1
00:00:00,300 --> 00:00:03,700
Sie beide lebten zusammen,
Ihre Mutter machte ein Geschenk.

2
00:00:03,767 --> 00:00:04,700
An mich.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,700
Ein Rasenmäher und eine Schneefräse.

4
00:00:07,767 --> 00:00:10,433
Es war für uns beide,
wir kauften das Haus zusammen.

5
00:00:10,500 --> 00:00:11,734
So läuft das nicht.

6
00:00:11,800 --> 00:00:15,734
Ja, wir waren uns einig,
wie wir alles aufteilen.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,000
Lügen Sie mich an?

8
00:00:17,066 --> 00:00:17,967
Nein.

9
00:00:18,033 --> 00:00:19,934
Lügen Sie uns an? Mal ehrlich.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,967
Jetzt bei "Tribunal Justice" …

11
00:00:42,367 --> 00:00:44,033
LINDGREN GEGEN TOLLEFSON

12
00:00:44,934 --> 00:00:47,633
Diese Klage wurde
in Bemidji, Minnesota, eingereicht.

13
00:00:48,834 --> 00:00:52,533
Euer Ehren, dies ist Fall 3003,
Lindgren gegen Tollefson.

14
00:00:52,600 --> 00:00:54,900
-Danke, Cassandra.
-Gern geschehen.

15
00:00:54,967 --> 00:00:57,166
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.

16
00:00:57,233 --> 00:00:59,033
-Tollefson und Lindgren.
-Ja.

17
00:00:59,100 --> 00:01:02,233
Sie waren ehemals verlobt.
insgesamt drei Jahre zusammen.

18
00:01:02,300 --> 00:01:06,900
Sie kauften sogar ein Haus,
einen Rasenmäher und eine Schneefräse.

19
00:01:06,967 --> 00:01:07,800
Ja.

20
00:01:07,867 --> 00:01:11,033
Als Sie sich trennten,
kaufte sie Ihnen das Haus ab

21
00:01:11,100 --> 00:01:14,934
und wollte auch den Rasenmäher
und die Schneefräse kaufen.

22
00:01:15,000 --> 00:01:18,500
Sie einigten sich
auf einen Preis von 2.400 $.

23
00:01:18,567 --> 00:01:21,400
Sie hat einen Großteil gezahlt, 1.000 $.

24
00:01:21,467 --> 00:01:24,200
Außerdem liehen Sie ihr
im Laufe Ihrer Beziehung

25
00:01:24,265 --> 00:01:27,700
3.000 $, um ihr mit der Familie zu helfen.

26
00:01:27,767 --> 00:01:31,567
Sie sagen, sie schuldet Ihnen
insgesamt 4.464 $.

27
00:01:31,633 --> 00:01:36,500
Sie stimmten ursprünglich zu,
die 2.400 $ zu zahlen, die er verlangte,

28
00:01:36,567 --> 00:01:40,866
aber Sie hatten schon
800 $ plus 1.000 $ gezahlt.

29
00:01:40,934 --> 00:01:44,500
Sie hatten ihm gerade
25.000 $ für das Haus gegeben,

30
00:01:44,567 --> 00:01:48,000
schuldeten ihm also nichts mehr.

31
00:01:48,066 --> 00:01:51,834
Erstens, der Rasenmäher
war brandneu, richtig?

32
00:01:51,900 --> 00:01:53,667
-Ja.
-Der Cub-Cadet-Zero-Rasenmäher.

33
00:01:53,734 --> 00:01:55,133
Kostete wie viel?

34
00:01:55,200 --> 00:01:57,300
3.300 $.

35
00:01:57,366 --> 00:01:58,900
3.300 $. Sie stimmen zu?

36
00:01:59,433 --> 00:02:01,033
Ihre Mutter und Sie

37
00:02:01,100 --> 00:02:03,700
gingen zum Baumarkt und kauften ihn.

38
00:02:03,767 --> 00:02:04,900
Waren Sie dabei?

39
00:02:04,967 --> 00:02:05,900
-Nein.
-Ok.

40
00:02:05,967 --> 00:02:08,433
Und was sagte Ihre Mutter dann?

41
00:02:08,500 --> 00:02:11,333
Als sie Ihnen 1.700 $ gab, was sagte sie?

42
00:02:11,400 --> 00:02:13,200
Es sei ein Einweihungsgeschenk.

43
00:02:13,266 --> 00:02:14,734
-An wen?
-An mich.

44
00:02:14,800 --> 00:02:18,066
Es war für uns beide,
wir kauften das Haus zusammen.

45
00:02:18,133 --> 00:02:20,934
Und das ist das Problem.

46
00:02:21,000 --> 00:02:25,867
Wenn die 1.700 $
ein Geschenk nur an Sie waren

47
00:02:25,934 --> 00:02:29,934
und Sie damit zahlten,
plus den Restbetrag von 1.500 $,

48
00:02:30,000 --> 00:02:32,266
-dann haben Sie alles bezahlt.
-Ja.

49
00:02:32,333 --> 00:02:35,100
Wenn es an Sie beide ging,
haben Sie Anspruch

50
00:02:35,166 --> 00:02:39,433
auf eine Rückerstattung der Hälfte.
Das wären 850 $, Ihr Anteil.

51
00:02:39,500 --> 00:02:41,333
Wenn man das halbiert.

52
00:02:41,400 --> 00:02:44,734
Gab sie Ihnen noch
weitere Einweihungsgeschenke?

53
00:02:44,800 --> 00:02:46,767
Ich kann mich nicht erinnern.

54
00:02:46,834 --> 00:02:49,333
Wie hat sie Ihnen die 1.700 $ gegeben?

55
00:02:49,400 --> 00:02:51,934
Ich bin für ihre Kreditkarte autorisiert.

56
00:02:52,000 --> 00:02:54,266
-Sie sagte: "Nimm meine Karte."
-Ja.

57
00:02:54,333 --> 00:02:55,700
Haben Sie mit ihr

58
00:02:55,767 --> 00:02:58,100
nach dem Kauf gesprochen?

59
00:02:58,166 --> 00:02:59,533
-Nein.
-Ok.

60
00:02:59,600 --> 00:03:01,233
Monate später kauften Sie

61
00:03:01,300 --> 00:03:03,734
von der gleichen Marke, von …

62
00:03:03,800 --> 00:03:05,834
-Cub Cadet.
-Ja, von Cub Cadet …

63
00:03:05,900 --> 00:03:08,533
-Die Schneefräse.
-Wir haben Fotos davon.

64
00:03:08,600 --> 00:03:09,567
Wunderbar.

65
00:03:10,867 --> 00:03:13,734
Ein Rasenmäher und sein Geschwister,

66
00:03:13,800 --> 00:03:16,466
die Schneefräse, alles in Hellgelb.

67
00:03:16,533 --> 00:03:20,000
Sie stimmten beim Kauf zu,
die Hälfte des Rasenmähers

68
00:03:20,066 --> 00:03:23,066
und der Schneefräse zu bezahlen.

69
00:03:23,133 --> 00:03:26,934
Ja, wir waren uns einig,
wie wir alles aufteilen.

70
00:03:27,000 --> 00:03:29,900
Es schien, als wäre alles
ziemlich ausgeglichen.

71
00:03:29,966 --> 00:03:34,834
Ich überwies ihm 1.000 $ per PayPal,
für den Rasenmäher.

72
00:03:34,900 --> 00:03:39,500
Dann schuldeten Sie ihm 1.617 $ für
die Hälfte des Preises des Rasenmähers.

73
00:03:39,567 --> 00:03:41,533
-Wenn Sie alles zahlten.
-Ja.

74
00:03:41,600 --> 00:03:43,600
-Der Restbetrag und das Geschenk.
-Ja.

75
00:03:43,667 --> 00:03:44,867
Wenn das der Fall ist,

76
00:03:44,934 --> 00:03:48,433
habe ich den Beweis gesehen,
dass sie am nächsten Tag 1.000 $ zahlte.

77
00:03:48,500 --> 00:03:50,867
Warum haben Sie
die 1.000 $ nicht bestätigt?

78
00:03:50,934 --> 00:03:52,767
Ich habe keine …

79
00:03:52,834 --> 00:03:57,066
Sie erhielten keine 1.000 $
auf Ihr, was war es, PayPal-Konto?

80
00:03:57,133 --> 00:03:59,133
-Korrekt.
-Ist der Beweis

81
00:03:59,200 --> 00:04:00,500
in diesem Dokument?

82
00:04:00,567 --> 00:04:02,667
Ja, Beweisstück 2.

83
00:04:02,734 --> 00:04:06,867
Eine Überweisung per PayPal.
Zahlung an Adam Lindgren.

84
00:04:06,934 --> 00:04:12,367
Das war am 28. Juli, am Tag
nach dem Kauf des Rasenmähers, 1.000 $.

85
00:04:12,433 --> 00:04:14,500
Cassandra? Vielen Dank.

86
00:04:14,567 --> 00:04:18,332
-Steht da "Für den Rasenmäher"?
-Nein, da steht kein Roman.

87
00:04:18,399 --> 00:04:20,100
Da steht nur, es ging an Sie.

88
00:04:20,166 --> 00:04:23,967
Geben Sie zu,
dass sie viermal 200 $ an Sie zahlte?

89
00:04:24,033 --> 00:04:25,266
-Ja.
-Gut.

90
00:04:25,332 --> 00:04:27,533
Das sind 1.800 $ an Zahlungen.

91
00:04:27,600 --> 00:04:31,200
Irgendwann wollten Sie
ihm das Haus abkaufen.

92
00:04:31,266 --> 00:04:34,467
Richtig? Also eine
Eigentumsübertragungsurkunde

93
00:04:34,533 --> 00:04:36,867
im Austausch für 25.000 $?

94
00:04:36,933 --> 00:04:38,367
-Richtig.
-Richtig?

95
00:04:38,433 --> 00:04:40,500
-Es war eine Umschuldung.
-Nur das?

96
00:04:40,567 --> 00:04:41,467
-Ja.
-Ok.

97
00:04:41,533 --> 00:04:45,667
Warum wurde da nicht gleich
das Problem aus der Welt geschafft?

98
00:04:45,734 --> 00:04:49,433
Auf der Abrechnung steht,

99
00:04:49,500 --> 00:04:53,300
dass damit alles, was
die Immobilie betrifft, abgegolten ist.

100
00:04:53,367 --> 00:04:56,000
Ab da stellte ich die Zahlungen ein.

101
00:04:56,066 --> 00:04:59,100
Ich glaube nicht, dass das gemeint war.

102
00:04:59,166 --> 00:05:02,166
Mit "Immobilie" ist
der Grund und das Haus gemeint.

103
00:05:02,233 --> 00:05:04,834
-Gemeint ist nicht die Kaffeekanne.
-Klar.

104
00:05:04,900 --> 00:05:08,500
Aber nehmen wir diese Zahlen
mal kurz beiseite.

105
00:05:08,567 --> 00:05:12,200
Ich würde gerne über die 3.000 $ reden.

106
00:05:12,266 --> 00:05:16,667
Sie sagen, Sie mussten Geld für ein
Familienmitglied auslegen. Stimmt das?

107
00:05:16,734 --> 00:05:19,332
Woher haben Sie das, wenn sie nichts weiß?

108
00:05:19,400 --> 00:05:22,100
Ihr Familienmitglied
hatte wohl rechtliche Probleme,

109
00:05:22,166 --> 00:05:25,233
ich fand aber raus, es war eine Kaution.

110
00:05:25,300 --> 00:05:26,700
-Stimmt das?
-Nein.

111
00:05:26,767 --> 00:05:29,400
Sie legten nie was
für ein Familienmitglied aus?

112
00:05:29,467 --> 00:05:30,300
Nein.

113
00:05:30,367 --> 00:05:33,367
Sie sagen, Sie wollten ihr
mit den 3.000 $ aushelfen,

114
00:05:33,433 --> 00:05:35,933
weil es für ein Familienmitglied sei.

115
00:05:36,000 --> 00:05:38,500
Da waren 10.000 $ auf einer Kreditkarte,

116
00:05:38,567 --> 00:05:41,233
also gab ich ihr das Geld,
statt Zinsen zu zahlen.

117
00:05:41,300 --> 00:05:43,400
Sie hatten 10.000 $ Kreditkartenschulden?

118
00:05:45,033 --> 00:05:47,600
Gleich bei "Tribunal Justice" …

119
00:05:47,734 --> 00:05:51,100
Sie wollten nicht ihr Geld nehmen
und es Ihrer Mutter zurückzahlen?

120
00:05:51,166 --> 00:05:52,200
GLEICH

121
00:05:55,633 --> 00:05:59,266
Adam Lindgren verklagt
seine Ex-Verlobte Elizabeth Tollefson

122
00:05:59,332 --> 00:06:04,400
auf über 4.400 $, inklusive eines Kredits
und hälftiger Kosten für Gartengeräte.

123
00:06:04,467 --> 00:06:06,900
Elizabeth will
ihren Ex schon bezahlt haben.

124
00:06:06,967 --> 00:06:11,600
Er behauptet, das Geldgeschenk
seiner Mutter sei nur für ihn gewesen.

125
00:06:12,000 --> 00:06:14,100
Sie hatten 10.000 $ Kreditkartenschulden?

126
00:06:14,166 --> 00:06:17,166
Ich nutzte sie meist
für größere Anschaffungen

127
00:06:17,233 --> 00:06:18,734
für das Haus.

128
00:06:18,800 --> 00:06:22,767
Stimmt es, dass Ihre Verlobte
bestimmte Dinge für das Haus

129
00:06:22,834 --> 00:06:24,734
mit ihrer Kreditkarte zahlte?

130
00:06:24,800 --> 00:06:26,900
Die Sie zusammen bezahlt hätten,

131
00:06:26,967 --> 00:06:29,400
-wären Sie noch zusammen.
-Ja.

132
00:06:29,467 --> 00:06:31,667
Als Sie ihr die 3.000 $ gaben,

133
00:06:31,734 --> 00:06:35,734
wussten Sie, dass diese
für gemeinsame Ausgaben sind?

134
00:06:35,800 --> 00:06:37,166
Das war nicht der Grund.

135
00:06:37,233 --> 00:06:39,567
Es war nur für das Familienmitglied.

136
00:06:39,633 --> 00:06:42,400
Sie denken noch … Lügen Sie mich an?

137
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Warum diese Geschichte,
wenn sie nicht stimmt?

138
00:06:46,066 --> 00:06:47,867
Er wirkt nicht wie jemand,

139
00:06:47,933 --> 00:06:50,133
der so eine Geschichte erfindet.

140
00:06:50,200 --> 00:06:51,900
-Nein.
-Woher haben Sie das?

141
00:06:51,967 --> 00:06:53,233
Direkt von ihr.

142
00:06:53,734 --> 00:06:56,033
Lügen Sie uns an? Mal ehrlich.

143
00:06:56,100 --> 00:06:59,834
Ich habe ehrlich vergessen,
dass das für meinen Vater war.

144
00:06:59,900 --> 00:07:01,533
Gut, dass Sie sich erinnern.

145
00:07:01,600 --> 00:07:03,967
Sie halfen jemandem mit 10.000 $ aus.

146
00:07:04,033 --> 00:07:06,433
Er wusste von der Kreditkarte

147
00:07:06,500 --> 00:07:10,700
und sagt, das war ein Kredit,
kein Geschenk, zur Abzahlung.

148
00:07:10,767 --> 00:07:14,367
War Ihnen wichtig,
was sie mit dem Geld machte?

149
00:07:14,433 --> 00:07:17,934
Ja, es war für einen bestimmten Grund.
Nicht einfach so.

150
00:07:18,000 --> 00:07:21,567
Wenn sie es nicht zurückzahlen kann,
warum dann der Kredit?

151
00:07:21,633 --> 00:07:25,800
Das Familienmitglied wollte es ihr
nach einer Steuererstattung zurückzahlen.

152
00:07:25,867 --> 00:07:27,667
Das erzählten Sie ihm?

153
00:07:27,734 --> 00:07:30,133
-Das ist eine Lüge.
-Ich bekam das Geld zurück.

154
00:07:30,200 --> 00:07:34,834
Aber das Geld war für ihn,
als der hilfsbereite Freund,

155
00:07:34,900 --> 00:07:38,200
-der er vorgab zu sein …
-Ein Seitenhieb.

156
00:07:38,266 --> 00:07:39,600
-Ja.
-Ja.

157
00:07:39,700 --> 00:07:41,233
-Richter Levy?
-Danke.

158
00:07:41,300 --> 00:07:44,500
Mr. Lindgren, Richterin DiMango kam gerade

159
00:07:44,567 --> 00:07:48,200
auf die 1.000-$-PayPal-Zahlung
von der Angeklagten an Sie

160
00:07:48,266 --> 00:07:52,200
am Tag nach dem Kauf
des Rasenmähers zu sprechen.

161
00:07:52,266 --> 00:07:55,300
Sie sagten:
"Steht bei PayPal 'für den Rasenmäher'?"

162
00:07:55,367 --> 00:07:57,233
-Ja.
-Warum ist das wichtig?

163
00:07:57,300 --> 00:07:59,000
Damit es nichts anderes ist.

164
00:07:59,066 --> 00:08:01,700
Ich weiß nicht,
ob das für was anderes war.

165
00:08:01,767 --> 00:08:03,934
-Ich wollte …
-Ein Tag vorher.

166
00:08:04,000 --> 00:08:06,300
Also … Schon verstanden.

167
00:08:06,867 --> 00:08:09,433
Man kann wohl Bemerkungen hinzufügen,

168
00:08:09,500 --> 00:08:12,066
-wofür die Zahlungen sind.
-Ja.

169
00:08:12,133 --> 00:08:14,900
Wenn bei der Zahlung tatsächlich

170
00:08:14,967 --> 00:08:18,867
"Zahlung für den Rasenmäher" stände,
wäre alles ganz einfach.

171
00:08:18,934 --> 00:08:19,834
Ja.

172
00:08:19,900 --> 00:08:22,233
Es wird etwas heikler,

173
00:08:22,300 --> 00:08:25,000
wenn nicht speziell
"Für den Rasenmäher" dabeisteht,

174
00:08:25,066 --> 00:08:27,734
sie aber am Tag
nach Kauf des Rasenmähers kommt.

175
00:08:27,800 --> 00:08:29,200
-Richtig?
-Ja.

176
00:08:29,266 --> 00:08:33,467
Dann können wir daraus schließen,
dass die 1.000 $ dafür waren.

177
00:08:33,533 --> 00:08:34,366
-Richtig?
-Ja.

178
00:08:34,433 --> 00:08:38,600
Zu den 3.000 $, die Sie der Angeklagten

179
00:08:38,667 --> 00:08:41,366
am 29. Oktober 2021 gaben.

180
00:08:41,433 --> 00:08:44,066
Das ist Ihr Beweisstück
Nummer 3, Seite 12.

181
00:08:44,133 --> 00:08:47,900
Wenden wir dieselbe Logik an und schauen,

182
00:08:47,967 --> 00:08:50,633
was auf dem Memo steht, nennen wir es so.

183
00:08:50,700 --> 00:08:54,200
Wenn es ein Kredit wäre,
müsste Ihrer Argumentation nach

184
00:08:54,266 --> 00:08:55,300
da "Kredit" stehen.

185
00:08:55,367 --> 00:08:58,967
Was steht da bei den 3.000 $?

186
00:08:59,934 --> 00:09:02,000
-Seite 12.
-"Hey, Babe, ich liebe dich."

187
00:09:02,066 --> 00:09:03,934
Ja. "Hey, Babe, ich liebe dich."

188
00:09:04,000 --> 00:09:06,700
-Und dann "Für Freunde und Familie".
-Ja.

189
00:09:06,767 --> 00:09:09,066
-Nichts von einem Kredit.
-Stimmt.

190
00:09:09,133 --> 00:09:12,800
Nirgendwo, weder bei PayPal
noch in irgendwelchen SMS,

191
00:09:12,867 --> 00:09:14,834
sprachen Sie von einem "Kredit".

192
00:09:14,900 --> 00:09:16,867
-Kann man das so sagen?
-Ja.

193
00:09:16,934 --> 00:09:20,667
Ich möchte kurz über das Geldgeschenk

194
00:09:20,734 --> 00:09:23,667
Ihrer Mutter sprechen.
Für den Rasenmäher, oder?

195
00:09:24,400 --> 00:09:27,100
-Sie lebten damals zusammen.
-Ja.

196
00:09:27,166 --> 00:09:28,934
Beiden gehörte das Haus.

197
00:09:29,000 --> 00:09:31,066
-Ja.
-Und das Geschenk Ihrer Mutter

198
00:09:31,133 --> 00:09:34,533
war laut Ihnen ein Einweihungsgeschenk.

199
00:09:34,600 --> 00:09:36,200
-Richtig?
-Ja.

200
00:09:36,266 --> 00:09:39,200
Geschenke gelten normalerweise
als Sondervermögen,

201
00:09:39,266 --> 00:09:42,333
es sei denn, man bringt es

202
00:09:42,400 --> 00:09:44,734
-in das gemeinsame Vermögen ein.
-Ja.

203
00:09:44,800 --> 00:09:47,133
Was bei einem Kauf für das Haus passiert.

204
00:09:47,200 --> 00:09:50,934
Es ist nicht länger Sondervermögen,
sondern eheliches Vermögen.

205
00:09:51,000 --> 00:09:53,600
Sie stimmten
einer kompletten Rückzahlung zu

206
00:09:53,667 --> 00:09:56,533
für das Geldgeschenk seiner Mutter.

207
00:09:56,600 --> 00:09:57,800
-Richtig?
-Ja.

208
00:09:57,867 --> 00:09:59,900
Sie wollten nicht ihr Geld nehmen

209
00:09:59,967 --> 00:10:02,166
und es Ihrer Mutter zurückzahlen, oder?

210
00:10:02,233 --> 00:10:04,300
-Nein.
-Sie behielten es.

211
00:10:04,367 --> 00:10:06,467
-Ihre Mutter wollte es nicht.
-Nein.

212
00:10:06,533 --> 00:10:09,567
Das Extrageld von ihr war also für Sie

213
00:10:09,633 --> 00:10:11,900
-ein unverhoffter Geldregen?
-Ja.

214
00:10:11,967 --> 00:10:15,066
Das bringt uns zum heutigen Fall zurück.

215
00:10:15,133 --> 00:10:19,033
-Sie verklagen sie auf 4.464 $.
-Ja.

216
00:10:19,100 --> 00:10:20,834
Erörtern wir kurz,

217
00:10:20,900 --> 00:10:27,100
wie viel sie extra zahlte, um Ihren Namen
von der Hypothek zu streichen.

218
00:10:27,166 --> 00:10:29,567
-Das war Ihnen sehr wichtig?
-Ja.

219
00:10:29,633 --> 00:10:32,834
Sonst kann ich keine Immobilie kaufen.

220
00:10:32,900 --> 00:10:35,367
-Es beeinflusst Ihre Bonität.
-Ja.

221
00:10:37,000 --> 00:10:39,033
Gleich bei "Tribunal Justice" …

222
00:10:39,100 --> 00:10:43,133
Anstatt 50 % einer Immobilie,

223
00:10:43,200 --> 00:10:46,300
die auf über 300.000 $ geschätzt wird,

224
00:10:46,367 --> 00:10:48,967
besitzen Sie nun 100 %.

225
00:10:49,033 --> 00:10:50,900
Und Sie zogen angeblich den Kürzeren?

226
00:10:50,967 --> 00:10:52,900
GLEICH

227
00:10:55,834 --> 00:10:59,400
Adam Lindgren verklagt
seine Ex-Verlobte Elizabeth Tollefson

228
00:10:59,467 --> 00:11:03,333
auf über 4.400 $,
die Hälfte der Kosten für Gartengeräte

229
00:11:03,400 --> 00:11:06,233
plus die Kaution für ein Familienmitglied.

230
00:11:06,300 --> 00:11:08,633
Elizabeth sagt, sie bezahlte die Geräte

231
00:11:08,700 --> 00:11:12,300
und der sogenannte Kredit
sei eigentlich ein Geschenk.

232
00:11:12,367 --> 00:11:16,500
Es war Ihnen sehr wichtig,
dass sie Ihren Namen

233
00:11:16,567 --> 00:11:19,467
aus dem Hypothekarvertrag nimmt,

234
00:11:19,567 --> 00:11:21,533
damit Sie das nicht behindert.

235
00:11:21,600 --> 00:11:23,667
-Ja.
-Wie viel hat sie das gekostet?

236
00:11:23,734 --> 00:11:24,900
Die Umschuldung?

237
00:11:25,734 --> 00:11:29,033
Vielleicht 3 % des Kaufpreises des Hauses.

238
00:11:29,100 --> 00:11:32,200
Nein. Die Angeklagte
gab uns die Vergleichsvereinbarung.

239
00:11:32,266 --> 00:11:36,165
Das sind die 25.000 $. Kein Hinweis
auf Rasenmäher und Schneefräse.

240
00:11:36,233 --> 00:11:38,367
Aber da steht ganz klar,

241
00:11:38,433 --> 00:11:42,767
dass die Hypothek
beim Kauf 224.000 $ betrug.

242
00:11:42,834 --> 00:11:47,934
Der Zins betrug damals sagenhafte 3,375 %.

243
00:11:48,000 --> 00:11:49,266
-Ja.
-Das ist Gold wert.

244
00:11:49,333 --> 00:11:50,767
-Ja.
-Gold.

245
00:11:50,834 --> 00:11:54,800
Die monatliche Hypothekenrate
betrug 1.550 $.

246
00:11:54,867 --> 00:11:59,600
Die monatlichen Zinsen für die Hypothek
beliefen sich bei 3,375 %

247
00:11:59,667 --> 00:12:01,567
auf 631 $ pro Monat.

248
00:12:01,633 --> 00:12:03,333
-Das sind die Zinsen.
-Ja.

249
00:12:03,400 --> 00:12:06,567
Dann trennen Sie sich
und Sie wollen raus aus der Hypothek,

250
00:12:06,633 --> 00:12:07,767
also schuldet sie um.

251
00:12:07,834 --> 00:12:10,700
Als Teil der Abmachung
gibt sie Ihnen 25.000 $.

252
00:12:10,767 --> 00:12:12,734
-Ja.
-Wofür eigentlich?

253
00:12:12,800 --> 00:12:15,266
Weil der Wert des Hauses stieg.

254
00:12:15,333 --> 00:12:20,400
Der neue Betrag für die Umschuldung
lag nicht mehr bei 224.000 $,

255
00:12:20,467 --> 00:12:22,600
sondern mit den 25.000 $

256
00:12:22,667 --> 00:12:26,300
jetzt bei 253.000 $.

257
00:12:26,367 --> 00:12:28,400
Bei einer Zinsrate von 7 %.

258
00:12:28,467 --> 00:12:31,700
Die ursprünglichen Zinsen
betrugen 631 $ pro Monat.

259
00:12:31,767 --> 00:12:38,266
Die Zinszahlungen zu 7 %
auf 253.000 $ betragen 1.477 $.

260
00:12:38,333 --> 00:12:39,967
Eine harte Belastung.

261
00:12:40,033 --> 00:12:42,567
-Das ist monatlich viel mehr.
-Ja.

262
00:12:42,633 --> 00:12:46,567
Sie zahlt Ihnen ihren Teil
des Geschenks Ihrer Mutter zurück,

263
00:12:46,633 --> 00:12:49,133
und Sie wollen immer noch 4.400 $?

264
00:12:49,200 --> 00:12:51,333
Vielleicht ist da ein Rechtsanspruch,

265
00:12:51,400 --> 00:12:53,133
aber betrachtet man

266
00:12:53,200 --> 00:12:55,266
Ihre Beziehung und Verpflichtungen

267
00:12:55,333 --> 00:12:58,533
aus der Immobilie,
scheinen Sie nur eingesteckt zu haben.

268
00:12:58,600 --> 00:12:59,900
-Danke.
-Richterin Acker.

269
00:12:59,967 --> 00:13:01,834
Danke. Wer leistete die Anzahlung?

270
00:13:01,900 --> 00:13:03,734
-Wir beide.
-Wie viel war das?

271
00:13:03,800 --> 00:13:05,867
6.700, 7.000 ungefähr.

272
00:13:05,934 --> 00:13:07,667
-Etwa 7.000 $.
-Ja.

273
00:13:07,734 --> 00:13:09,400
Der Hauswert steigt.

274
00:13:09,900 --> 00:13:12,033
Was ist der heutige Wert?

275
00:13:13,333 --> 00:13:15,033
32.000 …

276
00:13:15,100 --> 00:13:17,600
-Tut mir leid.
-320.000 $.

277
00:13:17,667 --> 00:13:22,000
Anstatt 50 % einer Immobilie,

278
00:13:22,066 --> 00:13:25,333
die auf über 300.000 $ geschätzt wird,

279
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
besitzen Sie nun 100 %.

280
00:13:27,467 --> 00:13:29,967
Und Sie zogen angeblich den Kürzeren?

281
00:13:30,033 --> 00:13:32,133
Ihre Zahlungen steigen, klar.

282
00:13:32,200 --> 00:13:35,600
Sie sind ihn zu einem
günstigen Preis losgeworden.

283
00:13:35,667 --> 00:13:40,367
In Ihrer Erwiderung stand:
"Ich habe die 25.000 $ schon bezahlt.

284
00:13:40,433 --> 00:13:43,800
Durch die höhere Kreditrate
geht es mir finanziell schlecht.

285
00:13:43,867 --> 00:13:48,734
Nach der Übernahme wollte ich mich
nicht mehr um Adam kümmern."

286
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
Wieso kümmern?

287
00:13:50,266 --> 00:13:52,633
Er hätte sagen können:
"Ich gehe vor Gericht.

288
00:13:52,700 --> 00:13:53,900
Wir verkaufen das Haus.

289
00:13:53,967 --> 00:13:56,633
Ich kriege meine Hälfte, du deine Hälfte.

290
00:13:56,700 --> 00:13:59,734
Du findest eine neue Bleibe,
und ich auch."

291
00:13:59,800 --> 00:14:02,100
Ich verstehe die höheren Zahlungen.

292
00:14:02,166 --> 00:14:05,400
Sie beide wollten die Immobilie aufteilen.

293
00:14:05,467 --> 00:14:08,500
Kurz zurück
zur Unterstützung Ihrer Mutter.

294
00:14:08,567 --> 00:14:11,467
Sie sagten,
Sie sind autorisiert für die Kreditkarte

295
00:14:11,533 --> 00:14:13,300
-Ihrer Mutter.
-Ja.

296
00:14:13,367 --> 00:14:16,467
-Sie unterstützt Sie also ab und an.
-Ja.

297
00:14:16,533 --> 00:14:20,166
Klingt, als fließe regelmäßig
Geld von seiner Mutter,

298
00:14:20,233 --> 00:14:22,934
was man als Sondervermögen
betrachten könnte.

299
00:14:23,000 --> 00:14:23,834
Richtig.

300
00:14:23,900 --> 00:14:28,567
Der Rasenmäher und die Schneefräse
haben an Wert verloren.

301
00:14:28,633 --> 00:14:32,700
Nein. Sie einigen sich auf 2.400 $
und glauben, dann sagen zu können:

302
00:14:32,767 --> 00:14:36,767
"Die Gegenstände sind weniger wert,
also schulde ich weniger."

303
00:14:36,834 --> 00:14:38,333
So läuft das nicht.

304
00:14:38,400 --> 00:14:40,165
Haben Sie je ein Auto gekauft?

305
00:14:40,233 --> 00:14:42,767
Kauft man ein Auto, ist es X wert.

306
00:14:43,333 --> 00:14:45,700
Sobald man vom Parkplatz fährt,

307
00:14:45,767 --> 00:14:48,333
-ist es viel weniger wert als X.
-Richtig.

308
00:14:48,400 --> 00:14:50,767
Sie gehen nicht zur Bank und sagen:

309
00:14:50,834 --> 00:14:54,433
"Das Auto ist jetzt weniger wert
als bei Vertragsabschluss,

310
00:14:54,500 --> 00:14:57,500
also zahle ich nur noch
den üblichen Marktpreis."

311
00:14:57,567 --> 00:15:00,333
So funktioniert das nicht.

312
00:15:00,400 --> 00:15:04,834
Ich dachte, die 1.700 $ von seiner Mutter
wären ein Geschenk für uns,

313
00:15:04,900 --> 00:15:07,066
für das Haus an sich.

314
00:15:07,133 --> 00:15:09,700
Vielleicht, oder auch nicht.

315
00:15:09,767 --> 00:15:12,033
Nehmen wir mal an, sie waren es nicht.

316
00:15:12,100 --> 00:15:16,266
Mich interessiert, ob Sie die Problematik

317
00:15:16,333 --> 00:15:19,633
Ihres Arguments verstehen,

318
00:15:19,700 --> 00:15:22,600
wenn Sie sagen:
"Ich zahle nur den eigentlichen Wert,

319
00:15:22,667 --> 00:15:25,166
egal, was im Vertrag steht."

320
00:15:25,233 --> 00:15:28,300
Sie verstehen das Problem.
Keine weiteren Fragen.

321
00:15:28,367 --> 00:15:31,667
Dann würden wir uns jetzt
zur Beratung zurückziehen.

322
00:15:31,734 --> 00:15:32,633
Danke Ihnen.

323
00:15:32,700 --> 00:15:35,533
Die Sitzung ist vertagt.
Sie werden wieder aufgerufen.

324
00:15:42,734 --> 00:15:46,767
Beim Kauf des Rasenmähers ist sie bereit,

325
00:15:46,834 --> 00:15:48,734
die Kosten zu teilen.

326
00:15:48,800 --> 00:15:51,667
Sie weiß, seine Mutter gab ihm 1.700 $.

327
00:15:51,734 --> 00:15:54,367
Er hat ihre Kreditkarte.

328
00:15:54,433 --> 00:15:55,667
Sie sagt nicht:

329
00:15:55,734 --> 00:15:58,033
"Ich will meine Hälfte
des Geschenks zurück."

330
00:15:58,100 --> 00:16:00,233
Sie sagt: "Ich zahle die Hälfte."

331
00:16:00,300 --> 00:16:06,600
Die Hälfte des Rasenmähers,
der 3.235 $ kostete, also 1.617 $.

332
00:16:06,667 --> 00:16:10,400
Sind wir der Meinung,
es war ein Geschenk für beide,

333
00:16:10,467 --> 00:16:13,233
bekäme sie 850 von den 1.600 zurück.

334
00:16:13,300 --> 00:16:16,300
Aber ich glaube, er zahlte alles.

335
00:16:16,367 --> 00:16:20,700
Die Schneefräse kostete 1.395.

336
00:16:20,767 --> 00:16:23,333
Sie würde die Hälfte schulden, 687.

337
00:16:23,400 --> 00:16:26,433
Sie würde ihm also
insgesamt 2.304 schulden.

338
00:16:26,500 --> 00:16:28,734
Sie gab ihm die 1.000 $.

339
00:16:28,800 --> 00:16:31,934
Sie zahlte ihm 800 $ in Raten.

340
00:16:32,000 --> 00:16:36,900
Zieht man diese 1.800 $
von den 2.304 $ ab,

341
00:16:36,967 --> 00:16:41,867
würde sie ihm von dieser Summe
noch 504 $ schulden.

342
00:16:41,934 --> 00:16:43,567
Bezüglich der 3.000 $:

343
00:16:43,633 --> 00:16:46,066
Das war wohl als Kredit gemeint

344
00:16:46,133 --> 00:16:49,066
für die Familie,
er erwartete eine Rückzahlung.

345
00:16:49,133 --> 00:16:51,266
Das war kein Geschenk zur Tilgung.

346
00:16:51,333 --> 00:16:53,300
Vielleicht nutzte sie es zur Tilgung,

347
00:16:53,367 --> 00:16:57,100
aber sie schuldet ihm
eher noch zusätzlich die 3.000 $.

348
00:16:57,165 --> 00:16:59,667
Also schuldet sie ihm 3.504.

349
00:16:59,734 --> 00:17:04,032
Bezüglich des Geschenks der Mutter,

350
00:17:04,099 --> 00:17:07,233
wohl ein Geschenk für den Haushalt,

351
00:17:07,300 --> 00:17:10,000
hätte man argumentieren können,

352
00:17:10,066 --> 00:17:13,767
dass es vom Sondervermögen
ins gemeinsame Vermögen überging.

353
00:17:13,834 --> 00:17:16,266
Er bekäme die 1.700 $ seiner Mutter

354
00:17:16,333 --> 00:17:18,567
dann nicht zurück.

355
00:17:18,633 --> 00:17:23,532
Das Besondere ist hier,
sie kannte den Beitrag der Mutter

356
00:17:23,599 --> 00:17:25,532
zum Einweihungsgeschenk,

357
00:17:25,599 --> 00:17:27,700
trotzdem wollte sie die 2.400 $ zahlen.

358
00:17:27,767 --> 00:17:29,667
Daher stimme ich den Zahlen zu.

359
00:17:29,734 --> 00:17:33,533
Aber mit den 3.000 $
bin ich nicht einverstanden.

360
00:17:33,600 --> 00:17:37,066
Die 3.000 $ waren für Freunde und Familie.

361
00:17:37,133 --> 00:17:38,934
Er sprach nie von einem Kredit.

362
00:17:39,000 --> 00:17:41,600
In keiner SMS zwischen den beiden

363
00:17:41,667 --> 00:17:43,734
wurde das als Kredit bezeichnet.

364
00:17:43,800 --> 00:17:48,667
Stattdessen stand in einer SMS:
"Guten Morgen, Hübsche!"

365
00:17:48,734 --> 00:17:49,834
Das ist vom Kläger.

366
00:17:49,900 --> 00:17:54,166
"Du verwöhnst mich mit deiner Fürsorge.
Ohne dich beginnt der Tag nicht gut.

367
00:17:54,233 --> 00:17:56,834
Lass uns für immer zusammen aufwachen."

368
00:17:56,900 --> 00:17:58,633
Sie reagiert mit Herzen.

369
00:17:58,700 --> 00:18:03,033
Er schreibt: "Ich überweise dir was.
Reicht das für deine Karte?"

370
00:18:03,100 --> 00:18:06,667
Und sie: "Ja, das von heute
gleicht meine Karte wieder aus."

371
00:18:06,734 --> 00:18:10,233
Nichts danach deutet auf einen Kredit hin.

372
00:18:10,300 --> 00:18:14,467
Aber auf ihrer Karte waren
10.000 $ Schulden, das hätte nie gereicht.

373
00:18:14,533 --> 00:18:16,734
Also verstehe ich sie nicht.

374
00:18:16,800 --> 00:18:19,667
Ich sehe mir nur
die damalige Kommunikation an.

375
00:18:19,734 --> 00:18:23,467
Wie ihr beide sagtet,
zahlte sie mit ihrer Karte

376
00:18:23,533 --> 00:18:26,633
Dinge für den Haushalt,
und er dachte das auch.

377
00:18:26,700 --> 00:18:31,433
Weil sie zusammenlebten,
wollte er ihr 3.000 $ geben,

378
00:18:31,500 --> 00:18:33,767
für was auch immer sie die brauchte.

379
00:18:33,834 --> 00:18:36,500
Aber es war nie die Rede von einem Kredit.

380
00:18:36,567 --> 00:18:38,000
So dachte ich auch erst

381
00:18:38,066 --> 00:18:40,533
bis zur Sache mit "Freunde und Familie".

382
00:18:40,600 --> 00:18:44,867
Da dachte ich mir:
"Warum schenkt er ihrer Familie 3.000 $,

383
00:18:44,934 --> 00:18:46,667
oder will er sie doch zurück?"

384
00:18:46,734 --> 00:18:49,433
Ich stimme Adam bei den 3.000 $ wohl zu.

385
00:18:49,500 --> 00:18:54,700
Ich habe nirgendwo gelesen: "Übrigens,

386
00:18:54,767 --> 00:18:57,200
wo sind die 3.000 $, die ich dir lieh?"

387
00:18:57,266 --> 00:18:59,567
Bei den 2.400 $ war das eindeutig.

388
00:18:59,633 --> 00:19:02,500
Er sagte: "Es sind 2.400."
Sie sagte: "Ok."

389
00:19:02,567 --> 00:19:06,100
Es gibt viel Korrespondenz
zur Hausübernahme.

390
00:19:06,166 --> 00:19:09,567
Sie sagte: "Das wird hart für mich."

391
00:19:09,633 --> 00:19:12,767
Er sagte: "Du entscheidest nicht darüber,

392
00:19:12,834 --> 00:19:14,433
wo ich mal wohne."

393
00:19:14,500 --> 00:19:16,633
Er sagte nie:

394
00:19:16,700 --> 00:19:19,166
"Du schuldest mir noch die 3.000 $."

395
00:19:19,233 --> 00:19:22,000
Ich las seine Klage noch einmal.

396
00:19:22,066 --> 00:19:28,233
Er schrieb: "Ich schickte ihr per PayPal
3.000 $, zur Tilgung ihrer Kreditkarte."

397
00:19:28,300 --> 00:19:33,367
Ich las das so:
"Deine Familie setzt dich unter Druck.

398
00:19:33,433 --> 00:19:35,033
Du hast viele Rechnungen.

399
00:19:35,100 --> 00:19:37,734
Lass mich dir helfen, bis die Dinge

400
00:19:37,800 --> 00:19:40,667
sich beruhigen
und du das Geld zurückhast."

401
00:19:40,734 --> 00:19:42,367
Das ist kein Kredit.

402
00:19:42,433 --> 00:19:45,867
Bis ihr Familienmitglied
es ihr zurückzahlt.

403
00:19:45,934 --> 00:19:48,300
Dann braucht sie keine Hilfe mehr.

404
00:19:48,367 --> 00:19:51,066
Die Familie setzt sie
dann nicht mehr unter Druck.

405
00:19:51,133 --> 00:19:52,533
Ich denke darüber nach.

406
00:19:52,600 --> 00:19:55,834
Aber dem restlichen Urteil
schließe ich mich an.

407
00:19:55,900 --> 00:19:58,166
Andererseits wäre es,

408
00:19:58,233 --> 00:20:00,533
-wenn ich euch folge …
-Einstimmig.

409
00:20:00,600 --> 00:20:02,200
… ein einstimmiges Urteil.

410
00:20:02,266 --> 00:20:03,800
Wenn nicht, dann nicht.

411
00:20:04,567 --> 00:20:06,166
Dann stehe ich alleine da.

412
00:20:10,166 --> 00:20:11,633
Das Gericht tagt wieder.

413
00:20:11,700 --> 00:20:14,066
Alle Parteien stehen noch unter Eid.

414
00:20:14,133 --> 00:20:15,533
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

415
00:20:15,600 --> 00:20:18,000
Was führte zur Trennung? Sie zuerst.

416
00:20:18,066 --> 00:20:21,500
Wir waren anderer Meinung
bei der Erziehung ihres Kindes.

417
00:20:21,567 --> 00:20:23,100
-Ihres Kindes?
-Ja.

418
00:20:23,166 --> 00:20:25,000
Verschiedene Erziehungsstile.

419
00:20:25,066 --> 00:20:27,033
-Ja.
-Eine Trennung war einfacher.

420
00:20:27,100 --> 00:20:29,667
Sie sind nicht so zerstritten,

421
00:20:29,734 --> 00:20:32,867
wie wir das oft hier sehen.

422
00:20:32,934 --> 00:20:35,500
Wir haben uns eingehend beraten,

423
00:20:35,567 --> 00:20:39,834
und das einstimmige Urteil
lautet wie folgt.

424
00:20:39,900 --> 00:20:44,233
Ihnen stehen 504 $ von der Angeklagten zu.

425
00:20:44,300 --> 00:20:48,967
Wir haben hier Ihren Kauf berücksichtigt,

426
00:20:49,033 --> 00:20:51,867
den vollen Kaufpreis des Rasenmähers.

427
00:20:51,934 --> 00:20:53,600
Sie zahlten den vollen Betrag.

428
00:20:53,667 --> 00:20:56,834
Ihre Hälfte beläuft sich
also auf etwa 1.600 $.

429
00:20:56,900 --> 00:20:59,533
-Ja.
-Zusätzlich der volle Kaufpreis

430
00:20:59,600 --> 00:21:00,734
der Schneefräse.

431
00:21:00,800 --> 00:21:03,633
Ihre Hälfte davon wären etwa 850 $.

432
00:21:03,700 --> 00:21:07,734
Davon zogen wir die 1.800 $ ab,
die sie Ihnen bereits zahlte.

433
00:21:07,800 --> 00:21:10,200
So kommen wir auf die 504 $.

434
00:21:10,266 --> 00:21:15,066
Was die 3.000 $ angeht,
waren wir uns nicht ganz einig.

435
00:21:15,133 --> 00:21:19,367
Ich folge nun meinen Kollegen,
obwohl ich erst dachte,

436
00:21:19,433 --> 00:21:24,266
die 3.000 $ seien ein Kredit
von Ihnen für sie bzw. ihre Familie.

437
00:21:24,333 --> 00:21:26,633
Ich dachte,
warum soll es ein Geschenk sein?

438
00:21:26,700 --> 00:21:30,934
Aber es schien eindeutiger,
dass die 3.000 $ ein Geschenk waren.

439
00:21:31,000 --> 00:21:34,200
Zu der Zeit war sie Ihnen
nämlich noch wichtig,

440
00:21:34,266 --> 00:21:38,500
und Sie wollten, dass sie
so viel wie möglich tilgen konnte.

441
00:21:38,567 --> 00:21:40,800
Sobald die Familie
keine Hilfe mehr bräuchte,

442
00:21:40,867 --> 00:21:43,400
würde sie alleine klarkommen.

443
00:21:43,467 --> 00:21:45,000
So sehen wir es.

444
00:21:45,066 --> 00:21:46,767
Wir berücksichtigten Ihre Aussage,

445
00:21:46,834 --> 00:21:49,767
dass Sie mit keiner Rückzahlung rechneten.

446
00:21:49,834 --> 00:21:51,834
Wir sprechen Ihnen 504 $ zu.

447
00:21:51,900 --> 00:21:54,066
So lautet unser einstimmiges Urteil.

448
00:21:54,133 --> 00:21:55,934
Schade, dass das mit Ihnen beiden

449
00:21:56,000 --> 00:21:58,200
nicht funktionierte.

450
00:21:58,266 --> 00:21:59,967
Aber so lautet unser Urteil.

451
00:22:00,100 --> 00:22:02,767
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

452
00:22:08,367 --> 00:22:10,867
Das war sehr kleinlich.

453
00:22:10,934 --> 00:22:13,433
Ich ging auf sie zu,
aber sie nie auf mich.

454
00:22:13,500 --> 00:22:17,767
Es freute mich,
nicht mehr mit ihm reden zu müssen.

455
00:22:17,834 --> 00:22:19,934
Ihr Schweigen sagt alles.

456
00:22:20,000 --> 00:22:22,266
Ich werde ohne ihn glücklich.

457
00:22:22,333 --> 00:22:24,467
Endlich ist es vorbei.

458
00:22:24,800 --> 00:22:27,000
Verstieß jemand gegen eine Vereinbarung?

459
00:22:27,066 --> 00:22:30,367
Wir verhandeln Ihren Fall.

460
00:22:30,433 --> 00:22:32,600
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

461
00:23:05,333 --> 00:23:07,333
Untertitel von: Daniela Schulz

462
00:23:07,400 --> 00:23:09,400
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel