1
00:00:00,300 --> 00:00:02,100
¿Lo contrataron para la boda?

2
00:00:02,967 --> 00:00:03,800
Sí.

3
00:00:03,867 --> 00:00:07,367
Le dijeron:
"Ya no queremos tus servicios".

4
00:00:07,433 --> 00:00:09,567
Fue un favor para ellos.

5
00:00:09,633 --> 00:00:12,033
No, se negó a devolvernos el dinero.

6
00:00:12,100 --> 00:00:13,767
Ya no nos respondía.

7
00:00:15,033 --> 00:00:20,100
Muéstreme un documento que demuestre
que le pagó a un proveedor.

8
00:00:20,166 --> 00:00:21,834
No tiene, ¿o sí?

9
00:00:22,367 --> 00:00:24,867
Y le da risa. No me agradan los tramposos.

10
00:00:24,934 --> 00:00:26,900
Usted no podría ser más tramposo.

11
00:00:27,900 --> 00:00:30,266
Ahora en Tribunal de justicia…

12
00:00:48,533 --> 00:00:49,967
TRIBUNAL DE JUSTICIA

13
00:00:50,033 --> 00:00:51,834
SCOTT Y LARSON
CONTRA MUAH HAIR & MAKEUP, INC.

14
00:00:52,934 --> 00:00:55,767
Esta demanda se presentó
en Corona, California.

15
00:00:56,433 --> 00:00:59,100
Su señoría, este es el caso número 3068,

16
00:00:59,166 --> 00:01:03,600
Larson y Scott contra
Muah Hair and Makeup Incorporated.

17
00:01:03,667 --> 00:01:05,533
- Gracias, Byrd.
- De nada.

18
00:01:05,600 --> 00:01:07,600
Ya juraron las partes. Tomen asiento.

19
00:01:07,667 --> 00:01:10,033
- Comencemos con la Sra. Larson…
- Sí.

20
00:01:10,100 --> 00:01:11,533
…y el Sr. Scott.

21
00:01:11,600 --> 00:01:12,967
- Están comprometidos.
- Sí.

22
00:01:13,033 --> 00:01:15,233
- Pronto se casarán.
- Así es.

23
00:01:15,300 --> 00:01:18,667
Contrataron a los demandados
para planear su boda,

24
00:01:18,734 --> 00:01:20,000
y ahora los demandan

25
00:01:20,066 --> 00:01:22,633
porque afirman que les cobraron doble

26
00:01:22,700 --> 00:01:25,800
los adelantos que debían hacerles
a los proveedores,

27
00:01:25,867 --> 00:01:28,367
como su florista y su fotógrafo.

28
00:01:28,433 --> 00:01:31,667
También afirman
que no les reembolsaron por completo

29
00:01:31,734 --> 00:01:33,667
el dinero que pagaron de más.

30
00:01:33,734 --> 00:01:36,133
También quieren
que los demandados les devuelvan

31
00:01:36,200 --> 00:01:39,366
lo que les pagaron
por sus servicios de planificación

32
00:01:39,433 --> 00:01:41,667
porque dicen que no lo hicieron bien.

33
00:01:41,734 --> 00:01:44,500
- Correcto.
- Los están demandando por $4500.

34
00:01:44,567 --> 00:01:48,533
Sr. Rangel y Sra. Rojas,
ustedes son hermanos y son dueños

35
00:01:48,600 --> 00:01:52,567
de la empresa de planificación de bodas
Muah Makeup and Hair.

36
00:01:52,633 --> 00:01:55,433
Afirman que no les deben nada
a los demandantes

37
00:01:55,500 --> 00:01:57,700
porque ya les reembolsaron todo.

38
00:01:57,767 --> 00:02:01,033
De hecho, los están contrademandando

39
00:02:01,100 --> 00:02:05,166
porque afirman que los acusaron de fraude.

40
00:02:05,233 --> 00:02:09,600
También sostiene que el Sr. Scott
le dijo insultos homofóbicos, señor.

41
00:02:09,667 --> 00:02:10,800
Es correcto.

42
00:02:10,866 --> 00:02:13,967
Y los contrademandan
por $10 000 por salarios perdidos

43
00:02:14,033 --> 00:02:17,066
- y angustia emocional.
- Sí.

44
00:02:17,133 --> 00:02:19,033
Comencemos con la Sra. Larson.

45
00:02:19,100 --> 00:02:23,066
- Se comprometió el año pasado.
- Así es.

46
00:02:23,133 --> 00:02:25,133
Y su boda será

47
00:02:25,200 --> 00:02:26,600
- en mayo de este año.
- Sí.

48
00:02:26,667 --> 00:02:29,667
¿Cómo se enteró
de los servicios de los demandados?

49
00:02:29,734 --> 00:02:30,667
Por la familia,

50
00:02:30,734 --> 00:02:35,266
particularmente, por la hermana
y las sobrinas de Rob.

51
00:02:35,333 --> 00:02:38,000
Nos recomendaron mucho a Josue.

52
00:02:38,066 --> 00:02:40,133
Solo para que quede claro,

53
00:02:40,200 --> 00:02:43,800
usted se refirió a ellos en plural,
pero no trabajé con ambos.

54
00:02:43,867 --> 00:02:45,767
Solo trabajé con Josue.

55
00:02:46,433 --> 00:02:48,133
Gracias por aclararlo.

56
00:02:48,200 --> 00:02:50,966
Los servicios que les ofreció, Sr. Rangel,

57
00:02:51,033 --> 00:02:53,800
incluían planear la boda,
contratar al fotógrafo

58
00:02:53,867 --> 00:02:59,734
y al florista, conseguir al DJ,
y su tarifa era de $3600.

59
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
Sí, su señoría.

60
00:03:00,867 --> 00:03:02,800
Volviendo a lo que dijeron,

61
00:03:02,867 --> 00:03:04,533
no somos dueños de la empresa.

62
00:03:04,600 --> 00:03:07,667
- Fue un favor para ellos.
- Lo detendré ahí.

63
00:03:07,734 --> 00:03:09,967
- ¿Fue un favor de $3600?
- Correcto.

64
00:03:10,033 --> 00:03:12,767
- ¿Lo contrataron para planear la boda?
- Sí.

65
00:03:12,834 --> 00:03:17,400
El contrato que presentó tenía
el membrete de Muah Makeup and Hair,

66
00:03:17,466 --> 00:03:21,800
y hay un concepto con sus servicios
de planificación y coordinación.

67
00:03:21,867 --> 00:03:23,667
Bien, prosigo.

68
00:03:23,734 --> 00:03:26,867
Debían pagarle $3600 al demandado.

69
00:03:26,934 --> 00:03:29,900
- Le dieron un adelanto de $1800.
- Así es.

70
00:03:29,966 --> 00:03:32,867
Después le dieron otros adelantos

71
00:03:32,934 --> 00:03:36,100
para el florista y el fotógrafo.
¿De cuánto fueron?

72
00:03:36,166 --> 00:03:38,166
De $4500.

73
00:03:38,233 --> 00:03:40,800
- Lo redondeamos, fueron como 4551.
- Sí.

74
00:03:40,867 --> 00:03:43,600
- Fueron 4551 y pico.
- Algo así.

75
00:03:43,667 --> 00:03:48,333
La primera vez que intentaron pagarle,
Sr. Rangel,

76
00:03:48,400 --> 00:03:51,367
fue con tarjeta de crédito
y el pago no pasó.

77
00:03:51,433 --> 00:03:53,333
- Cinco veces.
- ¿Qué les dijo?

78
00:03:53,400 --> 00:03:56,533
Que tenían que dar un adelanto, otro tipo…

79
00:03:56,600 --> 00:03:59,667
Porque dijo que le preocupaba
que no se les pagara

80
00:03:59,734 --> 00:04:01,433
- a los proveedores, ¿no?
- Sí.

81
00:04:01,500 --> 00:04:03,967
Si no les pagamos, no hay proveedores.

82
00:04:04,033 --> 00:04:07,133
Es un buen argumento.
¿Qué hicieron al enterarse de eso?

83
00:04:07,200 --> 00:04:11,633
Shelly me llamó y me dijo que Josue
necesitaba el dinero urgentemente,

84
00:04:11,700 --> 00:04:14,367
así que usamos
tres tarjetas de crédito diferentes.

85
00:04:14,433 --> 00:04:16,266
Por fin, una de ellas pasó.

86
00:04:16,332 --> 00:04:17,700
Pero antes de que pasara,

87
00:04:17,767 --> 00:04:21,433
dieron otros $4500
en transferencias por Zelle.

88
00:04:21,500 --> 00:04:22,600
Correcto.

89
00:04:22,667 --> 00:04:26,133
Veamos la prueba 12,
porque ahí fue cuando se dieron cuenta…

90
00:04:26,200 --> 00:04:27,800
Esto va dirigido a su hermana,

91
00:04:27,867 --> 00:04:31,033
porque la plataforma
que procesa las tarjetas es suya.

92
00:04:31,100 --> 00:04:34,400
Dice que el pago original
con la tarjeta sí pasó.

93
00:04:34,467 --> 00:04:36,967
Dijo que no había pasado cinco veces.

94
00:04:37,033 --> 00:04:38,367
Ahora sí pasó.

95
00:04:38,433 --> 00:04:42,266
Entonces, ahora tenía
el dinero de la tarjeta y el de Zelle.

96
00:04:42,332 --> 00:04:44,667
Dígame, ¿por qué ellos no recibieron

97
00:04:44,734 --> 00:04:47,533
el reembolso completo
entre uno y tres días hábiles?

98
00:04:47,600 --> 00:04:51,200
El dinero tardaría en llegar
a nuestra cuenta entre uno y cuatro días.

99
00:04:51,266 --> 00:04:53,266
No nos llegó de inmediato,

100
00:04:53,332 --> 00:04:56,000
pero comenzaron a acosarme ese mismo día…

101
00:04:56,066 --> 00:04:58,033
No, todavía no llegamos al acoso.

102
00:04:58,100 --> 00:05:01,033
Porque antes de llegar
a lo que llama acoso,

103
00:05:01,100 --> 00:05:05,867
hablaremos de todas las veces
que intentaron que les reembolsara

104
00:05:05,934 --> 00:05:07,834
el monto total que pagaron doble.

105
00:05:07,900 --> 00:05:11,200
De hecho, señor,
hubo un momento en el que intentó alegar

106
00:05:11,266 --> 00:05:13,266
que no tenía un pago extra.

107
00:05:13,333 --> 00:05:17,100
Sabía que no era cierto
porque el 24 le avisaron

108
00:05:17,166 --> 00:05:20,332
que el primero había pasado.
Sabía que tenía dos pagos.

109
00:05:20,400 --> 00:05:23,934
Cuando el dinero le llegó a su cuenta,
¿ya les había pagado

110
00:05:24,000 --> 00:05:25,300
a los proveedores?

111
00:05:25,367 --> 00:05:27,967
Estábamos en proceso de pagarles, sí.

112
00:05:28,033 --> 00:05:30,200
- ¿Le pagó al fotógrafo?
- Sí.

113
00:05:30,266 --> 00:05:31,300
¿En serio?

114
00:05:31,367 --> 00:05:33,200
Hay mensajes con el fotógrafo.

115
00:05:33,266 --> 00:05:35,133
¿Podemos mostrar la prueba 11?

116
00:05:35,200 --> 00:05:38,600
¿De qué fue este mensaje
que presentó como prueba, señora?

117
00:05:38,667 --> 00:05:43,000
Fue para contactarlos porque no habíamos
hablado con ningún proveedor.

118
00:05:43,066 --> 00:05:45,400
No nos dio recibos de los adelantos.

119
00:05:45,467 --> 00:05:47,834
Pero yo lo seguía en Instagram

120
00:05:47,900 --> 00:05:49,066
y lo contactamos.

121
00:05:49,133 --> 00:05:52,734
Y nos comunicó claramente

122
00:05:52,800 --> 00:05:55,367
- que nunca…
- Habló con el fotógrafo.

123
00:05:55,433 --> 00:05:57,300
¿Ya le había pagado?

124
00:05:57,367 --> 00:05:58,433
No, aún no.

125
00:05:58,500 --> 00:06:00,400
Sé que el 6 de agosto

126
00:06:00,467 --> 00:06:05,033
les devolvieron $2000 de los $4500.

127
00:06:05,100 --> 00:06:08,367
¿Cuántas veces intentaron
que les devolviera lo demás?

128
00:06:08,433 --> 00:06:10,166
- Varias veces.
- Varias veces.

129
00:06:10,233 --> 00:06:13,367
Llamadas, mensajes,
quedábamos para vernos y no….

130
00:06:13,433 --> 00:06:15,834
Sí, él estaba en la escuela o dormido.

131
00:06:15,900 --> 00:06:16,934
Estaba en Las Vegas.

132
00:06:17,000 --> 00:06:20,900
¿Por qué tardó tanto
en devolverles el segundo pago?

133
00:06:22,133 --> 00:06:24,166
A continuación en Tribunal de justicia…

134
00:06:24,800 --> 00:06:27,332
¿Dice que les hizo
dos transferencias por Zelle?

135
00:06:27,400 --> 00:06:31,900
No vi ninguna transferencia
de $2500 por Zelle. ¿Dónde está la prueba?

136
00:06:31,967 --> 00:06:34,767
- No creo que haya un segundo pago.
- No lo hay.

137
00:06:34,834 --> 00:06:38,400
Juró una respuesta en esta corte
que era totalmente falsa.

138
00:06:38,467 --> 00:06:39,967
A CONTINUACIÓN

139
00:06:42,933 --> 00:06:46,200
Robert Scott y Shelly Larson
demandan a Josue Rangel

140
00:06:46,266 --> 00:06:49,033
y a su hermana, Metzli Rojas, por $4500

141
00:06:49,100 --> 00:06:53,367
tras contratar a Josue
para que planeara su boda y pagarle doble.

142
00:06:53,433 --> 00:06:55,734
Pero Josue afirma que reembolsó el extra

143
00:06:55,800 --> 00:06:59,600
y contrademanda por 10 000
por angustia emocional.

144
00:06:59,667 --> 00:07:02,467
¿Cuántas veces intentaron
que les devolviera lo demás?

145
00:07:02,533 --> 00:07:04,266
- Varias veces.
- Varias veces.

146
00:07:04,333 --> 00:07:07,333
Llamadas, mensajes,
quedábamos para vernos y no….

147
00:07:07,400 --> 00:07:09,333
Sí, él estaba en la escuela o dormido.

148
00:07:09,400 --> 00:07:11,033
Estaba en Las Vegas.

149
00:07:11,100 --> 00:07:15,367
¿Por qué tardó tanto
en devolverles el segundo pago?

150
00:07:15,433 --> 00:07:17,967
Él insistió en reunirnos
y que le diera efectivo.

151
00:07:18,033 --> 00:07:20,567
No podía porque debo llevar un registro.

152
00:07:20,633 --> 00:07:22,133
¿No le pidió transferencia?

153
00:07:22,200 --> 00:07:24,667
Quería el reembolso
igual que como hizo el pago.

154
00:07:24,734 --> 00:07:26,667
Debía contactar a su banco.

155
00:07:26,734 --> 00:07:29,200
- Lo hizo y su banco le reembolsó.
- Pero…

156
00:07:29,266 --> 00:07:32,200
Cuando vas a regresar algo a una tienda,

157
00:07:32,266 --> 00:07:35,300
lo reembolsan a la misma forma de pago.

158
00:07:35,367 --> 00:07:37,367
Quizá está confundiendo los hechos.

159
00:07:37,433 --> 00:07:40,867
Le pagó con tarjeta de crédito.
Ese pago con tarjeta pasó.

160
00:07:40,933 --> 00:07:43,400
- Puede impugnarlo.
- Pero antes de eso,

161
00:07:43,467 --> 00:07:45,734
le hicieron un segundo pago

162
00:07:45,800 --> 00:07:49,567
para los proveedores,
y sé que no le pagaron al menos a uno.

163
00:07:49,633 --> 00:07:53,133
Llegamos al momento
en el que le había regresado $2000

164
00:07:53,200 --> 00:07:56,867
del pago extra, pero no lo demás.
Eso me parece curioso,

165
00:07:56,933 --> 00:07:59,467
porque en su respuesta
y en su contrademanda

166
00:07:59,533 --> 00:08:02,700
dice que les hizo
dos transferencias por Zelle

167
00:08:02,767 --> 00:08:05,533
de $2500 y de $2000.

168
00:08:05,600 --> 00:08:09,633
No vi ninguna transferencia
de $2500 por Zelle.

169
00:08:09,700 --> 00:08:10,533
¿Dónde está?

170
00:08:10,600 --> 00:08:13,500
- No creo que haya un segundo pago.
- No lo hay.

171
00:08:13,567 --> 00:08:17,500
Juró una respuesta en esta corte
que era totalmente falsa.

172
00:08:17,567 --> 00:08:20,233
Tengo una pregunta sobre su contrademanda.

173
00:08:20,300 --> 00:08:23,500
Sostiene que, como impugnaron
el pago del banco,

174
00:08:23,567 --> 00:08:25,332
- lo cual hicieron, al final.
- Sí.

175
00:08:25,400 --> 00:08:26,700
¿Por qué lo hizo?

176
00:08:26,767 --> 00:08:29,667
Porque se negó
a devolvernos nuestro dinero.

177
00:08:29,734 --> 00:08:31,400
Ya no nos respondía.

178
00:08:31,467 --> 00:08:33,633
Dejó de coordinar la planificación.

179
00:08:33,700 --> 00:08:35,533
Comenzó a ponerse agresivo.

180
00:08:35,600 --> 00:08:37,133
Se negó a reembolsarles,

181
00:08:37,200 --> 00:08:39,366
así que canceló la transacción.

182
00:08:39,433 --> 00:08:41,332
Llamé a mi banco y la cancelé.

183
00:08:41,400 --> 00:08:44,800
Hay dos elementos clave
en su contrademanda.

184
00:08:44,867 --> 00:08:50,600
Usted dice que como se comunicaron
con su banco para impugnar ese pago,

185
00:08:50,667 --> 00:08:54,233
ya no le permitieron procesar
tarjetas de crédito,

186
00:08:54,300 --> 00:08:57,633
pero también se insinuó
que hubo varias devoluciones.

187
00:08:57,700 --> 00:09:01,533
¿Cómo sé que ellos eran
sus únicos clientes descontentos?

188
00:09:01,600 --> 00:09:03,800
Porque el banco nos llamó para darnos

189
00:09:03,867 --> 00:09:07,367
la información del proveedor
o de quien intentaba hacer

190
00:09:07,433 --> 00:09:09,867
esa transacción,
y mencionaron a Robert Scott.

191
00:09:09,934 --> 00:09:12,767
Parado aquí en la corte,
¿quiere que creamos

192
00:09:12,834 --> 00:09:16,400
que no tenía más clientes descontentos
ni otras devoluciones?

193
00:09:16,467 --> 00:09:18,233
- No.
- Muy bien.

194
00:09:18,300 --> 00:09:20,500
Su banco les devolvió el dinero.

195
00:09:20,567 --> 00:09:24,500
Si a ese saldo le agrega
los $2000 que les envié por Zelle,

196
00:09:24,567 --> 00:09:27,200
no entiendo por qué querían
que les devolviera…

197
00:09:27,266 --> 00:09:29,467
- Jueza DiMango, es su turno.
- Gracias.

198
00:09:29,533 --> 00:09:31,400
- …el doble.
- Sr. Rangel.

199
00:09:31,467 --> 00:09:34,333
- Eso quieren.
- No se dedica a organizar bodas.

200
00:09:34,400 --> 00:09:37,300
- Solo presta su ayuda.
- Así es.

201
00:09:37,367 --> 00:09:39,500
¿Sabían que no organiza bodas?

202
00:09:39,567 --> 00:09:44,100
No, la familia nos lo recomendó mucho,
dijeron que es su trabajo secundario.

203
00:09:44,165 --> 00:09:47,533
De hecho, cuando hablamos
por teléfono por primera vez,

204
00:09:47,600 --> 00:09:50,333
me dijo que es su trabajo secundario.

205
00:09:50,400 --> 00:09:53,367
Sí, nadie cuestiona eso.
Él no tiene una empresa.

206
00:09:53,433 --> 00:09:56,333
Recibió cierta cantidad de dinero
por sus servicios,

207
00:09:56,400 --> 00:09:59,033
- que fue, creo, de $3600.
- Así es.

208
00:09:59,100 --> 00:10:02,333
Con eso, iba a encargarse de muchas cosas:

209
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
flores, música, iluminación,
lo que hace un organizador.

210
00:10:05,467 --> 00:10:08,500
El florista necesitaba
un adelanto de $2000.

211
00:10:08,567 --> 00:10:10,767
Aquí hay algo donde un florista dice:

212
00:10:10,834 --> 00:10:14,100
"Solo necesitamos un adelanto de $500".

213
00:10:14,166 --> 00:10:18,500
¿Tomó los 2000
que dijo que eran para el florista

214
00:10:18,567 --> 00:10:20,433
aunque solo le pidió 500?

215
00:10:20,500 --> 00:10:22,700
No, no quisieron a ese florista.

216
00:10:22,767 --> 00:10:25,967
Querían a uno más barato.
Ese se les hizo muy caro.

217
00:10:26,033 --> 00:10:29,500
¿Contactó o negoció con otro florista?

218
00:10:29,567 --> 00:10:32,266
Sí, pero era una que, al igual que yo,

219
00:10:32,333 --> 00:10:34,800
no es profesional.
Es su trabajo secundario.

220
00:10:34,867 --> 00:10:36,734
Así que contactó a alguien…

221
00:10:36,800 --> 00:10:39,934
¿Cómo lo hace?
¿Va a su jardín y corta cosas y ya?

222
00:10:40,000 --> 00:10:42,066
¿Cómo es que, si no es florista…?

223
00:10:42,133 --> 00:10:44,867
De todos modos
lo hace con profesionalismo.

224
00:10:44,934 --> 00:10:46,867
- ¿Ustedes lo sabían?
- No.

225
00:10:46,934 --> 00:10:48,533
Sí, lo sabían.

226
00:10:48,600 --> 00:10:50,367
No sabe qué sabían.

227
00:10:50,433 --> 00:10:52,967
Él dice que a ustedes
no les gustó el florista.

228
00:10:53,033 --> 00:10:55,333
Que era muy caro. Buscó a otro.

229
00:10:55,400 --> 00:10:57,800
Dice que les dijo eso. ¿Lo sabían?

230
00:10:57,867 --> 00:10:59,600
- Sí o no, no es difícil.
- No.

231
00:10:59,667 --> 00:11:01,533
¿Y el fotógrafo?

232
00:11:01,600 --> 00:11:05,066
Porque les dijo que quería $1000.

233
00:11:05,133 --> 00:11:07,367
- ¿Es correcto?
- Sí, quería $1000,

234
00:11:07,433 --> 00:11:11,400
pero tampoco quiso trabajar con ellos
porque los contactó por su cuenta…

235
00:11:11,467 --> 00:11:14,333
Señor, aclararé esto,
por usted y por ellos.

236
00:11:14,400 --> 00:11:16,500
Aquí dice… Es de Shelly, ¿verdad?

237
00:11:16,567 --> 00:11:18,700
- Es mi cuenta, sí.
- "Srta. Shelly",

238
00:11:18,767 --> 00:11:20,800
dice: "él le comentó al respecto.

239
00:11:20,867 --> 00:11:24,133
Dijo que me daría el adelanto,
pero no lo ha hecho".

240
00:11:24,200 --> 00:11:25,767
Eso fue el 2 de agosto.

241
00:11:25,834 --> 00:11:29,700
Después, Shelly dijo: "Si no te ha pagado,
¿tenemos la reservación?".

242
00:11:29,767 --> 00:11:33,165
- Sí.
- Nunca recibió dinero.

243
00:11:35,133 --> 00:11:37,165
A continuación en Tribunal de justicia…

244
00:11:37,533 --> 00:11:39,600
Iban a perder a los proveedores.

245
00:11:39,667 --> 00:11:41,600
Iban a llegar a su boda

246
00:11:41,667 --> 00:11:44,500
y no iba a haber proveedores, ni uno solo.

247
00:11:44,567 --> 00:11:46,767
Escúcheme. Esto solo empeorará.

248
00:11:46,834 --> 00:11:47,734
Está bien.

249
00:11:47,800 --> 00:11:50,567
A CONTINUACIÓN

250
00:11:53,767 --> 00:11:56,934
Robert Scott y Shelly Larson
dicen que Josue Rangel

251
00:11:57,000 --> 00:11:59,633
y su hermana, Metzli Rojas,
prometieron devolver

252
00:11:59,700 --> 00:12:02,767
un pago extra de $4500
por la planificación de su boda.

253
00:12:02,834 --> 00:12:05,300
Pero Josue dice que ya les reembolsaron

254
00:12:05,367 --> 00:12:08,033
y que el acoso de Robert
le causó angustia emocional,

255
00:12:08,100 --> 00:12:10,934
así que los contrademanda por $10 000.

256
00:12:11,000 --> 00:12:13,300
Ya vimos que él recibió
el pago con tarjeta.

257
00:12:13,367 --> 00:12:17,300
También que le transfirieron 2000
y luego 2500 por Zelle.

258
00:12:17,367 --> 00:12:20,967
Y ahora, están estos 4500
de la tarjeta de crédito.

259
00:12:21,033 --> 00:12:25,333
Eso significa que tenía
casi $9000 de su dinero.

260
00:12:25,400 --> 00:12:27,800
Ellos le dicen: "Regrésanos una parte

261
00:12:27,867 --> 00:12:31,066
porque no todo es tuyo,
al menos no todavía".

262
00:12:31,133 --> 00:12:35,467
Entonces, les devolvió $2000.

263
00:12:35,533 --> 00:12:37,834
Eso es lo que su banco les devolvió.

264
00:12:37,900 --> 00:12:42,000
Lo están demandando por los $2500

265
00:12:42,066 --> 00:12:45,200
que, sin duda, jamás les devolvió.

266
00:12:45,266 --> 00:12:47,567
No sé qué excusa tenga para eso.

267
00:12:47,633 --> 00:12:50,533
Y, como resultado de esa cancelación,

268
00:12:50,600 --> 00:12:54,633
le dijeron:
"Ya no queremos tus servicios".

269
00:12:54,700 --> 00:12:57,165
Pero usted dice:
"Todo esto que me hicieron,

270
00:12:57,233 --> 00:12:59,165
la cancelación, me destruyó".

271
00:12:59,233 --> 00:13:01,700
Antes de terminar,
quiero señalar lo que dijeron

272
00:13:01,767 --> 00:13:02,600
desde el banco:

273
00:13:02,667 --> 00:13:08,333
"Como su cuenta presenta una tasa elevada
de devoluciones o disputas…".

274
00:13:08,400 --> 00:13:11,033
Y retuvieron los saldos en una reserva.

275
00:13:11,100 --> 00:13:13,433
Por eso, y no por lo que ellos hicieron,

276
00:13:13,500 --> 00:13:15,367
tuvo problemas con el banco.

277
00:13:15,433 --> 00:13:18,734
Señoría, fueron los únicos clientes
que pagaron con tarjeta.

278
00:13:18,800 --> 00:13:22,433
No sé a qué otra cosa se dedica,
pero sé lo que dijo el banco.

279
00:13:22,500 --> 00:13:23,667
Juez Levy.

280
00:13:23,734 --> 00:13:26,066
Sr. Rangel, revisemos el contrato.

281
00:13:26,133 --> 00:13:28,734
Es su contrato. Usted lo hizo, ¿cierto?

282
00:13:28,800 --> 00:13:29,633
Así es.

283
00:13:29,700 --> 00:13:32,633
- ¿En qué fecha lo firmaron?
- No lo recuerdo.

284
00:13:32,700 --> 00:13:34,266
Dios mío.

285
00:13:34,333 --> 00:13:37,600
Firmaron el contrato
el 21 de junio, ¿cierto?

286
00:13:38,266 --> 00:13:39,467
- Sí.
- Bien.

287
00:13:39,533 --> 00:13:43,767
Todo el tiempo dijo
que su tarifa era de $3600, ¿cierto?

288
00:13:43,834 --> 00:13:44,867
Así es.

289
00:13:44,934 --> 00:13:48,367
Mire su contrato.
Servicios de planificación y coordinación.

290
00:13:48,433 --> 00:13:51,165
¿Qué tarifa les cobró? ¡Mire!

291
00:13:51,233 --> 00:13:52,667
Sé cuánto cobro.

292
00:13:52,734 --> 00:13:53,734
¿Cuánto fue?

293
00:13:55,500 --> 00:13:59,400
Fueron $3500, no $3600, ¿verdad?

294
00:13:59,467 --> 00:14:01,934
- Sí.
- Señora, usted le envió un mensaje

295
00:14:02,000 --> 00:14:04,300
- cuando exigió el adelanto.
- Sí.

296
00:14:04,367 --> 00:14:07,133
- Y le envió 1750, ¿no?
- Sí.

297
00:14:07,200 --> 00:14:09,367
Porque, ¿cuánto es 1750 por dos?

298
00:14:09,433 --> 00:14:11,400
- 3500.
- Sí.

299
00:14:11,467 --> 00:14:15,533
Pero, después, exigió dinero extra
que no venía en el contrato.

300
00:14:15,600 --> 00:14:17,834
- ¿Eso lo transfirió por Zelle?
- Sí.

301
00:14:17,900 --> 00:14:22,200
Por eso no fueron
solo dos pagos de 3500 y 1000,

302
00:14:22,266 --> 00:14:25,567
hubo otros pagos más pequeños
porque les pidió más dinero.

303
00:14:25,633 --> 00:14:26,567
En efecto.

304
00:14:26,633 --> 00:14:29,734
En la segunda página
de su contrato, señor,

305
00:14:29,800 --> 00:14:32,400
dice "Fotografía, $3500".

306
00:14:32,467 --> 00:14:36,066
Eso fue lo que puso
el 21 de junio de 2024.

307
00:14:36,133 --> 00:14:36,967
- ¿Cierto?
- Sí.

308
00:14:37,033 --> 00:14:39,567
Y dijo que el adelanto era de $1000.

309
00:14:39,633 --> 00:14:43,133
Sí, querían el paquete más grande
y el adelanto es mayor.

310
00:14:43,200 --> 00:14:46,200
Muéstreme el documento donde diga

311
00:14:46,266 --> 00:14:50,800
que le pagó $1000 a ese fotógrafo

312
00:14:50,867 --> 00:14:55,633
entre el 21 de junio de 2024
y, digamos, el 6 de agosto de 2024.

313
00:14:55,700 --> 00:14:58,433
- …no quería trabajar con ellos…
- Muéstremelo

314
00:14:58,500 --> 00:15:00,567
- o diga que no lo tiene.
- No tengo…

315
00:15:00,633 --> 00:15:01,834
Sigamos.

316
00:15:01,900 --> 00:15:05,300
¿No fue usted, Sr. Rangel,
quien le dijo a la jueza Acker:

317
00:15:05,367 --> 00:15:07,700
"Si no les pagamos a los proveedores,

318
00:15:07,767 --> 00:15:09,300
no irán a la boda"?

319
00:15:09,367 --> 00:15:10,834
Así es.

320
00:15:10,900 --> 00:15:16,567
Muéstreme un documento que demuestre
el pago a un proveedor para confirmarlo.

321
00:15:17,567 --> 00:15:19,000
No tiene, ¿o sí?

322
00:15:19,066 --> 00:15:20,033
- No.
- Bien.

323
00:15:20,100 --> 00:15:22,667
- Tenían toda la razón sobre él.
- Lo sé.

324
00:15:22,734 --> 00:15:24,900
Iban a perder a los proveedores.

325
00:15:24,967 --> 00:15:26,800
Iban a llegar a su boda

326
00:15:26,867 --> 00:15:29,667
y no iba a haber proveedores, ni uno solo.

327
00:15:29,734 --> 00:15:31,700
- Por eso lo despedimos.
- Y le da risa.

328
00:15:31,767 --> 00:15:33,667
Escúcheme. Esto solo empeorará.

329
00:15:33,734 --> 00:15:34,800
Está bien.

330
00:15:36,667 --> 00:15:38,100
No me agradan los tramposos.

331
00:15:38,165 --> 00:15:40,233
Usted no podría ser más tramposo.

332
00:15:40,300 --> 00:15:43,367
Quiero que me lea las notas de su contrato

333
00:15:43,433 --> 00:15:47,033
donde dice:
"El Sr. Scott exigió agresivamente…".

334
00:15:47,100 --> 00:15:49,600
- No estuvo ahí cuando me llamó…
- ¡Léalo!

335
00:15:49,667 --> 00:15:52,633
Me dijo insultos raciales.
¿Sabe qué? Me voy de aquí.

336
00:15:52,700 --> 00:15:55,800
No seré parte de esto.
No escucha lo que él me hizo.

337
00:15:55,867 --> 00:15:57,800
Como quiera. Perderá su contrademanda.

338
00:15:57,867 --> 00:15:59,165
- No importa.
- Váyase.

339
00:15:59,233 --> 00:16:02,333
- Gracias.
- Señora, ahora voy con usted.

340
00:16:02,900 --> 00:16:04,433
El contrato…

341
00:16:04,500 --> 00:16:06,300
Metzli, vámonos.

342
00:16:06,367 --> 00:16:07,367
Bueno.

343
00:16:07,433 --> 00:16:09,834
Habría arruinado su boda.

344
00:16:10,367 --> 00:16:11,266
Por completo.

345
00:16:12,367 --> 00:16:14,800
Estas son las notas de su contrato:

346
00:16:14,867 --> 00:16:17,533
"El Sr. Scott exigió agresivamente
un reembolso

347
00:16:17,600 --> 00:16:22,633
y comenzamos el proceso
por Zelle, y le envié $2000".

348
00:16:22,700 --> 00:16:25,467
Él prometió, al menos
según sus propias notas,

349
00:16:25,533 --> 00:16:29,633
que les daría
los $2500 restantes al día siguiente,

350
00:16:29,700 --> 00:16:31,166
pero nunca los envió.

351
00:16:32,100 --> 00:16:33,834
¿Para qué necesitaba el efectivo?

352
00:16:34,500 --> 00:16:36,767
- ¿Honestamente?
- No, no sea honesto.

353
00:16:36,834 --> 00:16:39,400
Sí. ¿Qué le dijo?
Que era para su hipoteca.

354
00:16:39,467 --> 00:16:40,533
- Mi hipoteca.
- Sí.

355
00:16:40,600 --> 00:16:42,367
- Para mi boda.
- Sí.

356
00:16:42,433 --> 00:16:44,700
Hicieron lo correcto al venir.

357
00:16:44,767 --> 00:16:46,900
Gracias por permitirnos decidir.

358
00:16:46,967 --> 00:16:49,367
- Muchas gracias.
- No tengo nada más.

359
00:16:49,433 --> 00:16:50,800
Ni yo. No esté triste.

360
00:16:50,867 --> 00:16:53,300
No, estoy feliz.
Me casaré con mi mejor amigo.

361
00:16:53,367 --> 00:16:54,700
Solo me molesta

362
00:16:54,767 --> 00:16:57,467
por la conexión familiar

363
00:16:57,533 --> 00:17:01,000
y porque confié en él
hasta que me di cuenta de que…

364
00:17:02,567 --> 00:17:05,300
Creo que lo resolveremos.
No tengo nada más.

365
00:17:05,367 --> 00:17:07,900
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

366
00:17:07,967 --> 00:17:09,066
Muchas gracias.

367
00:17:09,133 --> 00:17:10,800
La corte entra en receso.

368
00:17:10,867 --> 00:17:13,300
Se retomará el caso.
Pueden retirarse las partes.

369
00:17:21,900 --> 00:17:24,467
Basándome en las pruebas, en serio creí

370
00:17:24,532 --> 00:17:28,633
que era cuestión de tiempo
para que el demandado llegara a un punto

371
00:17:28,700 --> 00:17:30,300
en el que no podría contenerse.

372
00:17:30,867 --> 00:17:33,734
Les dio excusa tras excusa

373
00:17:33,800 --> 00:17:35,667
para no devolverles todo.

374
00:17:35,734 --> 00:17:38,433
Recibió todo su dinero el 24 de julio.

375
00:17:38,500 --> 00:17:41,300
Para el 24, tenía un pago extra.

376
00:17:41,367 --> 00:17:43,166
Les devolvió $2000.

377
00:17:43,233 --> 00:17:47,934
Vino a la corte y mintió en su respuesta
diciendo que les había devuelto 2500.

378
00:17:48,000 --> 00:17:50,467
No exploramos toda la amplitud

379
00:17:50,533 --> 00:17:52,834
de su contrademanda, pero fue su culpa.

380
00:17:52,900 --> 00:17:55,867
Quiero que conste el insulto homofóbico
del que se quejó.

381
00:17:55,934 --> 00:17:59,800
Presentó pruebas
de que el Sr. Scott lo llamó "perra".

382
00:17:59,867 --> 00:18:02,867
No es lo más amable,
pero en estas circunstancias,

383
00:18:02,934 --> 00:18:06,367
no creo que justifique
una contrademanda por $10 000

384
00:18:06,433 --> 00:18:08,133
ni por ninguna otra cantidad.

385
00:18:08,200 --> 00:18:11,200
Así que no tengo problemas
en desestimar la contrademanda

386
00:18:11,266 --> 00:18:14,200
y otorgarles a los demandantes
todo lo que piden.

387
00:18:14,266 --> 00:18:17,433
Porque no solo quieren
el resto de los adelantos,

388
00:18:17,500 --> 00:18:20,700
sino también lo que pagaron
por sus servicios.

389
00:18:20,767 --> 00:18:22,900
Creo que también deberían recuperarlo.

390
00:18:22,967 --> 00:18:26,333
Concuerdo. De hecho,
él escribió en una de las páginas…

391
00:18:26,400 --> 00:18:29,734
Después de que le pidieron el reembolso:
"Dejen de acosarme".

392
00:18:29,800 --> 00:18:32,834
¿Por qué la gente
que debe dinero siempre piensa

393
00:18:32,900 --> 00:18:36,633
que los acosan si ese dinero
debería estar disponible?

394
00:18:36,700 --> 00:18:39,867
Era su boda. Estaban intentando pagar.

395
00:18:39,934 --> 00:18:41,867
Obvio, estuvo bien que cancelaran.

396
00:18:41,934 --> 00:18:45,834
No hizo nada para avanzar
con ninguno de los proveedores.

397
00:18:45,900 --> 00:18:48,567
Tienen derecho a recuperar todo su dinero.

398
00:18:48,633 --> 00:18:52,400
En cuanto a su contrademanda,
fue bastante claro

399
00:18:52,467 --> 00:18:55,533
que el banco le canceló
porque tenía un riesgo alto

400
00:18:55,600 --> 00:18:58,100
de que sucedieran estas cosas.

401
00:18:58,166 --> 00:19:01,400
Así que no tiene
fundamentos para culparlos

402
00:19:01,467 --> 00:19:03,700
por perder cualquier negocio,

403
00:19:03,767 --> 00:19:05,633
y no vi insultos raciales.

404
00:19:05,700 --> 00:19:11,934
El 6 de agosto, el demandado
le envió un mensaje al demandante:

405
00:19:12,000 --> 00:19:15,400
"Hola, Rob. Te envié $2000".
Los envió por Zelle.

406
00:19:16,000 --> 00:19:20,100
Dijo: "Te enviaré el resto
en las próximas 24 horas", y no lo hizo.

407
00:19:20,166 --> 00:19:22,834
El demandado era un estafador,
y los demandantes

408
00:19:22,900 --> 00:19:26,100
tienen suerte
de haberlo parado cuando lo hicieron,

409
00:19:26,166 --> 00:19:29,934
porque, de haber seguido con él,
habrían llegado a la boda en mayo

410
00:19:30,000 --> 00:19:32,500
y no habría habido fotógrafo ni flores

411
00:19:32,567 --> 00:19:33,934
ni DJ, nada.

412
00:19:34,000 --> 00:19:37,233
En cuanto a que él saliera de la corte,

413
00:19:37,300 --> 00:19:41,233
una mente culpable no necesita acusador.
Concuerdo con ustedes.

414
00:19:41,300 --> 00:19:43,400
Diré algo basado en lo que dijiste.

415
00:19:43,467 --> 00:19:46,734
Hay un mensaje donde el Sr. Scott dijo:

416
00:19:46,800 --> 00:19:48,834
"¿Sí te encargarás de nuestra boda?",

417
00:19:48,900 --> 00:19:51,500
y escribí abajo: "¿Está loco?".

418
00:19:51,567 --> 00:19:52,734
¿Es en serio?

419
00:19:52,800 --> 00:19:55,533
¿Por qué le preguntó si aún iba a hacerlo?

420
00:19:55,600 --> 00:19:57,667
En ese momento, confiaban en él.

421
00:19:57,734 --> 00:20:00,433
Por suerte, dejaron de hacerlo a tiempo.

422
00:20:00,500 --> 00:20:02,433
- ¿Me parece que es unánime?
- Sí.

423
00:20:05,934 --> 00:20:07,367
Se retoma la sesión.

424
00:20:07,433 --> 00:20:09,500
Las partes siguen bajo juramento.

425
00:20:09,567 --> 00:20:10,567
Gracias, Byrd.

426
00:20:10,633 --> 00:20:13,600
Hemos deliberado
y llegamos a un veredicto unánime.

427
00:20:13,667 --> 00:20:16,567
Las pruebas de que le pagaron
dos veces eran claras.

428
00:20:16,633 --> 00:20:20,166
Las pruebas de que no les devolvió
todo su dinero son claras.

429
00:20:20,233 --> 00:20:24,600
Y tener el descaro de acusarlos
de acoso es pasarse de la raya.

430
00:20:24,667 --> 00:20:27,567
Que conste que lo acusó repetidamente

431
00:20:27,633 --> 00:20:29,834
de que lo atacó con insultos homofóbicos.

432
00:20:29,900 --> 00:20:32,867
Hallamos pruebas
de que usted usó la palabra con P,

433
00:20:32,934 --> 00:20:38,033
la cual, creo yo, es un insulto universal
que se usa con quien sea, cuando sea.

434
00:20:38,100 --> 00:20:41,200
No digo que fuera apropiado
ni lo más amable,

435
00:20:41,266 --> 00:20:44,200
pero desestimamos
su contrademanda por completo.

436
00:20:44,266 --> 00:20:48,934
Escuchen, les deseamos a ambos
una vida y una boda maravillosas.

437
00:20:49,000 --> 00:20:51,166
Mientras tanto, la sentencia está

438
00:20:51,233 --> 00:20:54,834
a su favor por el monto total
solicitado de $4500.

439
00:20:54,900 --> 00:20:56,834
- Buena suerte.
- Muchas gracias.

440
00:20:56,900 --> 00:20:59,700
Se cierra el caso.
Pueden retirarse las partes.

441
00:20:59,767 --> 00:21:00,734
Pueden salir.

442
00:21:05,233 --> 00:21:06,567
Ese tipo es una amenaza.

443
00:21:06,633 --> 00:21:07,734
Soy de corazón blando

444
00:21:07,800 --> 00:21:09,867
y confié en él hasta el final.

445
00:21:09,934 --> 00:21:12,567
Cuando no me devolvió el dinero, dije:

446
00:21:12,633 --> 00:21:16,200
"Estás… al tipo equivocado, P".

447
00:21:16,266 --> 00:21:17,800
Quiero que conste

448
00:21:17,867 --> 00:21:20,867
que nunca vimos
el contrato que presentó hoy.

449
00:21:20,934 --> 00:21:22,500
Fue nuevo para nosotros.

450
00:21:22,700 --> 00:21:24,367
Eres la persona más amable…

451
00:21:24,433 --> 00:21:27,000
- Yo no soy homofóbico.
- No.

452
00:21:27,066 --> 00:21:28,867
¿Lo estafaron?

453
00:21:28,934 --> 00:21:33,266
Que la mayoría falle a su favor
en Tribunal de justicia.

454
00:21:33,333 --> 00:21:35,066
Búsquenos en las redes sociales.

455
00:22:07,967 --> 00:22:09,967
Subtítulos: Adriana Castillo