1
00:00:00,066 --> 00:00:03,367
Sie engagierten ihn,
um den Ponton-Bootslift loszuwerden.

2
00:00:03,433 --> 00:00:04,266
Ja.

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,533
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

4
00:00:06,633 --> 00:00:09,934
Sie sagten ihm, Sie verkauften ihn
und würden ihm Geld geben.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,533
-Aber kamen nie zurück.
-Stimmt.

6
00:00:12,600 --> 00:00:15,734
Nach zwei Jahren reichte es mir.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,934
Denn Sie fragten: "Wo ist mein Geld?

8
00:00:18,000 --> 00:00:18,967
Wo sind Sie?

9
00:00:19,033 --> 00:00:20,600
Warum kamen Sie nicht wieder?"

10
00:00:20,667 --> 00:00:22,767
-Sie bauten Mist.
-Ich …

11
00:00:22,834 --> 00:00:23,834
Sie haben gelogen.

12
00:00:45,467 --> 00:00:47,000
LEWIS GEGEN SCHWEGEL

13
00:00:47,734 --> 00:00:50,700
Diese Klage wurde in Walker,
Minnesota, eingereicht.

14
00:00:51,567 --> 00:00:55,400
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3063,
Lewis gegen Schwegel.

15
00:00:55,467 --> 00:00:57,934
Alle Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,433
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

17
00:01:00,500 --> 00:01:04,467
Mr. Lewis, laut Ihrer Klage
engagierten Sie den Angeklagten,

18
00:01:04,533 --> 00:01:08,633
um einen alten Ponton-Bootslift
zu entfernen und zu verkaufen.

19
00:01:08,700 --> 00:01:12,467
Und Sie einigten sich darauf,
den Gewinn aus dem Verkauf zu teilen.

20
00:01:12,533 --> 00:01:15,233
75 % sollten an Sie, 25 % an ihn gehen.

21
00:01:15,300 --> 00:01:19,734
Der Angeklagte sagte,
er könne den Lift für 3.200 $ verkaufen,

22
00:01:19,800 --> 00:01:23,967
wovon Sie 2.400 bekommen hätten
und er den Rest.

23
00:01:24,033 --> 00:01:27,533
Leider hielt sich der Angeklagte
nicht an die Vereinbarung

24
00:01:27,600 --> 00:01:29,467
und behielt das Geld für sich.

25
00:01:29,533 --> 00:01:33,700
Und Sie verklagen ihn auf die 2.400 $,
die Sie sonst bekommen hätten,

26
00:01:33,767 --> 00:01:36,066
-hätte er den Vertrag nicht gebrochen.
-Ja.

27
00:01:36,133 --> 00:01:38,300
Sie, Mr. Schwegel, entgegnen,

28
00:01:38,366 --> 00:01:41,500
dass es keine solche Vereinbarung gab.

29
00:01:41,567 --> 00:01:46,600
Sie sagen, der Kläger musste
den Ponton-Bootslift entfernen,

30
00:01:46,667 --> 00:01:50,734
um Platz für seinen neuen zu haben,
und der neue brauchte eine andere Stütze.

31
00:01:50,800 --> 00:01:54,200
Und Sie verkauften
den alten Ponton-Bootslift

32
00:01:54,265 --> 00:01:58,433
und nutzten den Gewinn
für die Kosten für die neue Stütze.

33
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Richtig.

34
00:01:59,400 --> 00:02:02,100
Was sollte
mit dem zusätzlichen Geld passieren?

35
00:02:02,166 --> 00:02:06,166
Das sollte ich behalten.

36
00:02:06,233 --> 00:02:08,300
Sie hätten bekommen, was übrig ist?

37
00:02:08,366 --> 00:02:09,233
-Richtig.
-Ok.

38
00:02:09,300 --> 00:02:12,266
Mr. Lewis, wie kam es,
dass Sie den Angeklagten engagierten?

39
00:02:12,333 --> 00:02:15,166
Wir kauften ein neues Haus,
also suchte ich einen Lift.

40
00:02:15,233 --> 00:02:16,834
Ich fand niemanden.

41
00:02:16,900 --> 00:02:20,300
Eine Mitarbeiterin sagte,
ihr Stiefsohn mache das beruflich.

42
00:02:20,367 --> 00:02:23,100
Und in Ihrem neuen Haus

43
00:02:23,166 --> 00:02:26,033
gab es einen Bootslift für ein Pontonboot.

44
00:02:26,100 --> 00:02:27,000
Richtig.

45
00:02:27,066 --> 00:02:31,133
Sie engagierten den Angeklagten,
um den Ponton-Bootslift loszuwerden

46
00:02:31,200 --> 00:02:33,867
und Ihren Fischer-Bootslift zum neuen Haus

47
00:02:33,934 --> 00:02:35,200
-zu bringen.
-Ja.

48
00:02:35,266 --> 00:02:38,100
Wie viel bezahlten Sie dem Angeklagten

49
00:02:38,166 --> 00:02:40,600
für die besprochenen Arbeiten?

50
00:02:40,667 --> 00:02:45,700
Für den Transport meines Bootslifts
zum neuen Haus 1.200 $ in bar.

51
00:02:45,767 --> 00:02:47,633
-Und zahlten Sie das?
-Ja.

52
00:02:47,700 --> 00:02:49,533
Und nahmen Sie es an?

53
00:02:49,600 --> 00:02:53,233
Irgendwie war ich der Meinung,
dass es 600 $ waren.

54
00:02:53,300 --> 00:02:56,033
-Sie schrieben es auch: 600.
-Ja.

55
00:02:56,100 --> 00:02:58,567
Sie schrieben in die Klage,
dass es 1.200 waren.

56
00:02:58,633 --> 00:03:02,734
Ich weiß es sicher, da meine Frau
das Geld an jenem Tag holte.

57
00:03:02,800 --> 00:03:04,667
Kommen Sie kurz vor?

58
00:03:04,734 --> 00:03:06,266
600 oder 1.200?

59
00:03:06,333 --> 00:03:10,800
Es waren 1.200,
plus 50 $ zusätzliches Trinkgeld

60
00:03:10,867 --> 00:03:12,734
und ein Zwölferpack Bier.

61
00:03:13,300 --> 00:03:14,967
Vielen Dank, Ma'am. Bitte.

62
00:03:15,033 --> 00:03:19,400
Sehen wir uns den Ponton-Bootslift,
Beweisstück 1, an.

63
00:03:19,900 --> 00:03:22,266
Diesen sollte der Angeklagte

64
00:03:22,333 --> 00:03:23,867
entfernen und verkaufen.

65
00:03:23,934 --> 00:03:25,700
Er nahm ihn am selben Tag mit.

66
00:03:25,767 --> 00:03:28,834
Können wir Beweisstück 2,
Ihr Fischerboot, sehen?

67
00:03:28,900 --> 00:03:30,300
Laut Ihrer Klage waren

68
00:03:30,367 --> 00:03:31,800
-die Stützen zu kurz.
-Ja.

69
00:03:31,867 --> 00:03:34,900
Und was sagten Sie ihm damals?

70
00:03:34,966 --> 00:03:38,233
Er sagte, er würde
andere Stützen bestellen und kommen …

71
00:03:38,300 --> 00:03:39,533
Und sie installieren.

72
00:03:39,600 --> 00:03:41,400
-Stimmt das? Sagten Sie das?
-Ja.

73
00:03:41,466 --> 00:03:43,200
Als ich dort war

74
00:03:43,266 --> 00:03:46,466
und den alten Ponton-Lift herauszog,

75
00:03:47,066 --> 00:03:49,533
hatten wir darüber gesprochen,

76
00:03:49,600 --> 00:03:53,400
und ich sagte, ich könnte
den Ponton-Lift für ihn verkaufen,

77
00:03:53,466 --> 00:03:55,233
da er ihn loswerden wollte.

78
00:03:55,734 --> 00:03:57,133
Später vereinbarten wir,

79
00:03:57,200 --> 00:04:00,333
ich kaufe die Stützen für sein …

80
00:04:00,400 --> 00:04:01,900
Das will ich nicht hören.

81
00:04:01,967 --> 00:04:04,600
War bei diesem Gespräch mit dem Kläger

82
00:04:04,667 --> 00:04:07,600
über den Ponton-Bootslift
und dessen Verkauf

83
00:04:07,667 --> 00:04:10,400
und was mit dem Geld
danach passieren würde,

84
00:04:10,467 --> 00:04:12,967
die Frau des Klägers anwesend?

85
00:04:13,033 --> 00:04:14,033
Nein.

86
00:04:14,100 --> 00:04:17,367
Sie erinnern sich also,
dass Sie mit dem Kläger am Steg standen

87
00:04:17,433 --> 00:04:19,567
und besprachen, was Sie mit dem Gewinn

88
00:04:19,632 --> 00:04:22,065
aus dem Ponton-Bootslift-Verkauf
machen würden?

89
00:04:22,132 --> 00:04:24,600
-Richtig.
-Was sagte er Ihrer Meinung nach?

90
00:04:24,667 --> 00:04:30,233
Wir sprachen darüber,
dass ich den Ponton-Lift mitnehme,

91
00:04:30,300 --> 00:04:35,133
und ich hatte beschlossen,
dass ich seine neuen Stützen

92
00:04:35,200 --> 00:04:37,467
für seinen Bootslift kaufen würde.

93
00:04:37,533 --> 00:04:41,967
Und das wäre für den Verkauf

94
00:04:42,033 --> 00:04:44,567
des im Wasser befindlichen Bootslifts.

95
00:04:44,633 --> 00:04:47,533
Warten Sie. Wie lange arbeiten Sie schon

96
00:04:47,600 --> 00:04:50,233
-in der Bootsbranche?
-Seit 14 Jahren.

97
00:04:50,300 --> 00:04:52,100
Welchen Wert nannten Sie ihm?

98
00:04:52,166 --> 00:04:54,166
Bevor wir ihn aus dem Wasser zogen,

99
00:04:54,233 --> 00:05:00,266
sagte ich, ich würde etwa 3.000
bis 3.200 $ dafür bekommen.

100
00:05:00,333 --> 00:05:03,066
Sie nahmen den Ponton-Bootslift also mit

101
00:05:03,133 --> 00:05:05,967
und sollten
mit den 1,80 m langen Stützen wiederkommen

102
00:05:06,033 --> 00:05:09,667
und den Fischer-Bootslift
installieren, oder?

103
00:05:09,734 --> 00:05:10,700
Richtig.

104
00:05:10,767 --> 00:05:13,400
-Sie waren ja schon dafür bezahlt worden.
-Ja.

105
00:05:13,467 --> 00:05:14,934
Aber kamen nie zurück.

106
00:05:15,000 --> 00:05:15,934
Stimmt.

107
00:05:16,000 --> 00:05:17,900
Und das war im Mai.

108
00:05:17,967 --> 00:05:21,867
Welche Bemühungen unternahmen Sie,
damit er den Auftrag zu Ende bringt?

109
00:05:21,934 --> 00:05:26,000
Zahlreiche Gespräche und Nachrichten,
in denen ich nach den Stützen fragte.

110
00:05:26,066 --> 00:05:31,433
Ich dachte erst im folgenden Jahr
wieder an den Ponton-Lift,

111
00:05:31,500 --> 00:05:34,767
als ich die Stützen kaufte
und von jemandem installieren ließ.

112
00:05:34,834 --> 00:05:37,867
2023 kam er gar nicht wieder?

113
00:05:37,933 --> 00:05:39,700
Das ist unser zweites Treffen.

114
00:05:39,767 --> 00:05:42,233
Sagte er Ihnen,

115
00:05:42,300 --> 00:05:45,066
ob er den Bootslift
verkauft hat oder nicht?

116
00:05:45,133 --> 00:05:47,867
Sie könnte das wissen. Kommen Sie vor.

117
00:05:49,300 --> 00:05:50,166
Helfen Sie uns.

118
00:05:50,767 --> 00:05:51,900
Unter den Beweisen

119
00:05:52,567 --> 00:05:54,767
sind zahlreiche Nachrichten.

120
00:05:54,834 --> 00:05:56,800
In Beweisstück 3 sagt er:

121
00:05:56,867 --> 00:05:59,266
"Der Lift hat
kaputte Schweißstellen und Balken

122
00:05:59,332 --> 00:06:01,233
und ist nicht viel wert.

123
00:06:01,300 --> 00:06:03,433
Wollen Sie einfach einen Tausch machen?

124
00:06:03,500 --> 00:06:05,166
Ich kaufe alle Stützen,

125
00:06:05,233 --> 00:06:07,166
bringe sie an und baue das Dach."

126
00:06:07,233 --> 00:06:08,900
Das war am 2. Juni.

127
00:06:08,967 --> 00:06:12,800
Das war,
nachdem er den Bootslift abgeholt hatte.

128
00:06:12,867 --> 00:06:15,433
Er sagte, es gab sofort eine Vereinbarung,

129
00:06:15,500 --> 00:06:19,300
die es aber nicht gab, da er diese
am 2. Juni eingehen wollte.

130
00:06:19,367 --> 00:06:21,400
Und dann antwortete Todd ihm …

131
00:06:21,467 --> 00:06:22,767
-Einen Moment.
-Ok.

132
00:06:22,834 --> 00:06:25,767
Mr. Schwegel, die Nachricht,
die vorgelesen wurde.

133
00:06:25,834 --> 00:06:27,332
-Hörten Sie zu?
-Ja.

134
00:06:27,400 --> 00:06:29,000
Sie sagten also im Juni …

135
00:06:29,066 --> 00:06:32,166
Das war keinen Monat später.

136
00:06:32,233 --> 00:06:35,433
Sie sagten: "Aufgrund der Balken
und Schweißstellen

137
00:06:35,500 --> 00:06:38,700
ist er nicht so viel wert wie gedacht."

138
00:06:38,767 --> 00:06:39,633
-Richtig?
-Ja.

139
00:06:39,700 --> 00:06:41,200
Damit meinten Sie:

140
00:06:41,266 --> 00:06:45,767
"Was wir auf dem Steg an jenem Tag
bezüglich der 3.200 $ besprochen haben …

141
00:06:45,834 --> 00:06:47,767
Ich bekomme keine 3.200 $ dafür.

142
00:06:47,834 --> 00:06:51,433
Es wird wegen der Schweißstellen usw.
etwas weniger sein."

143
00:06:51,500 --> 00:06:52,600
-Ergibt Sinn?
-Ja.

144
00:06:52,667 --> 00:06:56,867
Es gab also eine Vereinbarung,
wie viel Geld er zurückbekäme.

145
00:06:56,933 --> 00:07:00,867
Sie sollten also nicht alles bekommen,
wie Sie ursprünglich sagten?

146
00:07:00,934 --> 00:07:02,400
-Richtig.
-Ja.

147
00:07:02,467 --> 00:07:04,834
-Danke. Richterin Acker.
-Danke, Richter.

148
00:07:04,900 --> 00:07:06,667
Machen wir an diesem Punkt weiter.

149
00:07:06,734 --> 00:07:10,934
Sie sagten ihm am 30. Juni,
Sie verkauften ihn für 800 $

150
00:07:11,000 --> 00:07:12,800
und würden ihm Geld geben.

151
00:07:12,867 --> 00:07:14,800
Sie verkauften ihn für 800 $?

152
00:07:14,867 --> 00:07:16,266
-Den Bootslift?
-Ja.

153
00:07:16,332 --> 00:07:17,233
Nein.

154
00:07:17,300 --> 00:07:21,600
Worüber sprachen Sie dann,
als Sie sagten: "Ich bekam 800 $.

155
00:07:21,667 --> 00:07:24,633
Was wäre fair,
wenn ich Ihnen die Stützen bringe?"

156
00:07:24,700 --> 00:07:27,633
Was meinten Sie damit,

157
00:07:27,700 --> 00:07:29,100
wofür Sie 800 $ bekamen?

158
00:07:30,900 --> 00:07:33,433
Gleich bei "Tribunal Justice" …

159
00:07:33,500 --> 00:07:37,133
Ich habe deshalb
keinen Kontakt mehr zu meiner Stiefmutter.

160
00:07:37,200 --> 00:07:40,800
Und mein Dad ist so auf ihrer Seite,

161
00:07:40,867 --> 00:07:43,332
dass ich mit ihm
auch nichts mehr zu tun habe.

162
00:07:43,400 --> 00:07:45,633
Das hat nichts mit ihm zu tun.

163
00:07:45,700 --> 00:07:47,033
GLEICH

164
00:07:49,900 --> 00:07:54,933
Todd Lewis sagt, Stetson Schwegel
schulde ihm 2.400 $, seinen Anteil,

165
00:07:55,000 --> 00:07:58,233
nachdem er Stetson
seinen Bootslift verkaufen ließ.

166
00:07:58,300 --> 00:08:01,166
Aber Stetson behauptet,
sie hatten nie eine Vereinbarung,

167
00:08:01,233 --> 00:08:06,066
und dass jegliches Geld aus einem Verkauf
in Teile für Todds neuen Bootslift floss.

168
00:08:06,133 --> 00:08:09,200
Was meinten Sie damit,

169
00:08:09,266 --> 00:08:10,900
wofür Sie 800 $ bekamen?

170
00:08:10,967 --> 00:08:13,033
-Den Lift.
-Das fragte ich Sie gerade.

171
00:08:13,100 --> 00:08:15,734
Ja. Aus dieser Zeit

172
00:08:15,800 --> 00:08:17,533
habe ich Fotos von Nachrichten

173
00:08:17,600 --> 00:08:19,900
von dem Typen, der den Lift kaufte,

174
00:08:19,967 --> 00:08:21,300
dem Boss …

175
00:08:21,367 --> 00:08:23,967
Diese belegen,
dass er mir den Lift abkaufte …

176
00:08:24,033 --> 00:08:25,800
Moment. Noch mal zurück.

177
00:08:25,867 --> 00:08:28,300
Sie sagten ihm, Ihre Worte waren

178
00:08:28,367 --> 00:08:32,467
am Samstag, 29. Juni, um 18:18 Uhr:

179
00:08:32,533 --> 00:08:36,133
"Ich bekam 800 $ dafür."

180
00:08:36,200 --> 00:08:38,567
Wir stellten nun klar, was Sie verkauften,

181
00:08:38,633 --> 00:08:40,734
nämlich den Ponton-Bootslift.

182
00:08:40,799 --> 00:08:44,767
Der Kläger war wütend
über den geringen Verkaufspreis,

183
00:08:44,834 --> 00:08:48,467
aber in seiner Klage sagt er,
Sie gaben ihm nie Beweise dafür,

184
00:08:48,533 --> 00:08:50,633
dass Sie ihn für diesen Betrag verkauften.

185
00:08:50,700 --> 00:08:54,800
Verkauften Sie ihn wirklich für 800 $?
So sagten Sie es ihm.

186
00:08:54,867 --> 00:08:55,967
Nein.

187
00:08:56,033 --> 00:08:58,767
Also war "Ich bekam 800 $ dafür" gelogen.

188
00:08:58,834 --> 00:09:01,033
Nun sagen Sie mir, das war nur erfunden.

189
00:09:01,100 --> 00:09:04,633
Warum sagten Sie ihm,
Sie bekamen 800 $ für etwas,

190
00:09:04,700 --> 00:09:07,100
wenn Sie einen anderen Betrag erhielten?

191
00:09:07,166 --> 00:09:09,066
Das war mein Fehler,

192
00:09:09,133 --> 00:09:11,734
dass ich gesagt hatte,
ich bekam 800 $ dafür.

193
00:09:11,800 --> 00:09:15,567
Wie können Sie sich bezüglich
des Geldes für etwas, das Sie

194
00:09:15,633 --> 00:09:17,700
für jemanden verkaufen sollten, irren?

195
00:09:17,767 --> 00:09:20,967
Und dann sagten Sie ihm

196
00:09:21,033 --> 00:09:23,900
ein paar Monate später:
"Geben Sie mir zwei Wochen,

197
00:09:23,967 --> 00:09:26,367
und ich bringe Ihnen 700 Mäuse.

198
00:09:26,433 --> 00:09:32,934
600 für Sie und zusätzliche 100
für die Unannehmlichkeiten."

199
00:09:33,000 --> 00:09:35,367
Nun bestätigten Sie also wieder,

200
00:09:35,433 --> 00:09:37,967
dass er Recht auf einen Anteil
vom Verkauf hat,

201
00:09:38,033 --> 00:09:40,800
und geben sogar zu:
"Ich habe es vermasselt,

202
00:09:40,867 --> 00:09:42,867
also gebe ich Ihnen 100 $ mehr."

203
00:09:42,934 --> 00:09:44,333
Taten Sie das je?

204
00:09:44,400 --> 00:09:46,000
-Nein.
-Warum?

205
00:09:46,066 --> 00:09:48,867
GIBT ZU,
DEM KLÄGER NIE GELD GEGEBEN ZU HABEN

206
00:09:48,934 --> 00:09:50,567
Es gibt keinen guten Grund.

207
00:09:50,633 --> 00:09:53,200
Dabei belasse ich es.

208
00:09:53,266 --> 00:09:55,133
-Mr. Lewis.
-Ja?

209
00:09:55,200 --> 00:09:57,767
Warum klagen Sie auf 2.400 $?

210
00:09:57,834 --> 00:10:01,000
Die ursprüngliche Vereinbarung war,
wir bekämen 3.200 $.

211
00:10:01,066 --> 00:10:02,533
Als er den Lift mitnahm.

212
00:10:02,600 --> 00:10:04,900
Aber Sie unternahmen nichts,

213
00:10:04,967 --> 00:10:07,867
als er sagte,
er sei keine 3.200 $ mehr wert.

214
00:10:07,934 --> 00:10:11,533
Nach zwei Jahren reichte es mir.

215
00:10:11,600 --> 00:10:14,533
Ich hatte meinen Bootslift im Wasser.
Es war erledigt.

216
00:10:14,600 --> 00:10:16,133
Er hätte nie etwas getan.

217
00:10:16,200 --> 00:10:20,133
Schickte er Ihnen je Beweise
für den Verkaufspreis?

218
00:10:20,200 --> 00:10:21,467
Ich sah keinen Beleg.

219
00:10:21,533 --> 00:10:24,133
Das finde ich auch verwirrend,
Mr. Schwegel.

220
00:10:24,200 --> 00:10:27,467
Warum schickten Sie ihm nie
einen Verkaufsbeleg?

221
00:10:27,533 --> 00:10:28,900
Warum nicht?

222
00:10:28,967 --> 00:10:31,900
Ich hatte noch nie
mit Verkaufsbelegen zu tun.

223
00:10:31,967 --> 00:10:34,200
In den letzten 14 Jahren,

224
00:10:34,266 --> 00:10:37,266
in denen Sie im Bootsgeschäft tätig sind,

225
00:10:37,333 --> 00:10:42,066
mussten Sie nie einen Beleg vorbereiten?

226
00:10:42,133 --> 00:10:48,800
Das war der erste Bootslift,
den ich erhalten und verkauft hatte.

227
00:10:48,867 --> 00:10:51,133
Ok? In dieser ganzen Zeit

228
00:10:51,200 --> 00:10:54,800
verursachte das,
da er der Boss meiner Stiefmutter ist,

229
00:10:54,867 --> 00:10:58,934
Probleme zwischen mir,
meiner Stiefmutter und meinem Dad.

230
00:10:59,000 --> 00:11:03,433
Ok? Und mein Dad ist so auf ihrer Seite,

231
00:11:03,500 --> 00:11:06,233
dass ich nichts mehr
mit meinem Vater zu tun habe.

232
00:11:06,300 --> 00:11:10,200
Das klingt, als wären Sie wütend
auf Ihren Dad und seine Frau.

233
00:11:10,266 --> 00:11:12,133
Das hat nichts mit ihm zu tun.

234
00:11:12,200 --> 00:11:14,033
Sie sagten dem Kläger,

235
00:11:14,100 --> 00:11:16,867
Sie würden etwas tun, was Sie nicht taten.

236
00:11:16,934 --> 00:11:20,300
Mr. Lewis, bezüglich
Ihrer Forderungen bin ich unschlüssig.

237
00:11:20,367 --> 00:11:25,934
Ich weiß nicht, ob es um 700 $
oder 2.400 $ geht, wie Sie fordern,

238
00:11:26,000 --> 00:11:27,900
aber das besprechen wir noch.

239
00:11:27,967 --> 00:11:29,500
Richterin DiMango?

240
00:11:29,567 --> 00:11:33,200
Ok, dieser Lift, der alte Ponton-Lift,

241
00:11:33,266 --> 00:11:37,233
der von Ihrem neuen Grundstück
entfernt wurde, war nutzlos für Sie, oder?

242
00:11:37,300 --> 00:11:38,433
-Ja.
-Ok.

243
00:11:38,500 --> 00:11:40,700
Und hätte er nichts gesagt,

244
00:11:40,767 --> 00:11:43,367
wäre er auf Ihrem Grundstück geblieben.

245
00:11:43,433 --> 00:11:44,767
Nein. Ich hätte ihn

246
00:11:44,834 --> 00:11:47,300
von jemand anderem herausziehen lassen

247
00:11:47,367 --> 00:11:48,633
und ihn online angeboten.

248
00:11:48,700 --> 00:11:50,165
Wer hatte die Idee?

249
00:11:50,233 --> 00:11:52,667
Sagten Sie das mit dem Verkauf oder er?

250
00:11:52,734 --> 00:11:55,633
Ich sagte ihm, er könne ihn
auf Kommission verkaufen.

251
00:11:55,700 --> 00:11:58,867
-Ich konnte ihn nicht verwenden.
-Keine Verwendung.

252
00:11:58,934 --> 00:12:01,900
Das sagte er zu Ihnen. Stimmt das so?

253
00:12:01,967 --> 00:12:04,567
Alles außer das mit der Kommission.

254
00:12:05,934 --> 00:12:08,500
Gleich bei "Tribunal Justice" …

255
00:12:08,567 --> 00:12:09,734
Sie hatten Probleme.

256
00:12:09,800 --> 00:12:11,300
Sie hatten Spielschulden.

257
00:12:11,367 --> 00:12:14,233
Sie schuldeten Ihrem Boss Geld.
Wofür war das Geld?

258
00:12:14,300 --> 00:12:15,900
GLEICH

259
00:12:19,433 --> 00:12:23,967
Bootsbesitzer Todd Lewis
verklagt Stetson Schwegel auf 2.400 $

260
00:12:24,033 --> 00:12:26,667
für den Verkauf von Todds altem Bootslift.

261
00:12:26,734 --> 00:12:29,533
Laut Stetson hatten sie nie
eine Vereinbarung.

262
00:12:29,600 --> 00:12:35,066
Und von dem Geld für den alten Bootslift
kaufte er Teile für Todds neuen Bootslift.

263
00:12:35,133 --> 00:12:37,967
Bemerkten Sie Probleme,
als Sie ihn aus dem Wasser zogen?

264
00:12:38,033 --> 00:12:39,467
-Ja.
-Was waren die Probleme?

265
00:12:39,533 --> 00:12:42,467
Die Querbalken waren das Problem.

266
00:12:42,533 --> 00:12:44,066
Die Struktur.

267
00:12:44,133 --> 00:12:45,700
Die Balken waren verbogen.

268
00:12:45,767 --> 00:12:47,467
Es gab gebrochene Schweißstellen.

269
00:12:47,533 --> 00:12:50,900
Drei Seilzüge waren fest.

270
00:12:50,967 --> 00:12:52,967
Das Kabel war komplett durchgebrannt.

271
00:12:53,033 --> 00:12:56,233
Und zudem war das Dach,
das er mir gegeben hatte …

272
00:12:56,300 --> 00:12:58,633
-Es passte nicht.
-Ja, oder war falsch …

273
00:12:58,700 --> 00:13:00,533
Ich weiß, das sah ich.

274
00:13:00,600 --> 00:13:06,533
Sie sagen also aus, dass Sie
den Lift an Ihren alten Boss verkauften.

275
00:13:06,600 --> 00:13:08,000
Sie bekamen 1.200

276
00:13:08,066 --> 00:13:10,967
statt 3.200 dafür, oder?

277
00:13:11,033 --> 00:13:13,834
-Ja.
-Ok, und Ihre Schätzung machten Sie

278
00:13:13,900 --> 00:13:15,900
aufgrund geringer oder großer Erfahrung?

279
00:13:15,967 --> 00:13:18,200
Sie bauten Mist. Sie ritten sich rein.

280
00:13:18,266 --> 00:13:20,633
-Arbeiten Sie gerade?
-Ja.

281
00:13:20,700 --> 00:13:22,767
Arbeiteten Sie
zum Zeitpunkt des Verkaufs?

282
00:13:22,834 --> 00:13:24,700
-Ja.
-Haben Sie Schulden?

283
00:13:24,767 --> 00:13:27,867
Trinken oder spielen Sie?
Haben Sie viele Frauen?

284
00:13:27,934 --> 00:13:29,767
-Keine Probleme?
-Nein.

285
00:13:29,834 --> 00:13:31,533
-Sicher?
-Ich habe vier Kinder.

286
00:13:31,600 --> 00:13:34,266
Wie kommen Sie auf die 800 $?

287
00:13:34,333 --> 00:13:39,400
Denn 800 $ sind 25 % von 3.200 $.

288
00:13:39,467 --> 00:13:43,533
Manche Ihrer Zahlen passen
in diese verrückte Formel, andere nicht.

289
00:13:43,600 --> 00:13:46,165
Wenn Sie 800 $ bekamen

290
00:13:46,233 --> 00:13:49,700
und ihm nun das Geld geben müssen,

291
00:13:49,767 --> 00:13:53,300
müssen Sie ihm 600 $ zurückgeben,
und Sie haben die Stützen.

292
00:13:53,367 --> 00:13:56,700
Da passt es für mich
nicht mehr zusammen. Was ist hier los?

293
00:13:56,767 --> 00:13:59,934
Er hatte seine Stützen bereits gekauft,

294
00:14:00,066 --> 00:14:04,000
und ich musste die gekauften Stützen
nun wieder verkaufen.

295
00:14:04,066 --> 00:14:06,467
Sie versuchen, Geld zurückzubekommen,

296
00:14:06,533 --> 00:14:09,266
-da Sie 600 ausgaben.
-Richtig.

297
00:14:09,333 --> 00:14:11,266
600 also. Wo sind die Stützen?

298
00:14:11,333 --> 00:14:12,667
Bei mir zu Hause.

299
00:14:12,734 --> 00:14:15,667
Sie kauften eigene Stützen
und ließen sie einbauen.

300
00:14:15,734 --> 00:14:17,000
Nach anderthalb Jahren.

301
00:14:17,066 --> 00:14:20,033
Sie sagen quasi 2.400,

302
00:14:20,100 --> 00:14:23,934
aber eigentlich wollen Sie
Dreiviertel seines Verkaufserlöses.

303
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
-Nur Beweise.
-Ok.

304
00:14:25,066 --> 00:14:28,967
Sagen Sie mir,
wie viel Sie wirklich bekamen.

305
00:14:29,033 --> 00:14:33,000
Waren es 1.200 $? 1.800 $? 3.200 $?
Wie viel bekamen Sie?

306
00:14:33,066 --> 00:14:35,433
Ich bekam 1.200 $ für den Verkauf.

307
00:14:35,500 --> 00:14:39,033
In den Nachrichten
zwischen mir und meinem alten Boss …

308
00:14:39,100 --> 00:14:41,900
Ok. Dazu das, was Sie vorstreckten. 1.200.

309
00:14:41,967 --> 00:14:44,900
Wenn es stimmt,
dass Sie ihn für 1.200 $ verkauften,

310
00:14:44,967 --> 00:14:47,900
bekommt er nun 900 $. Richtig?

311
00:14:47,967 --> 00:14:50,300
Ich weiß nicht, ob das passiert.

312
00:14:50,367 --> 00:14:52,266
Das müssen wir noch prüfen.

313
00:14:52,333 --> 00:14:55,834
Aber das wären 25 % und 75 %. Richtig?
Das war's von mir.

314
00:14:55,900 --> 00:14:56,867
Ok.

315
00:14:56,934 --> 00:15:00,333
Sie stimmen zu,
dass er einfach gelogen hat.

316
00:15:00,400 --> 00:15:01,367
Richtig.

317
00:15:01,433 --> 00:15:02,834
Und er änderte die Zahlen

318
00:15:02,900 --> 00:15:04,834
-immerzu und belog Sie.
-Genau.

319
00:15:04,900 --> 00:15:06,000
Das ist der Grund.

320
00:15:06,066 --> 00:15:08,667
In Ihrer Erwiderung steht es ganz genau.

321
00:15:08,734 --> 00:15:11,100
Am Tag nach dem Bootstausch:

322
00:15:11,166 --> 00:15:17,133
"An dem Tag verkaufte ich den Ponton-Lift
an meinen Boss für 1.200 $."

323
00:15:17,200 --> 00:15:20,433
Sie verkauften ihn
am folgenden Tag an Ihren Boss, oder?

324
00:15:20,500 --> 00:15:21,367
Ja.

325
00:15:21,433 --> 00:15:23,200
War das in bar?

326
00:15:23,266 --> 00:15:25,066
Ich schuldete ihm Geld.

327
00:15:25,767 --> 00:15:28,967
Sie schuldeten Ihrem alten Boss Geld.

328
00:15:29,033 --> 00:15:31,700
Er sagte Ihnen auch nie, dass er ihn

329
00:15:31,767 --> 00:15:34,433
am Tag danach an seinen Boss verkaufte …

330
00:15:34,500 --> 00:15:36,400
-Nein.
-… oder Schulden beglich, oder?

331
00:15:36,467 --> 00:15:38,734
Denn Sie fragten: "Wo ist mein Geld?

332
00:15:38,800 --> 00:15:40,066
Wo sind Sie?

333
00:15:40,133 --> 00:15:42,467
Warum kamen Sie nicht wieder?

334
00:15:42,533 --> 00:15:45,333
Ich zahlte Ihnen 1.200 $ in bar,

335
00:15:45,400 --> 00:15:48,433
damit Sie
meinen Fischer-Bootslift aufstellen,

336
00:15:48,500 --> 00:15:50,165
und nicht einmal das taten Sie."

337
00:15:50,233 --> 00:15:52,900
-Bekamen Sie diese Nachrichten?
-Ja.

338
00:15:52,967 --> 00:15:58,467
22. August 2023, Nachricht um 19:22 Uhr.

339
00:15:58,533 --> 00:16:02,400
"Wie sieht es mit dem Verkauf
des Ponton-Lifts aus?"

340
00:16:02,467 --> 00:16:05,233
Ihre Antwort um 20:24 Uhr:

341
00:16:05,300 --> 00:16:06,934
"Ein paar schauten ihn an.

342
00:16:07,000 --> 00:16:09,867
Gerade kauft ihn irgendwie keiner."

343
00:16:09,934 --> 00:16:11,133
Sie haben gelogen!

344
00:16:11,200 --> 00:16:14,767
Sie sagte, ein paar schauten ihn an,

345
00:16:14,834 --> 00:16:16,266
aber keiner kaufte ihn.

346
00:16:16,333 --> 00:16:18,767
Schwegel, dachten Sie,
Sie könnten herkommen

347
00:16:18,834 --> 00:16:20,667
und uns einfach dreist belügen?

348
00:16:20,734 --> 00:16:22,867
Sie haben sie ausgenutzt.

349
00:16:22,934 --> 00:16:25,834
Sie hatten echte Probleme.
Spielschulden oder so.

350
00:16:25,900 --> 00:16:28,734
Sie schuldeten Ihrem Chef Geld. Weshalb?

351
00:16:28,834 --> 00:16:30,333
Ich …

352
00:16:30,400 --> 00:16:32,100
Sie sagen es uns eh nicht.

353
00:16:32,165 --> 00:16:35,266
Ich sage Ihnen,
Ihre 3.200 $ sind plausibel.

354
00:16:35,333 --> 00:16:39,834
14 Jahre Erfahrung mit Booten,
Liften, der Installation, dem Bau.

355
00:16:39,900 --> 00:16:43,100
Sie wussten genau,
was er wert war. 3.200 $.

356
00:16:43,165 --> 00:16:47,834
Ja. Aber am 3. Juni um 9:28 Uhr …
Sie kennen die SMS, oder?

357
00:16:47,900 --> 00:16:51,433
Ja. "Vergessen Sie,
was ich gestern Abend sagte."

358
00:16:51,500 --> 00:16:52,667
Das schrieben Sie.

359
00:16:52,734 --> 00:16:56,467
"Ich habe einen Käufer.
Wir bleiben bei unserem Plan

360
00:16:56,533 --> 00:17:00,467
vom Steg." Für wie viel?

361
00:17:00,533 --> 00:17:02,133
3.200 … 25 % von …

362
00:17:02,200 --> 00:17:04,099
-Für 3.200 Mäuse.
-Ja.

363
00:17:04,165 --> 00:17:05,333
Gelöst.

364
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Sie sind ein Lügner.

365
00:17:07,567 --> 00:17:08,567
Das war's.

366
00:17:09,099 --> 00:17:10,400
Wofür waren die Schulden?

367
00:17:11,333 --> 00:17:14,599
-Bei meinem alten Boss?
-Ja. Wofür schuldeten Sie ihm Geld?

368
00:17:14,666 --> 00:17:17,700
Er hatte mir
mit meinem Klärbehälter geholfen.

369
00:17:17,767 --> 00:17:20,000
-Er zahlte den Klärbehälter. Ok.
-Ja.

370
00:17:20,066 --> 00:17:22,934
Ok, wir sind fertig.
Wir beraten uns jetzt.

371
00:17:23,000 --> 00:17:25,233
Sie können sich hinsetzen. Danke.

372
00:17:25,300 --> 00:17:27,767
Die Sitzung ist vertagt.
Sie werden aufgerufen.

373
00:17:35,433 --> 00:17:38,066
Was die Glaubwürdigkeit anbelangt,

374
00:17:38,633 --> 00:17:41,834
so liegt diese zu 100 %
beim Kläger und seiner Frau.

375
00:17:41,900 --> 00:17:44,600
Der Angeklagte ist null glaubwürdig.

376
00:17:44,667 --> 00:17:47,133
Er hat gelogen wie gedruckt.

377
00:17:47,200 --> 00:17:50,600
Wir wissen, er verkaufte ihn,
um seine Schulden abzubezahlen.

378
00:17:50,667 --> 00:17:52,800
Er informierte den Kläger nicht.

379
00:17:52,867 --> 00:17:55,133
Es gab definitiv eine Vereinbarung.

380
00:17:55,200 --> 00:17:57,734
Eine Vereinbarung über 3.200 $.

381
00:17:57,800 --> 00:18:01,667
Der Kläger hat den Nachweis

382
00:18:01,734 --> 00:18:03,433
über die 2.400 $ erbracht,

383
00:18:03,500 --> 00:18:07,900
die der Angeklagte
ihm mindestens schuldet.

384
00:18:07,967 --> 00:18:11,500
Wir haben gerade so viel gehört.

385
00:18:11,567 --> 00:18:13,433
Der Angeklagte kam her und log

386
00:18:13,500 --> 00:18:18,033
und kam nie wieder, um die Arbeiten
für die 1.200 $ zu erledigen,

387
00:18:18,100 --> 00:18:23,133
nämlich, den Fischer-Bootslift
des Klägers im Wasser zu installieren.

388
00:18:23,200 --> 00:18:25,100
Das tat er nie. Er kam nie wieder.

389
00:18:25,166 --> 00:18:29,066
Ich wäre daher dafür,
die Forderungen des Klägers

390
00:18:29,133 --> 00:18:32,033
von 2.400 $ auf 3.200 $ zu erhöhen.

391
00:18:32,100 --> 00:18:33,467
Er sollte jeden Cent

392
00:18:33,533 --> 00:18:36,500
aus dem Verkauf
des Ponton-Bootslifts erhalten.

393
00:18:36,567 --> 00:18:39,533
Für mich liegen glaubwürdige Beweise
für die 3.200 $ vor.

394
00:18:39,600 --> 00:18:43,166
Und der Angeklagte
hat keinerlei Ansprüche. Null.

395
00:18:43,233 --> 00:18:45,533
Was habt ihr beide zu sagen?

396
00:18:45,600 --> 00:18:49,066
Der Gedanke gefällt mir
aus mehreren Gründen.

397
00:18:49,133 --> 00:18:54,367
Mich empört, dass der Angeklagte

398
00:18:54,433 --> 00:18:57,367
so einen absichtlichen Betrug
so lange durchzog.

399
00:18:57,433 --> 00:19:01,300
Es ist wirklich eine Art Betrug,
dass er sagte:

400
00:19:01,367 --> 00:19:05,400
"Ja, ich habe Ihr Eigentum.
Ich versuche, es zu verkaufen",

401
00:19:05,467 --> 00:19:09,867
und ihn hinhielt,
während er schon Geld eingesackt hatte.

402
00:19:09,934 --> 00:19:13,033
Er enthielt ihm
Wissen über einen Verkauf vor,

403
00:19:13,100 --> 00:19:15,567
was wesentliche Informationen
für ihn sind.

404
00:19:15,633 --> 00:19:19,734
Daher halte ich
eine zusätzliche Strafe für gerechtfertigt

405
00:19:19,800 --> 00:19:22,433
und wäre dabei. Kein Problem für mich.

406
00:19:22,500 --> 00:19:27,767
Ok, ich bin der Meinung, unsere Fälle
existieren alle durch Lügner und Betrüger.

407
00:19:27,834 --> 00:19:29,900
Durch sie landen wir hier.

408
00:19:29,967 --> 00:19:31,433
Sie doppelt zu bestrafen,

409
00:19:31,500 --> 00:19:33,633
da sie Lügner und Betrüger sind,

410
00:19:33,700 --> 00:19:35,767
ist nicht immer gerechtfertigt.

411
00:19:35,834 --> 00:19:37,900
Ich glaube, vielleicht verkaufte er ihn

412
00:19:37,967 --> 00:19:40,633
an seinen Boss für 1.200 $,

413
00:19:40,700 --> 00:19:43,867
aber unter Wert,
da er seine Schulden loswerden wollte.

414
00:19:43,934 --> 00:19:45,400
Er sagt 1.200.

415
00:19:45,467 --> 00:19:48,233
Auch bei 10.000 $ Wert
hätte er ihn ihm gegeben.

416
00:19:48,300 --> 00:19:52,133
Und er legte 600 $ für die Stützen aus,
die er zu Hause hat.

417
00:19:52,200 --> 00:19:55,367
Moment. Wie können wir das wissen?

418
00:19:55,433 --> 00:19:57,900
-Manches ist glaubwürdig.
-Für mich nicht.

419
00:19:57,967 --> 00:20:00,900
-Wenn er einmal lügt …
-Warum glauben wir dann die 3.200?

420
00:20:00,967 --> 00:20:03,000
Ich bin nachsichtig.

421
00:20:03,066 --> 00:20:06,667
Ich würde ihm 2.400 $ zusprechen
ohne zusätzliche Strafe.

422
00:20:06,734 --> 00:20:12,300
Ich würde hinzufügen, wenn er
den Lift absichtlich unter Wert verkaufte,

423
00:20:12,367 --> 00:20:14,066
um seine Schulden zu tilgen,

424
00:20:14,133 --> 00:20:17,133
ohne die Erwartungen des Klägers
zu berücksichtigen,

425
00:20:17,200 --> 00:20:19,400
mit dem er eine Vereinbarung hatte,

426
00:20:19,467 --> 00:20:21,667
dann ist es noch skrupelloser.

427
00:20:21,734 --> 00:20:23,200
Aber das ist geraten.

428
00:20:23,266 --> 00:20:26,633
Wenn wir jemandem glauben wollen,
wären es 3.200 $.

429
00:20:26,700 --> 00:20:29,166
Diese Beweise können wir akzeptieren.

430
00:20:29,233 --> 00:20:31,700
Wenn nicht, raten wir wild herum …

431
00:20:31,767 --> 00:20:33,900
Wir wissen, er beendete die Arbeit nicht.

432
00:20:33,967 --> 00:20:35,800
Ok. Ich bleibe bei 2.400.

433
00:20:35,867 --> 00:20:38,533
Wir sind uns einig,
was den Kläger anbelangt.

434
00:20:38,600 --> 00:20:40,834
Wir sind nur beim Betrag uneinig.

435
00:20:40,900 --> 00:20:44,200
Also 2.400 oder 3.200.

436
00:20:44,266 --> 00:20:46,066
-Ja.
-Die Mehrheit ist für 3.200.

437
00:20:46,133 --> 00:20:47,200
Ok. Danke.

438
00:20:51,567 --> 00:20:55,100
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

439
00:20:55,166 --> 00:20:56,633
Ok. Wir haben uns beraten

440
00:20:56,700 --> 00:21:02,300
und sind zu einem einstimmigen Urteil
bezüglich der Haftung gelangt.

441
00:21:02,367 --> 00:21:05,900
Bezüglich der Schadenshöhe
waren wir uns nicht einig.

442
00:21:05,967 --> 00:21:08,133
Das ist ein seltener Fall.

443
00:21:08,200 --> 00:21:11,467
Mr. Schwegel, Sie mussten heute
ganz schön einstecken,

444
00:21:11,533 --> 00:21:13,567
aber Sie haben es verdient.

445
00:21:13,633 --> 00:21:16,266
Denn Sie taten dem Kläger unrecht.

446
00:21:16,333 --> 00:21:17,567
Sie wurden erwischt.

447
00:21:17,633 --> 00:21:20,400
Wir glauben, dass Sie behaupteten,

448
00:21:20,467 --> 00:21:23,734
der Wert des Bootslifts betrage 3.200 $.

449
00:21:23,800 --> 00:21:26,200
Wir glauben auch,
dass es eine Vereinbarung

450
00:21:26,266 --> 00:21:29,000
über eine Aufteilung von 75 und 25 % gab.

451
00:21:29,066 --> 00:21:31,600
Wir glauben auch,
dass Sie den Bootslift unter Wert

452
00:21:31,667 --> 00:21:34,800
verkauften, um Ihre Schulden zu tilgen.
Aber egal.

453
00:21:34,867 --> 00:21:36,000
1.200 $ Schulden?

454
00:21:36,066 --> 00:21:38,400
Dafür gaben Sie ihm den Bootslift

455
00:21:38,467 --> 00:21:40,266
und hielten den Kläger hin.

456
00:21:40,333 --> 00:21:43,367
Sie wollten die bezahlten Arbeiten
nie erledigen.

457
00:21:43,433 --> 00:21:45,633
Wie sieht es mit dem Urteil aus?

458
00:21:45,700 --> 00:21:49,533
Richterin DiMango würde Ihnen 2.400 $

459
00:21:49,600 --> 00:21:52,533
für Ihren Anteil von 75 %

460
00:21:52,600 --> 00:21:55,100
-von den 3.200 $ für den Lift zusprechen.
-Ok.

461
00:21:55,166 --> 00:21:57,834
Richterin Acker und ich
sind uns aber einig,

462
00:21:57,900 --> 00:22:00,667
dass das unfair wäre,

463
00:22:00,734 --> 00:22:03,433
da dabei nicht berücksichtigt wird,

464
00:22:03,500 --> 00:22:05,233
dass der Angeklagte

465
00:22:05,300 --> 00:22:08,333
die Arbeiten nicht erledigte,
für die er bezahlt wurde:

466
00:22:08,400 --> 00:22:10,633
den Bootslift wieder
im Wasser anzubringen.

467
00:22:10,700 --> 00:22:12,867
Also erhöhten wir Ihre Forderung

468
00:22:12,934 --> 00:22:17,533
von 2.400 $ auf die vollen 3.200 $,

469
00:22:17,600 --> 00:22:20,767
die der Bootslift wert war.

470
00:22:20,834 --> 00:22:24,433
Er sollte nicht davon profitieren,
was er Ihnen antat.

471
00:22:24,500 --> 00:22:28,300
Also lautet
das einstimmige Urteil des Gerichts,

472
00:22:28,367 --> 00:22:30,266
Ihrer Klage stattzugeben.

473
00:22:30,333 --> 00:22:34,266
Und es ist ein nicht einstimmiges Urteil
zu Ihren Gunsten,

474
00:22:34,333 --> 00:22:38,166
dass der Angeklagte Ihnen
3.200 $ zahlen muss.

475
00:22:38,233 --> 00:22:40,000
-Danke.
-Danke.

476
00:22:40,066 --> 00:22:42,800
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

477
00:22:46,700 --> 00:22:49,000
Die Entscheidung war falsch.

478
00:22:49,066 --> 00:22:51,567
Es hat ein paar Jahre gedauert.

479
00:22:51,633 --> 00:22:53,900
Darauf kann ich nicht stolz sein.

480
00:22:53,967 --> 00:22:57,300
Vieles an seiner Geschichte
ist nicht plausibel.

481
00:22:57,367 --> 00:23:01,734
Dann wurde es schwierig
zwischen dem Kläger und mir.

482
00:23:01,800 --> 00:23:05,033
Da bezahlten wir
jemand anderen für die Arbeiten.

483
00:23:05,100 --> 00:23:09,200
Wenn ich etwas tue,
dann hake ich es gerne ab.

484
00:23:09,266 --> 00:23:10,433
Seitdem ist alles gut.

485
00:23:10,500 --> 00:23:12,066
Ich will das hinter mir lassen.

486
00:23:12,133 --> 00:23:13,266
Endlich ist es vorbei.

487
00:23:13,333 --> 00:23:15,533
Das Urteil ist fair. Wir sind zufrieden.

488
00:23:16,367 --> 00:23:18,467
Verstieß jemand gegen eine Vereinbarung?

489
00:23:18,533 --> 00:23:21,734
Wir verhandeln Ihren Fall.

490
00:23:21,800 --> 00:23:24,233
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

491
00:23:56,333 --> 00:23:58,333
Untertitel von: Lena Breunig

492
00:23:58,400 --> 00:24:00,467
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel