1
00:00:00,367 --> 00:00:02,900
Sie werden bezahlt,
um den Hund zu betreuen.

2
00:00:02,967 --> 00:00:05,200
Er wurde leider angefahren.

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,767
Sein Bein sah schlimm aus.

4
00:00:06,834 --> 00:00:09,033
Abgesehen vom Bein ging es ihm gut.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,633
Nein. Mir wurde gesagt,

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,633
der Hund müsse eingeschläfert werden.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,700
Ich dachte, es sei ein Witz.

8
00:00:14,767 --> 00:00:16,600
Ich will Folgendes verstehen:

9
00:00:16,667 --> 00:00:19,200
Sie nehmen Geld
für die Betreuung eines Tieres

10
00:00:19,266 --> 00:00:22,100
und sagen dann:
"Mein Fehler. Bringen wir ihn um."

11
00:00:22,166 --> 00:00:24,400
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

12
00:00:43,900 --> 00:00:45,233
THOMAS GEGEN BREWTON II

13
00:00:46,333 --> 00:00:49,400
Diese Klage wurde
in Washington, D.C., eingereicht.

14
00:00:50,233 --> 00:00:52,834
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 3007,

15
00:00:52,900 --> 00:00:54,734
Thomas gegen Brewton.

16
00:00:54,800 --> 00:00:56,767
Die Parteien wurden vereidigt.

17
00:00:56,834 --> 00:00:57,967
Bitte setzen.

18
00:00:58,033 --> 00:01:00,166
-Danke, Byrd.
-Gern geschehen.

19
00:01:00,233 --> 00:01:03,467
Ms. Thomas,
Sie verreisten zu Ihrem Geburtstag

20
00:01:03,533 --> 00:01:08,266
und vertrauten die Betreuung
Ihres Hundes Rocky dem Angeklagten an.

21
00:01:08,333 --> 00:01:11,900
-Genau.
-Er ist Hundesitter und Hundetrainer.

22
00:01:11,967 --> 00:01:12,867
Ja.

23
00:01:12,934 --> 00:01:15,166
Leider rief einige Tage nach Reisebeginn

24
00:01:15,233 --> 00:01:18,600
die Polizei an und sagte, dass Rocky

25
00:01:18,667 --> 00:01:23,700
von einem Auto angefahren wurde
und sein Bein amputiert werden müsse.

26
00:01:23,767 --> 00:01:28,633
Sie klagen nun auf 10.000 $,
die Höchstsumme an unserem Gericht.

27
00:01:28,700 --> 00:01:32,467
Sie behaupten, er schulde Ihnen
Geld für Rockys Tierarztrechnungen,

28
00:01:32,533 --> 00:01:36,866
eine Erstattung der Trainergebühren
sowie die Kosten für Rockys Medizin

29
00:01:36,934 --> 00:01:40,400
-und das erlittene seelische Leid.
-Ja.

30
00:01:40,467 --> 00:01:41,900
Mr. Brewton, Sie sagen,

31
00:01:41,967 --> 00:01:45,333
Sie fühlen sich schrecklich
wegen dem, was Rocky passierte,

32
00:01:45,400 --> 00:01:48,265
aber man hätte Rocky einschläfern können.

33
00:01:48,333 --> 00:01:50,667
"Daher schulde ich ihr nichts."

34
00:01:50,734 --> 00:01:53,633
Schauen wir uns ein Bild von Rocky an.

35
00:01:53,700 --> 00:01:55,233
Beweisstück eins, bitte.

36
00:01:55,300 --> 00:01:58,400
Wie alt war Rocky,
als Sie ihn zum Angeklagten brachten?

37
00:01:59,033 --> 00:02:01,700
11 Monate und 29 Tage.

38
00:02:01,767 --> 00:02:02,834
Welche Rasse?

39
00:02:02,900 --> 00:02:05,233
American Staffordshire Terrier.

40
00:02:05,300 --> 00:02:08,233
Erhielt er Training,
bevor Sie ihn dem Angeklagten gaben?

41
00:02:08,300 --> 00:02:09,265
Nur von mir.

42
00:02:09,333 --> 00:02:12,433
Wie sind Sie
auf den Angeklagten gekommen?

43
00:02:12,500 --> 00:02:16,367
Er ist ein guter Freund der Familie
und arbeitete an unseren Autos.

44
00:02:16,433 --> 00:02:21,400
Ich habe auch seine Flyer
und seine Website erstellt.

45
00:02:21,466 --> 00:02:22,667
Ein Freund der Familie.

46
00:02:22,734 --> 00:02:23,834
Seit wann sind Sie

47
00:02:23,900 --> 00:02:27,033
Hundesitter/Hundetrainer?

48
00:02:27,100 --> 00:02:30,966
Ich bin seit 2004 im Geschäft.

49
00:02:31,066 --> 00:02:34,834
Ich bin 54. Während wohl 50
dieser 54 Jahre hatte ich einen Hund.

50
00:02:34,934 --> 00:02:37,800
Haben Sie
eine professionelle Ausbildung dafür?

51
00:02:37,867 --> 00:02:39,100
Nein.

52
00:02:39,166 --> 00:02:41,633
Wie kamen Sie dazu?

53
00:02:41,700 --> 00:02:43,200
Wie gesagt, ich bin 54

54
00:02:43,266 --> 00:02:46,767
und hatte einen Hund
während 50 dieser 54 Jahre.

55
00:02:46,834 --> 00:02:49,000
Sie lieben die Arbeit mit Hunden.

56
00:02:49,066 --> 00:02:50,133
Ja.

57
00:02:50,200 --> 00:02:54,100
Als die Klägerin Rocky bei Ihnen abgab,

58
00:02:54,166 --> 00:02:56,600
wie viele Hunde betreuten Sie da?

59
00:02:56,667 --> 00:02:59,533
Alle Hunde gehörten mir.

60
00:02:59,600 --> 00:03:02,233
Ich habe drei Cane Corsos.

61
00:03:02,300 --> 00:03:05,700
-Wie alt sind sie?
-Die Mutter ist zwei.

62
00:03:05,767 --> 00:03:09,700
Die Welpen waren da
etwa sechs oder sieben Monate alt.

63
00:03:09,767 --> 00:03:12,800
-Als die Klägerin ihn abgab.
-Ja.

64
00:03:12,867 --> 00:03:14,166
Ja.

65
00:03:14,233 --> 00:03:17,600
Springen wir zum 27. Juni,

66
00:03:17,667 --> 00:03:21,000
als die Polizei Sie anrief.
Was hat diese gesagt?

67
00:03:21,066 --> 00:03:24,934
Ok. An dem Morgen war mein Geburtstag.

68
00:03:25,000 --> 00:03:28,667
Den ersten Anruf verpasste ich.

69
00:03:28,734 --> 00:03:31,800
Dann bekam ich eine SMS von der Polizei.

70
00:03:31,867 --> 00:03:36,300
"Wir haben Ihren Welpen, Rocky.
Er scheint verletzt worden zu sein."

71
00:03:36,367 --> 00:03:38,834
Ich dachte, es sei ein Witz.
Ich glaubte es nicht,

72
00:03:38,900 --> 00:03:40,800
weil er bei Mr. Brewton war.

73
00:03:40,867 --> 00:03:43,367
Ich rief Mr. Brewton auf allen Nummern an,

74
00:03:43,433 --> 00:03:45,500
aber er ging nicht ran.

75
00:03:45,567 --> 00:03:49,767
Da setzte die Panik ein.
Ich drehte langsam durch.

76
00:03:49,834 --> 00:03:51,966
Als ich den Polizisten zurückrief,

77
00:03:52,066 --> 00:03:55,433
sagte er mir, Rocky sei bei ihnen.
Es ginge ihm schlecht.

78
00:03:55,500 --> 00:03:58,400
Ich will kurz mit Mr. Brewton sprechen.

79
00:03:58,466 --> 00:04:01,567
Sie haben den Vorfall so beschrieben,

80
00:04:01,633 --> 00:04:04,467
dass Rocky weggelaufen ist.

81
00:04:04,533 --> 00:04:07,767
Sie wären Rocky mehrere Blocks gefolgt.

82
00:04:07,834 --> 00:04:10,066
Beweisstück acht, bitte.

83
00:04:10,700 --> 00:04:13,300
Beschreiben Sie es mir.

84
00:04:13,367 --> 00:04:16,033
Meine Hunde spielen im Vorgarten.

85
00:04:16,100 --> 00:04:17,600
Sadie ist die Mutter.

86
00:04:17,667 --> 00:04:19,667
Sadie, Sosa und Gengis.

87
00:04:19,733 --> 00:04:20,899
Ich sage "Haus".

88
00:04:20,966 --> 00:04:22,734
Alle kommen ins Haus.

89
00:04:22,800 --> 00:04:25,367
Sosa braucht etwas länger.

90
00:04:25,433 --> 00:04:28,467
Als er drin ist, sage ich ihm:
"Das geht so nicht."

91
00:04:28,533 --> 00:04:30,767
Ich spreche mit ihm.

92
00:04:30,834 --> 00:04:34,367
Rocky lehnt sich gegen die Tür,

93
00:04:34,433 --> 00:04:37,100
und der Riegel ist locker.

94
00:04:37,166 --> 00:04:39,467
Rocky …

95
00:04:39,533 --> 00:04:40,767
-Lief raus.
-Ja.

96
00:04:40,834 --> 00:04:45,367
Zeigen Sie uns bitte Ihr Zuhause
und dann den Weg,

97
00:04:45,433 --> 00:04:47,033
-den Sie gingen …
-Natürlich.

98
00:04:47,100 --> 00:04:49,567
-… beim Versuch, Rocky zu fangen.
-Ok.

99
00:04:49,633 --> 00:04:51,233
Ich wohne hier.

100
00:04:51,300 --> 00:04:53,467
Ich rief ihn,

101
00:04:53,533 --> 00:04:54,933
und er war toll

102
00:04:55,000 --> 00:04:57,533
während unseres Trainings
in den Tagen davor.

103
00:04:58,400 --> 00:05:01,233
Aber er fing an zu rennen.

104
00:05:01,300 --> 00:05:05,633
Ich trug ein abgeschnittenes T-Shirt,
Shorts und Socken.

105
00:05:05,700 --> 00:05:07,166
Keine Schuhe.

106
00:05:07,233 --> 00:05:08,967
Hier bog ich ein,

107
00:05:09,066 --> 00:05:11,467
fragte die Nachbarn und alle dort:

108
00:05:11,533 --> 00:05:12,500
"Wissen Sie was?"

109
00:05:12,567 --> 00:05:14,834
Die dachten, ich suche meine Welpen.

110
00:05:14,900 --> 00:05:16,967
Wie lange suchten Sie Rocky?

111
00:05:17,033 --> 00:05:18,367
25 Minuten.

112
00:05:18,433 --> 00:05:20,400
Und wann hörten Sie auf?

113
00:05:20,867 --> 00:05:22,967
Sie können zurück in den Zeugenstand.

114
00:05:23,033 --> 00:05:24,633
Jemand auf der Straße fragt,

115
00:05:24,700 --> 00:05:26,900
ob ich einen kleinen Hund suche.

116
00:05:26,967 --> 00:05:27,900
Ich sage Ja.

117
00:05:27,967 --> 00:05:30,567
Mir wird gesagt,
er wurde leider angefahren.

118
00:05:30,633 --> 00:05:31,934
Sein Bein sah schlimm aus.

119
00:05:32,000 --> 00:05:35,100
Eine Frau in einem VW Beetle
hob ihn gerade hoch.

120
00:05:35,166 --> 00:05:37,667
Gut. Ms. Thomas, Sie erfuhren dann,

121
00:05:37,734 --> 00:05:41,033
-dass Rockys Bein amputiert werden muss.
-Ja.

122
00:05:41,100 --> 00:05:45,000
Ich möchte zum Kern dieses Streits kommen.

123
00:05:45,066 --> 00:05:50,633
Und im Grunde geht es um die Frage,
wie viel Rocky wert ist.

124
00:05:50,700 --> 00:05:54,300
Denn Sie streiten nicht ab,
dass Sie fahrlässig waren?

125
00:05:54,367 --> 00:05:55,266
Nein.

126
00:05:55,332 --> 00:05:59,533
Sie meinten, dass 3.000 $,
die sie für Rockys Medizin

127
00:05:59,600 --> 00:06:04,900
und Versorgung zahlen musste,
zu viel sind für einen dreibeinigen Hund.

128
00:06:04,967 --> 00:06:08,266
Wie kommen Sie zu dem Schluss,

129
00:06:08,333 --> 00:06:11,433
dass ein Hund,
dessen Bein wegen Ihrer Fahrlässigkeit

130
00:06:11,500 --> 00:06:14,934
amputiert wurde,
einfach eingeschläfert werden sollte?

131
00:06:15,000 --> 00:06:17,266
Denn das schrieben Sie ihr.

132
00:06:17,332 --> 00:06:19,934
Dem Hund ging es nicht gut.

133
00:06:20,000 --> 00:06:24,433
Ich kenne mehrere
Hundeagenturen in der Gegend

134
00:06:24,500 --> 00:06:25,934
und sprach mit jemandem.

135
00:06:26,000 --> 00:06:29,500
Er sagte: "Hiram,
man muss den Hund wohl einschläfern."

136
00:06:29,567 --> 00:06:32,433
Er war schon vorher
nicht in guter Verfassung.

137
00:06:32,500 --> 00:06:34,033
Moment.

138
00:06:34,100 --> 00:06:37,000
Sie stellen gerade
haltlose Behauptungen auf.

139
00:06:37,066 --> 00:06:40,100
Der Hund sei in so schlechter Verfassung,

140
00:06:40,166 --> 00:06:41,900
dass man ihn einschläfern müsse.

141
00:06:41,967 --> 00:06:43,600
Dafür gibt es keinen Beweis.

142
00:06:43,667 --> 00:06:46,633
Zweitens will ich Folgendes verstehen:

143
00:06:46,700 --> 00:06:49,332
Sie nehmen Geld
für die Betreuung eines Tieres

144
00:06:49,400 --> 00:06:52,400
und sagen dann:
"Mein Fehler. Bringen wir ihn um."

145
00:06:54,567 --> 00:06:57,066
Gleich bei "Tribunal Justice" …

146
00:06:57,133 --> 00:06:59,433
Warum riefen Sie sie nicht sofort an?

147
00:06:59,500 --> 00:07:02,600
Der erste Anruf war von der Polizei.

148
00:07:02,667 --> 00:07:03,500
GLEICH

149
00:07:07,600 --> 00:07:12,066
Nicole Thomas will 10.000 $
vom Hundesitter Kenny Brewton II,

150
00:07:12,133 --> 00:07:16,133
unter anderem für Tierarztrechnungen,
weil Kenny fahrlässig war

151
00:07:16,200 --> 00:07:18,633
und das Bein ihres Hundes amputiert wurde.

152
00:07:18,700 --> 00:07:20,867
Kenny meint, Nicole hätte zur Vermeidung

153
00:07:20,934 --> 00:07:24,200
ihren Hund einschläfern lassen können.

154
00:07:24,266 --> 00:07:26,100
Ich will Folgendes verstehen:

155
00:07:26,166 --> 00:07:28,967
Sie nehmen Geld
für die Betreuung eines Tieres

156
00:07:29,033 --> 00:07:32,000
und sagen dann:
"Mein Fehler. Bringen wir ihn um."

157
00:07:32,066 --> 00:07:35,600
Es hätte kein Problem gegeben,
hätte ich gewusst,

158
00:07:35,667 --> 00:07:38,734
der Hund hat Angst
vor einem anderen Tonfall.

159
00:07:38,800 --> 00:07:42,400
Dann hätte ich beim Hund
andere Vorkehrungen getroffen.

160
00:07:42,467 --> 00:07:43,700
Sie sagte mir das.

161
00:07:43,767 --> 00:07:45,767
"Es tut mir leid, ich erwähnte es nicht,

162
00:07:45,834 --> 00:07:48,033
aber bei erhobener Stimme hat er Angst."

163
00:07:48,100 --> 00:07:49,700
Ich wusste das nicht.

164
00:07:49,767 --> 00:07:51,734
So was hatte ich noch nie.

165
00:07:51,800 --> 00:07:57,467
Damals hatte ich eine Klientin,
die einen Shih Tzu loswerden musste.

166
00:07:57,533 --> 00:07:59,266
Im schlimmsten Fall

167
00:07:59,332 --> 00:08:02,467
kann ich ihren Hund
durch einen anderen ersetzen.

168
00:08:02,533 --> 00:08:07,834
Ich glaube nicht, dass ein kleiner Hund,
der mit 11 Monaten schon unsportlich ist,

169
00:08:07,900 --> 00:08:10,700
für ein viel schwierigeres Leben

170
00:08:10,767 --> 00:08:13,667
mit drei Beinen statt vier bereit ist.

171
00:08:13,734 --> 00:08:17,266
Die Frage ist,
ob das Ihre Entscheidung ist.

172
00:08:17,332 --> 00:08:18,467
Richterin DiMango.

173
00:08:18,533 --> 00:08:22,567
Sie meinten,
Rocky sei nicht in guter Verfassung.

174
00:08:22,633 --> 00:08:24,200
Wie meinen Sie das?

175
00:08:24,266 --> 00:08:25,467
Er war fett.

176
00:08:25,533 --> 00:08:27,900
Fett? Er war erst 11 Monate alt.

177
00:08:27,967 --> 00:08:30,900
Da war noch Zeit für WeightWatchers.

178
00:08:30,967 --> 00:08:33,165
Rocky war nicht

179
00:08:33,232 --> 00:08:36,332
und ist nicht in schlechter Verfassung.

180
00:08:36,400 --> 00:08:39,133
Seine Rasse ist ein Bully,
die sind klein …

181
00:08:39,200 --> 00:08:40,600
Bild 7, bitte.

182
00:08:40,667 --> 00:08:43,000
-Er ist klein und kräftig.
-Nein.

183
00:08:43,066 --> 00:08:45,433
-Er ist stämmig.
-Welcher davon ist er?

184
00:08:45,500 --> 00:08:47,900
-Der dunklere Hund links?
-Ja.

185
00:08:47,967 --> 00:08:53,100
Sie haben also eine Tür,
die nicht richtig schließt.

186
00:08:53,165 --> 00:08:55,934
Wir sehen das in D1.

187
00:08:56,000 --> 00:08:57,900
-Das ist Ihr Beweisstück.
-Ja.

188
00:08:57,967 --> 00:09:00,333
Hier kommen wir zur Fahrlässigkeit.

189
00:09:01,367 --> 00:09:02,266
Komm …

190
00:09:02,800 --> 00:09:05,033
Sosa… Komm, schau.

191
00:09:05,100 --> 00:09:08,800
Die Tür bleibt nicht zu,
wenn sie geschlossen ist.

192
00:09:08,867 --> 00:09:12,266
Ist das absichtlich so, weil Ihre Hunde

193
00:09:12,333 --> 00:09:15,467
trainiert sind und jederzeit rauskönnen?

194
00:09:15,533 --> 00:09:17,533
-Ja.
-Ok.

195
00:09:17,600 --> 00:09:21,367
Bei einem 11 Monate alten Hund,
den Sie nicht trainiert haben,

196
00:09:21,433 --> 00:09:25,000
ist das meiner Meinung nach
grobe Fahrlässigkeit,

197
00:09:25,066 --> 00:09:28,133
weil sie Sie für die Betreuung bezahlt.

198
00:09:28,200 --> 00:09:29,100
Obhutspflicht.

199
00:09:29,166 --> 00:09:32,433
Laut Vertrag verpflichten Sie sich,
den Hund zu betreuen.

200
00:09:32,500 --> 00:09:35,567
In diesem Fall berücksichtigten Sie nicht

201
00:09:35,633 --> 00:09:38,467
das Verhalten ihres Hundes.

202
00:09:38,533 --> 00:09:39,967
Jetzt zu Teil zwei.

203
00:09:40,033 --> 00:09:42,567
Warum riefen Sie sie nicht sofort an?

204
00:09:42,633 --> 00:09:45,600
Der erste Anruf war von der Polizei.

205
00:09:45,667 --> 00:09:47,467
Die Antwort ist einfach.

206
00:09:47,533 --> 00:09:50,200
Ich lief ohne meine Sachen raus.

207
00:09:50,266 --> 00:09:52,600
Ich musste erst mal zurücklaufen.

208
00:09:52,667 --> 00:09:55,834
Ich sah dann auf meinem Handy
die verpassten Anrufe.

209
00:09:55,900 --> 00:09:57,700
Ich konnte nicht anrufen.

210
00:09:57,767 --> 00:10:00,100
-Als ich zurück…
-Verstanden.

211
00:10:00,166 --> 00:10:01,266
Danke.

212
00:10:01,333 --> 00:10:03,967
-Sie zahlten Arztrechnungen.
-Ja.

213
00:10:04,033 --> 00:10:05,834
Auch die Tierarztrechnung.

214
00:10:05,900 --> 00:10:08,433
Das sind 1.967 $.

215
00:10:08,500 --> 00:10:11,433
Das ist für die
tierärztliche Notfallklinik.

216
00:10:11,500 --> 00:10:13,300
Denn von der HRA gingen wir dahin.

217
00:10:13,367 --> 00:10:15,767
-Zweite Rechnung, die Amputation.
-Ja.

218
00:10:15,834 --> 00:10:18,367
-Das sind 1.416 $.
-Ja.

219
00:10:18,867 --> 00:10:22,700
Die dritte Rechnung
betrifft Ihr seelisches Leid.

220
00:10:22,767 --> 00:10:25,233
Mr. Brewton, Sie verstehen das sicher.

221
00:10:25,300 --> 00:10:28,867
Wäre einer Ihrer Hunde in dieser Lage,

222
00:10:28,934 --> 00:10:30,867
ginge es Ihnen sicher genauso.

223
00:10:30,934 --> 00:10:33,734
Sie verlangen zudem noch 350 $

224
00:10:33,800 --> 00:10:35,233
wegen Vertragsverletzung.

225
00:10:35,300 --> 00:10:37,533
Er hätte Ihren Hund

226
00:10:37,600 --> 00:10:39,533
-nicht angemessen betreut.
-Ja.

227
00:10:39,600 --> 00:10:42,066
Beim letzten Posten sehe ich das Problem.

228
00:10:42,133 --> 00:10:46,834
Rockys Medikamente kosten 49 $ im Monat.

229
00:10:46,900 --> 00:10:48,467
-Ja.
-Auf ein Jahr gerechnet

230
00:10:48,533 --> 00:10:51,834
sind das 588 $, inklusive allem.

231
00:10:51,900 --> 00:10:57,433
Sie wollen aber 2.940 $
für die Medikamente,

232
00:10:57,500 --> 00:11:00,433
weil er sie laut Ihnen fünf Jahre braucht.

233
00:11:00,500 --> 00:11:05,400
Sogar noch länger.
Aber wer weiß, wie lange er lebt.

234
00:11:05,467 --> 00:11:08,233
Genau. Ich unterbreche Sie hier,

235
00:11:08,300 --> 00:11:10,033
denn das ist der Grund,

236
00:11:10,100 --> 00:11:13,900
-warum mir die fünf Jahre nicht gefallen.
-Ok.

237
00:11:13,967 --> 00:11:18,600
Weil man die Zukunft
nicht voraussagen kann.

238
00:11:18,667 --> 00:11:21,367
Sie sagten, das wollten Sie ihr erklären:

239
00:11:21,433 --> 00:11:23,867
Es endet nicht mit einer Amputation,

240
00:11:23,934 --> 00:11:26,900
sondern es folgen noch weitere Kosten.

241
00:11:26,967 --> 00:11:29,433
Wie geht es Rocky eigentlich?

242
00:11:29,500 --> 00:11:32,567
-Viel besser.
-Läuft er schon wieder rum?

243
00:11:32,633 --> 00:11:34,900
Wir haben ein Video von ihm.

244
00:11:34,967 --> 00:11:37,266
Ich bin froh, dass ich nicht …

245
00:11:37,333 --> 00:11:39,600
-Das war die richtige Wahl.
-Ja.

246
00:11:39,667 --> 00:11:41,233
Er trägt eine Weste.

247
00:11:41,300 --> 00:11:44,233
Er ist schnell. So entkam er wohl.

248
00:11:44,300 --> 00:11:45,967
So schnell mit drei Beinen,

249
00:11:46,033 --> 00:11:48,033
und wohl noch schneller mit vier.

250
00:11:48,100 --> 00:11:50,667
Seine Verfassung wirkt ziemlich gut.

251
00:11:50,734 --> 00:11:53,867
Mr. Brewton, irgendwann nach dem 27.,

252
00:11:53,934 --> 00:11:57,600
nach dem Vorfall, sagten Sie der Klägerin,

253
00:11:57,667 --> 00:12:02,767
dass Sie einige
der Ausgaben zahlen würden.

254
00:12:02,834 --> 00:12:04,467
-Stimmt das?
-Ja.

255
00:12:04,533 --> 00:12:07,633
Sie sagte, die Amputation koste 700 $.

256
00:12:07,700 --> 00:12:09,800
Ich wollte sie ihr zahlen.

257
00:12:09,867 --> 00:12:12,734
Das war vorm Wochenende.
Montag wäre es gegangen.

258
00:12:12,800 --> 00:12:15,300
Sie war traurig und etwas emotional,

259
00:12:15,367 --> 00:12:19,934
also telefonierten wir nicht mehr
und schrieben nur noch.

260
00:12:20,000 --> 00:12:22,934
Ich sagte: "Nicole,
wenn du bereit bist zu sprechen

261
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
und wir das angehen können, sag Bescheid."

262
00:12:25,667 --> 00:12:28,567
Ich habe eine Weile nichts mehr gehört.

263
00:12:28,633 --> 00:12:33,100
Als Nächstes kam dann die Klage.

264
00:12:34,500 --> 00:12:36,867
Gleich bei "Tribunal Justice" …

265
00:12:36,934 --> 00:12:40,633
Wie lange wussten Sie schon
vom kaputten Türriegel?

266
00:12:40,700 --> 00:12:41,967
GLEICH

267
00:12:46,200 --> 00:12:49,066
Nicole Thomas verklagt
den Hundesitter Kenny Brewton II,

268
00:12:49,133 --> 00:12:52,500
nachdem ihr Hund ihm entkam
und angefahren wurde.

269
00:12:52,567 --> 00:12:56,500
Nicole will 10.000 $ wegen der
Tierarztkosten und seelischem Leid.

270
00:12:56,567 --> 00:12:58,367
Kenny will nicht zahlen,

271
00:12:58,433 --> 00:13:02,333
weil die Verletzungen
eine Einschläferung gerechtfertigt hätten.

272
00:13:02,400 --> 00:13:06,133
-Wohnen Sie zur Miete?
-Ja, im Haus meiner Schwester.

273
00:13:06,200 --> 00:13:09,000
Haben Sie das
bei der Haftpflichtversicherung

274
00:13:09,066 --> 00:13:12,600
Ihrer Schwester eingereicht,
um die Kosten zu decken,

275
00:13:12,667 --> 00:13:15,433
-die die Klägerin von Ihnen zurückwill?
-Nein.

276
00:13:15,500 --> 00:13:18,300
-Warum?
-Es kam mir nicht in den Sinn.

277
00:13:18,367 --> 00:13:20,734
Ich dachte, ich müsste dafür bezahlen.

278
00:13:20,800 --> 00:13:23,066
Mr. Brewton bot an,

279
00:13:23,133 --> 00:13:26,934
Ihnen 700 $ am Montag zu zahlen,

280
00:13:27,000 --> 00:13:27,900
richtig?

281
00:13:27,967 --> 00:13:30,700
Ja. Zuerst sagte er, er habe kein Geld.

282
00:13:30,767 --> 00:13:33,266
Dann hatte er es am Montag.

283
00:13:33,333 --> 00:13:34,367
Der Montag kam.

284
00:13:34,433 --> 00:13:37,200
Es war der Tag vor der Amputation.
Eine Woche später

285
00:13:37,266 --> 00:13:39,367
-fragte ich, was los sei.
-Ok.

286
00:13:39,433 --> 00:13:42,033
Da sprach er von einem SMS-Krieg.

287
00:13:42,100 --> 00:13:43,967
Das wollte ich nicht …

288
00:13:44,033 --> 00:13:47,900
Ich sagte nicht, dass ich kein Geld habe.

289
00:13:47,967 --> 00:13:50,500
Ich sagte, ich habe das Geld noch nicht.

290
00:13:50,567 --> 00:13:53,333
Sie weiß das. In meiner Branche

291
00:13:53,400 --> 00:13:55,667
ist Donnerstag bis Sonntag am meisten los

292
00:13:55,734 --> 00:13:57,133
bei der Autoaufbereitung.

293
00:13:57,200 --> 00:13:58,967
Ich konnte zu dem Zeitpunkt

294
00:13:59,033 --> 00:14:01,367
nicht reden, was ich ihr auch sagte.

295
00:14:01,433 --> 00:14:04,233
Sie sagte: "Es muss jetzt sein." Punkt.

296
00:14:04,300 --> 00:14:07,266
Mr. Brewton, ich verstehe.
Ich liebe Hunde.

297
00:14:07,333 --> 00:14:08,767
Ich habe sie seit Jahren.

298
00:14:08,834 --> 00:14:12,467
Ich machte die gleichen Erfahrungen
mit gebrochenen Hüften,

299
00:14:12,533 --> 00:14:16,800
Oberschenkelknochen und
Kreuzbandrissen, es hört nicht auf.

300
00:14:16,867 --> 00:14:18,000
Aber wir lieben sie.

301
00:14:18,066 --> 00:14:19,700
Doch Sie sagten, Mr. Brewton,

302
00:14:19,767 --> 00:14:22,567
irgendwann muss man "stopp" sagen,

303
00:14:22,633 --> 00:14:24,433
wenn es finanziell nicht mehr geht.

304
00:14:24,500 --> 00:14:27,667
Ich möchte einen Arztbericht vorlesen.

305
00:14:27,734 --> 00:14:29,000
Sie kennen ihn nicht.

306
00:14:29,066 --> 00:14:30,633
-Oder?
-Nein.

307
00:14:30,700 --> 00:14:34,433
Er lautet wie folgt:
"27. Juni", das Datum des Unfalls.

308
00:14:34,500 --> 00:14:38,900
"Kardiovaskuläre Struktur, normal.
Bauchbereich, normal.

309
00:14:38,967 --> 00:14:41,967
Thoraxröntgenaufnahmen,
Bauchröntgenaufnahmen, normal.

310
00:14:42,033 --> 00:14:45,467
Gastrointestinaltrakt, normal.

311
00:14:45,533 --> 00:14:49,433
Lungen, normal.
Luftröhre, Bronchien, normal.

312
00:14:49,500 --> 00:14:52,934
Leber, normal. Milz, normal."

313
00:14:53,000 --> 00:14:56,066
Abgesehen vom Bein ging es ihm gut.

314
00:14:56,133 --> 00:14:58,600
Den Bericht kannte ich nicht.

315
00:14:58,667 --> 00:15:01,934
Und ich sagte erst etwas von Einschläfern,

316
00:15:02,000 --> 00:15:03,967
als mir gesagt wurde:

317
00:15:04,033 --> 00:15:07,600
"Den Hund muss man wohl einschläfern."

318
00:15:07,667 --> 00:15:10,667
Ich bin nicht so unsensibel,
jemandem zu sagen:

319
00:15:10,734 --> 00:15:12,233
"Töte deinen Hund."

320
00:15:12,300 --> 00:15:14,100
Mr. Brewton, ich verstehe.

321
00:15:14,166 --> 00:15:15,867
Danke. Keine weiteren Fragen.

322
00:15:15,934 --> 00:15:20,934
Ich würde gerne die neutrale Meinung
unseres Experten hören, Mr. Todd.

323
00:15:21,000 --> 00:15:24,567
Kommen Sie bitte vor.

324
00:15:25,100 --> 00:15:29,633
Mr. Todd, Sie kennen
keine der Parteien in diesem Fall

325
00:15:29,700 --> 00:15:32,100
-und sind nicht miteinander vertraut.
-Nein.

326
00:15:32,165 --> 00:15:36,266
Sie sind professioneller Hundetrainer.

327
00:15:36,333 --> 00:15:39,400
-Wie lange schon?
-Seit über 25 Jahren.

328
00:15:39,467 --> 00:15:41,633
Wie viele Hunde trainierten Sie?

329
00:15:41,700 --> 00:15:45,300
Persönlich über 20.000
und indirekt, über mein Unternehmen,

330
00:15:45,367 --> 00:15:47,367
mehr als 100.000.

331
00:15:47,433 --> 00:15:51,033
Sie arbeiten sogar
mit Strafverfolgungsbehörden.

332
00:15:51,100 --> 00:15:54,333
Ja, und mit Militäreinrichtungen weltweit.

333
00:15:54,400 --> 00:15:57,300
Ich war Stellvertreter
einer der besten Polizeihundetrainer

334
00:15:57,367 --> 00:15:59,367
der Welt, damals in Deutschland.

335
00:15:59,433 --> 00:16:02,266
Mr. Brewton sagte aus,

336
00:16:02,333 --> 00:16:06,800
dass ihm der Einfluss
des Tonfalls auf Rocky,

337
00:16:06,867 --> 00:16:10,667
den Hund der Klägerin, nicht bewusst war.

338
00:16:10,734 --> 00:16:13,500
Ist Ihrer Expertenmeinung nach

339
00:16:13,567 --> 00:16:17,667
der Tonfall beim Verhalten
eines Hundes eher relevant

340
00:16:17,734 --> 00:16:20,133
oder nicht?

341
00:16:20,200 --> 00:16:22,600
Absolut.

342
00:16:22,667 --> 00:16:25,633
Man muss sich jeden Hund erst mal ansehen.

343
00:16:25,700 --> 00:16:28,200
Man kann die Besitzer nicht alles fragen.

344
00:16:28,266 --> 00:16:32,500
Es gab vielleicht einige Annahmen
zum Verhalten des Hundes,

345
00:16:33,100 --> 00:16:37,533
was passieren würde, wenn er Angst hätte.

346
00:16:37,600 --> 00:16:41,300
Ein verängstigter Hund
ist immer unberechenbar.

347
00:16:41,367 --> 00:16:42,967
Bei meiner Firma, Smart Dogs,

348
00:16:43,033 --> 00:16:46,500
versuchen wir bei jedem
neuen Hund sicherzustellen,

349
00:16:46,567 --> 00:16:49,533
dass er sicher ist. Eine neue Umgebung.

350
00:16:49,600 --> 00:16:52,000
Kein gewohntes Verhalten.

351
00:16:52,066 --> 00:16:54,967
Ob Training oder Unterkunft,

352
00:16:55,033 --> 00:16:56,367
die Sicherheit des …

353
00:16:56,433 --> 00:17:00,800
Was ist dabei der wichtigste Faktor?

354
00:17:00,867 --> 00:17:04,300
Eine Leine, manchmal sogar drinnen,
manchmal Einsperren.

355
00:17:04,367 --> 00:17:08,165
Mal nutzt man eine Box,
mal ist eine lange Leine angemessen.

356
00:17:08,233 --> 00:17:09,633
Das hilft. Danke.

357
00:17:09,700 --> 00:17:11,800
Fragen der Kollegen?

358
00:17:11,867 --> 00:17:14,099
Ich habe keine. Danke.

359
00:17:14,165 --> 00:17:16,433
Bitte setzen Sie sich kurz.

360
00:17:16,500 --> 00:17:18,599
Mr. Brewton, eine weitere Frage.

361
00:17:18,666 --> 00:17:22,567
Wie lange wussten Sie schon
vom kaputten Türriegel?

362
00:17:22,633 --> 00:17:25,165
Ich hatte vorher nicht darauf geachtet.

363
00:17:25,233 --> 00:17:27,900
Ich kann nur Vermutungen anstellen.

364
00:17:27,967 --> 00:17:30,266
Ich wohnte im Haus meiner Schwester,

365
00:17:30,333 --> 00:17:32,166
schon seit acht Monaten.

366
00:17:32,233 --> 00:17:34,667
Ich hatte noch keine Hunde dort.

367
00:17:34,734 --> 00:17:37,500
Wussten Sie am 27. Juni,

368
00:17:37,567 --> 00:17:39,567
der Riegel funktioniert nicht?

369
00:17:39,633 --> 00:17:42,467
Nein. Der Tag, an dem es passierte?

370
00:17:42,533 --> 00:17:43,600
-Nein.
-Danke.

371
00:17:43,667 --> 00:17:45,667
Wir ziehen uns zur Beratung zurück.

372
00:17:45,734 --> 00:17:47,100
-Danke.
-Danke.

373
00:17:47,166 --> 00:17:48,533
Die Sitzung ist vertagt.

374
00:17:48,600 --> 00:17:49,600
Sie dürfen gehen.

375
00:17:58,533 --> 00:18:01,000
Er war eindeutig fahrlässig.

376
00:18:01,066 --> 00:18:02,900
Es geht um den Schadensersatz.

377
00:18:02,967 --> 00:18:07,500
Sie hat Anspruch auf Schmerzensgeld,
die Tierarztkosten

378
00:18:07,567 --> 00:18:10,834
und eine Entschädigung für die Folgekosten

379
00:18:10,900 --> 00:18:12,633
der nächsten fünf Jahre.

380
00:18:12,700 --> 00:18:16,800
Die Lebenserwartung
dieser Rasse ist 12-14 Jahre.

381
00:18:16,867 --> 00:18:20,000
Dieser Hund ist ein Jahr alt,
und es geht ihm gut.

382
00:18:20,066 --> 00:18:21,400
Die Werte stimmen.

383
00:18:21,467 --> 00:18:24,233
Gut möglich,
dass der Hund noch länger lebt.

384
00:18:24,300 --> 00:18:25,600
Da bin ich unsicher.

385
00:18:25,667 --> 00:18:28,467
Das ist alles Spekulation.

386
00:18:28,533 --> 00:18:31,934
Anders ist das bei den
aktuellen Kosten für Medikamente.

387
00:18:32,000 --> 00:18:34,400
Ich denke, fünf Jahre sind spekulativ.

388
00:18:34,467 --> 00:18:37,533
Aber sie hat einen Anspruch
auf die Tierarztkosten,

389
00:18:37,600 --> 00:18:41,367
Erstattung der Betreuungskosten
und das Schmerzensgeld.

390
00:18:41,433 --> 00:18:43,867
Ich komme auf 7.074 $.

391
00:18:43,934 --> 00:18:46,834
Ich stimme bei allen Arztkosten

392
00:18:46,900 --> 00:18:51,233
und den fünf Jahren zu,
basierend auf der Lebenserwartung.

393
00:18:51,300 --> 00:18:53,500
Aber nicht beim Schmerzensgeld.

394
00:18:53,567 --> 00:18:56,600
Sie litt sicher unter seelischem Leid.

395
00:18:56,667 --> 00:19:01,934
Aber auch wenn wir unsere Haustiere
mehr als Familie denn als Sachen ansehen,

396
00:19:02,000 --> 00:19:05,133
sind sie Sachen in den Augen des Gesetzes.

397
00:19:05,200 --> 00:19:11,934
Die meisten Staaten gewähren hier
kein Schmerzensgeld bei Fahrlässigkeit.

398
00:19:12,000 --> 00:19:13,767
Nur bei grober Fahrlässigkeit,

399
00:19:13,834 --> 00:19:17,800
deshalb fragte ich ihn
nach der Verriegelung.

400
00:19:17,867 --> 00:19:20,767
-Hätte er gewusst …
-Das hat er.

401
00:19:20,834 --> 00:19:23,867
Er hat es bei deiner Frage
deutlich gemacht.

402
00:19:23,934 --> 00:19:25,467
Dass er es wusste,

403
00:19:25,533 --> 00:19:29,567
weil seine Hunde rein- und rauskonnten.

404
00:19:29,633 --> 00:19:32,800
Aber als ich näher auf das Thema einging,

405
00:19:32,867 --> 00:19:36,066
sagte er plötzlich:
"Nein, ich wusste nichts davon."

406
00:19:36,133 --> 00:19:39,233
Hätte er davon gewusst,
wäre das grobe Fahrlässigkeit.

407
00:19:39,300 --> 00:19:42,300
Er wusste es. Man sieht es im Video,

408
00:19:42,367 --> 00:19:44,333
die Tür schließt nicht richtig.

409
00:19:44,400 --> 00:19:46,900
Ich fragte ihn, ob das Absicht sei,

410
00:19:46,967 --> 00:19:50,800
damit seine Hunde rein- und rauskönnen.

411
00:19:50,867 --> 00:19:54,133
Er berücksichtigte
einfach nicht die Tatsache,

412
00:19:54,200 --> 00:19:58,400
dass ihr Hund keine Erfahrung
mit dieser Tür hatte.

413
00:19:58,467 --> 00:20:02,533
Bezüglich grober Fahrlässigkeit

414
00:20:02,600 --> 00:20:06,133
oder da er sich als Profi ausgibt,

415
00:20:06,200 --> 00:20:08,400
hätte er viel bessere Maßnahmen

416
00:20:08,467 --> 00:20:11,100
-ergreifen müssen.
-Finde ich auch.

417
00:20:11,166 --> 00:20:16,700
Es ist sein Job, dass diese Tiere
sicher sind und nicht rauskönnen.

418
00:20:16,767 --> 00:20:19,734
Er hätte auch ahnen können,

419
00:20:19,800 --> 00:20:23,800
dass der Hund
in einer neuen Umgebung ausflippt,

420
00:20:23,867 --> 00:20:26,467
wenn man ihn anschreit oder rumschreit.

421
00:20:26,533 --> 00:20:29,233
Jedes Mal, wenn er das Haus betrat,

422
00:20:29,300 --> 00:20:31,600
wusste er, die Tür geht einfach auf.

423
00:20:31,667 --> 00:20:33,533
Er wusste davon.

424
00:20:33,600 --> 00:20:35,433
Kommen wir zu den Nachrichten

425
00:20:35,500 --> 00:20:37,266
zwischen den beiden,

426
00:20:37,333 --> 00:20:40,400
direkt am 27. Juni.

427
00:20:40,467 --> 00:20:41,867
Als er sagte:

428
00:20:41,934 --> 00:20:44,233
"Er hat keine Lebensqualität mehr."

429
00:20:44,300 --> 00:20:47,100
Hätte er den Arztbericht gekannt,

430
00:20:47,166 --> 00:20:50,033
den ich ihm vorlas, in dem stand,

431
00:20:50,100 --> 00:20:52,734
bis aufs gebrochene Bein
fehlt dem Hund nichts,

432
00:20:52,800 --> 00:20:54,200
wären wir heute nicht hier.

433
00:20:54,266 --> 00:20:56,166
Er sagte, wenn es ihm schlecht geht

434
00:20:56,233 --> 00:20:58,600
und Experten zur Einschläferung raten,

435
00:20:58,667 --> 00:21:02,333
warum verlängern wir dann das Leiden?

436
00:21:02,400 --> 00:21:03,834
Ich verstehe ihn da.

437
00:21:03,900 --> 00:21:06,834
Das Schmerzensgeld wird eine Überraschung.

438
00:21:06,900 --> 00:21:09,100
-Sind wir uns einig über 10.000 $?
-Ja.

439
00:21:09,600 --> 00:21:12,333
Zehn, meine Damen und Herren.

440
00:21:15,700 --> 00:21:19,033
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

441
00:21:19,100 --> 00:21:20,667
Danke, Byrd.

442
00:21:20,734 --> 00:21:23,033
Mr. Brewton, vor dem Urteil

443
00:21:23,100 --> 00:21:26,100
muss ich sagen,
ich bewundere jemanden wie Sie,

444
00:21:26,166 --> 00:21:28,066
der so viel arbeitet.

445
00:21:28,133 --> 00:21:30,433
-Sie haben viele Jobs.
-Danke.

446
00:21:30,500 --> 00:21:32,934
Sie haben viele Jobs. Gut für Sie.

447
00:21:33,000 --> 00:21:37,700
Einer dieser Jobs beinhaltet jedoch,
sich um Tiere zu kümmern,

448
00:21:37,767 --> 00:21:39,800
die ihren Besitzern wichtig sind.

449
00:21:39,867 --> 00:21:41,734
-Das ist nicht neu.
-Nein.

450
00:21:41,800 --> 00:21:43,667
Für viele sind sie Familie.

451
00:21:43,734 --> 00:21:46,367
Mein Sohn rief an, um mir zu sagen,

452
00:21:46,433 --> 00:21:47,567
dass sein Hund

453
00:21:47,633 --> 00:21:49,166
heute eingeschläfert wird.

454
00:21:49,233 --> 00:21:51,734
Ich kann es also wirklich verstehen.

455
00:21:51,800 --> 00:21:53,367
Das tut mir leid.

456
00:21:53,433 --> 00:21:56,800
Wir haben uns beraten,
und es gibt ein einstimmiges Urteil.

457
00:21:56,867 --> 00:22:01,166
Ms. Thomas, wenn Sie sich erinnern,
Richterin DiMango hatte Fragen

458
00:22:01,233 --> 00:22:03,700
-zu den zukünftigen Arztkosten.
-Ja.

459
00:22:03,767 --> 00:22:04,867
Das ist geklärt.

460
00:22:04,934 --> 00:22:08,166
Wir sprechen Ihnen finanziellen Ersatz

461
00:22:08,233 --> 00:22:11,567
für die Arztkosten
der nächsten fünf Jahre zu.

462
00:22:11,633 --> 00:22:14,200
Es ging auch um Schmerzensgeld.

463
00:22:14,266 --> 00:22:17,433
Rechtlich gesehen liegt in diesem Fall

464
00:22:17,500 --> 00:22:20,967
eine solche Fahrlässigkeit vor,
dass wir ein Schmerzensgeld

465
00:22:21,033 --> 00:22:22,533
für gerechtfertigt halten.

466
00:22:22,600 --> 00:22:27,934
Unser einstimmiges Urteil lautet also,
dass Sie 10.000 $ erhalten,

467
00:22:28,000 --> 00:22:30,333
was das Maximum ist.

468
00:22:30,400 --> 00:22:32,266
-Danke.
-Alles Gute für Rocky.

469
00:22:32,333 --> 00:22:36,066
Und Ihnen nur das Beste
für Ihre verschiedenen Unternehmungen.

470
00:22:36,133 --> 00:22:38,533
Eine Versicherung hinsichtlich der Haftung

471
00:22:38,600 --> 00:22:40,500
oder Betreuung macht wohl Sinn.

472
00:22:40,567 --> 00:22:43,467
Seit dem Vorfall
habe ich einiges angestoßen.

473
00:22:43,533 --> 00:22:47,233
Ms. Thomas hatte
einige der Dinge vorgeschlagen,

474
00:22:47,300 --> 00:22:49,033
die ich jetzt habe.

475
00:22:49,100 --> 00:22:50,266
Fantastisch.

476
00:22:50,333 --> 00:22:53,700
Sehr gut. Aus den Fehlern wurde gelernt.

477
00:22:53,767 --> 00:22:57,166
Toll, mehr hätten wir
nicht verlangen können.

478
00:22:57,233 --> 00:22:59,367
-Alles Gute Ihnen beiden.
-Danke.

479
00:22:59,433 --> 00:23:01,867
Der Fall ist abgeschlossen.
Parteien entlassen.

480
00:23:01,934 --> 00:23:02,800
Sie dürfen gehen.

481
00:23:06,667 --> 00:23:08,367
Ich hatte das befürchtet.

482
00:23:08,433 --> 00:23:11,200
Panik. Ich war ein totales Wrack.

483
00:23:11,266 --> 00:23:14,000
Ich war nachlässig.

484
00:23:14,066 --> 00:23:15,800
Ich vertraue ihm nicht mehr.

485
00:23:15,867 --> 00:23:18,700
Ich bin froh, dass es beiden besser geht.

486
00:23:18,767 --> 00:23:20,000
Zum Glück lebt er.

487
00:23:20,867 --> 00:23:22,400
Ich bin dankbar.

488
00:23:22,467 --> 00:23:23,834
Werden Sie verklagt?

489
00:23:23,900 --> 00:23:27,133
Wir verhandeln Ihren Fall.

490
00:23:27,200 --> 00:23:31,300
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

491
00:24:02,800 --> 00:24:04,800
Untertitel von: Daniela Schulz

492
00:24:04,867 --> 00:24:06,867
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel