie vorläufig abweisen

523
00:23:35,400 --> 00:23:38,033
und Ihnen die Möglichkeit geben,
zur Polizei zu gehen,

524
00:23:38,100 --> 00:23:43,900
Anzeige zu erstatten und dann hier
zu beweisen, dass Sie das Opfer sind.

525
00:23:43,967 --> 00:23:48,300
Ich erinnere mich nicht an das
italienische Wort von Richterin DiMango,

526
00:23:48,367 --> 00:23:52,600
aber ich glaube,
es bedeutet "jung und naiv",

527
00:23:52,667 --> 00:23:55,567
-und das ist höflich.
-Eine nette Übersetzung.

528
00:23:55,633 --> 00:23:57,900
Eine nette Übersetzung
ist "jung und naiv".

529
00:23:57,967 --> 00:24:01,467
Wir wissen, dass Sie 400 $
von jemand anderem bekamen.

530
00:24:01,533 --> 00:24:04,200
Aber wir geben Ihnen das Geld,

531
00:24:04,266 --> 00:24:08,600
denn wenn ich ihr Geld gebe
und sie es Richter Levy gibt

532
00:24:08,667 --> 00:24:11,300
und Richter Levy sie abzockt, will ich es

533
00:24:11,367 --> 00:24:13,533
von ihr zurückhaben. Und sie

534
00:24:13,600 --> 00:24:14,867
müsste sich kümmern.

535
00:24:14,934 --> 00:24:18,300
Also geben wir Ihnen die 400 $ zurück.

536
00:24:18,367 --> 00:24:22,800
Wir sprechen Ihnen auch
die verlangten 1000 $ zu.

537
00:24:22,867 --> 00:24:26,967
Und hoffentlich auch
etwas gesunden Menschenverstand.

538
00:24:27,033 --> 00:24:30,333
Irgendwann müssen die Warnglocken läuten.

539
00:24:30,400 --> 00:24:32,200
Sie müssen bewusster werden.

540
00:24:32,266 --> 00:24:34,667
Wir geben Ihnen den Vertrauensvorschuss.

541
00:24:34,734 --> 00:24:38,400
Und wir urteilen
zu Ihren Gunsten über 1.400 $.

542
00:24:38,467 --> 00:24:41,867
Richter Levy widerspricht.
So lautet unser Urteil.

543
00:24:41,934 --> 00:24:44,333
Ich weiß nicht, was Sie jetzt vorhaben,

544
00:24:44,400 --> 00:24:47,433
aber ich hoffe,
etwas Besseres, als von Menschen

545
00:24:47,500 --> 00:24:50,066
zu stehlen,
die hart für ihr Geld arbeiten.

546
00:24:50,133 --> 00:24:52,233
So lautet das Urteil des Gerichts. Danke.

547
00:24:53,100 --> 00:24:54,400
Fall abgeschlossen.

548
00:24:54,467 --> 00:24:55,800
Parteien entlassen.

549
00:24:55,867 --> 00:24:56,767
Sie dürfen gehen.

550
00:24:59,066 --> 00:25:01,367
Ich weiß, meine früheren Taten
sahen nicht gut aus,

551
00:25:01,433 --> 00:25:02,633
aber Menschen ändern sich.

552
00:25:02,700 --> 00:25:05,533
Ich war so wütend, weil es 1.400 $ waren.
Viel Geld für mich.

553
00:25:05,600 --> 00:25:08,100
Er überrumpelte mich.
Er war wütend, hämmerte an die Tür,

554
00:25:08,166 --> 00:25:09,233
verlangte Geld.

555
00:25:09,300 --> 00:25:11,266
Ich sagte: "Was?
Ich bin gerade aufgewacht."

556
00:25:11,333 --> 00:25:13,700
-So.
-Ich habe mich mitreißen lassen.

557
00:25:13,767 --> 00:25:16,000
Ich wurde es los und bekam noch Provision.

558
00:25:16,066 --> 00:25:17,600
Ich kaufe Reifen nicht mehr online.

559
00:25:17,667 --> 00:25:20,333
Ich kaufe sie im Reifengeschäft.

560
00:25:20,400 --> 00:25:22,533
Ein früherer Freund tat Ihnen Unrecht?

561
00:25:22,600 --> 00:25:25,567
Lassen Sie sich
von "Tribunal Justice" unterstützen.

562
00:25:26,033 --> 00:25:27,667
Finden Sie uns online.

563
00:25:27,734 --> 00:25:29,333
FREUND ODER FEIND?

564
00:26:00,900 --> 00:26:02,900
Untertitel von: Madlen Mück

565
00:26:02,967 --> 00:26:04,967
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel