1
00:00:00,200 --> 00:00:02,533
-Ich hatte neun Jahre Dreadlocks.
-Neun Jahre.

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,333
Es war ein spiritueller Kampf.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,900
Laut der Bibel
hat ein Mann kein langes Haar.

4
00:00:09,367 --> 00:00:12,133
Ihre Klage lautet: "Ich war beim Friseur,

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,934
erlitt einen Rasurschnitt."

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,433
Ihre Stirn fühlte sich an,
als schmelze sie.

7
00:00:17,500 --> 00:00:20,467
Sie sagten nicht:
"Da ist Blut. Was ist los?"

8
00:00:20,533 --> 00:00:22,400
Im Geiste war ich glücklich.

9
00:00:23,266 --> 00:00:25,900
Man sah, dass was mit ihm war.
Vom Kopf her.

10
00:00:25,967 --> 00:00:28,533
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

11
00:00:48,033 --> 00:00:49,633
ANTHONY GEGEN ONEAL

12
00:00:50,233 --> 00:00:53,233
Diese Klage wurde in Oakland,
Kalifornien, eingereicht.

13
00:00:54,433 --> 00:00:58,100
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3004,

14
00:00:58,166 --> 00:01:01,367
Anthony gegen Oneal.

15
00:01:01,433 --> 00:01:04,099
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.

16
00:01:04,166 --> 00:01:05,000
Danke.

17
00:01:05,066 --> 00:01:06,667
-Mr. Anthony.
-Guten Abend.

18
00:01:06,734 --> 00:01:09,734
Am 1. August waren Sie
schon drei Monate lang Kunde

19
00:01:09,800 --> 00:01:12,967
im Friseursalon des Angeklagten.

20
00:01:13,033 --> 00:01:16,033
Er sollte Ihren Haaransatz trimmen.

21
00:01:16,100 --> 00:01:20,133
Erklären Sie uns bitte, was das heißt,
den Haaransatz trimmen.

22
00:01:20,200 --> 00:01:22,400
Ich hatte neun Jahre Dreadlocks.

23
00:01:22,467 --> 00:01:24,100
Neun Jahre. Ich las das.

24
00:01:24,166 --> 00:01:25,700
-Bis zu den Schultern.
-Ja.

25
00:01:25,767 --> 00:01:28,467
Statt mir die Haare komplett zu schneiden,

26
00:01:28,533 --> 00:01:29,767
sieht es besser aus,

27
00:01:29,834 --> 00:01:32,633
wenn man die vordere Seite trimmt.

28
00:01:32,700 --> 00:01:34,300
-Für mehr Definition?
-Ja.

29
00:01:34,366 --> 00:01:36,066
Interessanterweise wollen Sie sich

30
00:01:36,133 --> 00:01:38,734
am Tag nach dem Besuch beim Angeklagten

31
00:01:38,800 --> 00:01:41,300
die Dreadlocks abschneiden.

32
00:01:41,366 --> 00:01:44,800
Am 2. August gehen Sie zurück
zum Salon des Angeklagten,

33
00:01:44,866 --> 00:01:46,166
aber er ist beschäftigt.

34
00:01:46,233 --> 00:01:47,433
Er hat keine Zeit.

35
00:01:47,500 --> 00:01:48,734
Ein Kollege bedient Sie.

36
00:01:48,800 --> 00:01:54,200
Sie behaupten, dieser Friseur
könnte infizierte Geräte benutzt haben.

37
00:01:54,265 --> 00:01:58,133
Sie sagen, Ihre Stirn fühlte sich an,
als schmelze sie.

38
00:01:58,200 --> 00:02:00,900
Sie hatten große Schmerzen,

39
00:02:00,967 --> 00:02:03,567
nachdem der zweite Friseur
an Ihnen arbeitete.

40
00:02:03,633 --> 00:02:07,000
Weil der zweite Friseur
im Laden des Angeklagten arbeitete,

41
00:02:07,066 --> 00:02:10,233
verklagen Sie den Angeklagten auf 9.500 $.

42
00:02:10,300 --> 00:02:14,066
Sie behaupten, der Rasierer
des zweiten Friseurs war nicht sauber,

43
00:02:14,133 --> 00:02:17,466
was zu Verletzungen
an Stirn und Haaransatz führte.

44
00:02:17,533 --> 00:02:18,700
Mr. Oneal,

45
00:02:18,767 --> 00:02:21,767
Sie sagen, Sie tragen
durchaus die Verantwortung

46
00:02:21,834 --> 00:02:24,800
für das Wohlergehen Ihrer Kunden.

47
00:02:24,867 --> 00:02:29,066
Trotzdem halten Sie
seine Klage über 9.500 $

48
00:02:29,133 --> 00:02:31,767
unter diesen Umständen für überzogen.

49
00:02:31,834 --> 00:02:35,400
Ich muss mir hier anhören,

50
00:02:35,466 --> 00:02:37,300
dass seine Stirn schmilzt?

51
00:02:37,367 --> 00:02:39,166
Das habe ich noch nie gesehen.

52
00:02:39,233 --> 00:02:41,433
Es fühlte sich für ihn so an.

53
00:02:41,500 --> 00:02:45,133
Erzählen Sie uns vom 1. August,
wie alles begann.

54
00:02:45,200 --> 00:02:48,934
Er kam rein, trug Dreadlocks.

55
00:02:49,000 --> 00:02:50,500
Er wollte einen Taper.

56
00:02:50,567 --> 00:02:54,367
Dafür steckt man
die Dreadlocks zum Pferdeschwanz.

57
00:02:54,433 --> 00:02:56,734
Dann rasiert man einen Übergang.

58
00:02:56,800 --> 00:02:58,266
Ähnlich wie bei mir,

59
00:02:58,333 --> 00:02:59,767
aber noch mit den Dreads.

60
00:02:59,834 --> 00:03:01,600
Mr. Anthony, was geschah,

61
00:03:01,667 --> 00:03:04,200
dass Sie heimkamen und sagten:

62
00:03:04,266 --> 00:03:07,400
"Mein neunjähriges
Haarprojekt ist vorbei."

63
00:03:07,467 --> 00:03:11,533
Euer Ehren, es war ein spiritueller Kampf,

64
00:03:11,600 --> 00:03:14,567
bevor ich überhaupt zum Friseur ging.

65
00:03:14,633 --> 00:03:17,767
Ich sprach zu Gott,
las viel mehr in der Bibel.

66
00:03:17,834 --> 00:03:20,966
Laut der Bibel
hat ein Mann kein langes Haar.

67
00:03:21,033 --> 00:03:24,633
Es war eine Offenbarung,
also sollten die Dreadlocks ab.

68
00:03:24,700 --> 00:03:26,367
-Am nächsten Tag.
-Ja.

69
00:03:26,433 --> 00:03:29,500
Am 2. August waren Sie erneut im Laden.

70
00:03:29,567 --> 00:03:31,333
Was passierte dann?

71
00:03:31,400 --> 00:03:34,100
Ich kam an und sah,

72
00:03:34,166 --> 00:03:36,867
dass Mr. Oneal beschäftigt war mit Kunden.

73
00:03:36,934 --> 00:03:40,000
Also empfahl er mir den anderen Friseur.

74
00:03:40,066 --> 00:03:42,000
Was sagten Sie diesem?

75
00:03:42,066 --> 00:03:43,767
Die Dreadlocks sollen ab.

76
00:03:43,834 --> 00:03:45,200
Ich wollte keinen Trim.

77
00:03:45,266 --> 00:03:47,166
Die Dreadlocks sollten weg.

78
00:03:47,233 --> 00:03:51,600
Mr. Oneal, waren Sie dabei anwesend?

79
00:03:51,667 --> 00:03:52,767
Ja.

80
00:03:52,834 --> 00:03:55,500
Im Grunde war es so, wie er sagte.

81
00:03:55,567 --> 00:03:58,900
Er kam rein.
Man sah, dass was mit ihm war.

82
00:03:58,966 --> 00:04:00,166
Vom Kopf her.

83
00:04:00,233 --> 00:04:02,333
Er sagte ein paar irre Dinge.

84
00:04:02,400 --> 00:04:05,166
Wie: "Seid ihr bereit
für die Rückkehr von Jesus?

85
00:04:05,233 --> 00:04:06,166
Das ist Sünde."

86
00:04:06,233 --> 00:04:09,300
Er sagte Dinge, die exzentrisch klangen.

87
00:04:09,367 --> 00:04:12,500
Genau. Er sagte
alles genau so, bis hin zu:

88
00:04:12,567 --> 00:04:16,567
"Gott befiehlt mir die Haare
zu schneiden", das verstörte mich.

89
00:04:16,632 --> 00:04:19,433
Sahen Sie,
wie Ihr Kollege an ihm arbeitete?

90
00:04:19,500 --> 00:04:21,399
Ich sah, wie er ihm die Haare schnitt.

91
00:04:21,466 --> 00:04:23,867
Mr. Anthony, als Sie fertig waren

92
00:04:23,934 --> 00:04:25,367
beim zweiten Friseur,

93
00:04:25,433 --> 00:04:27,233
was geschah dann?

94
00:04:28,200 --> 00:04:30,667
Ich spürte große Erleichterung.

95
00:04:31,700 --> 00:04:34,500
Ich wuchs gläubig auf,
und vor neun Jahren

96
00:04:34,567 --> 00:04:36,367
ließ ich meine Haare wachsen.

97
00:04:36,433 --> 00:04:38,400
Ich wusste sofort, es war falsch.

98
00:04:38,467 --> 00:04:41,433
Als er anfing zu schneiden,
kam die Erleichterung.

99
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
Ich sagte es ihm.

100
00:04:42,567 --> 00:04:45,200
-Ihnen ging es deshalb gut?
-Bestens.

101
00:04:45,266 --> 00:04:47,700
Hatten Sie Schmerzen, als Sie gingen?

102
00:04:48,300 --> 00:04:50,332
Ja, hatte ich.

103
00:04:50,400 --> 00:04:53,767
Als der Friseur an Ihrem Ansatz arbeitete,

104
00:04:53,834 --> 00:04:55,933
-spürten Sie da Schnitte?
-Ja.

105
00:04:56,000 --> 00:04:57,100
Sagten Sie es ihm?

106
00:04:57,166 --> 00:05:02,133
Ich sah ihn an, und er machte
einfach weiter, als wäre nichts passiert.

107
00:05:02,200 --> 00:05:04,700
Aber sagten Sie ihm, Sie haben Schmerzen?

108
00:05:04,767 --> 00:05:05,633
Nein.

109
00:05:05,700 --> 00:05:08,100
Nach dem Schnitt

110
00:05:08,166 --> 00:05:11,066
trug er ein Produkt
auf Ihr Haar auf, oder?

111
00:05:11,133 --> 00:05:12,700
Für mehr Dichte, ja.

112
00:05:12,767 --> 00:05:16,133
Das Zeug, das man sprayt,
damit es voller aussieht?

113
00:05:16,200 --> 00:05:17,467
-Richtig.
-Ja.

114
00:05:17,533 --> 00:05:19,600
Können wir Beweisstück 1 sehen?

115
00:05:20,233 --> 00:05:23,332
Der erste Haarschnitt.
Noch mit den Dreadlocks.

116
00:05:23,400 --> 00:05:25,600
Ihr Ansatz nach dem ersten Schnitt.

117
00:05:25,667 --> 00:05:28,500
Hatte der Angeklagte
das Mittel aufgesprüht?

118
00:05:28,567 --> 00:05:29,433
Ja.

119
00:05:29,500 --> 00:05:32,166
Als Sie am zweiten Tag zurückkamen,

120
00:05:32,233 --> 00:05:35,166
war das Mittel noch
an Ihrem Haaransatz sichtbar?

121
00:05:35,233 --> 00:05:39,000
Nein, ich habe geduscht
und spürte nach diesem Haarschnitt

122
00:05:39,066 --> 00:05:41,767
-überhaupt kein Brennen.
-Kein Brennen.

123
00:05:41,834 --> 00:05:44,266
Können wir bitte Beweisstück 4 sehen?

124
00:05:44,332 --> 00:05:47,367
Mr. Anthony, auf diesem Foto von Ihnen

125
00:05:47,433 --> 00:05:50,867
sieht man den Zustand
nach dem zweiten Haarschnitt.

126
00:05:50,933 --> 00:05:54,332
Sah es so aus, direkt nachdem Sie gingen,

127
00:05:54,400 --> 00:05:57,400
oder wurde es erst später rot?

128
00:05:57,467 --> 00:06:00,433
Später. Nach der Dusche sah ich im Spiegel

129
00:06:00,500 --> 00:06:03,633
nicht nur einen oder zwei Schnitte,

130
00:06:03,700 --> 00:06:07,066
sondern drei Wunden auf der Stirn,
und meine Haut war rot.

131
00:06:07,133 --> 00:06:08,633
Eine Frage an Sie.

132
00:06:08,700 --> 00:06:13,500
Wenn Sie ihm am 1. August
den Ansatz rasieren,

133
00:06:14,066 --> 00:06:18,200
warum macht Ihr Kollege
das am 2. August noch mal?

134
00:06:18,266 --> 00:06:21,734
Man rasiert Haut,

135
00:06:21,800 --> 00:06:24,633
die am Vortag schon mal rasiert wurde.

136
00:06:24,700 --> 00:06:26,500
Man kann das so nicht sagen,

137
00:06:26,567 --> 00:06:30,200
dass das unbedingt vom Friseur kam.

138
00:06:30,266 --> 00:06:34,567
Ich habe sogar einen Zeugen mitgebracht,

139
00:06:34,633 --> 00:06:37,867
an dem ich gestern arbeitete
und heute noch einmal.

140
00:06:37,933 --> 00:06:40,900
Dieselbe Methode wie gestern.

141
00:06:40,967 --> 00:06:45,000
Wir sind alle erwachsen.
Wenn ich heute einen Trim habe

142
00:06:45,066 --> 00:06:47,200
und morgen keinen will,

143
00:06:47,266 --> 00:06:49,433
sage ich das doch sofort.

144
00:06:49,500 --> 00:06:51,867
Wenn man nur dasitzt und es zulässt,

145
00:06:51,933 --> 00:06:54,233
ist das eine Art Zustimmung.

146
00:06:54,300 --> 00:06:57,033
Das kostet genauso viel,

147
00:06:57,100 --> 00:06:59,933
wie die Dreadlocks zu schneiden,
oder ein Taper.

148
00:07:00,066 --> 00:07:03,433
Warum haben Sie nicht gesagt: "Aufhören"?

149
00:07:03,500 --> 00:07:06,300
-Das ist ein guter Punkt.
-Ja.

150
00:07:07,000 --> 00:07:10,100
Als ich mir
die Dreadlocks abschneiden ließ,

151
00:07:10,166 --> 00:07:11,300
war ich sehr …

152
00:07:11,367 --> 00:07:16,667
Im Geiste war ich glücklich.
Ich empfand Freude über den Schritt.

153
00:07:16,734 --> 00:07:19,633
Ich merkte nicht,
dass er am Ansatz arbeitete,

154
00:07:19,700 --> 00:07:23,367
bis ich den Rasierer spürte.

155
00:07:23,433 --> 00:07:26,500
Sie hatten nicht aufgepasst.
Meinen Sie das?

156
00:07:26,567 --> 00:07:28,834
-Ja.
-Danke. Richterin DiMango?

157
00:07:28,900 --> 00:07:29,967
Einen Moment.

158
00:07:30,033 --> 00:07:31,767
Ich verstehe noch nicht,

159
00:07:31,834 --> 00:07:36,433
wie jemand an Ihrer Stirn
so tief kommen kann.

160
00:07:36,500 --> 00:07:38,266
Das ist in der Mitte vom Kopf.

161
00:07:38,332 --> 00:07:40,467
Da muss Blut gewesen sein, oder?

162
00:07:42,266 --> 00:07:44,633
Gleich bei "Tribunal Justice" …

163
00:07:44,700 --> 00:07:47,000
Warum verklagten Sie nicht den Kollegen?

164
00:07:47,066 --> 00:07:48,900
GLEICH

165
00:07:52,266 --> 00:07:56,600
Daniel Anthony verklagt den Friseursalon-
Besitzer Albert Oneal auf 9.500 $.

166
00:07:56,667 --> 00:08:00,834
Der Rasierer sei unsauber gewesen und habe
eine blutende Kopfwunde verursacht.

167
00:08:00,900 --> 00:08:03,767
Laut Albert ging Daniel ohne Beschwerden

168
00:08:03,834 --> 00:08:08,033
und Daniel bilde sich das nur ein,
ihm stehe also nichts zu.

169
00:08:08,100 --> 00:08:09,867
Da muss Blut gewesen sein, oder?

170
00:08:10,667 --> 00:08:13,066
-Nein, meine Dreadlocks …
-Kein Blut?

171
00:08:13,133 --> 00:08:15,800
Kein Blut. Sie mussten nichts abwischen.

172
00:08:15,867 --> 00:08:17,734
Mir scheint es, ehrlich gesagt,

173
00:08:17,800 --> 00:08:20,100
eher wie Blasen.

174
00:08:20,166 --> 00:08:21,200
Rot und uneben.

175
00:08:21,266 --> 00:08:24,467
Sieht eher nach einer Reizung aus

176
00:08:24,533 --> 00:08:27,066
-als einem Rasierschnitt.
-Ich blutete.

177
00:08:27,133 --> 00:08:29,967
Sie sagten, da war kein Blut.
Bluteten Sie im Salon?

178
00:08:30,033 --> 00:08:31,700
Da blutete ich.

179
00:08:31,767 --> 00:08:33,467
Ja, ich glaube schon.

180
00:08:33,533 --> 00:08:36,000
Sie sagten nicht:
"Da ist Blut. Was ist los?"

181
00:08:36,066 --> 00:08:37,500
Nein, zu der Zeit

182
00:08:37,567 --> 00:08:40,633
wurde nur das Mittel
auf meine Stirn gesprüht.

183
00:08:40,700 --> 00:08:43,633
Das verschließt keine Wunde.

184
00:08:43,700 --> 00:08:45,165
-Nein.
-Es deckt sie ab.

185
00:08:45,233 --> 00:08:48,834
Ich weiß nicht,
ob das Mango-Drip-Produkt, das Haaröl

186
00:08:48,900 --> 00:08:52,633
oder das Produkt für mehr Dichte
die Reizung verursachte.

187
00:08:53,467 --> 00:08:56,367
Könnte das ein Schnitt
auf seiner Stirn sein?

188
00:08:56,433 --> 00:08:59,767
Mich interessiert,
wann dieses Foto gemacht wurde.

189
00:08:59,834 --> 00:09:01,967
Von wann sind die beiden Fotos?

190
00:09:02,033 --> 00:09:04,567
Vom Tag, als ich in die Notaufnahme ging.

191
00:09:04,633 --> 00:09:06,800
-Am 10. August?
-Ich glaube schon.

192
00:09:06,867 --> 00:09:09,433
Sie warteten eine Woche,
und in der Zeit

193
00:09:09,500 --> 00:09:12,000
behandelten Sie es selbst. Stimmt das?

194
00:09:12,066 --> 00:09:13,867
Nur mit Vaseline.

195
00:09:13,934 --> 00:09:17,633
Sie schmierten Vaseline auf die Wunde?

196
00:09:17,700 --> 00:09:20,900
Ok, kurz zu Ihnen zurück.

197
00:09:20,967 --> 00:09:24,233
Ihnen gehört der Salon,
aber nicht jeder Arbeitsplatz.

198
00:09:24,300 --> 00:09:26,367
Sie vermieten die Plätze?

199
00:09:26,433 --> 00:09:28,533
Ich versuche herauszufinden,

200
00:09:28,600 --> 00:09:31,900
selbst wenn dies
vom anderen Friseur verursacht wurde,

201
00:09:31,967 --> 00:09:34,233
ob dieser unabhängig angestellt ist,

202
00:09:34,300 --> 00:09:35,967
also selbst verantwortlich.

203
00:09:36,033 --> 00:09:38,433
Vielleicht sind Sie
der falsche Angeklagte.

204
00:09:38,500 --> 00:09:41,867
Ich will wissen,
wie die Person im Stuhl angestellt ist.

205
00:09:41,934 --> 00:09:44,567
Ich bin voll verantwortlich,
es ist mein Salon.

206
00:09:44,633 --> 00:09:46,600
Jeder ist freier Mitarbeiter,

207
00:09:46,667 --> 00:09:50,300
also hat jeder seine eigene Versicherung
und solche Dinge.

208
00:09:50,367 --> 00:09:53,100
Die Fahrlässigkeit dieser Person

209
00:09:53,165 --> 00:09:56,066
führt nicht dazu,
dass Sie verantwortlich sind.

210
00:09:56,133 --> 00:09:58,165
Sie könnten die falsche Person sein.

211
00:09:58,233 --> 00:10:01,600
Verklagt er nicht die richtige Person,
dann ist es so.

212
00:10:01,667 --> 00:10:02,734
Zurück zu Ihnen.

213
00:10:02,800 --> 00:10:05,233
Sie hatten den Schnitt am zweiten Tag.

214
00:10:05,300 --> 00:10:08,133
-Ja.
-Was machte der Arzt in der Notaufnahme?

215
00:10:08,200 --> 00:10:11,100
Der Arzt sagte mir,

216
00:10:11,166 --> 00:10:13,600
dass es eine Abschürfung war.

217
00:10:13,667 --> 00:10:14,934
Ein Schnitt vom …

218
00:10:15,000 --> 00:10:17,367
-Haben wir das Dokument?
-Ich glaube schon.

219
00:10:17,433 --> 00:10:18,800
"Nehmen Sie Tylenol."

220
00:10:18,867 --> 00:10:20,967
"Nehmen Sie Keflex", ein Antibiotikum.

221
00:10:21,033 --> 00:10:23,900
"Etwas Neomycin",
eine antibakterielle Creme.

222
00:10:23,967 --> 00:10:25,533
"Das ist eine Abschürfung."

223
00:10:25,600 --> 00:10:27,967
Eine Abschürfung sind Kratzer,
kein Schnitt.

224
00:10:28,033 --> 00:10:31,667
Hier steht nirgendwo,
dass Sie einen Schnitt haben.

225
00:10:31,734 --> 00:10:33,934
Was machen Sie beruflich?

226
00:10:34,000 --> 00:10:35,633
Ich arbeite für Tesla.

227
00:10:35,700 --> 00:10:37,200
-Sie bauen Autos?
-Ja.

228
00:10:37,266 --> 00:10:39,734
Tragen Sie da irgendeine Kopfbedeckung?

229
00:10:39,800 --> 00:10:41,200
Ja. Eine Schutzhaube.

230
00:10:41,266 --> 00:10:44,165
Manchmal trage ich keinen Schutzhelm.

231
00:10:44,233 --> 00:10:47,834
Dann bedecke ich den Rest
mit meiner Skimaske.

232
00:10:47,900 --> 00:10:51,467
Manchmal tragen Sie einen Schutzhelm.

233
00:10:51,533 --> 00:10:54,934
Mit einem Riemen über der Stirn.

234
00:10:55,000 --> 00:10:56,133
-Richtig?
-Ja.

235
00:10:56,200 --> 00:10:59,233
Tragen Sie immer denselben Helm?

236
00:10:59,300 --> 00:11:01,266
Aktuell brauche ich keinen,

237
00:11:01,333 --> 00:11:02,467
wegen der Verletzung.

238
00:11:02,533 --> 00:11:04,300
Was ist passiert?

239
00:11:04,367 --> 00:11:05,867
Ein Gabelstapler traf mich.

240
00:11:05,934 --> 00:11:07,600
-Wo?
-Am Knöchel.

241
00:11:07,667 --> 00:11:10,567
Ich übergebe hier an Richter Levy.

242
00:11:10,633 --> 00:11:13,233
Mr. Anthony,
wann wurde das Foto aufgenommen?

243
00:11:13,300 --> 00:11:16,533
Am Tag, als ich in der Notaufnahme war.

244
00:11:16,600 --> 00:11:17,700
-10. August.
-Ja.

245
00:11:17,767 --> 00:11:20,300
-Das ist das Medikament.
-Das ist viel.

246
00:11:20,367 --> 00:11:22,834
Ich meine, das zweite Foto …

247
00:11:22,900 --> 00:11:24,400
-Darf ich?
-Klar.

248
00:11:24,467 --> 00:11:25,367
Gut.

249
00:11:26,433 --> 00:11:29,734
Nehmen wir mal dieses Foto.
Dieser Bereich,

250
00:11:29,800 --> 00:11:32,533
das kommt nicht von einem Trim.

251
00:11:32,600 --> 00:11:34,266
Wie Sie sagten,

252
00:11:34,333 --> 00:11:36,700
er arbeitet mit einer Schutzhaube,

253
00:11:36,767 --> 00:11:38,433
wahrscheinlich täglich.

254
00:11:38,500 --> 00:11:41,033
Das kann zu Reizungen führen,

255
00:11:41,100 --> 00:11:43,467
wenn man sie nicht wäscht.

256
00:11:43,533 --> 00:11:44,934
Besonders bei Tesla.

257
00:11:45,000 --> 00:11:47,567
Mr. Anthony, was sagen Sie dazu?

258
00:11:47,633 --> 00:11:50,200
Vor und nach dem Haarschnitt

259
00:11:50,266 --> 00:11:53,400
arbeitete ich nicht,
hatte also keinen Helm auf.

260
00:11:53,467 --> 00:11:56,233
Wegen der Verletzung mit dem Gabelstapler?

261
00:11:56,300 --> 00:11:57,233
-Ja.
-Ok.

262
00:11:57,300 --> 00:11:59,734
Hier ist das Problem.

263
00:11:59,800 --> 00:12:01,500
Geht man ins Krankenhaus

264
00:12:01,567 --> 00:12:03,834
und erzählt dem Arzt seine Version,

265
00:12:03,900 --> 00:12:06,800
schreibt er es so in den Bericht.

266
00:12:06,867 --> 00:12:11,033
Statt des vollständigen Berichts,
der zehn Seiten umfasste,

267
00:12:11,100 --> 00:12:15,400
gaben Sie uns nur eine Seite,
eine Zusammenfassung.

268
00:12:15,467 --> 00:12:16,834
-Genau.
-Warum?

269
00:12:17,700 --> 00:12:21,000
Die restlichen Seiten
waren nur für die Versicherung.

270
00:12:21,066 --> 00:12:25,734
Nein, in einem Notaufnahmebericht steht,
warum Sie dort sind.

271
00:12:25,800 --> 00:12:30,200
Ihre Hauptanklage lautet:
"Ich war am 2. August beim Friseur,

272
00:12:30,266 --> 00:12:32,533
erlitt einen Rasurschnitt

273
00:12:32,600 --> 00:12:33,667
und blutete."

274
00:12:33,734 --> 00:12:36,567
Das würde in einem
Notaufnahmebericht stehen.

275
00:12:36,633 --> 00:12:41,367
Für uns ist es sehr wichtig zu wissen,
was Sie in der Notaufnahme sagten,

276
00:12:41,433 --> 00:12:44,066
zu diesem Zeitpunkt, vor der Klage,

277
00:12:44,133 --> 00:12:46,500
bevor es einen Grund gab,
sich was auszudenken.

278
00:12:46,567 --> 00:12:48,300
-Verstehen Sie?
-Ja.

279
00:12:48,367 --> 00:12:51,900
Sie hatten den ganzen Bericht
und gaben ihn uns nicht,

280
00:12:51,967 --> 00:12:54,834
weil laut Ihnen
nichts Relevantes drinsteht?

281
00:12:54,900 --> 00:12:56,867
-Richtig.
-Ok.

282
00:12:56,934 --> 00:12:59,200
Warum verklagten Sie nicht den Kollegen?

283
00:13:00,667 --> 00:13:03,266
Gleich bei "Tribunal Justice" …

284
00:13:03,333 --> 00:13:07,367
Wie kommen Sie auf 9.500 $?
Woher kommt diese Zahl?

285
00:13:07,433 --> 00:13:09,066
GLEICH

286
00:13:12,567 --> 00:13:15,667
Daniel Anthony sagt,
ein Besuch in Albert Oneals Salon

287
00:13:15,734 --> 00:13:19,600
verursachte schwere Hautschäden
und seelisches Leid,

288
00:13:19,667 --> 00:13:22,233
also klagt er auf 9.500 $.

289
00:13:22,300 --> 00:13:23,867
Albert sagt, er schulde nichts

290
00:13:23,934 --> 00:13:26,567
und Anthony wolle nur das schnelle Geld.

291
00:13:26,633 --> 00:13:29,000
Warum verklagten Sie nicht den Kollegen?

292
00:13:29,700 --> 00:13:33,433
Ich nahm Kontakt auf,
der andere Friseur hat nie geantwortet.

293
00:13:33,500 --> 00:13:37,165
Das sehe ich.
Am 11. August schrieben Sie ihm.

294
00:13:37,233 --> 00:13:41,133
"Ich brauche Ihre Versicherungsdaten
für meine Klage."

295
00:13:41,200 --> 00:13:42,867
Reichten Sie die Klage ein?

296
00:13:42,934 --> 00:13:44,033
Nein.

297
00:13:44,100 --> 00:13:45,165
Wieso?

298
00:13:45,834 --> 00:13:48,934
Das ist mein erstes Mal.

299
00:13:49,000 --> 00:13:50,767
Sie hatten einen Arbeitsunfall.

300
00:13:50,834 --> 00:13:52,900
Ein Gabelstapler fuhr Sie an.

301
00:13:52,967 --> 00:13:53,867
-Richtig.
-Oder?

302
00:13:53,934 --> 00:13:55,567
Sie klagten?

303
00:13:55,633 --> 00:13:56,500
Mein Arbeitgeber.

304
00:13:56,567 --> 00:13:58,567
-Sie wissen also, wie man klagt.
-Ja.

305
00:13:58,633 --> 00:14:01,066
-Warum nicht hier?
-Die Nachricht ist hier.

306
00:14:01,133 --> 00:14:04,967
Am 2. August schrieb ich ihm:

307
00:14:05,033 --> 00:14:08,333
"Können Sie Ihrem Kollegen sagen,
seine Rasierer waren schmutzig

308
00:14:08,400 --> 00:14:10,166
-und meine Haut ist entzündet?"
-Ok.

309
00:14:10,233 --> 00:14:12,033
Stopp.

310
00:14:12,100 --> 00:14:15,600
Ein Beweis für die schmutzigen Rasierer

311
00:14:15,667 --> 00:14:17,367
wäre superwichtig.

312
00:14:17,433 --> 00:14:22,166
Aber wir haben von Ihnen
kein einziges Beweisstück,

313
00:14:22,233 --> 00:14:24,000
das diese Behauptung untermauert.

314
00:14:24,066 --> 00:14:25,266
Der Arztbericht.

315
00:14:25,333 --> 00:14:28,367
Nein, da steht nichts
über schmutzige Rasierer.

316
00:14:28,433 --> 00:14:29,834
Stimmen Sie zu?

317
00:14:29,900 --> 00:14:33,467
-Ich verstehe nichts von Medizin.
-Keine weiteren Fragen.

318
00:14:33,533 --> 00:14:34,700
Danke, Richter Levy.

319
00:14:34,767 --> 00:14:38,400
Wir haben eine Sachverständige
zur Aussage hier.

320
00:14:38,467 --> 00:14:39,734
Dr. Singh, bitte.

321
00:14:39,800 --> 00:14:41,333
Ja, hi.

322
00:14:41,400 --> 00:14:44,900
Guten Tag, Dr. Singh.
Sie wurden bereits vereidigt.

323
00:14:44,967 --> 00:14:48,867
Ich wiederhole nur fürs Protokoll
ein paar Ihrer Angaben.

324
00:14:48,934 --> 00:14:52,300
Sie sind zertifizierte Dermatologin

325
00:14:52,367 --> 00:14:55,233
und Chirurgin für Haarrestoration,
seit 15 Jahren.

326
00:14:55,300 --> 00:14:56,500
Das stimmt.

327
00:14:56,567 --> 00:14:59,033
Haben Sie sich die Plädoyers angesehen

328
00:14:59,100 --> 00:15:00,667
und die Aussage gehört?

329
00:15:00,734 --> 00:15:03,834
Ja. Ich habe mir die Fotos genau angesehen

330
00:15:03,900 --> 00:15:06,166
und kenne mich mit dem Trimmen aus.

331
00:15:06,233 --> 00:15:07,900
Wir nutzen oft Klingen

332
00:15:07,967 --> 00:15:10,834
bei einer Prozedur namens Dermal-Blading.

333
00:15:10,900 --> 00:15:12,633
Benutzt man sie auf der Haut,

334
00:15:12,700 --> 00:15:14,867
ist es fast wie ein chemisches Peeling.

335
00:15:14,934 --> 00:15:16,900
Es trägt die Haut leicht ab.

336
00:15:16,967 --> 00:15:20,467
Man kann das am nächsten Tag wiederholen,

337
00:15:20,533 --> 00:15:26,333
aber weiteres Trimmen mit einer Klinge
trägt die Haut noch mehr und tiefer ab.

338
00:15:27,000 --> 00:15:29,700
Sprüht man dann Alkohol darauf,

339
00:15:29,767 --> 00:15:34,033
der leicht ätzend ist,
kann das ein Brennen hervorrufen.

340
00:15:34,100 --> 00:15:36,533
Auf den Bildern sieht man eine Rötung

341
00:15:36,600 --> 00:15:40,033
und einige Tage später eine Schürfwunde.

342
00:15:40,100 --> 00:15:42,367
Oft wirkt es die ersten Tage

343
00:15:42,433 --> 00:15:46,233
nicht so rot,
und die Haut schält sich nicht sofort.

344
00:15:46,300 --> 00:15:49,333
Ist die Haut dann beschädigt,
führt das eher

345
00:15:49,400 --> 00:15:52,000
zu sekundärer Impetiginisierung.

346
00:15:52,066 --> 00:15:54,834
An den offenen Stellen siedeln sich dann

347
00:15:54,900 --> 00:15:57,533
Staphylokokken und andere Mikroben an.

348
00:15:57,600 --> 00:16:01,667
Das heißt nicht unbedingt,
dass der Rasierer nicht sauber war.

349
00:16:01,734 --> 00:16:06,000
Die Beschädigung der Haut
führte wohl zu einer Sekundärinfektion.

350
00:16:06,066 --> 00:16:09,300
Ist die Haut einmal beschädigt,

351
00:16:09,367 --> 00:16:13,000
ist sie dann anfälliger
für Entzündungen oder Reizungen

352
00:16:13,066 --> 00:16:14,867
durch andere Produkte?

353
00:16:14,934 --> 00:16:17,233
Es könnte auch der Alkohol gewesen sein,

354
00:16:17,300 --> 00:16:19,300
direkt nach dem zweiten Trimmen.

355
00:16:19,367 --> 00:16:21,533
Die Haut war durch die Beschädigung

356
00:16:21,600 --> 00:16:24,967
wohl einfach empfindlicher.

357
00:16:25,033 --> 00:16:26,967
Das ist niemandes Schuld.

358
00:16:27,033 --> 00:16:29,000
Die Haut war schon angegriffen

359
00:16:29,066 --> 00:16:30,900
und anfälliger für Reizungen.

360
00:16:30,967 --> 00:16:34,300
Es wurde vorhin angesprochen,

361
00:16:34,367 --> 00:16:36,333
dass die Stelle etwas tiefer war.

362
00:16:36,400 --> 00:16:39,400
Weiter unten auf der Stirn
macht für mich Sinn,

363
00:16:39,467 --> 00:16:42,100
und man sieht,
dass es fast rechteckig war.

364
00:16:42,165 --> 00:16:45,367
Der Grund: Beim Trimmen
arbeitet man auf der Stirn.

365
00:16:45,433 --> 00:16:48,133
Zu weit hinten würde
den Haaransatz verschieben.

366
00:16:48,200 --> 00:16:51,967
Dr. Singh, würden Sie sagen,

367
00:16:52,033 --> 00:16:56,967
zwei Tage nacheinander Trimmen
ist eher nicht die gängige Praxis?

368
00:16:57,033 --> 00:17:00,367
Oder sagen Sie:
"Manchen macht das nichts aus"?

369
00:17:00,433 --> 00:17:02,667
Ich kann nicht sagen, ob das Praxis ist.

370
00:17:02,734 --> 00:17:05,400
Die Hautbarriere wurde wohl
mit dem ersten Trimmen

371
00:17:05,467 --> 00:17:08,767
abgetragen und beschädigt, was normal ist.

372
00:17:08,834 --> 00:17:11,867
Der zweite Durchgang
verschlimmerte das noch.

373
00:17:11,934 --> 00:17:13,266
Danke für Ihre Aussage.

374
00:17:13,333 --> 00:17:15,834
-Haben meine Kollegen Fragen?
-Ja, ich.

375
00:17:15,900 --> 00:17:19,000
Der Kläger sagte aus,
er wurde geschnitten und blutete.

376
00:17:19,066 --> 00:17:21,300
Das stimmt nicht mit dem überein,

377
00:17:21,367 --> 00:17:23,333
was man hier sieht. Richtig?

378
00:17:23,400 --> 00:17:26,733
Ja, ich hörte aufmerksam zu,
und er erwähnte…

379
00:17:26,800 --> 00:17:29,333
Ich will nicht
für Sie sprechen, Mr. Anthony,

380
00:17:29,400 --> 00:17:32,233
aber Sie sagten,
dass Sie sich nicht sicher waren.

381
00:17:32,300 --> 00:17:33,200
Es brannte.

382
00:17:33,266 --> 00:17:35,834
Sie erwähnten nicht unbedingt Blut,

383
00:17:35,900 --> 00:17:38,000
das auf die Stirn tropfte,
aber es war rot.

384
00:17:38,066 --> 00:17:43,033
Für mich passt das
zu einem chemischen Tiefenpeeling

385
00:17:43,100 --> 00:17:45,700
oder physikalischen Peeling,
vielleicht vom Rasierer.

386
00:17:45,767 --> 00:17:47,633
Und dann der Alkohol danach.

387
00:17:47,700 --> 00:17:49,633
Wenn etwas direkt brennt,

388
00:17:49,700 --> 00:17:52,233
heißt das,
die Haut hat sich teilweise abgelöst.

389
00:17:52,300 --> 00:17:54,900
Vielleicht die ersten paar Hautschichten,

390
00:17:54,967 --> 00:17:56,900
und dann brennt es.

391
00:17:56,967 --> 00:17:59,900
Bei tieferen Schichten
sieht man dann das Rosa.

392
00:17:59,967 --> 00:18:02,834
Es kann bluten,
aber es würde nicht runtertropfen.

393
00:18:02,900 --> 00:18:04,333
Das wäre ein tiefer Schnitt.

394
00:18:04,400 --> 00:18:06,400
Ich spreche nicht für Sie, Mr. Anthony,

395
00:18:06,467 --> 00:18:08,233
aber laut Ihren Worten

396
00:18:08,300 --> 00:18:11,200
-haben Sie das ausgesagt.
-Korrekt.

397
00:18:11,266 --> 00:18:13,300
Danke. Keine weiteren Fragen.

398
00:18:13,367 --> 00:18:15,333
-Vielen Dank.
-Danke.

399
00:18:15,400 --> 00:18:17,700
Mr. Anthony, zu Ihrer Forderung.

400
00:18:17,767 --> 00:18:18,600
Ja.

401
00:18:18,667 --> 00:18:22,533
Wie kommen Sie auf 9.500 $?
Woher kommt diese Zahl?

402
00:18:24,133 --> 00:18:26,300
Gleich bei "Tribunal Justice" …

403
00:18:26,367 --> 00:18:29,233
Es tat weh, mein Gesicht zu waschen,

404
00:18:29,300 --> 00:18:33,333
die Veränderung an mir zu sehen.

405
00:18:33,400 --> 00:18:35,200
GLEICH

406
00:18:38,467 --> 00:18:42,033
Daniel Anthony sagt,
ein unsauberer Rasierer verursachte

407
00:18:42,100 --> 00:18:44,400
schmerzhafte Blasen auf seiner Stirn.

408
00:18:44,467 --> 00:18:48,266
Jetzt will er 9.500 $ als Entschädigung
für sein seelisches Leid.

409
00:18:48,333 --> 00:18:50,367
Albert sagt, Daniel sei verrückt,

410
00:18:50,433 --> 00:18:53,767
rede Irrsinn
und wolle schnelles Geld machen.

411
00:18:53,834 --> 00:18:56,467
Mr. Anthony, zu Ihrer Forderung.

412
00:18:56,533 --> 00:18:57,433
Ja.

413
00:18:57,500 --> 00:19:01,300
Wie kommen Sie auf 9.500 $?
Woher kommt diese Zahl?

414
00:19:01,367 --> 00:19:05,200
Das Leid, das ich ertragen musste.

415
00:19:05,266 --> 00:19:09,333
Es tat weh, mein Gesicht zu waschen,
wie ich es sonst tue.

416
00:19:09,400 --> 00:19:14,367
Es tat weh,
die Veränderung an mir zu sehen,

417
00:19:15,533 --> 00:19:17,467
was mein Gesicht angeht.

418
00:19:17,533 --> 00:19:18,700
Keine weiteren Fragen.

419
00:19:18,767 --> 00:19:20,834
Auch nicht von mir.

420
00:19:20,900 --> 00:19:23,867
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

421
00:19:23,934 --> 00:19:25,767
Die Sitzung ist vertagt.

422
00:19:25,834 --> 00:19:27,066
Sie dürfen gehen.

423
00:19:31,400 --> 00:19:34,133
Es könnten so viele Dinge

424
00:19:34,200 --> 00:19:37,066
zu der abgeschürften Haut geführt haben.

425
00:19:37,133 --> 00:19:41,100
Einige Dinge sind offensichtlich,
wie ich zu Beginn sagte:

426
00:19:41,166 --> 00:19:43,834
Greift man die Hautoberfläche an

427
00:19:43,900 --> 00:19:46,400
und am nächsten Tag noch einmal,

428
00:19:46,467 --> 00:19:47,767
ist sie anfälliger.

429
00:19:47,834 --> 00:19:50,200
Dr. Singh hat aber nicht gesagt,

430
00:19:50,266 --> 00:19:52,967
dass man es deshalb
unbedingt vermeiden muss.

431
00:19:53,033 --> 00:19:57,567
Mich beschäftigen
einige Aussagen des Klägers.

432
00:19:57,633 --> 00:19:59,133
Er sitzt im Stuhl,

433
00:19:59,200 --> 00:20:01,700
ist nicht ganz da,
weiß nicht, was los ist.

434
00:20:01,767 --> 00:20:05,367
Das macht es schwer für mich,
dem Glauben zu schenken,

435
00:20:05,433 --> 00:20:06,800
was er zu wissen glaubt.

436
00:20:06,867 --> 00:20:09,100
Er will sicher niemanden täuschen.

437
00:20:09,166 --> 00:20:11,867
Er ist sich wohl einfach nicht sicher,

438
00:20:11,934 --> 00:20:14,533
was wirklich auf dem Stuhl passiert ist.

439
00:20:14,600 --> 00:20:19,066
Ich bin mir auch nicht sicher,
ob seine Nachsorge

440
00:20:19,133 --> 00:20:22,033
die Entzündung nicht
teilweise verschlimmert hat.

441
00:20:22,100 --> 00:20:24,200
Ich würde die Klage eher abweisen.

442
00:20:24,266 --> 00:20:26,033
Ich würde sie definitiv abweisen.

443
00:20:26,100 --> 00:20:28,500
Er konnte nicht nachweisen,

444
00:20:28,567 --> 00:20:32,033
dass der Friseur
für das Ergebnis verantwortlich war.

445
00:20:32,100 --> 00:20:35,900
Er duschte beide Male sofort,
nutzte Shampoo.

446
00:20:35,967 --> 00:20:37,934
Eine leichte Hautreizung

447
00:20:38,000 --> 00:20:39,800
wäre vielleicht nach einem Tag weg,

448
00:20:39,867 --> 00:20:43,166
aber so ein Verhalten verschlimmert sie.

449
00:20:43,233 --> 00:20:45,400
Ich sehe mir das hier an.

450
00:20:45,467 --> 00:20:48,867
Er sagte immer, da war ein Schnitt.
Da war kein Schnitt.

451
00:20:48,934 --> 00:20:51,700
Ich glaube inzwischen, er übertrieb.

452
00:20:51,767 --> 00:20:55,333
Ich hätte gesagt,
der Friseur ist unabhängig angestellt.

453
00:20:55,400 --> 00:20:57,700
Für so etwas haftet dann nicht

454
00:20:57,767 --> 00:21:00,467
der Geschäftsinhaber.

455
00:21:00,533 --> 00:21:03,967
Außer es gäbe einen direkten Zusammenhang.

456
00:21:04,033 --> 00:21:07,100
Wenn er nicht genug
Flüssigkeit bereitstellte,

457
00:21:07,166 --> 00:21:09,934
um die Arbeitsmittel
nach Vorschrift zu reinigen.

458
00:21:10,000 --> 00:21:13,600
Wegen dieser beiden Punkte
würde ich dem Kläger nichts zusprechen.

459
00:21:13,667 --> 00:21:14,934
Ich stimme euch zu.

460
00:21:15,000 --> 00:21:17,834
Hätte der Kläger Beweise gehabt

461
00:21:17,900 --> 00:21:22,500
für unsaubere Rasierer,
wäre das nicht nur für uns relevant.

462
00:21:22,567 --> 00:21:25,767
Er schrieb: "Die Ärzte sagten mir das."

463
00:21:25,834 --> 00:21:29,166
Er hat seine Beweislast
in keinster Weise erfüllt,

464
00:21:29,233 --> 00:21:31,166
und das wäre auch schwer gewesen.

465
00:21:31,233 --> 00:21:36,033
Dann deine Frage, Tanya,
wie er auf 9.500 $ kommt.

466
00:21:36,100 --> 00:21:38,166
Die sind nicht annähernd berechtigt.

467
00:21:38,233 --> 00:21:41,300
-Der Fall wird also einstimmig abgewiesen.
-Ja.

468
00:21:41,367 --> 00:21:42,367
-Ja.
-Sehr gut.

469
00:21:46,300 --> 00:21:49,266
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

470
00:21:49,333 --> 00:21:50,900
Danke, Byrd.

471
00:21:50,967 --> 00:21:54,467
Mr. Anthony, unser Urteil ist einstimmig.

472
00:21:54,533 --> 00:21:59,133
Wir müssen Ihre Klage
aus mehreren Gründen abweisen.

473
00:21:59,200 --> 00:22:01,367
Die erste Fehlbehauptung war,

474
00:22:01,433 --> 00:22:06,233
dass ein unhygienischer Rasierer
bei Ihnen verwendet wurde.

475
00:22:06,300 --> 00:22:11,200
Es gibt keinen Hinweis auf mangelnde
Sorgfalt vonseiten des Angeklagten

476
00:22:11,266 --> 00:22:14,233
oder des anderen Friseurs,
der Sie bediente.

477
00:22:14,300 --> 00:22:18,734
Das andere Problem war,
dass es so viele Ursachen gibt,

478
00:22:18,800 --> 00:22:21,767
die zu der Entzündung
hätten führen können.

479
00:22:21,834 --> 00:22:25,800
Es ist uns nicht möglich
und es ist auch nicht rechtens,

480
00:22:25,867 --> 00:22:28,900
ihm den Schaden in die Schuhe zu schieben.

481
00:22:28,967 --> 00:22:31,967
Drittens, Ihre Erinnerung
an einige der Ereignisse

482
00:22:32,033 --> 00:22:34,500
macht es Ihnen unmöglich,

483
00:22:34,567 --> 00:22:37,400
die nötige Kausalkette zu bilden.

484
00:22:37,467 --> 00:22:42,166
Das erschwert uns die Argumentation,
dass diese Verletzungen

485
00:22:42,233 --> 00:22:47,033
vom doppelten Trimmen kommen,
wie Dr. Singh aussagte.

486
00:22:47,100 --> 00:22:50,500
Ihr Fall überzeugt nicht,
also müssen wir ihn abweisen.

487
00:22:50,567 --> 00:22:54,200
Mr. Oneal, bevor Sie gehen,
habe ich eine wichtige Frage.

488
00:22:54,266 --> 00:22:55,700
Wie sieht Byrds Ansatz aus?

489
00:22:55,767 --> 00:22:57,800
Ganz gut, oder?

490
00:22:57,867 --> 00:23:00,166
Aber wir können ihn gerne anpassen.

491
00:23:00,233 --> 00:23:01,400
Ich meine ja nur.

492
00:23:02,633 --> 00:23:05,300
Byrd sieht immer gut aus.

493
00:23:05,367 --> 00:23:07,734
Wir könnten dieses Mittel auftragen.

494
00:23:09,934 --> 00:23:11,633
Ihnen beiden alles Gute.

495
00:23:11,700 --> 00:23:14,367
Wir müssen Ihre Klage abweisen.
Alles Gute Ihnen.

496
00:23:14,967 --> 00:23:17,333
Der Fall ist abgeschlossen.
Parteien entlassen.

497
00:23:17,400 --> 00:23:18,400
Sie dürfen gehen.

498
00:23:21,900 --> 00:23:23,500
Alles hat seinen Grund.

499
00:23:23,567 --> 00:23:25,266
Ich finde das Urteil gut.

500
00:23:25,333 --> 00:23:26,667
Wir wussten, er lügt.

501
00:23:26,734 --> 00:23:28,600
Alles ist eine Lektion.

502
00:23:28,667 --> 00:23:29,834
Es ging um Geld.

503
00:23:29,900 --> 00:23:31,667
Gott ist gut.

504
00:23:31,734 --> 00:23:33,633
Etwas stimmt nicht mit ihm.

505
00:23:34,133 --> 00:23:35,500
Werden Sie verklagt?

506
00:23:35,567 --> 00:23:38,834
Wir verhandeln Ihren Fall.

507
00:23:38,900 --> 00:23:43,000
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

508
00:24:14,500 --> 00:24:16,500
Untertitel von: Daniela Schulz

509
00:24:16,567 --> 00:24:18,567
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel