1
00:00:00,266 --> 00:00:02,100
Ihr Geschäft sind Limousinen.

2
00:00:02,166 --> 00:00:04,867
Jemand postete eine unvorteilhafte Kritik.

3
00:00:04,934 --> 00:00:07,934
Da stand, ich fahre betrunken,
sei Alkoholiker.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,567
Sie moderiert die Seite. Entfernen Sie es.

5
00:00:10,633 --> 00:00:12,133
Ich genehmigte den Post nicht.

6
00:00:12,200 --> 00:00:15,500
Ich war spät dran,
um Partygirls zu einem Club zu bringen.

7
00:00:15,567 --> 00:00:16,500
Unpünktlich.

8
00:00:16,567 --> 00:00:18,500
Er erledigte den Job in 30 Minuten.

9
00:00:18,567 --> 00:00:19,467
So einfach ist es?

10
00:00:19,533 --> 00:00:21,567
Warum muss ich mich entschuldigen?

11
00:00:24,367 --> 00:00:27,500
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

12
00:00:47,133 --> 00:00:48,600
WARD GEGEN BOROCK

13
00:00:49,500 --> 00:00:52,367
Diese Klage wurde
in Sarasota, Florida, eingereicht.

14
00:00:53,100 --> 00:00:55,667
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3052,

15
00:00:55,734 --> 00:00:57,734
Ward gegen Borock.

16
00:00:57,800 --> 00:00:59,266
-Danke, Byrd.
-Gerne.

17
00:00:59,333 --> 00:01:01,667
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.

18
00:01:01,734 --> 00:01:04,766
Mr. Ward, Ihr Geschäft sind Limousinen.

19
00:01:04,834 --> 00:01:08,834
Ms. Borock, Sie sind Moderatorin
einer Facebook-Gruppe,

20
00:01:08,900 --> 00:01:12,033
die Informationen
über lokale Unternehmen liefert.

21
00:01:12,100 --> 00:01:15,967
Der Name Ihrer Facebook-Gruppe
ist "Sarasota Word of Mouth".

22
00:01:16,033 --> 00:01:19,934
Sie verklagen Ms. Borock,
weil jemand eine unvorteilhafte Kritik

23
00:01:20,000 --> 00:01:22,667
bezüglich Ihres Unternehmens gepostet hat.

24
00:01:22,734 --> 00:01:24,734
Sie entfernte sie nicht.

25
00:01:24,800 --> 00:01:27,400
Sie behaupten,
Sie hätten viele Aufträge verloren

26
00:01:27,467 --> 00:01:32,133
wegen des Posts,
und verklagen Sie nun auf 5.000 $.

27
00:01:32,200 --> 00:01:35,000
Ms. Borock, Sie wollen
Mr. Ward kein Geld schulden.

28
00:01:35,066 --> 00:01:37,934
Weder schrieben Sie den Post
noch bewilligten Sie ihn,

29
00:01:38,000 --> 00:01:40,066
und er wurde am Ende entfernt.

30
00:01:40,133 --> 00:01:42,400
Sie schulden ihm also nichts.

31
00:01:42,467 --> 00:01:44,900
Mr. Ward, wie lange
sind Sie schon im Geschäft?

32
00:01:44,967 --> 00:01:46,000
Über 30 Jahre.

33
00:01:46,066 --> 00:01:48,700
Sie hatten einige sehr berühmte Kunden.

34
00:01:48,767 --> 00:01:51,033
Können wir Beweisstück 8 sehen, bitte?

35
00:01:51,100 --> 00:01:55,200
Ein ziemlich altes Bild von Ihnen
und unserem aktuellen Präsidenten.

36
00:01:55,265 --> 00:01:56,333
Von wann ist das?

37
00:01:56,400 --> 00:01:59,800
-Von vor langer Zeit.
-Sie sehen beide aus wie Babys.

38
00:01:59,866 --> 00:02:02,900
Ich arbeitete einige Jahre für ihn.
Kürzlich in Mar-a-Lago.

39
00:02:02,967 --> 00:02:05,900
-Sie waren Fahrer des Präsidenten?
-Ja.

40
00:02:05,967 --> 00:02:08,699
Kommen wir zum Fall.
Wer ist Melissa Presley?

41
00:02:08,767 --> 00:02:12,066
Keine Ahnung. Nur eine Kundin,
die bei mir reservierte

42
00:02:12,133 --> 00:02:14,433
und dann stornierte, wegen der Hurrikans.

43
00:02:14,500 --> 00:02:16,066
Ich verlor da mein Haus.

44
00:02:16,133 --> 00:02:19,600
Wir verlegten den Termin
auf etwa eine Woche später,

45
00:02:19,667 --> 00:02:22,767
ein paar Partygirls
zu einem Club zu bringen, wie ein Uber.

46
00:02:22,834 --> 00:02:26,066
Ich war etwas spät dran.
Sie fragte: "Wo sind Sie?"

47
00:02:26,133 --> 00:02:29,600
Ich sagte: "Ich bin zu spät.
Ich bin da, wenn ich da bin."

48
00:02:29,667 --> 00:02:32,667
Ich hatte Kunden im Auto,
konnte nicht telefonieren.

49
00:02:32,734 --> 00:02:36,066
-Deshalb schickte ich eine SMS.
-Zum Verständnis:

50
00:02:36,133 --> 00:02:39,033
Melissa Presley buchte Ihre Dienste,

51
00:02:39,100 --> 00:02:40,734
und Sie waren unpünktlich.

52
00:02:40,800 --> 00:02:41,633
Richtig.

53
00:02:41,700 --> 00:02:45,567
Ist das der Post,
den die Angeklagte entfernen sollte?

54
00:02:45,633 --> 00:02:49,734
Ja. Warum konnte Melissa ihn
nicht auf ihre eigene Seite schreiben,

55
00:02:49,800 --> 00:02:54,233
anstatt auf diese Seite,
auf der 65.000 Leute sehen,

56
00:02:54,300 --> 00:02:55,400
dass ich zu spät bin?

57
00:02:55,466 --> 00:02:56,300
Ms. Borock.

58
00:02:56,367 --> 00:02:59,567
-Ja.
-Was ist Ihre Rolle auf Facebook?

59
00:02:59,633 --> 00:03:06,000
Ich bin Moderatorin. Ich helfe manchmal,
Posts und Mitglieder zu genehmigen.

60
00:03:06,066 --> 00:03:10,433
Ich sorge dafür,
dass niemand spammt oder unhöflich ist.

61
00:03:10,500 --> 00:03:12,066
Genehmigten Sie den Post?

62
00:03:12,133 --> 00:03:14,233
Ich selbst nicht, nein.

63
00:03:14,300 --> 00:03:15,367
Was macht die Gruppe?

64
00:03:15,433 --> 00:03:18,533
Mundpropaganda, gemäß dem Namen.

65
00:03:18,600 --> 00:03:20,966
Man kann Empfehlungen
für gute Geschäfte geben.

66
00:03:21,033 --> 00:03:24,166
Wenn man postet:
"Suche einen tollen Friseur",

67
00:03:24,233 --> 00:03:26,200
-dann …
-Und die Leute bewerten.

68
00:03:26,266 --> 00:03:29,667
Potenzielle Kunden sehen,
wie andere Kunden

69
00:03:29,734 --> 00:03:31,700
-die angebotenen Dienste finden.
-Ja.

70
00:03:31,767 --> 00:03:34,667
Welche Regeln gibt es, die verhindern,

71
00:03:34,734 --> 00:03:40,066
dass jemand etwas postet,
das beleidigend oder unwahr ist?

72
00:03:40,133 --> 00:03:42,567
Wir versuchen, alle zu überprüfen.

73
00:03:42,633 --> 00:03:45,600
Wir erlauben auf der Seite selbst
nur negative Kritiken.

74
00:03:45,667 --> 00:03:49,500
Es ist zu aufwendig,
alle Profile durchzugehen

75
00:03:49,567 --> 00:03:52,166
und zu sagen: "Das ist ihr Freund,

76
00:03:52,233 --> 00:03:54,300
er postete eine gute Kritik für sie."

77
00:03:54,367 --> 00:03:56,000
Viele gute Kritiken sind fake.

78
00:03:56,066 --> 00:03:59,466
Wir schauen alle
negativen Kritiken an, wollen Beweise.

79
00:03:59,533 --> 00:04:03,166
Melissa hatte Screenshots,
dass Eddie nicht antwortete.

80
00:04:03,233 --> 00:04:04,600
Beweisstück 12, bitte.

81
00:04:04,667 --> 00:04:09,633
Melissas Beweis für
die schlechte Erfahrung mit dem Kläger.

82
00:04:09,700 --> 00:04:12,633
Mr. Ward, Sie geben zu,
dass Sie nicht pünktlich waren.

83
00:04:12,700 --> 00:04:14,000
Sie sagen das offen.

84
00:04:14,066 --> 00:04:17,332
Ja. 19:30 Uhr war geplant.
Ich wäre um 20 Uhr da gewesen.

85
00:04:17,399 --> 00:04:19,733
Warum sollte die Angeklagte dann

86
00:04:19,800 --> 00:04:22,467
einen Post entfernen, der wahr ist?

87
00:04:22,533 --> 00:04:26,700
Der Post ging weiter mit einem Haufen …

88
00:04:26,767 --> 00:04:28,667
Da stand, ich fahre betrunken,

89
00:04:28,734 --> 00:04:30,233
sei Alkoholiker.

90
00:04:30,300 --> 00:04:33,200
Es geriet außer Kontrolle,
viele falsche Sachen.

91
00:04:33,266 --> 00:04:35,600
-Moment.
-Ich bat sie, den Post zu entfernen.

92
00:04:35,667 --> 00:04:37,800
-Einfach löschen.
-Moment.

93
00:04:37,867 --> 00:04:39,533
Zeigen wir Beweisstück 1,

94
00:04:39,600 --> 00:04:42,266
ein Kommentar zum Originalpost.

95
00:04:42,332 --> 00:04:44,633
Darin steht, dass Sie betrunken fuhren

96
00:04:44,700 --> 00:04:47,867
und Kunden fuhren,
während Sie betrunken waren.

97
00:04:47,933 --> 00:04:49,767
Alles frei erfunden.

98
00:04:49,834 --> 00:04:52,233
Der Beweis? Den müssen Sie erbringen.

99
00:04:52,300 --> 00:04:54,033
Ich kenne diese Leute nicht.

100
00:04:54,100 --> 00:04:57,200
Ich klickte auf die Profile,
da waren zwei Bilder.

101
00:04:57,266 --> 00:04:58,700
Ein leeres Profil.

102
00:04:58,767 --> 00:05:00,100
Das sind Fake-Posts.

103
00:05:00,166 --> 00:05:02,700
Fake-Posts von Fake-Profilen.

104
00:05:02,767 --> 00:05:05,767
Ms. Borock, wussten Sie von dem Kommentar?

105
00:05:05,834 --> 00:05:09,066
-Ja.
-Aber hatte die Person, die das postete,

106
00:05:09,133 --> 00:05:12,100
einen Beweis dafür, dass er betrunken war?

107
00:05:12,166 --> 00:05:14,166
Das sind schlimme Anschuldigungen.

108
00:05:14,233 --> 00:05:16,800
Ich bin nicht sicher.
Es gab Hunderte Kommentare,

109
00:05:16,867 --> 00:05:18,867
und alles ging sehr schnell.

110
00:05:18,934 --> 00:05:22,000
Ich habe auch drei Kinder,
ein Unternehmen, einen Job.

111
00:05:22,066 --> 00:05:23,867
Ich bin nicht 24/7 online.

112
00:05:23,934 --> 00:05:26,266
-Es gibt viele …
-Vielleicht übersahen Sie es?

113
00:05:26,332 --> 00:05:28,900
-Ja.
-Aber Sie sagten ihm was?

114
00:05:28,967 --> 00:05:31,633
Ich sagte ihm,
er kann sich bei ihr entschuldigen

115
00:05:31,700 --> 00:05:34,300
oder mich
in abfälligen Kommentaren markieren,

116
00:05:34,367 --> 00:05:35,734
dann entferne ich sie.

117
00:05:35,800 --> 00:05:38,834
Markierten Sie sie?
Ich sah dazu kein Beweisstück.

118
00:05:38,900 --> 00:05:42,200
Ich durfte nicht posten.
Ich durfte nicht antworten.

119
00:05:42,266 --> 00:05:44,433
Sie blockierte mich, es ging nicht.

120
00:05:46,767 --> 00:05:49,066
Gleich bei "Tribunal Justice" …

121
00:05:49,133 --> 00:05:51,266
-Sie lügen mich an.
-Nein.

122
00:05:51,332 --> 00:05:53,800
Jetzt ist alles,
was Sie sagen, fragwürdig.

123
00:05:58,900 --> 00:06:02,300
Limousinenfahrer Eddie Ward sagt,
eine vernichtende Online-Kritik

124
00:06:02,367 --> 00:06:04,533
drohte sein Geschäft zu zerstören.

125
00:06:04,600 --> 00:06:07,200
Er verklagt die Moderatorin,
Rachel Borock,

126
00:06:07,266 --> 00:06:09,433
auf 5.000 $ wegen entgangener Einnahmen.

127
00:06:09,500 --> 00:06:13,500
Rachel sagt, Eddie unternahm
keinen Versuch, die Situation zu beheben,

128
00:06:13,567 --> 00:06:15,600
sie schulde ihm also nichts.

129
00:06:15,667 --> 00:06:18,767
Sprechen wir
über Ihre Schadensersatzforderung.

130
00:06:18,834 --> 00:06:23,266
Laut Ihrem Beweis
verloren Sie einen Auftrag.

131
00:06:23,332 --> 00:06:25,633
Jemand wollte Sie buchen,

132
00:06:25,700 --> 00:06:29,266
buchte aber am Ende nicht.

133
00:06:29,332 --> 00:06:30,400
Beweisstück 2.

134
00:06:30,934 --> 00:06:32,800
Eine Facebook-Nachricht, oder?

135
00:06:32,867 --> 00:06:34,133
Eine private, ja.

136
00:06:34,200 --> 00:06:37,600
Da steht, die Nachricht kam aus Ohio.

137
00:06:37,667 --> 00:06:39,400
Sie sind in Florida.

138
00:06:39,467 --> 00:06:41,300
Vielleicht waren das auch Sie.

139
00:06:41,367 --> 00:06:42,767
Florida hat viel Durchreise.

140
00:06:42,834 --> 00:06:44,734
Touristen kommen jede Woche.

141
00:06:44,800 --> 00:06:46,266
Touristen aus Ohio …

142
00:06:46,332 --> 00:06:49,200
Woher wissen wir,
wie viel die Person bezahlt hätte?

143
00:06:49,266 --> 00:06:52,332
-Vielleicht wären es nur 20 $.
-Ich weiß es nicht.

144
00:06:52,400 --> 00:06:56,166
Das macht es schwer,
dieses Beweisstück zu berücksichtigen.

145
00:06:56,233 --> 00:06:58,332
Gibt es mehr Beweise eventueller Verluste?

146
00:06:58,400 --> 00:07:01,500
Das ist schwer bei Anrufen und SMS.

147
00:07:01,567 --> 00:07:04,333
-Ich wusste nicht …
-Gut, dass Sie die Anrufe erwähnen,

148
00:07:04,400 --> 00:07:09,266
denn Sie haben viel mit den Leuten
auf der Plattform interagiert.

149
00:07:09,333 --> 00:07:12,100
-Private Nachrichten …
-Dass der Post entfernt wird.

150
00:07:12,166 --> 00:07:14,367
Er verursachte viel Schaden und Chaos.

151
00:07:14,433 --> 00:07:17,066
Laut Ihrem Beweis wurden Sie belästigt,

152
00:07:17,133 --> 00:07:19,100
vom Freund der Angeklagten.

153
00:07:19,166 --> 00:07:21,033
Können wir Beweisstück 9 sehen?

154
00:07:22,800 --> 00:07:26,600
Das sind einige echt fiese …

155
00:07:27,367 --> 00:07:29,033
Er droht mir schwule Sachen an.

156
00:07:29,100 --> 00:07:31,834
… Worte zwischen Ihnen und jemand anderem.

157
00:07:31,900 --> 00:07:33,900
Das sind Sie. Die blaue Blase.

158
00:07:33,967 --> 00:07:35,400
Ja, das ist meine Seite.

159
00:07:35,467 --> 00:07:37,500
Sie kontern übrigens gut.

160
00:07:37,567 --> 00:07:40,133
Aber woher weiß ich,
dass die von ihrem Freund sind?

161
00:07:40,200 --> 00:07:42,332
Die sind von Administratoren der Seite.

162
00:07:42,400 --> 00:07:43,400
Woher weiß ich das?

163
00:07:43,467 --> 00:07:45,166
-Sie müssen es beweisen.
-Ja.

164
00:07:45,233 --> 00:07:48,332
Ms. Borock,
wie viele Moderatoren hat die Seite?

165
00:07:48,400 --> 00:07:49,266
Fünf oder sechs.

166
00:07:49,332 --> 00:07:50,834
Fünf oder sechs.

167
00:07:50,900 --> 00:07:53,000
Sie behauptete, sie hätte das Sagen.

168
00:07:53,066 --> 00:07:56,700
Ich sollte mich entschuldigen,
dann würde sie den Post löschen.

169
00:07:56,767 --> 00:07:59,667
Ich meinte, bei wem und wofür
entschuldige ich mich?

170
00:07:59,734 --> 00:08:02,734
-Ich sprach mit ihr als Moderatorin.
-Stopp.

171
00:08:02,800 --> 00:08:06,000
Ich muss verstehen, warum Sie

172
00:08:06,066 --> 00:08:08,333
ausgerechnet sie verklagen.

173
00:08:08,400 --> 00:08:09,567
Ok.

174
00:08:09,633 --> 00:08:12,400
Sie sagte,
sie sei die Moderatorin der Seite.

175
00:08:12,467 --> 00:08:15,066
Deshalb haben wir viel kommuniziert.

176
00:08:15,133 --> 00:08:18,367
Ich sagte: "Löschen Sie den Post.
Mehr will ich nicht."

177
00:08:18,433 --> 00:08:22,100
Sie lachte und sagte: "Ich lösche ihn
nach Ihrer Entschuldigung."

178
00:08:22,166 --> 00:08:25,233
Und ich:
"Bei wem entschuldige ich mich und wofür?"

179
00:08:25,300 --> 00:08:26,834
Den verspäteten Job

180
00:08:26,900 --> 00:08:29,900
übernahm ein anderer Fahrer
innerhalb 30 Minuten.

181
00:08:29,967 --> 00:08:32,299
Der Job wurde übernommen.

182
00:08:32,366 --> 00:08:34,332
-Ich bin raus.
-Nicht von Ihrem Fahrer.

183
00:08:34,400 --> 00:08:36,467
-Nicht Ihr Fahrer.
-Ja.

184
00:08:36,533 --> 00:08:39,133
Sie wussten,
warum Sie sich entschuldigen sollten.

185
00:08:39,200 --> 00:08:42,700
-Abgesehen von …
-Wofür soll ich mich entschuldigen?

186
00:08:42,767 --> 00:08:44,967
Sie cancelten einen bezahlten Job.

187
00:08:45,033 --> 00:08:47,433
-Ich wurde nicht bezahlt.
-Sie stellen sich dumm.

188
00:08:47,500 --> 00:08:51,100
Sie canceln und wissen nicht,
wieso Sie sich entschuldigen sollen.

189
00:08:51,165 --> 00:08:53,467
Vielleicht kommt daher
die schlechte Kritik.

190
00:08:53,533 --> 00:08:55,567
Sie verstehen Kundenservice nicht.

191
00:08:55,633 --> 00:08:57,633
-Es wurde erledigt.
-Richterin DiMango?

192
00:08:57,700 --> 00:08:59,567
Jerry Seinfeld hatte einen Sketch,

193
00:08:59,633 --> 00:09:03,033
in dem er ein Auto abholen will,
das er reserviert hat.

194
00:09:03,100 --> 00:09:05,000
Es heißt: "Wir haben das Auto nicht."

195
00:09:05,066 --> 00:09:08,633
Und er: "Sie wissen,
wie man eine Reservierung annimmt,

196
00:09:08,700 --> 00:09:11,433
aber nicht, wie man sie einhält."

197
00:09:11,500 --> 00:09:13,834
Und ungefähr so war das hier.

198
00:09:13,900 --> 00:09:17,333
Sie nahmen eine Reservierung
dieser jungen Dame an,

199
00:09:17,400 --> 00:09:18,834
ein Junggesellinnenabschied,

200
00:09:18,900 --> 00:09:21,734
und tauchten dann nicht auf.

201
00:09:21,800 --> 00:09:25,166
-Ich glaube, da ist eine Verwechslung.
-Ich war spät dran.

202
00:09:25,233 --> 00:09:27,533
Sagen Sie mir, wenn ich mich irre,

203
00:09:27,600 --> 00:09:31,700
aber die Entschuldigung von ihm
wollten Sie zum Zeitpunkt des Anrufs.

204
00:09:31,767 --> 00:09:35,300
Als sie Sie kontaktierte und sagte:
"Hey, wo Sind Sie?"

205
00:09:35,367 --> 00:09:39,867
Zu dem Zeitpunkt
hätten Sie sich entschuldigen sollen.

206
00:09:39,934 --> 00:09:41,433
Habe ich recht damit?

207
00:09:41,500 --> 00:09:45,600
Teilweise. Aber in der heutigen Zeit
mit den sozialen Medien

208
00:09:45,667 --> 00:09:49,033
wäre jeder nachsichtig gewesen,
hätte er sich entschuldigt.

209
00:09:49,100 --> 00:09:53,467
Hätten Sie sich damals entschuldigt,
gäbe es den Post vielleicht gar nicht.

210
00:09:53,533 --> 00:09:57,800
Sie sagten ihm:
"Wenn Sie mich markieren" oder so …

211
00:09:57,867 --> 00:09:59,033
Was ist damit gemeint?

212
00:09:59,100 --> 00:10:01,000
Eine Markierung in den Kommentaren.

213
00:10:01,066 --> 00:10:03,400
Bei einem negativen Kommentar …

214
00:10:03,467 --> 00:10:07,667
Jemand dort
hatte tatsächlich Melissa gedroht:

215
00:10:07,734 --> 00:10:10,800
"Wir verprügeln dich
mit einer Bierflasche."

216
00:10:10,867 --> 00:10:13,033
In so einem Kommentar werde ich markiert,

217
00:10:13,100 --> 00:10:15,667
entferne die Person, lösche den Kommentar.

218
00:10:15,734 --> 00:10:17,700
Warum nicht anders?

219
00:10:17,767 --> 00:10:20,033
Warum konnte er Sie nicht kontaktieren

220
00:10:20,100 --> 00:10:22,600
und sagen: "Der Post macht mir Probleme"?

221
00:10:22,667 --> 00:10:23,834
Nicht dieser Post,

222
00:10:23,900 --> 00:10:27,066
sondern der,
auf den wohl die andere Person antwortete.

223
00:10:27,133 --> 00:10:29,633
Er schickte mir den anderen Post nicht.

224
00:10:29,700 --> 00:10:31,100
Und da waren Hunderte.

225
00:10:31,166 --> 00:10:33,767
Sie haben den anderen Post nie gesehen?

226
00:10:33,834 --> 00:10:37,600
Erst später,
als ich mit der Prüfung anfing.

227
00:10:37,667 --> 00:10:41,834
Aber ursprünglich gab es nur einen Post
mit über 500 Kommentaren.

228
00:10:41,900 --> 00:10:44,333
-Sie sind schon lange im Geschäft.
-Ja.

229
00:10:44,400 --> 00:10:46,333
Sie haben sicher auch Feinde.

230
00:10:46,400 --> 00:10:49,066
-Nein.
-Mal läuft es gut, mal schlecht.

231
00:10:49,133 --> 00:10:53,467
Wenn man was falsch macht
und jemanden wütend macht,

232
00:10:53,533 --> 00:10:55,300
wird etwas gepostet.

233
00:10:55,367 --> 00:10:57,533
Sie als Moderatorin soll sicherstellen,

234
00:10:57,633 --> 00:11:02,000
dass der Post nicht falsch ist,
keine üble Nachrede.

235
00:11:02,066 --> 00:11:04,800
Und er stimmte ja. Richtig?

236
00:11:04,867 --> 00:11:06,100
-Nein.
-Ja …

237
00:11:06,166 --> 00:11:07,000
Darf ich?

238
00:11:07,066 --> 00:11:09,600
Sie waren nicht zu spät?

239
00:11:09,667 --> 00:11:12,166
-Darf ich?
-Ich will eine Antwort.

240
00:11:12,233 --> 00:11:13,800
Wenn Sie lügen …

241
00:11:13,867 --> 00:11:16,734
Ich wäre um 20 Uhr
statt um 19:30 da gewesen.

242
00:11:16,800 --> 00:11:19,567
Nein, ich kenne den Post.
Sie haben es ihr bestätigt.

243
00:11:19,633 --> 00:11:22,300
Das ist das Schlimmste,
was Sie sagen können.

244
00:11:22,367 --> 00:11:24,667
19:00, 19:30, 20:00, 20:30 Uhr. Wann denn?

245
00:11:24,734 --> 00:11:27,400
Warum warteten Sie nicht um 18 Uhr,
bis sie rauskamen?

246
00:11:27,467 --> 00:11:29,433
Ich war drei Tage mit Leuten in Miami.

247
00:11:29,533 --> 00:11:31,400
-Ich fuhr zurück.
-Das ist neu.

248
00:11:31,467 --> 00:11:33,533
-Drei Tage.
-Eine Familie, drei Tage.

249
00:11:33,600 --> 00:11:35,333
Erst ein Kunde, jetzt mehrere.

250
00:11:35,400 --> 00:11:37,367
-Ja, ich fuhr zurück.
-Sie lügen.

251
00:11:37,433 --> 00:11:38,467
Ich lüge nicht.

252
00:11:38,533 --> 00:11:41,100
Jetzt ist alles,
was Sie sagen, fragwürdig.

253
00:11:42,633 --> 00:11:44,633
Gleich bei "Tribunal Justice" …

254
00:11:44,700 --> 00:11:46,967
Ein anderer Fahrer übernahm.

255
00:11:47,033 --> 00:11:48,333
So einfach ist das?

256
00:11:48,400 --> 00:11:51,266
Würde mein Kind das sagen,
wäre der Game Boy weg.

257
00:11:51,333 --> 00:11:52,834
Gibt es noch Game Boys?

258
00:11:52,900 --> 00:11:54,266
GLEICH

259
00:11:57,400 --> 00:12:01,967
Limofahrer Eddie Ward sagt,
er wurde online attackiert,

260
00:12:02,033 --> 00:12:05,834
als Moderatorin Rachel Borock
eine schlechte Kritik zuließ.

261
00:12:05,900 --> 00:12:08,233
Er verklagt sie auf 5.000 $.

262
00:12:08,300 --> 00:12:13,200
Rachel sagt, die Kritik sei wahr
und Eddie führe sich einfach auf.

263
00:12:13,266 --> 00:12:15,233
-Sie lügen.
-Ich lüge nicht.

264
00:12:15,300 --> 00:12:18,200
Jetzt ist alles,
was Sie sagen, fragwürdig.

265
00:12:18,266 --> 00:12:20,734
-Ich lüge nicht. Ich war spät dran.
-Mein Gott …

266
00:12:20,800 --> 00:12:22,433
-Wirklich?
-Jemand anderes fuhr.

267
00:12:22,500 --> 00:12:24,533
Sie waren zu spät.

268
00:12:24,600 --> 00:12:27,667
Der Job war
in einer halben Stunde erledigt.

269
00:12:27,734 --> 00:12:29,800
-Ok. Danke.
-Ich fuhr von Miami zurück.

270
00:12:29,867 --> 00:12:31,567
Danke. Richter Levy.

271
00:12:31,633 --> 00:12:34,667
Mr. Ward, ich verstehe Ihre Position.

272
00:12:34,734 --> 00:12:36,800
-Sie waren nur spät dran.
-Ja.

273
00:12:36,867 --> 00:12:38,867
Wann sollten Sie da sein?

274
00:12:38,934 --> 00:12:40,834
19:30 Uhr. 20 Uhr wäre es geworden.

275
00:12:40,900 --> 00:12:43,767
Zu der Zeit
hatten Sie andere Leute bei sich,

276
00:12:43,834 --> 00:12:45,467
das sagten Sie Richterin Acker.

277
00:12:45,533 --> 00:12:48,000
Ich war etwa fünf Minuten entfernt.

278
00:12:48,066 --> 00:12:52,667
Ok. Können Sie mir bitte die SMS zeigen,
die Sie Melissa schickten,

279
00:12:52,734 --> 00:12:54,834
in der steht: "Ich bin in fünf Minuten da.

280
00:12:54,900 --> 00:12:56,100
Ich bin gleich da"?

281
00:12:56,165 --> 00:12:57,900
Das wäre sehr wichtig.

282
00:12:57,967 --> 00:12:59,900
Wenn es sie nicht gibt …

283
00:12:59,967 --> 00:13:01,934
-Es gibt sie.
-Gut, zeigen Sie sie.

284
00:13:02,000 --> 00:13:04,033
Ich bin im Ehrenamt für Krankenhäuser,

285
00:13:04,100 --> 00:13:05,834
und meinen Ruf zu schädigen …

286
00:13:05,900 --> 00:13:07,600
Nein, konzentrieren Sie sich.

287
00:13:07,667 --> 00:13:10,800
Warum muss ich mich bei ihr entschuldigen?

288
00:13:13,000 --> 00:13:14,367
Das will ich wissen.

289
00:13:14,433 --> 00:13:19,000
Ich will nur die SMS
mit der Entschuldigung für die Verspätung.

290
00:13:19,066 --> 00:13:21,367
Ich löschte viel, weil ich wütend war.

291
00:13:21,433 --> 00:13:24,533
Nein. Sie löschen doch nicht
den einzigen Nachweis,

292
00:13:24,600 --> 00:13:27,033
dass Sie recht hatten.

293
00:13:27,100 --> 00:13:31,900
Der Anlass für die Angeklagte
gewesen wäre, den Post zu löschen,

294
00:13:31,967 --> 00:13:35,266
nachdem sie immer wieder sagte:

295
00:13:35,333 --> 00:13:36,967
"Warum keine Entschuldigung?"

296
00:13:37,033 --> 00:13:38,433
Sie hätten gesagt: "Hier!"

297
00:13:38,500 --> 00:13:41,033
Ich sagte ihr:
"Entschuldigung, ich bin gleich da."

298
00:13:41,100 --> 00:13:43,967
-Das passierte nie.
-Sie wurden in zehn Minuten abgeholt.

299
00:13:44,033 --> 00:13:46,367
-Warum muss ich …
-Weil Sie …

300
00:13:46,433 --> 00:13:48,233
Wenn ich mit meinem Kind

301
00:13:48,300 --> 00:13:50,500
dieses Gespräch hätte,

302
00:13:50,567 --> 00:13:52,300
würde ich meinem Kind sagen …

303
00:13:52,367 --> 00:13:55,165
Nur, dass wir uns verstehen.

304
00:13:55,233 --> 00:13:57,000
Sie haben Mist gebaut

305
00:13:57,767 --> 00:14:00,500
und dadurch das Leben
eines anderen erschwert.

306
00:14:00,567 --> 00:14:05,233
Sie entschuldigten sich nicht,
weil sie eine andere Lösung fanden.

307
00:14:05,300 --> 00:14:07,667
So einfach ist das?

308
00:14:07,734 --> 00:14:10,834
-Ein anderer Fahrer übernahm.
-So einfach ist das?

309
00:14:10,900 --> 00:14:13,433
Würde mein Kind das sagen,
wäre der Game Boy weg.

310
00:14:13,500 --> 00:14:15,567
Gibt es noch Game Boys?

311
00:14:15,633 --> 00:14:16,533
Falsche Konsole.

312
00:14:16,600 --> 00:14:18,333
Ich habe ältere Kinder. Ok.

313
00:14:18,400 --> 00:14:20,800
Warum entschuldigten Sie sich nicht?

314
00:14:20,867 --> 00:14:23,934
Ich wusste nicht, wo ich übernachte,
mein Haus war weg.

315
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Verstanden.

316
00:14:25,066 --> 00:14:29,300
Eine Frage. Die Angeklagte schlug vor,

317
00:14:29,367 --> 00:14:33,100
dass Sie einfach
auf Melissas Post antworten. Korrekt?

318
00:14:33,165 --> 00:14:35,667
-Ja.
-Sie sollten sagen,

319
00:14:35,734 --> 00:14:37,834
das Zuspätkommen tue Ihnen leid,

320
00:14:38,567 --> 00:14:40,767
der Fehler tue Ihnen leid.

321
00:14:40,834 --> 00:14:42,967
Weil wir als Gemeinde wissen,

322
00:14:43,033 --> 00:14:45,967
dass wegen des Hurrikans
gerade viel los ist.

323
00:14:46,033 --> 00:14:48,700
-Sie bekamen das.
-Ja. Und ich antwortete.

324
00:14:48,767 --> 00:14:50,467
-Moment.
-Mein Post wurde geblockt.

325
00:14:50,533 --> 00:14:52,633
-Ich durfte nicht antworten.
-Stimmt das?

326
00:14:52,700 --> 00:14:53,533
Nein.

327
00:14:53,600 --> 00:14:55,800
Ich sehe keinen Beweis dafür.

328
00:14:55,867 --> 00:14:58,066
Denn es gab andere Texte von Ihnen,

329
00:14:58,133 --> 00:15:01,166
andere Facebook-Posts
nach dem ersten Vorfall,

330
00:15:01,233 --> 00:15:03,800
als Sie den Termin mit Melissa vergaßen.

331
00:15:03,867 --> 00:15:07,333
Sie sagten: "Wofür und bei wem
entschuldige ich mich?"

332
00:15:07,400 --> 00:15:09,400
-Ja.
-Ok, das wäre Melissa.

333
00:15:09,467 --> 00:15:11,400
-Hab ich.
-Weil Sie sie vergaßen.

334
00:15:11,467 --> 00:15:14,100
Sie wollten das nicht tun.
Ihre Entscheidung.

335
00:15:14,166 --> 00:15:15,233
-Wollte ich.
-Ok.

336
00:15:15,300 --> 00:15:17,700
Aber ein anderer Fahrer
holte sie ab, sofort.

337
00:15:17,767 --> 00:15:19,734
Verstanden. Wieder dasselbe.

338
00:15:19,800 --> 00:15:20,900
Eine Frage.

339
00:15:20,967 --> 00:15:23,900
Sie gehen mit Ihrer Mutter zum Arzt.

340
00:15:23,967 --> 00:15:25,233
Nein, tue ich nicht.

341
00:15:25,300 --> 00:15:28,133
-Angenommen, Sie tun das als guter Sohn.
-Ok.

342
00:15:28,200 --> 00:15:29,900
Sie fahren sie

343
00:15:29,967 --> 00:15:32,133
zu einem Arzttermin,

344
00:15:32,200 --> 00:15:34,100
auf den sie seit einem Monat wartet.

345
00:15:34,165 --> 00:15:36,033
Und als Sie ankommen,

346
00:15:36,100 --> 00:15:38,834
sagt der Arzt: "Wissen Sie was?

347
00:15:38,900 --> 00:15:40,667
Der Termin ist mir entfallen."

348
00:15:40,734 --> 00:15:43,667
In Sarasota
verspätet sich jeder Arzt um Stunden.

349
00:15:43,734 --> 00:15:45,467
Ich fahre Leute zum Arzt.

350
00:15:45,533 --> 00:15:48,333
-Beide schuld. Verstanden.
-Ein anderer Fahrer übernahm.

351
00:15:48,400 --> 00:15:51,000
Ich verstehe nicht,
warum das so dramatisch ist.

352
00:15:51,066 --> 00:15:53,500
Und dann erfinden die Leute einfach Dinge.

353
00:15:53,567 --> 00:15:55,000
Das regt mich auf.

354
00:15:55,066 --> 00:15:57,533
Ich bin spät dran. Der Post ist legitim.

355
00:15:57,600 --> 00:15:59,266
Aber alles, was folgte.

356
00:15:59,333 --> 00:16:02,467
-Ja, das ist ok.
-Nein, ich bin kein Alkoholiker.

357
00:16:02,533 --> 00:16:05,233
Ich trinke nie.
Man sieht mich nie in einer Bar

358
00:16:05,300 --> 00:16:08,066
oder mit einem Drink,
aber ich verliere Kunden,

359
00:16:08,133 --> 00:16:10,500
weil jemand sagt, ich sei Alkoholiker.

360
00:16:10,567 --> 00:16:12,567
Hören Sie. Niemand hier

361
00:16:12,633 --> 00:16:15,166
weiß mehr über Verleumdungsklagen als ich.

362
00:16:15,233 --> 00:16:17,333
Ich kenne alle Seiten.

363
00:16:17,400 --> 00:16:18,233
Es tut weh.

364
00:16:18,300 --> 00:16:19,667
Das tut es.

365
00:16:19,734 --> 00:16:22,033
Aber ich hatte echte Fälle.

366
00:16:22,533 --> 00:16:26,233
Die Posts über mich,
die meine Glaubwürdigkeit angriffen,

367
00:16:26,300 --> 00:16:30,233
meinen Ruf, den ich hart erarbeitete,
wie Sie das bei Ihnen sagen,

368
00:16:30,300 --> 00:16:32,066
diese Posts stimmten nicht.

369
00:16:32,133 --> 00:16:36,233
Aber Sie behandeln Melissa schlecht,
entschuldigen sich nicht

370
00:16:36,300 --> 00:16:39,266
und erkennen
den Wahrheitsgehalt der Aussagen an.

371
00:16:39,333 --> 00:16:42,567
Sie wollen ihnen den Mund verbieten
wegen der Konsequenzen

372
00:16:42,633 --> 00:16:45,100
Ihres eigenen Fehlverhaltes?

373
00:16:45,165 --> 00:16:46,066
Wissen Sie was?

374
00:16:46,133 --> 00:16:48,567
So jemandem kann das Gesetz nicht helfen.

375
00:16:48,633 --> 00:16:51,133
Niemals. Ich habe nichts weiter. Danke.

376
00:16:51,200 --> 00:16:53,233
Wann wurde der Post entfernt?

377
00:16:53,300 --> 00:16:56,165
Melissa hat das am 21. Oktober gepostet.

378
00:16:56,233 --> 00:16:59,734
Er wurde am 23. entfernt,

379
00:17:00,400 --> 00:17:03,567
weil Eddie die Firma des Gruppengründers

380
00:17:03,633 --> 00:17:05,767
anrief und belästigte.

381
00:17:05,834 --> 00:17:07,967
Der Post war also zwei Tage da.

382
00:17:08,032 --> 00:17:12,333
Nur um das klarzustellen,
alle Kommentare wurden auch entfernt.

383
00:17:12,400 --> 00:17:15,834
Der Kommentar,
er sei betrunken gewesen, wurde entfernt.

384
00:17:15,900 --> 00:17:17,967
-Ja.
-Ich sehe keine Verluste,

385
00:17:18,032 --> 00:17:20,233
aber ich habe auch nichts weiter.

386
00:17:20,300 --> 00:17:22,567
Ich würde gerne einiges ansprechen,

387
00:17:22,633 --> 00:17:24,700
das Sie aufbrachten.

388
00:17:24,767 --> 00:17:27,767
Wenn jemand zu mir sagt: "Ich trinke nie",

389
00:17:27,834 --> 00:17:30,934
weiß ich immer,
dass da wohl ein Alkoholproblem war.

390
00:17:31,467 --> 00:17:33,867
Wann hörten Sie mit dem Trinken auf?

391
00:17:34,333 --> 00:17:37,367
Ich hatte nie ein Alkoholproblem.

392
00:17:37,433 --> 00:17:39,400
Mit Anfang 20 hörte ich auf.

393
00:17:39,467 --> 00:17:41,900
-Ich bin Chauffeur.
-Tut mir leid,

394
00:17:41,967 --> 00:17:43,533
ich habe da etwas.

395
00:17:43,600 --> 00:17:47,266
Am 11. Oktober postete Eddie
in Siesta Key: "Hurrikan-Vorbereitung."

396
00:17:47,333 --> 00:17:49,834
Man sah eine Flasche Jack Daniels.

397
00:17:49,900 --> 00:17:52,233
Ja. Alkohol bringt einen weit,

398
00:17:52,300 --> 00:17:54,734
wenn man in einem Hurrikan gestrandet ist.

399
00:17:54,800 --> 00:17:55,900
Das ist eine Währung.

400
00:17:55,967 --> 00:17:57,734
-Danke dafür.
-Eine Währung.

401
00:17:57,800 --> 00:18:00,900
Ich denke,
wir ziehen uns nun zur Beratung zurück.

402
00:18:00,967 --> 00:18:03,567
Ich verteile Shots auf Hurrikan-Partys.

403
00:18:03,633 --> 00:18:05,000
Wir beraten uns nun.

404
00:18:05,066 --> 00:18:07,667
Die Sitzung ist vertagt.
Der Fall wird aufgerufen.

405
00:18:07,734 --> 00:18:09,100
Sie dürfen gehen.

406
00:18:17,900 --> 00:18:22,834
Ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.
Es spricht so viel gegen seinen Fall.

407
00:18:22,900 --> 00:18:26,700
Erstens ist es nicht ihre Gruppe.
Bei Beschwerden

408
00:18:26,767 --> 00:18:29,166
hätte er den Besitzer verklagen sollen.

409
00:18:29,233 --> 00:18:31,700
Zweitens haften Plattformen wie diese

410
00:18:31,767 --> 00:18:35,100
normalerweise nicht für Inhalte Dritter,

411
00:18:35,166 --> 00:18:37,734
es sei denn, sie verbreiten den Inhalt.

412
00:18:37,800 --> 00:18:40,367
Es gab zum Beispiel einen Fall mit TikTok.

413
00:18:40,433 --> 00:18:43,033
TikTok unterlag, weil sie den Zuschauern

414
00:18:43,100 --> 00:18:44,934
Inhalte vorschlugen.

415
00:18:45,000 --> 00:18:48,467
Stehen auf der Plattform
nur Informationen von Dritten,

416
00:18:48,533 --> 00:18:49,800
haften sie nicht.

417
00:18:49,867 --> 00:18:53,867
Es gäbe kein Internet, wenn jeder
unter diesen Umständen haften würde.

418
00:18:53,934 --> 00:18:56,633
Drittens war der Inhalt,
zumindest der Hauptpost,

419
00:18:56,700 --> 00:18:58,533
wahr, wie er selbst zugab.

420
00:18:58,600 --> 00:19:02,567
Er denkt vielleicht, es ist
keine große Sache, zu spät zu kommen.

421
00:19:02,633 --> 00:19:04,734
Er sagte: "Sie wollten nur in eine Bar."

422
00:19:04,800 --> 00:19:07,300
Aber auch die brauchen einen Fahrer.

423
00:19:07,367 --> 00:19:09,567
Der Kommentar wurde entfernt.

424
00:19:09,633 --> 00:19:12,233
Es gab keinen Beweis,
dass er zu Schaden kam.

425
00:19:12,300 --> 00:19:15,667
Ich denke,
sein Fall scheitert in jeder Hinsicht.

426
00:19:15,734 --> 00:19:18,533
Ich denke auch,
er scheitert aus vielen Gründen.

427
00:19:18,600 --> 00:19:20,734
Und ich fand ihn nicht glaubwürdig.

428
00:19:20,800 --> 00:19:22,867
Er wollte einfach nur

429
00:19:22,934 --> 00:19:25,200
seine Geschichte ausschmücken.

430
00:19:25,266 --> 00:19:28,700
So ist das Internet.
Und wir alle sagten es,

431
00:19:28,767 --> 00:19:31,100
er hätte sich gleich entschuldigen sollen.

432
00:19:31,166 --> 00:19:33,166
Keine gute Tat bleibt ungestraft.

433
00:19:33,233 --> 00:19:34,533
Warum sie?

434
00:19:34,600 --> 00:19:37,000
Weil sie die Einzige in der Gruppe war,

435
00:19:37,066 --> 00:19:39,934
die sich die Zeit nahm, ihm zu helfen.

436
00:19:40,000 --> 00:19:44,367
Und, wie wir alle wissen,
ist ihm nicht mehr zu helfen.

437
00:19:44,433 --> 00:19:47,300
Er unterstellte ihr
einen Rachefeldzug gegen ihn.

438
00:19:47,367 --> 00:19:49,433
Er ging ins Extreme.

439
00:19:49,500 --> 00:19:52,700
Danke für die Erinnerung.
Hätte sie ihn ignoriert …

440
00:19:52,767 --> 00:19:55,934
-Wie alle anderen.
-… hätte sie keine Klage am Hals.

441
00:19:56,000 --> 00:19:57,500
-Nein.
-Ich stimme zu.

442
00:19:57,567 --> 00:19:59,533
-Wir sind uns einig.
-Ja.

443
00:20:03,533 --> 00:20:06,834
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen noch unter Eid.

444
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
Danke, Byrd.

445
00:20:07,967 --> 00:20:12,333
Wir haben uns beraten und
schnell ein einstimmiges Urteil gefällt.

446
00:20:12,400 --> 00:20:15,467
Mr. Ward, bei Ihrer Klage
gibt es so viele Probleme.

447
00:20:15,533 --> 00:20:18,367
Erst einmal waren wir verblüfft
über Ihre Klage

448
00:20:18,433 --> 00:20:21,233
gegen die Angeklagte
statt den Seiteninhabern.

449
00:20:21,300 --> 00:20:22,300
Ein Fehler.

450
00:20:22,367 --> 00:20:26,600
Selbst unter der Annahme,
dass sie persönlich haftet:

451
00:20:26,667 --> 00:20:31,867
Plattformen wie diese haften
im Allgemeinen nicht für Inhalte Dritter,

452
00:20:31,934 --> 00:20:35,734
weil Plattforminhaber
einen Raum bieten wollen,

453
00:20:35,800 --> 00:20:37,834
wo Leute Dienste kommentieren können.

454
00:20:37,900 --> 00:20:41,600
Würde sich Ihre Theorie zur Haftung
durchsetzen, gäbe es kein Yelp,

455
00:20:41,667 --> 00:20:43,367
überhaupt keine Rezensionen.

456
00:20:43,433 --> 00:20:48,100
Drittens war zumindest ein Teil
des Inhalts nachweislich wahr.

457
00:20:48,166 --> 00:20:51,066
Egal, ob Sie denken,
es sei keine große Sache,

458
00:20:51,133 --> 00:20:54,400
weil es nur Mädels sind,
die in eine Bar wollen,

459
00:20:54,467 --> 00:20:57,633
ist es für Leute, die Sie buchen,
eine große Sache.

460
00:20:57,700 --> 00:20:59,533
Melissas Post stimmte also.

461
00:20:59,600 --> 00:21:01,767
Den Post, dass Sie betrunken waren,

462
00:21:01,834 --> 00:21:04,166
kann man weder beweisen noch widerlegen.

463
00:21:04,233 --> 00:21:05,166
Er ist irrelevant.

464
00:21:05,233 --> 00:21:10,367
Und selbst wenn:
Nicht ihr Problem, nicht ihre Haftung.

465
00:21:10,433 --> 00:21:13,934
Und zuletzt haben Sie
keinerlei Nachweis für einen Schaden.

466
00:21:14,000 --> 00:21:16,400
Der Post war nur ein paar Tage online.

467
00:21:16,467 --> 00:21:18,934
Selbst wenn es fünf Tage gewesen wären,

468
00:21:19,000 --> 00:21:21,033
gibt es immer noch keinen Schaden.

469
00:21:21,100 --> 00:21:26,233
Ms. Borock, Richter Levy erinnerte uns
an einen wirklich wichtigen Punkt.

470
00:21:26,300 --> 00:21:28,367
Sie sind nur hier,

471
00:21:28,433 --> 00:21:31,000
weil Sie nett genug waren,
ihm zu schreiben.

472
00:21:31,066 --> 00:21:32,633
Hätten Sie ihn ignoriert,

473
00:21:32,700 --> 00:21:35,467
wie Ihre Kollegen,
wären Sie nicht mal hier.

474
00:21:35,533 --> 00:21:38,467
Sie wären nur
eine weitere anonyme Moderatorin,

475
00:21:38,533 --> 00:21:40,767
und er hätte sich online austoben können.

476
00:21:40,834 --> 00:21:43,934
Ihr einziger Fehler war,
keine Gegenklage einzureichen.

477
00:21:44,000 --> 00:21:47,300
Denn diese Klage
ist rachsüchtig und eine Belästigung.

478
00:21:47,367 --> 00:21:49,333
Das tut mir leid für Sie.

479
00:21:49,400 --> 00:21:52,033
Ihre Klage wird abgewiesen.
Ihnen alles Gute.

480
00:21:52,700 --> 00:21:55,233
Der Fall ist abgeschlossen.
Parteien entlassen.

481
00:21:55,300 --> 00:21:56,400
Sie dürfen gehen.

482
00:22:00,633 --> 00:22:03,667
Ich erledige 1000 Aufträge perfekt,
bin einmal zu spät.

483
00:22:03,734 --> 00:22:06,767
Ich bin nur froh,
dass sie die Wahrheit kennen.

484
00:22:06,834 --> 00:22:09,367
-Sie hat mich ausgelacht.
-Nein. Er tat mir leid.

485
00:22:09,433 --> 00:22:11,300
Ich wollte ihm nur helfen.

486
00:22:11,367 --> 00:22:13,266
Warum sagt mir ein Mädchen,

487
00:22:13,333 --> 00:22:15,166
ich muss mich entschuldigen?

488
00:22:15,233 --> 00:22:17,567
Die Belästigungen kamen nicht mal auf.

489
00:22:17,633 --> 00:22:20,266
Haben Sie sich je
über Ihren Uber-Fahrer beschwert?

490
00:22:20,333 --> 00:22:21,500
Es gibt andere.

491
00:22:21,567 --> 00:22:23,333
Werden Sie verklagt?

492
00:22:23,400 --> 00:22:26,633
Wir verhandeln Ihren Fall.

493
00:22:26,767 --> 00:22:30,867
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

494
00:23:02,367 --> 00:23:04,367
Untertitel von: Daniela Schulz

495
00:23:04,433 --> 00:23:06,433
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel