1
00:00:00,333 --> 00:00:02,400
Sie verklagen Ihren Ex-Freund.

2
00:00:02,467 --> 00:00:03,667
Sie liehen ihm Geld.

3
00:00:03,734 --> 00:00:04,934
Es war kein Geschenk.

4
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
-Ich bat nie um Geld, Euer Ehren.
-Gelogen.

5
00:00:07,700 --> 00:00:09,133
Sie wurde handgreiflich.

6
00:00:09,200 --> 00:00:12,567
Als ich nichts mehr mit ihr
zu tun haben wollte, klagte sie.

7
00:00:12,633 --> 00:00:16,600
Die Trennung ließ Sie an dem zweifeln,
was Sie zuvor getan hatten.

8
00:00:16,667 --> 00:00:17,600
Vielleicht.

9
00:00:17,667 --> 00:00:19,667
Ein Glück, dass er Sie nicht anzeigte.

10
00:00:19,734 --> 00:00:20,967
Meine Mutter starb.

11
00:00:21,033 --> 00:00:23,000
Das rechtfertigt keinen Angriff.

12
00:00:23,066 --> 00:00:25,934
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

13
00:00:45,433 --> 00:00:46,967
WILLIAMS GEGEN MCDONALD II

14
00:00:47,934 --> 00:00:50,400
Dies ist ein Fall aus Newark, New Jersey.

15
00:00:51,567 --> 00:00:55,433
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3065,
Williams gegen McDonald.

16
00:00:55,500 --> 00:00:57,166
Beide Parteien wurden vereidigt.

17
00:00:57,233 --> 00:00:58,133
Bitte setzen.

18
00:00:58,200 --> 00:00:59,767
-Danke, Cassandra.
-Bitte.

19
00:00:59,834 --> 00:01:01,500
-Gut. Ms. Williams.
-Ja.

20
00:01:01,567 --> 00:01:04,500
Sie verklagen Ihren Ex-Freund,
Mr. McDonald.

21
00:01:04,567 --> 00:01:07,233
-Richtig.
-Laut Ihrer Klage liehen Sie ihm Geld,

22
00:01:07,300 --> 00:01:11,333
um sein Auto auszulösen,
nachdem es gepfändet wurde,

23
00:01:11,400 --> 00:01:13,800
-weil er den Kredit nicht bediente.
-Ja.

24
00:01:13,867 --> 00:01:18,033
Sie wollen 1.525 $,
die Sie ihm geliehen haben,

25
00:01:18,100 --> 00:01:20,100
-die er nicht zurückgezahlt hat.
-Stimmt.

26
00:01:20,166 --> 00:01:23,066
Und Mr. McDonald, laut Ihrer Erwiderung

27
00:01:23,133 --> 00:01:26,500
sei das Geld der Klägerin
ein Geschenk gewesen

28
00:01:26,567 --> 00:01:29,834
und sie klage nur, weil Sie sich trennten.

29
00:01:29,900 --> 00:01:31,033
-Ja.
-Verstanden.

30
00:01:31,100 --> 00:01:34,567
Ms. Williams, wie lange waren Sie
und der Angeklagte ein Paar,

31
00:01:34,633 --> 00:01:37,567
bevor Sie ihm die 1.500 $ geliehen haben?

32
00:01:37,633 --> 00:01:40,133
Wir waren gut sechs Monate zusammen.

33
00:01:40,200 --> 00:01:43,000
Als ich Roger kennenlernte,
war er sehr lieb,

34
00:01:43,567 --> 00:01:46,600
er massierte mir nach der Arbeit die Füße.

35
00:01:46,667 --> 00:01:48,533
Es gab viel Love Bombing.

36
00:01:48,600 --> 00:01:51,800
Damals war er Uber-Fahrer.

37
00:01:52,667 --> 00:01:56,834
Als er mich dann anrief und wir
das besprachen, war es kein Geschenk.

38
00:01:56,900 --> 00:01:58,834
Ich weiß nicht, wovon er redet.

39
00:01:58,900 --> 00:02:01,033
Wie man an meinen SMS sieht,

40
00:02:01,100 --> 00:02:04,367
versprach er definitiv, es zurückzuzahlen.

41
00:02:04,433 --> 00:02:06,867
Ms. Williams, Sie schrieben,

42
00:02:06,934 --> 00:02:09,066
dass Ihre Mutter im Juli 2024 starb.

43
00:02:09,133 --> 00:02:10,133
Das ist korrekt.

44
00:02:10,199 --> 00:02:14,133
Und im August
mussten Sie die Beerdigung zahlen.

45
00:02:14,200 --> 00:02:16,834
-Ja.
-Um die Zeit im August

46
00:02:16,900 --> 00:02:19,867
erzählte Ihnen der Angeklagte
von der Pfändung seines Autos.

47
00:02:19,934 --> 00:02:20,767
Ja.

48
00:02:20,834 --> 00:02:23,100
Sie sagten: "Bitte mich nicht um Geld.

49
00:02:23,166 --> 00:02:24,466
Frag deine Freunde."

50
00:02:24,533 --> 00:02:27,133
Nein, das sagte ich nicht. Ich sagte:

51
00:02:27,734 --> 00:02:30,800
"Kannst du Geld von Freunden bekommen?
2.000 sind viel."

52
00:02:30,867 --> 00:02:33,466
-Was sagte er?
-"Ich helfe, weil du für Uber fährst."

53
00:02:33,533 --> 00:02:34,533
In einer Beziehung,

54
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
wenn dem Partner das Auto gepfändet wird

55
00:02:37,466 --> 00:02:39,734
und das seine Erwerbsgrundlage ist,

56
00:02:39,800 --> 00:02:42,533
hilft man natürlich,
wenn man zusammen ist.

57
00:02:42,600 --> 00:02:44,300
Der Punkt ist,

58
00:02:44,367 --> 00:02:46,266
-er wollte ursprünglich 2.000.
-Ja.

59
00:02:46,333 --> 00:02:49,233
Sie sagten, das sei viel Geld,
er solle Freunde fragen.

60
00:02:49,300 --> 00:02:51,633
"Kannst du deine Freunde darum bitten?"

61
00:02:51,700 --> 00:02:53,867
Gut. Kam er dann anschließend wieder

62
00:02:53,934 --> 00:02:56,000
-mit einer anderen Summe?
-Ja.

63
00:02:56,066 --> 00:02:58,066
-Ja.
-Die Summe war 1.525?

64
00:02:58,133 --> 00:02:59,133
Korrekt.

65
00:02:59,200 --> 00:03:02,000
Sagte er, wofür genau er die 1.525 wollte?

66
00:03:02,066 --> 00:03:04,200
Wie viele Raten hatte er versäumt?

67
00:03:04,266 --> 00:03:06,667
Das wollte er mir nicht sagen.

68
00:03:06,734 --> 00:03:09,367
Ich fragte ihn,
und es schien ein Problem zu sein.

69
00:03:09,433 --> 00:03:12,834
Ich fragte nach seine Kreditrate
und wie viele er versäumt hatte.

70
00:03:12,900 --> 00:03:15,734
Er sagte: "Was tut das zur Sache?
Ich brauche mein Auto."

71
00:03:15,800 --> 00:03:18,533
Mr. McDonald, stimmt es,
dass Sie erst 2.000 $ wollten?

72
00:03:18,600 --> 00:03:20,333
Ich bat nie um Geld, Euer Ehren.

73
00:03:20,400 --> 00:03:22,133
Ich bemerkte das Fehlen des Autos,

74
00:03:22,200 --> 00:03:24,734
nachdem ich Ms. Williams
an dem Tag verließ,

75
00:03:24,800 --> 00:03:26,367
und wusste schon, warum.

76
00:03:26,433 --> 00:03:29,934
Ich wusste, ich hatte zwei Raten
plus Zinsen versäumt.

77
00:03:30,000 --> 00:03:33,700
Als ich sagte, dass das Auto weg sei,
war ihre erste Reaktion …

78
00:03:33,767 --> 00:03:36,200
Sie sagten nur, dass es weg sei?

79
00:03:36,266 --> 00:03:37,734
Oder sagten Sie: "Es ist weg.

80
00:03:37,800 --> 00:03:40,333
Es wurde gepfändet,
weil ich zwei Raten versäumte"?

81
00:03:40,400 --> 00:03:43,166
-Sagten Sie das?
-So ziemlich. Alles in allem.

82
00:03:43,233 --> 00:03:44,066
Na gut.

83
00:03:44,133 --> 00:03:46,133
Sie wusste, was mit dem Auto war,

84
00:03:46,200 --> 00:03:49,367
und dann sagte sie:
"Wir müssen es auslösen."

85
00:03:49,433 --> 00:03:51,533
-Im August vor meinem Geburtstag.
-Gelogen.

86
00:03:51,600 --> 00:03:53,700
Sie sagte: "Wir müssen es auslösen."

87
00:03:53,767 --> 00:03:55,567
Wir wollten zu meinem Geburtstag

88
00:03:55,633 --> 00:03:58,900
nach Baltimore fahren.
Aber sie wollte nicht fahren,

89
00:03:58,966 --> 00:04:01,100
also mussten wir mein Auto

90
00:04:01,166 --> 00:04:03,333
für die Fahrt nach Maryland auslösen.

91
00:04:03,400 --> 00:04:05,533
Sie bestand darauf, mir das Geld zu geben.

92
00:04:05,600 --> 00:04:09,166
Boten Sie je an, das Geld zurückzuzahlen,
das Sie von ihr liehen?

93
00:04:09,233 --> 00:04:12,233
Ich sagte: "Ich zahle mit der Zeit."
Da waren wir zusammen.

94
00:04:12,300 --> 00:04:14,900
Wie gesagt, ich fuhr damals für Uber.

95
00:04:14,967 --> 00:04:16,733
Ich sagte, ich würde zahlen,

96
00:04:16,800 --> 00:04:19,867
aber erst nach den versäumten Autoraten.

97
00:04:19,934 --> 00:04:21,000
Das war ok für sie.

98
00:04:21,065 --> 00:04:22,867
Was macht sie beruflich?

99
00:04:22,934 --> 00:04:25,800
Zu Beginn unserer Beziehung,
ich weiß nicht,

100
00:04:25,867 --> 00:04:29,867
irgendwas im Personalwesen.

101
00:04:29,934 --> 00:04:32,367
Aber ich weiß nicht genau, wo.

102
00:04:32,433 --> 00:04:35,533
Was heißt das? Sie waren zusammen.
Waren Sie monogam?

103
00:04:35,600 --> 00:04:37,000
Nein, waren wir nicht.

104
00:04:37,066 --> 00:04:38,133
-Nicht?
-Ja.

105
00:04:38,200 --> 00:04:40,100
-Wussten Sie das, Ms. Williams?
-Ja.

106
00:04:40,166 --> 00:04:43,033
Was machten Sie beruflich?
Wie ernährten Sie sich?

107
00:04:43,100 --> 00:04:44,533
Ich war Büroleiterin.

108
00:04:44,600 --> 00:04:45,767
-Im Personalwesen?
-Ja.

109
00:04:45,834 --> 00:04:48,767
Ok. Wie viel haben Sie damals verdient?

110
00:04:48,834 --> 00:04:51,233
Vielleicht 80.000 $ im Jahr.

111
00:04:51,300 --> 00:04:52,133
Gut.

112
00:04:52,200 --> 00:04:54,100
-Sie hatten Ersparnisse?
-Ja.

113
00:04:54,166 --> 00:04:56,667
Ok. Sehen wir uns das Auto an.

114
00:04:56,734 --> 00:04:58,633
Dafür haben Sie zwei Raten versäumt?

115
00:04:58,700 --> 00:05:01,700
-Ja.
-Ok. Was sagte er Ihnen zur Rückzahlung?

116
00:05:01,767 --> 00:05:04,333
Er sagte, ich solle ihm zwei Wochen geben,

117
00:05:04,400 --> 00:05:06,367
dann würde er es zurückzahlen.

118
00:05:06,433 --> 00:05:09,233
Sobald er sein Auto wiederhat,
fährt er wieder für Uber.

119
00:05:09,300 --> 00:05:12,934
Zur Klarstellung: Erinnern Sie sich,
sie um 2.000 $ gebeten zu haben?

120
00:05:13,000 --> 00:05:16,500
Nein, ich nannte die ursprüngliche Summe,
zwischen 2.200 und 2.300.

121
00:05:16,567 --> 00:05:19,033
Ich sagte,
dass ich Geld von einem Freund lieh

122
00:05:19,100 --> 00:05:20,734
und nur 1.500 von ihr brauche.

123
00:05:20,800 --> 00:05:24,533
-Aber Sie liehen sich 1.525?
-1.525.

124
00:05:24,600 --> 00:05:26,667
Ok. Das war für zwei Autoraten?

125
00:05:26,734 --> 00:05:28,500
-Ja.
-Wie hoch war eine Rate?

126
00:05:28,567 --> 00:05:30,467
Damals waren es 570 monatlich.

127
00:05:30,533 --> 00:05:35,166
Also 570. 570 und 570 sind 1.140.
Wofür das zusätzliche Geld?

128
00:05:36,400 --> 00:05:39,000
Gleich bei "Tribunal Justice" …

129
00:05:39,066 --> 00:05:43,400
Ich las die SMS,
in denen es um Schläge von ihr ging.

130
00:05:43,467 --> 00:05:45,467
Zweimal. An meinem Geburtstag

131
00:05:45,533 --> 00:05:47,967
und dann noch ein paar Monate zuvor.

132
00:05:48,033 --> 00:05:49,633
Was ist passiert? Warum?

133
00:05:49,700 --> 00:05:51,500
GLEICH

134
00:05:54,533 --> 00:06:00,333
Trina Williams verklagt ihren Ex-Freund
Roger McDonald II auf über 1.500 $,

135
00:06:00,400 --> 00:06:02,734
die sie ihm lieh, um sein Auto auszulösen.

136
00:06:02,800 --> 00:06:06,533
Roger sagt, er hat nicht nur
für alles bezahlt, als sie zusammen waren,

137
00:06:06,600 --> 00:06:09,734
Trina war auch erniedrigend
und gewalttätig und sie sind quitt.

138
00:06:09,800 --> 00:06:12,834
-Sie liehen sich 1.525.
-1.525.

139
00:06:12,900 --> 00:06:15,467
-Ok. Das war für zwei Autoraten?
-Ja.

140
00:06:15,533 --> 00:06:17,133
Wie hoch war eine Rate?

141
00:06:17,200 --> 00:06:18,967
Damals waren es 570 monatlich.

142
00:06:19,033 --> 00:06:23,800
Also 570. 570 und 570 sind 1.140.
Wofür das zusätzliche Geld?

143
00:06:23,867 --> 00:06:24,967
Die Zinsen.

144
00:06:25,033 --> 00:06:28,400
Die aufgelaufenen Zinsen
machten fast ein Drittel

145
00:06:28,467 --> 00:06:30,734
der gesamten benötigten Summe aus?

146
00:06:30,800 --> 00:06:32,300
-So hoch waren sie?
-Ja.

147
00:06:32,367 --> 00:06:34,600
Sie haben SMS eingereicht,

148
00:06:34,667 --> 00:06:36,734
die Sie im Vorfeld durchgesehen haben?

149
00:06:36,800 --> 00:06:37,734
Ja, Euer Ehren.

150
00:06:37,800 --> 00:06:42,033
Zunächst möchte ich Ihre Aufmerksamkeit
auf den 21. September lenken.

151
00:06:42,100 --> 00:06:44,166
Erinnern Sie sich, wie Sie schrieben:

152
00:06:44,233 --> 00:06:47,967
"Frag jeden, der mir Geld leiht.
Ich zahle meinen … zurück"?

153
00:06:48,500 --> 00:06:50,166
-Erinnern Sie sich?
-Ja.

154
00:06:50,233 --> 00:06:52,933
Sie benutzten
das Wort "leihen" in der SMS?

155
00:06:53,000 --> 00:06:53,900
Ja.

156
00:06:53,967 --> 00:06:57,700
Erinnern Sie sich, wie Sie
am 15. Oktober um 9:48 Uhr schrieben:

157
00:06:57,767 --> 00:06:59,667
"Du hast wirklich Klage eingereicht?"

158
00:06:59,734 --> 00:07:02,367
-Das war nach der Klage, oder?
-Das stimmt.

159
00:07:02,433 --> 00:07:04,633
"Glaubst du,
ich zahle es dir nicht zurück?

160
00:07:04,700 --> 00:07:08,100
Ich breche jeglichen Kontakt ab,
wenn ich gezahlt habe."

161
00:07:08,166 --> 00:07:09,567
-Das schrieben Sie.
-Ja.

162
00:07:09,633 --> 00:07:11,700
Und schließlich später am 15. Oktober:

163
00:07:11,767 --> 00:07:14,533
"Ich zahle trotzdem,
weil ich mein Wort halte,

164
00:07:14,600 --> 00:07:16,033
aber wenn du kleinlich bist,

165
00:07:16,100 --> 00:07:19,367
kann ich sagen,
ich habe nie etwas unterschrieben.

166
00:07:19,433 --> 00:07:21,767
Ich sagte selbst, ich zahle es zurück."

167
00:07:21,834 --> 00:07:23,367
-Erinnern Sie sich?
-Ja.

168
00:07:23,433 --> 00:07:26,800
Haben Sie SMS, die andeuten,
dass es ein Geschenk, kein Kredit war?

169
00:07:27,233 --> 00:07:28,200
-Nein.
-Nein. Danke.

170
00:07:28,266 --> 00:07:29,867
Fertig. Richterin Acker?

171
00:07:29,934 --> 00:07:32,800
Danke, Richter. Beweisstück 3, bitte.

172
00:07:33,300 --> 00:07:36,500
Ich möchte nur ein paar
Ihrer Aussagen vor Gericht

173
00:07:36,567 --> 00:07:38,400
mit Ihrer Erwiderung vergleichen.

174
00:07:38,467 --> 00:07:41,467
Denn darin schrieben Sie,
dass die Klägerin

175
00:07:41,533 --> 00:07:44,633
erst um das Geld bat,
als Sie sich getrennt hatten.

176
00:07:44,700 --> 00:07:47,900
Aber Sie sagten Richter Levy,

177
00:07:47,967 --> 00:07:51,734
dass Sie der Klägerin sagten,
Sie würden es mit der Zeit zurückzahlen.

178
00:07:51,800 --> 00:07:54,500
Das sagten Sie,
als Sie noch zusammen waren.

179
00:07:54,567 --> 00:07:56,900
Im September. Da waren wir getrennt.

180
00:07:56,967 --> 00:07:58,700
Sie haben sich versprochen?

181
00:07:58,767 --> 00:08:01,266
Ein Missverständnis. Wir waren getrennt.

182
00:08:01,333 --> 00:08:02,700
Das war im September.

183
00:08:02,767 --> 00:08:05,734
Wir trennten uns an meinem Geburtstag,
am 15. August

184
00:08:05,800 --> 00:08:07,834
als sie mich tätlich angriff.

185
00:08:07,900 --> 00:08:10,033
Wenn Sie sich das Beweisstück …

186
00:08:10,100 --> 00:08:15,033
Ja. Ich las die SMS,
in denen es um Schläge von ihr ging.

187
00:08:15,100 --> 00:08:18,934
Zweimal. Sie schlug mich an meinem
Geburtstag im Hotel in Maryland

188
00:08:19,000 --> 00:08:21,332
und dann noch ein paar Monate zuvor,

189
00:08:21,400 --> 00:08:23,400
als wir auf dem Highway fuhren.

190
00:08:23,467 --> 00:08:26,233
Und, Ms. Williams, ich sah die SMS.

191
00:08:26,300 --> 00:08:28,633
Sie leugnen den tätlichen Angriff nicht?

192
00:08:28,700 --> 00:08:29,600
Nein.

193
00:08:29,667 --> 00:08:31,500
Was ist passiert? Warum?

194
00:08:31,567 --> 00:08:34,165
Roger wusste, meine Mutter war gestorben.

195
00:08:34,232 --> 00:08:36,900
Und er sagte …

196
00:08:39,366 --> 00:08:40,299
Tut mir leid.

197
00:08:42,433 --> 00:08:46,333
Er hat mich gereizt und sagte:

198
00:08:47,567 --> 00:08:50,667
"Deswegen bist du so,
wegen deiner Mutter."

199
00:08:50,734 --> 00:08:53,300
Und ich sagte: "Kannst du bitte aufhören?

200
00:08:53,367 --> 00:08:55,667
Hör auf, von meiner Mutter zu sprechen."

201
00:08:55,734 --> 00:08:59,165
Er erwähnte Ihre Mutter,
und Sie wollten das nicht hören

202
00:08:59,233 --> 00:09:01,133
-und sind ausgerastet?
-Ja.

203
00:09:01,200 --> 00:09:03,000
Der Tod Ihrer Mutter tut mir leid,

204
00:09:03,066 --> 00:09:05,233
aber es rechtfertigt keinen Angriff.

205
00:09:05,300 --> 00:09:06,133
Ja.

206
00:09:06,200 --> 00:09:08,467
Sie haben Glück,
dass er Sie nicht anzeigte.

207
00:09:08,533 --> 00:09:10,533
Und ich sah Ihre SMS, Sir.

208
00:09:10,600 --> 00:09:14,100
Selbst nach dem Angriff sagten Sie ihr,
Sie würden es ihr zurückzahlen.

209
00:09:14,166 --> 00:09:18,533
Lesen Sie vor, was Sie am Samstag,
dem 21. September, schrieben.

210
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
Das war nach der Trennung.

211
00:09:20,266 --> 00:09:23,200
"Mädel, du spinnst.
Das glaubst du selbst nicht.

212
00:09:23,266 --> 00:09:25,266
Warum sollte ich es nicht zahlen?

213
00:09:25,333 --> 00:09:27,367
Ich bin nicht wie du, halte mein Wort."

214
00:09:27,433 --> 00:09:30,734
Halt. Sie halten Ihr Wort.
Welches Wort gaben Sie ihr?

215
00:09:30,800 --> 00:09:33,033
-Dass ich zahle.
-Warum sind wir dann hier?

216
00:09:33,100 --> 00:09:37,165
Weil sie mich vor Gericht brachte,
obwohl ich zahlen wollte.

217
00:09:37,233 --> 00:09:38,834
Ich finde das kleinlich,

218
00:09:38,900 --> 00:09:41,533
weil ich nach ihrem Angriff nicht klagte.

219
00:09:41,600 --> 00:09:43,100
Ich fand, bei all dem,

220
00:09:43,165 --> 00:09:46,133
das ich in unserer Beziehung
für sie ausgab,

221
00:09:46,200 --> 00:09:49,367
tat sie nichts für mich.
Ich muss es nicht zahlen.

222
00:09:49,433 --> 00:09:51,567
Sie sagen, dass Sie Ihre Abmachung

223
00:09:51,633 --> 00:09:54,700
-überdenken wollen, wegen …
-Es gab Vorfälle.

224
00:09:54,767 --> 00:09:56,600
-Ein Sinneswandel.
-Ja.

225
00:09:56,667 --> 00:09:57,800
Eine Meinungsänderung.

226
00:09:57,867 --> 00:10:00,000
Es klingt, als wäre es weniger der Angriff

227
00:10:00,066 --> 00:10:02,200
als die Klage, die Sie wütend machte.

228
00:10:02,266 --> 00:10:04,367
Aber warum zieht man vor Gericht?

229
00:10:04,433 --> 00:10:07,233
Sie tat es nicht, als wir zusammen waren.

230
00:10:07,300 --> 00:10:10,300
Als ich nichts mehr
mit ihr zu tun haben wollte,

231
00:10:10,367 --> 00:10:13,000
-zog sie vor Gericht.
-Macht das keinen Sinn?

232
00:10:13,066 --> 00:10:16,500
Sie wurde handgreiflich,
also wollen Sie wohl nicht mehr

233
00:10:16,567 --> 00:10:19,500
mit ihr telefonieren und SMS schreiben.

234
00:10:19,567 --> 00:10:21,533
Vielleicht ist das Gericht sicherer.

235
00:10:21,600 --> 00:10:24,266
Aber ich will Sie fragen, Ms. Williams,

236
00:10:24,333 --> 00:10:27,934
-er ist Uber-Fahrer, und es gibt …
-War.

237
00:10:28,000 --> 00:10:30,800
-… eine Menge … Was tun Sie jetzt?
-Ich bin Manager.

238
00:10:30,867 --> 00:10:32,165
Gut für Sie.

239
00:10:32,233 --> 00:10:35,934
Gut, dass Sie das erwähnen,
denn es schien Spannungen zu geben,

240
00:10:36,000 --> 00:10:37,867
weil sie sich Ihnen überlegen fühlte

241
00:10:37,934 --> 00:10:40,433
oder auf Sie herabsah.

242
00:10:40,533 --> 00:10:42,533
Ja. Sie machte mehrfach solche Aussagen.

243
00:10:42,600 --> 00:10:45,400
Wenn man
für seinen Lebensunterhalt arbeitet,

244
00:10:45,467 --> 00:10:49,165
ob man nun für Uber fährt
oder hier auf der Bank sitzt,

245
00:10:49,233 --> 00:10:52,100
wenn man jeden Tag zur Arbeit geht

246
00:10:52,165 --> 00:10:54,433
und den Menschen dient,

247
00:10:54,500 --> 00:10:56,233
sollte man es nicht abwerten.

248
00:10:56,300 --> 00:10:59,834
Mein Vater war Postbote,
und ich arbeitete gern mit ihm

249
00:10:59,900 --> 00:11:01,767
und fuhr in seinem Wagen mit.

250
00:11:01,834 --> 00:11:03,166
Ihr Job war ehrenwert,

251
00:11:03,233 --> 00:11:05,667
und Glückwunsch zur Stelle als Manager.

252
00:11:05,734 --> 00:11:06,934
Darum geht es nicht.

253
00:11:07,000 --> 00:11:09,467
Aber er hatte ein Problem damit,

254
00:11:09,533 --> 00:11:11,934
weil er dachte, Sie sähen auf ihn herab,

255
00:11:12,000 --> 00:11:14,533
und ich glaube, das führte zu Spannungen.

256
00:11:14,600 --> 00:11:18,033
Als er für Uber fuhr,
wer fuhr Sie wochenlang zur Arbeit

257
00:11:18,100 --> 00:11:20,767
und holte Sie ab,
als Sie nicht fahren konnten?

258
00:11:22,000 --> 00:11:24,033
Gleich bei "Tribunal Justice" …

259
00:11:24,300 --> 00:11:26,467
Das wird Ihnen nicht gefallen.

260
00:11:26,533 --> 00:11:31,367
Im Endeffekt gab er die ganze Zeit,
und Sie nahmen nur.

261
00:11:31,433 --> 00:11:32,734
GLEICH

262
00:11:35,934 --> 00:11:39,100
Trina Williams sagt,
ihr Ex-Freund Roger McDonald II

263
00:11:39,165 --> 00:11:42,834
lieh sich über 1.500 $,
um sein Auto auszulösen,

264
00:11:42,900 --> 00:11:44,934
und zahlte es dann nie zurück.

265
00:11:45,000 --> 00:11:48,033
Aber Roger sagt, er gab aus Liebe
viel mehr für Trina aus,

266
00:11:48,100 --> 00:11:51,233
und da sie gewalttätig war,
schuldet er ihr nichts.

267
00:11:51,300 --> 00:11:54,066
Als er für Uber fuhr,
wer fuhr Sie wochenlang zur Arbeit

268
00:11:54,133 --> 00:11:56,734
und holte Sie ab,
als Sie nicht fahren konnten?

269
00:11:56,800 --> 00:11:57,667
Das war er.

270
00:11:57,734 --> 00:11:59,300
-Wollte er Geld?
-Nein.

271
00:11:59,367 --> 00:12:02,166
Wie weit ist es
von Ihrer Wohnung zur Arbeit?

272
00:12:02,233 --> 00:12:05,133
Ich würde sagen,
es sind etwa 13 Kilometer.

273
00:12:05,200 --> 00:12:06,266
-Dreizehn?
-Ja.

274
00:12:06,333 --> 00:12:08,900
-Richtig?
-Damals fuhr sie nach Long Branch,

275
00:12:08,967 --> 00:12:11,433
was etwa 72 Kilometer
von ihr entfernt ist.

276
00:12:11,500 --> 00:12:12,767
Das war am Strand …

277
00:12:12,834 --> 00:12:14,900
-Stimmt das?
-Eine Woche lang.

278
00:12:14,967 --> 00:12:18,400
Sie versuchen, hier runterzuspielen,
was er für Sie tat.

279
00:12:18,467 --> 00:12:22,033
Und ich glaube,
er möchte das einfach hier verkünden.

280
00:12:22,100 --> 00:12:24,433
Er war professioneller Fahrer. Sein Job.

281
00:12:24,500 --> 00:12:26,633
Und anstatt andere zu fahren

282
00:12:26,700 --> 00:12:30,100
und damit Geld zu verdienen,
fuhr er Sie zwei Wochen lang zur Arbeit.

283
00:12:30,166 --> 00:12:31,500
Uber ist nicht billig.

284
00:12:31,567 --> 00:12:34,667
Und dafür wollen Sie Anerkennung, richtig?

285
00:12:34,734 --> 00:12:37,500
Danke. Keine weiteren Fragen.
Richterin DiMango?

286
00:12:37,567 --> 00:12:39,633
Das wird Ihnen nicht gefallen.

287
00:12:39,700 --> 00:12:43,867
Im Endeffekt gab er die ganze Zeit,
und Sie nahmen nur.

288
00:12:44,567 --> 00:12:46,834
Das geht aus den Unterlagen hervor.

289
00:12:46,900 --> 00:12:49,967
-Er zahlte beim Essengehen?
-Ja, aber …

290
00:12:50,033 --> 00:12:53,165
Er fuhr Sie herum
und fuhr Sie von der Arbeit …

291
00:12:53,233 --> 00:12:55,266
Ich machte auch Dinge für ihn.

292
00:12:55,333 --> 00:12:58,367
Wie du sagtest,
fuhren wir zu deinem Geburtstag weg.

293
00:12:58,433 --> 00:13:01,000
-In sieben Monaten?
-Hören Sie auf damit.

294
00:13:01,066 --> 00:13:03,133
-Das zeigt …
-Ich zahlte auch mal.

295
00:13:03,200 --> 00:13:04,567
Er sagt, Sie schlugen ihn.

296
00:13:04,633 --> 00:13:07,667
Sie streiten die ganze Zeit.
Sprechen Sie mit uns.

297
00:13:07,734 --> 00:13:09,500
Er zahlte meist im Restaurant.

298
00:13:09,567 --> 00:13:12,033
Das haben Sie nie bestritten.
Er zahlte das Essen.

299
00:13:12,100 --> 00:13:14,133
Wir haben hier eine SMS, wo drinsteht,

300
00:13:14,200 --> 00:13:17,400
dass Sie nicht glauben,
wie nett und großzügig er ist.

301
00:13:17,467 --> 00:13:18,400
-Richtig?
-Ja.

302
00:13:18,467 --> 00:13:20,567
Sie sagten, er massierte Ihre Füße

303
00:13:20,633 --> 00:13:22,734
-nach der Arbeit, richtig?
-Ja.

304
00:13:22,800 --> 00:13:25,467
Er war großzügig.

305
00:13:25,533 --> 00:13:29,467
Wer gab mehr in der Beziehung,
Sie oder er? Ehrlich.

306
00:13:29,533 --> 00:13:32,800
-Ich würde sagen, das war er.
-Ja.

307
00:13:32,867 --> 00:13:34,633
Ok. Zurück zu Ihnen.

308
00:13:34,700 --> 00:13:38,567
Sie haben schon gesagt,
dass es zwei Wochen dauern würde.

309
00:13:38,633 --> 00:13:40,400
Und das ergibt Sinn.

310
00:13:40,467 --> 00:13:43,800
Man kann nicht ins Auto steigen,
das die Erwerbsgrundlage ist,

311
00:13:43,867 --> 00:13:45,300
und am selben Tag zahlen.

312
00:13:45,367 --> 00:13:47,200
Das wäre gelogen.

313
00:13:47,266 --> 00:13:48,600
-Richtig?
-Richtig.

314
00:13:48,667 --> 00:13:52,300
Das untermauert weiter ihre Aussage,

315
00:13:52,367 --> 00:13:55,100
dass Sie sich das genau überlegten,

316
00:13:55,165 --> 00:13:58,233
und Sie sagten auch:
"Mein Wort ist Gold wert."

317
00:13:58,800 --> 00:14:03,600
Die Trennung ließ Sie an dem zweifeln,
was Sie zuvor getan hatten.

318
00:14:03,667 --> 00:14:08,767
Denn Sie gaben uns eine Liste
der Ausgaben. Die waren erheblich.

319
00:14:08,834 --> 00:14:11,066
Das Benzin,
die Spirituosen alle drei Tage,

320
00:14:11,133 --> 00:14:13,767
man muss Sie dort beim Vornamen kennen.

321
00:14:13,834 --> 00:14:17,800
Denn Sie waren da am 21., am 24., am 28.

322
00:14:17,867 --> 00:14:20,033
-Vieles.
-Das wollte ich erklären.

323
00:14:20,100 --> 00:14:22,133
-Das summiert sich.
-Aber warum?

324
00:14:22,200 --> 00:14:24,367
Warum führten Sie Buch?
Das frage ich mich.

325
00:14:24,433 --> 00:14:27,100
Ich führte kein Buch.
Das sind meine Unterlagen.

326
00:14:27,166 --> 00:14:28,300
Ich weiß genau …

327
00:14:28,367 --> 00:14:31,400
In diesem Zeitraum fuhr ich nur

328
00:14:31,467 --> 00:14:33,967
für eine Person dorthin, und zwar für sie.

329
00:14:34,033 --> 00:14:36,567
Davor sparte ich,
das zeigen meine Unterlagen.

330
00:14:36,633 --> 00:14:37,834
Rechnungen bezahlt,

331
00:14:37,900 --> 00:14:41,066
immer pünktlich,
aber dann ab Februar, März

332
00:14:41,133 --> 00:14:44,333
sieht man einen Anstieg an Ausgaben.
Man sieht es.

333
00:14:44,400 --> 00:14:47,600
Er hat wohl gespürt,
dass Sie auf ihn herabsahen.

334
00:14:47,667 --> 00:14:51,834
Und deswegen sagten Sie ihr nicht,
dass Sie mit den Raten im Rückstand waren.

335
00:14:51,900 --> 00:14:53,567
-Stimmt das?
-Korrekt.

336
00:14:53,633 --> 00:14:54,900
Sie schrieben ihm:

337
00:14:54,967 --> 00:14:57,600
"Warum hast du nicht eher was gesagt?"

338
00:14:57,667 --> 00:15:00,600
-Sei einfach ehrlich.
-"Wir hätten das früher geklärt."

339
00:15:00,667 --> 00:15:01,667
Ihre Antwort?

340
00:15:01,734 --> 00:15:04,867
Ich wollte nicht,
dass sie es mir später vorhält.

341
00:15:04,934 --> 00:15:06,600
"Du solltest es nicht wissen.

342
00:15:06,667 --> 00:15:09,934
Ich versuche, jemand zu sein,
der ich nicht bin.

343
00:15:10,000 --> 00:15:12,500
Du könntest diese Person nicht mögen."

344
00:15:12,834 --> 00:15:14,633
-Stimmt das?
-Vielleicht.

345
00:15:14,700 --> 00:15:17,800
-Keine weiteren Fragen.
-Aber, Euer Ehren …

346
00:15:17,867 --> 00:15:20,500
Moment, Ms. Williams,
ich will etwas sagen.

347
00:15:20,567 --> 00:15:22,166
Wir sind noch im Gerichtssaal.

348
00:15:22,233 --> 00:15:23,500
Ihre Beweislast.

349
00:15:23,567 --> 00:15:25,867
Sie haben uns vor dem Prozess heute

350
00:15:25,934 --> 00:15:28,834
einen Beleg
über Ihre Zahlung eingereicht, oder?

351
00:15:28,900 --> 00:15:30,800
-Ja.
-Beweisstück 01, bitte.

352
00:15:30,867 --> 00:15:32,834
Ihr Kontoauszug.

353
00:15:32,900 --> 00:15:34,400
Dieser Kontoauszug zeigt

354
00:15:34,467 --> 00:15:36,700
eine Zelle-Zahlung an Roger McDonald

355
00:15:36,767 --> 00:15:39,133
vom 9. August über 1.525 $, richtig?

356
00:15:39,200 --> 00:15:40,100
Das stimmt.

357
00:15:40,165 --> 00:15:45,133
Und 02, Ihr Bankinstitut
bestätigte die Zahlung von 1.525 $?

358
00:15:45,200 --> 00:15:46,367
-Ja.
-Ok.

359
00:15:46,433 --> 00:15:49,165
Mr. McDonald, im August 2024,

360
00:15:49,233 --> 00:15:51,300
als Sie zusammen waren und davor,

361
00:15:51,367 --> 00:15:52,900
wo lebten Sie da?

362
00:15:52,967 --> 00:15:54,834
Ich wohnte wieder bei meinen Eltern.

363
00:15:54,900 --> 00:15:56,433
Sie zahlten keine Miete, oder?

364
00:15:56,500 --> 00:15:58,867
Doch. Ich zahlte meiner Mutter Miete.

365
00:15:58,934 --> 00:16:00,500
Sie lässt mich Miete zahlen.

366
00:16:00,567 --> 00:16:01,867
-Stimmt das?
-Ja.

367
00:16:01,934 --> 00:16:03,734
Keine weiteren Fragen. Danke.

368
00:16:03,800 --> 00:16:06,600
Im Dezember schrieben Sie immer noch SMS

369
00:16:06,667 --> 00:16:09,367
über die Rückzahlung der Schulden.

370
00:16:09,433 --> 00:16:11,333
Wann reichten Sie Klage ein?

371
00:16:11,400 --> 00:16:12,567
Im Dezember.

372
00:16:12,633 --> 00:16:15,166
Kurz nachdem die Schulden fällig wurden.

373
00:16:15,233 --> 00:16:16,900
Keine schlechte Sache.

374
00:16:16,967 --> 00:16:19,967
Besonders nach
einer körperlichen Auseinandersetzung.

375
00:16:20,033 --> 00:16:23,333
Sie sind zu elegant,
um jemandem etwas anzutun.

376
00:16:23,400 --> 00:16:24,633
Ja.

377
00:16:24,700 --> 00:16:25,734
Nie wieder.

378
00:16:25,800 --> 00:16:26,734
Werde ich nicht.

379
00:16:26,800 --> 00:16:27,934
Keine weiteren Fragen.

380
00:16:28,000 --> 00:16:30,333
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

381
00:16:30,400 --> 00:16:31,367
Danke.

382
00:16:31,433 --> 00:16:33,834
Die Sitzung ist vertagt.
Sie werden aufgerufen.

383
00:16:42,834 --> 00:16:46,533
Am 21. September legt sie
ihre Vereinbarung eindeutig dar:

384
00:16:46,600 --> 00:16:50,600
"Wie vereinbart, sollte am Freitag,
den 20. September 2024,

385
00:16:50,667 --> 00:16:52,567
die erste Rate gezahlt werden.

386
00:16:52,633 --> 00:16:54,066
Heute ist der 21. September,

387
00:16:54,133 --> 00:16:57,800
und ich nehme an,
du wirst es nicht zurückzahlen."

388
00:16:57,867 --> 00:17:00,433
Da schrieb er: "Ich halte mein Wort.

389
00:17:00,500 --> 00:17:04,266
Aber ich musste erst meinen … zahlen,
weil es wichtiger war."

390
00:17:04,333 --> 00:17:05,433
Das schrieb er.

391
00:17:05,900 --> 00:17:08,099
Das war ein Kredit, kein Geschenk.

392
00:17:08,165 --> 00:17:09,867
Er war verärgert.

393
00:17:09,934 --> 00:17:12,733
Ich finde,
sie hat die 1.525 glaubhaft dargelegt.

394
00:17:12,800 --> 00:17:13,700
Ich auch.

395
00:17:13,767 --> 00:17:19,666
Ich denke, jetzt will er seine guten Taten
aus der Beziehung aufgreifen,

396
00:17:19,733 --> 00:17:21,300
die er wohl auch tat.

397
00:17:21,367 --> 00:17:24,967
Er hat sich für diese junge Frau
sehr bemüht,

398
00:17:25,032 --> 00:17:28,000
aber das ist etwas anderes als die Frage,

399
00:17:28,066 --> 00:17:30,900
ob er die Absicht hatte,
es zurückzuzahlen.

400
00:17:30,967 --> 00:17:33,433
Ich finde, die Beweislage ist eindeutig.

401
00:17:33,500 --> 00:17:37,033
Die ganze Beziehung
untermauert ihre Aussage.

402
00:17:37,100 --> 00:17:39,734
Auch wenn es ihren Charakter zeigt,

403
00:17:39,800 --> 00:17:43,567
dass sie es nicht auf sich beruhen lässt
ohne Abzahlung.

404
00:17:43,633 --> 00:17:47,300
Sie hat in der Beziehung
mehr genommen als gegeben.

405
00:17:47,367 --> 00:17:49,567
Danach hat er darüber nachgedacht

406
00:17:49,633 --> 00:17:52,934
und fand, weil er so viel getan hat,
ist es jetzt quid pro quo,

407
00:17:53,000 --> 00:17:56,066
also nimmt er das und sie sind quitt.

408
00:17:56,133 --> 00:17:57,700
Aber er hat erkannt

409
00:17:57,767 --> 00:18:01,233
und er weiß, wie wir auch,
dass er ihr dieses geliehene Geld

410
00:18:01,300 --> 00:18:03,834
zurückzahlen muss, wie es vereinbart war.

411
00:18:03,900 --> 00:18:06,033
Und wir helfen ihm, sein Wort zu halten.

412
00:18:06,100 --> 00:18:08,934
Er war sauer, weil sie ihn verklagt hat.

413
00:18:09,000 --> 00:18:11,200
Manchmal muss man das tun,

414
00:18:11,266 --> 00:18:14,367
wenn man auf Abstand gehen will.

415
00:18:14,433 --> 00:18:15,867
Wie lange gilt ein Wort?

416
00:18:15,934 --> 00:18:19,100
Das ist auch so eine Sache:
"Mein Wort gilt 11 Monate.

417
00:18:19,166 --> 00:18:23,300
Nach den 11 Monaten
kannst du meinem Wort nicht mehr trauen."

418
00:18:23,633 --> 00:18:24,467
Erledigt.

419
00:18:24,533 --> 00:18:25,900
-Also einstimmig.
-Ja.

420
00:18:29,700 --> 00:18:31,000
Das Gericht tagt wieder.

421
00:18:31,066 --> 00:18:33,567
Die Parteien stehen noch unter Eid.

422
00:18:33,633 --> 00:18:35,100
Danke, Cassandra.

423
00:18:35,166 --> 00:18:38,333
Wir haben uns beraten
und kamen zu einem Urteil.

424
00:18:38,400 --> 00:18:41,000
Die SMS machen deutlich,
dass die Erwartung

425
00:18:41,066 --> 00:18:43,500
einer Rückzahlung bestand und dass es

426
00:18:43,567 --> 00:18:45,433
von Beginn an ein Darlehen war.

427
00:18:45,500 --> 00:18:48,166
Mr. McDonald,
das schmälert nicht Ihren Beitrag

428
00:18:48,233 --> 00:18:51,300
während der Beziehung für andere Ausgaben.

429
00:18:51,367 --> 00:18:55,767
Was die 1.525 betrifft,
war es ein Kredit, kein Geschenk.

430
00:18:55,834 --> 00:19:01,233
Das Urteil des Gerichts lautet also, dass
der Klägerin 1.525 $ zugesprochen werden.

431
00:19:01,300 --> 00:19:02,667
-Danke.
-Danke.

432
00:19:04,500 --> 00:19:06,900
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

433
00:19:10,867 --> 00:19:13,467
Sie hat, was sie wollte.
Das ist erledigt für mich.

434
00:19:13,533 --> 00:19:16,133
Wer löst dir sonst dein Auto aus?

435
00:19:16,200 --> 00:19:19,166
Wäre es mir egal gewesen,
hätte ich es ihm nicht gegeben.

436
00:19:19,233 --> 00:19:21,533
Ich habe 4.000 $ für sie ausgegeben.

437
00:19:21,600 --> 00:19:24,433
Massagen, Blumen, er tat Dinge,

438
00:19:24,500 --> 00:19:26,767
die ich nie erlebt hatte.

439
00:19:26,834 --> 00:19:28,900
Ich gab so viel für sie aus. Wofür?

440
00:19:28,967 --> 00:19:30,166
Sie verdient 6-stellig.

441
00:19:30,233 --> 00:19:32,333
Am Anfang war es Love Bombing.

442
00:19:32,400 --> 00:19:34,400
Gegen Ende, als ihre Mutter starb,

443
00:19:34,467 --> 00:19:36,667
sagte ich: "Das ist keine Ausrede,

444
00:19:36,734 --> 00:19:39,033
andere herabzusetzen und zu beschimpfen."

445
00:19:39,100 --> 00:19:40,166
Das gefiel ihr nicht.

446
00:19:40,233 --> 00:19:41,533
Ich habe ihn geknufft.

447
00:19:41,600 --> 00:19:43,500
Es war kein Schlag.

448
00:19:43,567 --> 00:19:45,233
Ich bin nicht gewalttätig.

449
00:19:45,734 --> 00:19:47,133
Werden Sie verklagt?

450
00:19:47,200 --> 00:19:50,433
Wir verhandeln Ihren Fall.

451
00:19:50,500 --> 00:19:54,600
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

452
00:20:26,033 --> 00:20:28,033
Untertitel von: Madlen Mück

453
00:20:28,100 --> 00:20:30,100
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel