1
00:00:00,300 --> 00:00:03,700
Ustedes vivían juntos,
y su madre hace un obsequio…

2
00:00:03,767 --> 00:00:04,700
Para mí.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,700
Una cortadora de pasto y una quitanieves.

4
00:00:07,767 --> 00:00:10,433
Era para ambos
porque compramos la casa juntos.

5
00:00:10,500 --> 00:00:11,734
No funciona así.

6
00:00:11,800 --> 00:00:15,734
Sí, teníamos un acuerdo mutuo
sobre cómo dividir todo.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,000
¿Me está mintiendo?

8
00:00:17,066 --> 00:00:17,967
No.

9
00:00:18,033 --> 00:00:19,934
¿Nos está mintiendo? Vamos.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,967
Ahora en Tribunal de justicia…

11
00:00:40,166 --> 00:00:42,300
TRIBUNAL DE JUSTICIA

12
00:00:42,367 --> 00:00:44,033
LINDGREN CONTRA TOLLEFSON

13
00:00:44,934 --> 00:00:47,633
Esta demanda se presentó
en Bemidji, Minesota.

14
00:00:48,834 --> 00:00:52,533
Su señoría, este es el caso 3003,
Lindgren contra Tollefson.

15
00:00:52,600 --> 00:00:54,900
- Gracias, Cassandra.
- De nada.

16
00:00:54,967 --> 00:00:57,166
Ya juraron las partes. Tomen asiento.

17
00:00:57,233 --> 00:00:59,033
- Tollefson y Lindgren.
- Sí.

18
00:00:59,100 --> 00:01:02,233
Son exnovios. Estuvieron juntos tres años.

19
00:01:02,300 --> 00:01:06,900
Compraron una casa juntos, incluidas
una cortadora de pasto y una quitanieves.

20
00:01:06,967 --> 00:01:07,800
Sí.

21
00:01:07,867 --> 00:01:11,033
Cuando se separaron,
ella le compró su parte de la casa

22
00:01:11,100 --> 00:01:14,934
y también quería comprar
la cortadora y la quitanieves.

23
00:01:15,000 --> 00:01:18,500
Acordaron un precio de $2400.

24
00:01:18,567 --> 00:01:21,400
Ella le ha pagado $1000.

25
00:01:21,467 --> 00:01:24,200
Y además,
durante el transcurso de su relación,

26
00:01:24,265 --> 00:01:27,700
le prestó a ella $3000
para ayudarla con temas familiares.

27
00:01:27,767 --> 00:01:31,567
Dice que le debe $4464 en total.

28
00:01:31,633 --> 00:01:36,500
Usted dice que inicialmente aceptó
pagar los $2400 que él pedía,

29
00:01:36,567 --> 00:01:40,866
pero había hecho pagos de $800 más $1000.

30
00:01:40,934 --> 00:01:44,500
Luego se dio cuenta de que le había dado
$25 000 por la casa,

31
00:01:44,567 --> 00:01:48,000
no iba a pagar más
y no debe nada a esta altura.

32
00:01:48,066 --> 00:01:51,834
Primero, la cortadora era nueva,
la compraron nueva, ¿no?

33
00:01:51,900 --> 00:01:53,667
- Sí.
- La cortadora Cub Cadet Zero.

34
00:01:53,734 --> 00:01:55,133
¿Cuánto costó, señor?

35
00:01:55,200 --> 00:01:57,300
Fueron $3300.

36
00:01:57,366 --> 00:01:58,900
Fueron $3300. ¿De acuerdo?

37
00:01:59,433 --> 00:02:01,033
Su mamá y usted

38
00:02:01,100 --> 00:02:03,700
fueron al negocio a hacer la compra.

39
00:02:03,767 --> 00:02:04,900
¿Usted también fue?

40
00:02:04,967 --> 00:02:05,900
- No.
- Está bien.

41
00:02:05,967 --> 00:02:08,433
Usted fue con su mamá. ¿Qué le dijo ella?

42
00:02:08,500 --> 00:02:11,333
Cuando le dio $1700, ¿qué le dijo?

43
00:02:11,400 --> 00:02:13,200
"Es un obsequio por la casa nueva".

44
00:02:13,266 --> 00:02:14,734
- ¿Para quién?
- Para mí.

45
00:02:14,800 --> 00:02:18,066
Era para ambos
porque compramos la casa juntos.

46
00:02:18,133 --> 00:02:20,934
Ese es un problema que tengo aquí.

47
00:02:21,000 --> 00:02:25,867
Si ella le dio los $1700
como obsequio solo para usted,

48
00:02:25,934 --> 00:02:29,934
y usted paga eso más el saldo de $1500,

49
00:02:30,000 --> 00:02:32,266
- pagó todo, entonces.
- Así es.

50
00:02:32,333 --> 00:02:35,100
Si fue un obsequio para ambos,
tiene derecho

51
00:02:35,166 --> 00:02:39,433
a recibir un crédito por la mitad,
su parte de $850

52
00:02:39,500 --> 00:02:41,333
al dividir por la mitad.

53
00:02:41,400 --> 00:02:44,734
¿Ella le dio algún otro obsequio
por la casa nueva?

54
00:02:44,800 --> 00:02:46,767
No que recuerde.

55
00:02:46,834 --> 00:02:49,333
¿Y cómo le dio esos $1700?

56
00:02:49,400 --> 00:02:51,934
Yo tenía una tarjeta
con mi firma autorizada.

57
00:02:52,000 --> 00:02:54,266
- Ella le dijo: "Usa mi tarjeta".
- Sí.

58
00:02:54,333 --> 00:02:55,700
Me pregunto si ella tuvo

59
00:02:55,767 --> 00:02:58,100
una conversación con usted tras la compra.

60
00:02:58,166 --> 00:02:59,533
- No.
- De acuerdo.

61
00:02:59,600 --> 00:03:01,233
Pero, unos meses después,

62
00:03:01,300 --> 00:03:03,734
compró la misma marca y modelo…

63
00:03:03,800 --> 00:03:05,834
- Cub Cadet.
- Sí, la Cub Cadet…

64
00:03:05,900 --> 00:03:08,533
- Una quitanieves.
- Tenemos fotos aquí.

65
00:03:08,600 --> 00:03:09,567
Son preciosas.

66
00:03:10,867 --> 00:03:13,734
La cortadora de pasto que hace juego

67
00:03:13,800 --> 00:03:16,466
con la quitanieves,
ambas de amarillo intenso.

68
00:03:16,533 --> 00:03:20,000
Acordaron pagar a medias
la cortadora de pasto

69
00:03:20,066 --> 00:03:23,066
y la quitanieves
en el momento de la compra.

70
00:03:23,133 --> 00:03:26,934
Sí, teníamos un acuerdo mutuo
sobre cómo dividir todo.

71
00:03:27,000 --> 00:03:29,900
Estábamos bastante equilibrados.

72
00:03:29,966 --> 00:03:34,834
Le di $1000 a través de PayPal
por la cortadora.

73
00:03:34,900 --> 00:03:39,500
Entonces, le debe a él $1617
por la mitad de la cortadora de pasto,

74
00:03:39,567 --> 00:03:41,533
- suponiendo que usted pagó todo.
- Sí.

75
00:03:41,600 --> 00:03:43,600
- El saldo y el regalo de su mamá.
- Sí.

76
00:03:43,667 --> 00:03:44,867
Si ese es el caso,

77
00:03:44,934 --> 00:03:48,433
vi pruebas de que ella le dio
$1000 al día siguiente.

78
00:03:48,500 --> 00:03:50,867
¿Por qué no admitió esos $1000?

79
00:03:50,934 --> 00:03:52,767
No tengo eso…

80
00:03:52,834 --> 00:03:57,066
¿No vio $1000 depositados en…?
¿Fue en su cuenta de PayPal?

81
00:03:57,133 --> 00:03:59,133
- Correcto.
- ¿Hay pruebas de eso

82
00:03:59,200 --> 00:04:00,500
en este documento?

83
00:04:00,567 --> 00:04:02,667
Sí, en la prueba 2.

84
00:04:02,734 --> 00:04:06,867
Una transacción de PayPal.
Un pago para Adam Lindgren.

85
00:04:06,934 --> 00:04:12,367
Del 28 de julio, el día después
de la compra de la cortadora, por $1000.

86
00:04:12,433 --> 00:04:14,500
¿Cassandra? Gracias.

87
00:04:14,567 --> 00:04:18,332
- ¿Dice que fue por la cortadora?
- No, no cuenta todo.

88
00:04:18,399 --> 00:04:20,100
Cuenta que fue para usted.

89
00:04:20,166 --> 00:04:23,967
¿Admite que ella le hizo
cuatro pagos de $200?

90
00:04:24,033 --> 00:04:25,266
- Sí.
- De acuerdo.

91
00:04:25,332 --> 00:04:27,533
Tenemos $1800 de pagos.

92
00:04:27,600 --> 00:04:31,200
Y en algún momento, decidió
comprarle a él su parte de la casa.

93
00:04:31,266 --> 00:04:34,467
¿Correcto?
¿Y hacen una escritura de traspaso

94
00:04:34,533 --> 00:04:36,867
por un monto de $25 000?

95
00:04:36,933 --> 00:04:38,367
- Correcto.
- ¿Correcto?

96
00:04:38,433 --> 00:04:40,500
- Una refinanciación…
- ¿Solo eso?

97
00:04:40,567 --> 00:04:41,467
- Sí.
- Está bien.

98
00:04:41,533 --> 00:04:45,667
¿Por qué no aclararon este tema
al acordar ese monto?

99
00:04:45,734 --> 00:04:49,433
En el acuerdo, se establece

100
00:04:49,500 --> 00:04:53,300
que resuelve cualquier tema
relacionado con la propiedad.

101
00:04:53,367 --> 00:04:56,000
Por eso, dejé de hacer pagos…

102
00:04:56,066 --> 00:04:59,100
No se refieren a eso al decir algo así.

103
00:04:59,166 --> 00:05:02,166
Al hablar de la propiedad,
hablan del terreno y la casa.

104
00:05:02,233 --> 00:05:04,834
- No la cafetera.
- Claro.

105
00:05:04,900 --> 00:05:08,500
Pero haré estas cifras a un lado ahora

106
00:05:08,567 --> 00:05:12,200
para hablar de los $3000,
que es otro problema.

107
00:05:12,266 --> 00:05:16,667
Usted dice que ella tuvo que poner dinero
para un miembro de su familia, ¿no?

108
00:05:16,734 --> 00:05:19,332
¿De dónde sacó eso si ella no lo sabe?

109
00:05:19,400 --> 00:05:22,100
Tuvimos una conversación,
y hasta donde sé,

110
00:05:22,166 --> 00:05:25,233
su familiar tenía problemas legales,
era para la fianza.

111
00:05:25,300 --> 00:05:26,700
- ¿Es cierto?
- No.

112
00:05:26,767 --> 00:05:29,400
¿Nunca puso dinero
para ningún miembro de su familia?

113
00:05:29,467 --> 00:05:30,300
No.

114
00:05:30,367 --> 00:05:33,367
Su versión de los $3000
era que quería ayudarla

115
00:05:33,433 --> 00:05:35,933
porque ella le había dado
dinero a un familiar.

116
00:05:36,000 --> 00:05:38,500
Eran como $10 000
en una tarjeta de crédito.

117
00:05:38,567 --> 00:05:41,233
En vez de acumular intereses,
pensé en darle dinero.

118
00:05:41,300 --> 00:05:43,400
¿Le adeudaba $10 000 a la tarjeta?

119
00:05:45,033 --> 00:05:47,600
A continuación en Tribunal de justicia…

120
00:05:47,734 --> 00:05:51,100
No iba a tomar el dinero de ella
y devolvérselo a su mamá, ¿verdad?

121
00:05:51,166 --> 00:05:52,200
A CONTINUACIÓN

122
00:05:55,633 --> 00:05:59,266
Adam Lindgren demanda
a su exnovia Elizabeth Tollefson

123
00:05:59,332 --> 00:06:04,400
por más de $4400, que incluyen un préstamo
y la mitad del costo de equipo de jardín.

124
00:06:04,467 --> 00:06:06,900
Elizabeth dice que ya le pagó

125
00:06:06,967 --> 00:06:11,600
y que él intenta apropiarse de una suma
que la madre de él les regaló a ambos.

126
00:06:12,000 --> 00:06:14,100
¿Le adeudaba $10 000 a la tarjeta?

127
00:06:14,166 --> 00:06:17,166
Usé eso principalmente
para las compras mayores

128
00:06:17,233 --> 00:06:18,734
que se hacen para una casa.

129
00:06:18,800 --> 00:06:22,767
¿Es cierto que su novia
pagaba algunas cosas de la casa

130
00:06:22,834 --> 00:06:24,734
con su tarjeta de crédito?

131
00:06:24,800 --> 00:06:26,900
¿Gastos que compartirían

132
00:06:26,967 --> 00:06:29,400
- si se mantuvieran juntos?
- Algunas cosas.

133
00:06:29,467 --> 00:06:31,667
Así que cuando le dio los $3000,

134
00:06:31,734 --> 00:06:35,734
sabía que serían para gastos mutuos.

135
00:06:35,800 --> 00:06:37,166
No se los di para eso.

136
00:06:37,233 --> 00:06:39,567
Hasta donde sé, eran para ese pariente.

137
00:06:39,633 --> 00:06:42,400
¿Aún cree que es el pariente…?
¿Me está mintiendo?

138
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
¿Por qué a él se le ocurriría eso
si fuera falso?

139
00:06:46,066 --> 00:06:47,867
No parece alguien

140
00:06:47,933 --> 00:06:50,133
que inventaría tal locura, ¿no?

141
00:06:50,200 --> 00:06:51,900
- No.
- ¿Dónde oyó eso?

142
00:06:51,967 --> 00:06:53,233
Se lo oí a ella misma.

143
00:06:53,734 --> 00:06:56,033
¿Nos está mintiendo? Vamos.

144
00:06:56,100 --> 00:06:59,834
La verdad es que había olvidado
que ayudé a mi papá.

145
00:06:59,900 --> 00:07:01,533
Me alegra que lo recordara.

146
00:07:01,600 --> 00:07:03,967
Le dio a alguien una ayuda de $10 000.

147
00:07:04,033 --> 00:07:06,433
Como estaba corta
con su tarjeta de crédito,

148
00:07:06,500 --> 00:07:10,700
él le da esto como préstamo, no regalo,
para pagar la tarjeta.

149
00:07:10,767 --> 00:07:14,367
¿Le importaba el destino del dinero?
¿O solo quería ayudarla?

150
00:07:14,433 --> 00:07:17,934
Sí, era para lo que se especificó.
No lo hacía a lo loco.

151
00:07:18,000 --> 00:07:21,567
Si pensaba que no podría pagarle,
¿por qué le hizo un préstamo?

152
00:07:21,633 --> 00:07:25,800
El pariente iba a pagarle
cuando recibiera sus impuestos.

153
00:07:25,867 --> 00:07:27,667
¿Le dijo eso? ¿De verdad?

154
00:07:27,734 --> 00:07:30,133
- Ya mintió antes.
- Mi pariente me pagó.

155
00:07:30,200 --> 00:07:34,834
Pero ese dinero
fue porque era el novio servicial

156
00:07:34,900 --> 00:07:38,200
- que hizo creer que era…
- Eso fue un insulto.

157
00:07:38,266 --> 00:07:39,600
- Sí.
- Sí.

158
00:07:39,700 --> 00:07:41,233
- ¿Juez Levy?
- Gracias.

159
00:07:41,300 --> 00:07:44,500
Sr. Lindgren,
recién le dijo a la jueza DiMango,

160
00:07:44,567 --> 00:07:48,200
cuando ella le mencionó
el pago de $1000 en PayPal para usted

161
00:07:48,266 --> 00:07:52,200
de parte de la demandada
después de comprar la cortadora,

162
00:07:52,266 --> 00:07:55,300
preguntó si en PayPal
decía que era por la cortadora.

163
00:07:55,367 --> 00:07:57,233
- Sí.
- ¿Por qué le importa eso?

164
00:07:57,300 --> 00:07:59,000
Porque, entonces, no es otra cosa.

165
00:07:59,066 --> 00:08:01,700
No sé si es por otra cosa.

166
00:08:01,767 --> 00:08:03,934
- Quería asegurarme…
- Un día antes.

167
00:08:04,000 --> 00:08:06,300
Entonces… Bien. Entiendo.

168
00:08:06,867 --> 00:08:09,433
Entiendo que pueden agregarse notas

169
00:08:09,500 --> 00:08:12,066
- sobre el motivo del pago.
- Sí.

170
00:08:12,133 --> 00:08:14,900
Y si estaba claramente identificado

171
00:08:14,967 --> 00:08:18,867
como un pago por una cortadora,
eso facilitaría las cosas.

172
00:08:18,934 --> 00:08:19,834
Sí.

173
00:08:19,900 --> 00:08:22,233
Se pone más incierto

174
00:08:22,300 --> 00:08:25,000
cuando no especifica
que era por una cortadora,

175
00:08:25,066 --> 00:08:27,734
pero llega un día después
de que se comprara una.

176
00:08:27,800 --> 00:08:29,200
- ¿Verdad?
- Es comprensible.

177
00:08:29,266 --> 00:08:33,467
Podemos inferir que ese pago de $1000
fue por eso, ¿correcto?

178
00:08:33,533 --> 00:08:34,366
Sí.

179
00:08:34,433 --> 00:08:38,600
Los $3000 que le dio a la demandada

180
00:08:38,667 --> 00:08:41,366
el 29 de octubre de 2021.

181
00:08:41,433 --> 00:08:44,066
Esta es su prueba, número 3, página 12.

182
00:08:44,133 --> 00:08:47,900
Usando la misma lógica, queremos ver

183
00:08:47,967 --> 00:08:50,633
qué agregó como anotación, digamos.

184
00:08:50,700 --> 00:08:54,200
Si fue un préstamo, como argumenta ahora,

185
00:08:54,266 --> 00:08:55,300
diría "préstamo".

186
00:08:55,367 --> 00:08:58,967
¿Qué dice ahí cuando le dio esos $3000?

187
00:08:59,934 --> 00:09:02,000
- Página 12.
- "Hola, cariño, te amo".

188
00:09:02,066 --> 00:09:03,934
Sí. "Hola, cariño, te amo".

189
00:09:04,000 --> 00:09:06,700
- Y luego: "Para amigos y familia".
- Sí.

190
00:09:06,767 --> 00:09:09,066
- No dice nada de un préstamo.
- Es cierto.

191
00:09:09,133 --> 00:09:12,800
Y en ningún lugar, ni en PayPal
ni en ningún mensaje de texto,

192
00:09:12,867 --> 00:09:14,834
usó la palabra "préstamo".

193
00:09:14,900 --> 00:09:16,867
- ¿Sería justo decirlo?
- Sí.

194
00:09:16,934 --> 00:09:20,667
Quiero hablar un momento
sobre el obsequio de dinero

195
00:09:20,734 --> 00:09:23,667
de su madre para la cortadora de pasto.

196
00:09:24,400 --> 00:09:27,100
- Vivían juntos entonces.
- Sí.

197
00:09:27,166 --> 00:09:28,934
Ambos estaban en la hipoteca.

198
00:09:29,000 --> 00:09:31,066
- Sí.
- Y su madre hace un obsequio,

199
00:09:31,133 --> 00:09:34,533
según lo que dijo, por la casa nueva.

200
00:09:34,600 --> 00:09:36,200
- ¿Correcto?
- Sí.

201
00:09:36,266 --> 00:09:39,200
Los obsequios suelen ser
una propiedad separada,

202
00:09:39,266 --> 00:09:42,333
a menos que lo incorporen

203
00:09:42,400 --> 00:09:44,734
- a un bien compartido, una propiedad.
- Sí.

204
00:09:44,800 --> 00:09:47,133
Es lo que hicieron al comprar la casa.

205
00:09:47,200 --> 00:09:50,934
Pierde su identidad separada
y se convierte en un bien conyugal.

206
00:09:51,000 --> 00:09:53,600
El problema es
que usted aceptó devolver todo

207
00:09:53,667 --> 00:09:56,533
el dinero que la madre de él le obsequió.

208
00:09:56,600 --> 00:09:57,800
- ¿Correcto?
- Sí.

209
00:09:57,867 --> 00:09:59,900
Ella aceptó. No iba a tomar su dinero

210
00:09:59,967 --> 00:10:02,166
y devolvérselo a su mamá, ¿verdad?

211
00:10:02,233 --> 00:10:04,300
- No.
- Iba a guardárselo.

212
00:10:04,367 --> 00:10:06,467
- Su mamá no quería el dinero.
- No.

213
00:10:06,533 --> 00:10:09,567
¿Sería justo decir
que tomar ese dinero extra de ella

214
00:10:09,633 --> 00:10:11,900
- era una ganancia inesperada?
- Sí.

215
00:10:11,967 --> 00:10:15,066
Eso nos lleva de nuevo
a lo que estamos haciendo aquí.

216
00:10:15,133 --> 00:10:19,033
- La está demandando por $4464.
- Sí.

217
00:10:19,100 --> 00:10:20,834
Quiero repasar un momento

218
00:10:20,900 --> 00:10:27,100
cuánto más terminó pagando ella
por sacar su nombre de la hipoteca.

219
00:10:27,166 --> 00:10:29,567
- Algo muy importante para usted, ¿no?
- Sí.

220
00:10:29,633 --> 00:10:32,834
No podía comprar una propiedad
hasta sacar mi nombre.

221
00:10:32,900 --> 00:10:35,367
- Claro, porque afecta su crédito.
- Sí.

222
00:10:37,000 --> 00:10:39,033
A continuación en Tribunal de justicia…

223
00:10:39,100 --> 00:10:43,133
En lugar de ser dueña del 50 %
de una propiedad

224
00:10:43,200 --> 00:10:46,300
valuada en más de $300 000,

225
00:10:46,367 --> 00:10:48,967
ahora es dueña del 100 %.

226
00:10:49,033 --> 00:10:50,900
¿Debo sentir que la estafaron?

227
00:10:50,967 --> 00:10:52,900
A CONTINUACIÓN

228
00:10:55,834 --> 00:10:59,400
Adam Lindgren demanda
a su exnovia Elizabeth Tollefson

229
00:10:59,467 --> 00:11:03,333
por más de $4400,
la mitad del costo de máquinas de jardín

230
00:11:03,400 --> 00:11:06,233
más dinero prestado
para la fianza de un familiar.

231
00:11:06,300 --> 00:11:08,633
Elizabeth dice que pagó por el equipo

232
00:11:08,700 --> 00:11:12,300
y que el supuesto préstamo
fue en realidad un regalo.

233
00:11:12,367 --> 00:11:16,500
Era muy importante para usted
que ella quitara

234
00:11:16,567 --> 00:11:19,467
su nombre
de las obligaciones de la hipoteca

235
00:11:19,567 --> 00:11:21,533
para liberarlo para otra cosa.

236
00:11:21,600 --> 00:11:23,667
- Sí.
- ¿Cuánto le costó eso a ella?

237
00:11:23,734 --> 00:11:24,900
¿Refinanciar?

238
00:11:25,734 --> 00:11:29,033
El 3 % del precio
de compra de la casa o algo así.

239
00:11:29,100 --> 00:11:32,200
No. La demandada nos dio una copia
del acuerdo de conciliación.

240
00:11:32,266 --> 00:11:36,165
Los $25 000. No menciona
cortadoras de pasto ni quitanieves.

241
00:11:36,233 --> 00:11:38,367
Pero indica claramente

242
00:11:38,433 --> 00:11:42,767
que cuando compraron la casa,
la hipoteca fue de $224 000.

243
00:11:42,834 --> 00:11:47,934
La tasa de interés, porque la compraron
en un buen momento, era del 3.375 %.

244
00:11:48,000 --> 00:11:49,266
- Sí.
- Excelente.

245
00:11:49,333 --> 00:11:50,767
- Así es.
- Excelente.

246
00:11:50,834 --> 00:11:54,800
La hipoteca mensual era de $1550.

247
00:11:54,867 --> 00:11:59,600
El interés mensual de esa hipoteca,
a 3.375 %,

248
00:11:59,667 --> 00:12:01,567
era de $631 al mes.

249
00:12:01,633 --> 00:12:03,333
- Ese era el interés.
- Sí.

250
00:12:03,400 --> 00:12:06,567
Se separan y usted quiere
su nombre fuera de la hipoteca.

251
00:12:06,633 --> 00:12:07,767
Ella refinancia.

252
00:12:07,834 --> 00:12:10,700
Y como parte de esto, ella le da $25 000.

253
00:12:10,767 --> 00:12:12,734
- Sí.
- ¿Por qué fue eso?

254
00:12:12,800 --> 00:12:15,266
Compró mi parte… La casa subió de valor.

255
00:12:15,333 --> 00:12:20,400
La nueva cantidad para refinanciar
ya no eran $224 000.

256
00:12:20,467 --> 00:12:22,600
Con los $25 000 agregados,

257
00:12:22,667 --> 00:12:26,300
que es lo que hizo,
ahora son $253 000, ¿no?

258
00:12:26,367 --> 00:12:28,400
Con un interés del 7 %.

259
00:12:28,467 --> 00:12:31,700
Su interés original era de $631 al mes.

260
00:12:31,767 --> 00:12:38,266
El pago de intereses
de $253 000 al 7 % es $1477.

261
00:12:38,333 --> 00:12:39,967
Eso le cobrarán a ella.

262
00:12:40,033 --> 00:12:42,567
- Sus gastos suben enormemente.
- Sí.

263
00:12:42,633 --> 00:12:46,567
Ella acepta pagarle
su propia parte del obsequio de su madre,

264
00:12:46,633 --> 00:12:49,133
¿y aún le pide $4400?

265
00:12:49,200 --> 00:12:51,333
Quizá tenga un derecho legal,

266
00:12:51,400 --> 00:12:53,133
pero me parece que a usted,

267
00:12:53,200 --> 00:12:55,266
dada su relación y la obligación

268
00:12:55,333 --> 00:12:58,533
que tenía con la casa financieramente,
le fue de maravillas.

269
00:12:58,600 --> 00:12:59,900
- Gracias.
- Jueza Acker.

270
00:12:59,967 --> 00:13:01,834
Gracias. ¿Y el pago inicial?

271
00:13:01,900 --> 00:13:03,734
- Lo dividimos.
- ¿Cuánto fue?

272
00:13:03,800 --> 00:13:05,867
Fueron $6700, $7000…

273
00:13:05,934 --> 00:13:07,667
- Unos $7000.
- Sí, $7000.

274
00:13:07,734 --> 00:13:09,400
La casa aumenta de valor.

275
00:13:09,900 --> 00:13:12,033
¿Tenemos el valor de la casa hoy?

276
00:13:13,333 --> 00:13:15,033
Treinta y dos…

277
00:13:15,100 --> 00:13:17,600
- Perdón.
- $320 000.

278
00:13:17,667 --> 00:13:22,000
En lugar de ser dueña del 50 %
de una propiedad

279
00:13:22,066 --> 00:13:25,333
valuada en más de $300 000,

280
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
ahora es dueña del 100 %.

281
00:13:27,467 --> 00:13:29,967
¿Debo sentir que la estafaron?

282
00:13:30,033 --> 00:13:32,133
Sus cuotas aumentan, sin duda.

283
00:13:32,200 --> 00:13:35,600
Se deshizo de él con un gran descuento.

284
00:13:35,667 --> 00:13:40,367
En su contestación dijo:
"Ya había pagado los $25 000.

285
00:13:40,433 --> 00:13:43,800
Esto aumentó mi hipoteca
y causó dificultades financieras.

286
00:13:43,867 --> 00:13:48,734
Después de la compra forzada,
no me pareció justo complacer a Adam".

287
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
¿Cómo lo complace?

288
00:13:50,266 --> 00:13:52,633
Él podría haber dicho: "Iré al tribunal,

289
00:13:52,700 --> 00:13:53,900
venderemos la casa.

290
00:13:53,967 --> 00:13:56,633
Recuperaré mi mitad y la tuya.

291
00:13:56,700 --> 00:13:59,734
Ambos buscaremos otro lugar para vivir".

292
00:13:59,800 --> 00:14:02,100
Entiendo el aumento de las cuotas.

293
00:14:02,166 --> 00:14:05,400
Hicieron un acuerdo
para repartirse la propiedad.

294
00:14:05,467 --> 00:14:08,500
Déjeme volver un segundo
a la ayuda que su madre le dio.

295
00:14:08,567 --> 00:14:11,467
Usted testificó
que tiene una tarjeta de crédito

296
00:14:11,533 --> 00:14:13,300
- en la cuenta de su mamá.
- Sí.

297
00:14:13,367 --> 00:14:16,467
Ella lo ayuda a mantenerse
de tanto en tanto.

298
00:14:16,533 --> 00:14:20,166
Parece que su madre
le da algo de dinero regularmente,

299
00:14:20,233 --> 00:14:22,934
y podría considerarse
una propiedad separada.

300
00:14:23,000 --> 00:14:23,834
Correcto.

301
00:14:23,900 --> 00:14:28,567
La cortadora y la quitanieves
se depreciaron en su valor.

302
00:14:28,633 --> 00:14:32,700
No, me interesa más la idea
de hacer un trato por $2400

303
00:14:32,767 --> 00:14:36,767
y decir: "La propiedad bajó de valor,
así que debo menos".

304
00:14:36,834 --> 00:14:38,333
No funciona así.

305
00:14:38,400 --> 00:14:40,165
¿Alguna vez compró un auto?

306
00:14:40,233 --> 00:14:42,767
Si compra un auto, vale X.

307
00:14:43,333 --> 00:14:45,700
Apenas arranca,

308
00:14:45,767 --> 00:14:48,333
- vale mucho menos que X.
- Correcto.

309
00:14:48,400 --> 00:14:50,767
No puede ir al banco y decir:

310
00:14:50,834 --> 00:14:54,433
"Ahora vale mucho menos
de lo que valía al firmar el contrato,

311
00:14:54,500 --> 00:14:57,500
así que solo pagaré
el valor de mercado justo".

312
00:14:57,567 --> 00:15:00,333
No puede hacer eso. No funciona así.

313
00:15:00,400 --> 00:15:04,834
Suponía que los $1700 de su mamá
serían un regalo para ambos,

314
00:15:04,900 --> 00:15:07,066
para la casa en sí.

315
00:15:07,133 --> 00:15:09,700
Tal vez sí, tal vez no.

316
00:15:09,767 --> 00:15:12,033
Supongamos por ahora que no lo es.

317
00:15:12,100 --> 00:15:16,266
Me interesa saber
si está de acuerdo conmigo

318
00:15:16,333 --> 00:15:19,633
sobre el carácter problemático
de su argumento

319
00:15:19,700 --> 00:15:22,600
de "solo debo pagar lo que vale algo,

320
00:15:22,667 --> 00:15:25,166
sin importar el precio
al momento del contrato".

321
00:15:25,233 --> 00:15:28,300
Si acepta que es problemático,
no tengo más para agregar.

322
00:15:28,367 --> 00:15:31,667
A menos que tengamos algo más,
nos retiraremos para deliberar.

323
00:15:31,734 --> 00:15:32,633
Gracias a ambos.

324
00:15:32,700 --> 00:15:35,533
La corte entra en receso.
Pueden retirarse las partes.

325
00:15:42,734 --> 00:15:46,767
Ella acuerda con él
cuando compra la cortadora de pasto

326
00:15:46,834 --> 00:15:48,734
que pagará la mitad.

327
00:15:48,800 --> 00:15:51,667
Ella sabe que la madre de él,
que estuvo dándole dinero,

328
00:15:51,734 --> 00:15:54,367
le obsequió $1700.
Él tiene su tarjeta de crédito.

329
00:15:54,433 --> 00:15:55,667
Ella nunca dice:

330
00:15:55,734 --> 00:15:58,033
"No olvides contar
mi mitad de ese regalo".

331
00:15:58,100 --> 00:16:00,233
Ella dice: "Te pagaré la mitad".

332
00:16:00,300 --> 00:16:06,600
La mitad de esa cortadora,
que costó $3235, es $1617.

333
00:16:06,667 --> 00:16:10,400
Obviamente, si decimos:
"No, fue un obsequio para los dos",

334
00:16:10,467 --> 00:16:13,233
ella recuperaría $850 de esos 1600.

335
00:16:13,300 --> 00:16:16,300
Pero no iré a eso. Creo que él pagó todo.

336
00:16:16,367 --> 00:16:20,700
Con respecto a la quitanieves,
fueron $1395.

337
00:16:20,767 --> 00:16:23,333
Ella debería la mitad, $687.

338
00:16:23,400 --> 00:16:26,433
La deuda total de ella con él
sería de $2304.

339
00:16:26,500 --> 00:16:28,734
Estamos de acuerdo
en que ella le dio $1000

340
00:16:28,800 --> 00:16:31,934
y que hizo pagos por $800.

341
00:16:32,000 --> 00:16:36,900
Esos $1800 deberían restarse de los $2304,

342
00:16:36,967 --> 00:16:41,867
y eso nos lleva a una suma de $504
que ella le adeuda a él.

343
00:16:41,934 --> 00:16:43,567
En cuanto a los $3000,

344
00:16:43,633 --> 00:16:46,066
creo que se los dio
para ayudarla con una deuda

345
00:16:46,133 --> 00:16:49,066
de un familiar,
y él esperaba recuperarlos,

346
00:16:49,133 --> 00:16:51,266
no fue un regalo para ella.

347
00:16:51,333 --> 00:16:53,300
Quizá ella los usó para sus tarjetas,

348
00:16:53,367 --> 00:16:57,100
pero creo que ella le debe a él
los $3000 también.

349
00:16:57,165 --> 00:16:59,667
Así que le debe $3504.

350
00:16:59,734 --> 00:17:04,032
En cuanto al análisis
sobre el obsequio de la madre,

351
00:17:04,099 --> 00:17:07,233
como fue un obsequio para la casa,

352
00:17:07,300 --> 00:17:10,000
me parece que podría haberse argumentado

353
00:17:10,066 --> 00:17:13,767
que era una propiedad separada
incorporada a una propiedad conjunta.

354
00:17:13,834 --> 00:17:16,266
Pierde su identidad separada,
y él no recuperaría

355
00:17:16,333 --> 00:17:18,567
los $1700 adicionales de su madre.

356
00:17:18,633 --> 00:17:23,532
La excepción aquí es si ella acepta,
a pesar de la contribución de la madre

357
00:17:23,599 --> 00:17:25,532
con el obsequio para la casa.

358
00:17:25,599 --> 00:17:27,700
Ella se comprometió con los $2400.

359
00:17:27,767 --> 00:17:29,667
Por eso acepto esos números.

360
00:17:29,734 --> 00:17:33,533
Sin embargo,
no estoy de acuerdo con estos $3000.

361
00:17:33,600 --> 00:17:37,066
Cuando él le dio los $3000,
dijo que eran para amigos y familia.

362
00:17:37,133 --> 00:17:38,934
Nunca dijo que fuera un préstamo.

363
00:17:39,000 --> 00:17:41,600
No hubo ninguna comunicación entre los dos

364
00:17:41,667 --> 00:17:43,734
en la que se hablara de un préstamo.

365
00:17:43,800 --> 00:17:48,667
En cambio, tenemos un mensaje que dice:
"¡Buenos días, preciosa!".

366
00:17:48,734 --> 00:17:49,834
Habla el demandante.

367
00:17:49,900 --> 00:17:54,166
"Me malcrías con tu cuidado y amabilidad,
y ahora no puedo empezar mi día sin ti.

368
00:17:54,233 --> 00:17:56,834
Que despertemos juntos
por toda la eternidad".

369
00:17:56,900 --> 00:17:58,633
Ella responde con corazones.

370
00:17:58,700 --> 00:18:03,033
Él dice: "Tengo dinero para ti.
¿Será suficiente para tu tarjeta?".

371
00:18:03,100 --> 00:18:06,667
Y ella dice: "Sí, lo que me diste hoy
paga mi tarjeta".

372
00:18:06,734 --> 00:18:10,233
No hubo nada después
que sugiera que fuera un préstamo.

373
00:18:10,300 --> 00:18:14,467
Ella dijo que debía $10 000.
Nunca pagaría todo con eso.

374
00:18:14,533 --> 00:18:16,734
No entiendo qué le dijo.

375
00:18:16,800 --> 00:18:19,667
Solo miro las comunicaciones
en ese entonces.

376
00:18:19,734 --> 00:18:23,467
Y como ambas indicaron,
ella pagaba con su tarjeta

377
00:18:23,533 --> 00:18:26,633
artículos del hogar,
y él sentía que era lo mismo,

378
00:18:26,700 --> 00:18:31,433
dado que vivían juntos,
brindarle a ella esos $3000

379
00:18:31,500 --> 00:18:33,767
para lo que necesitara.

380
00:18:33,834 --> 00:18:36,500
Pero nunca hubo indicios
de que fuera un préstamo.

381
00:18:36,567 --> 00:18:38,000
Al principio pensé eso,

382
00:18:38,066 --> 00:18:40,533
hasta tu exclusión de amigos y familia.

383
00:18:40,600 --> 00:18:44,867
Una vez que él hizo eso, pensé:
"¿Le daría $3000 a la familia de ella

384
00:18:44,934 --> 00:18:46,667
sin esperar recuperarlos?".

385
00:18:46,734 --> 00:18:49,433
Coincido con Adam en lo de los $3000.

386
00:18:49,500 --> 00:18:54,700
Primero, no vi ninguna prueba
de que él dijera: "Por cierto,

387
00:18:54,767 --> 00:18:57,200
¿dónde están los $3000 que te presté?".

388
00:18:57,266 --> 00:18:59,567
Somos muy específicos sobre esos $2400.

389
00:18:59,633 --> 00:19:02,500
Él dice: "Son 2400".
Ella dice: "De acuerdo".

390
00:19:02,567 --> 00:19:06,100
Hay mucha correspondencia
sobre cómo será la compra de su parte.

391
00:19:06,166 --> 00:19:09,567
Ella dice: "Esto será difícil para mí".

392
00:19:09,633 --> 00:19:12,767
Él dice: "No puedes elegir cómo sigo yo

393
00:19:12,834 --> 00:19:14,433
en términos de dónde viviré".

394
00:19:14,500 --> 00:19:16,633
No vi nada donde él dijera:

395
00:19:16,700 --> 00:19:19,166
"Y además, aún me debes esos $3000".

396
00:19:19,233 --> 00:19:22,000
Y luego, cuando leí su demanda de nuevo,

397
00:19:22,066 --> 00:19:28,233
él dijo: "Le envié $3000 por PayPal
para que pagara su tarjeta de crédito".

398
00:19:28,300 --> 00:19:33,367
Lo entendí como:
"Tu familia te está presionando.

399
00:19:33,433 --> 00:19:35,033
Tienes cuentas para pagar.

400
00:19:35,100 --> 00:19:37,734
Déjame ayudarte a cubrirte

401
00:19:37,800 --> 00:19:40,667
hasta que las cosas se calmen
y te paguen".

402
00:19:40,734 --> 00:19:42,367
No me pareció un préstamo.

403
00:19:42,433 --> 00:19:45,867
Hasta que su pariente pudiera pagarle.
Entonces…

404
00:19:45,934 --> 00:19:48,300
Ella ya no necesita ayuda con las cuentas.

405
00:19:48,367 --> 00:19:51,066
Porque la familia no la presiona.

406
00:19:51,133 --> 00:19:52,533
Lo pensaré.

407
00:19:52,600 --> 00:19:55,834
Pero me uno
en la otra parte del veredicto.

408
00:19:55,900 --> 00:19:58,166
Si entro en razón

409
00:19:58,233 --> 00:20:00,533
- y los sigo a ambos…
- Es unánime.

410
00:20:00,600 --> 00:20:02,200
…será un veredicto unánime.

411
00:20:02,266 --> 00:20:03,800
Si no, disentirás.

412
00:20:04,567 --> 00:20:06,166
Seré la única.

413
00:20:10,166 --> 00:20:11,633
Se retoma la sesión.

414
00:20:11,700 --> 00:20:14,066
Las partes siguen bajo juramento.

415
00:20:14,133 --> 00:20:15,533
- Gracias.
- De nada.

416
00:20:15,600 --> 00:20:18,000
¿Por qué se separaron? Primero usted.

417
00:20:18,066 --> 00:20:21,500
Hubo un gran desacuerdo
sobre disciplinar al hijo de ella.

418
00:20:21,567 --> 00:20:23,100
- ¿Su hijo?
- Sí.

419
00:20:23,166 --> 00:20:25,000
Ideas diferentes sobre la crianza.

420
00:20:25,066 --> 00:20:27,033
- Sin duda.
- Era más fácil separarse.

421
00:20:27,100 --> 00:20:29,667
Es obvio que no parecen tener

422
00:20:29,734 --> 00:20:32,867
la tensión que vemos a menudo
entre las partes.

423
00:20:32,934 --> 00:20:35,500
Tenía curiosidad.
Bien, después de analizar esto,

424
00:20:35,567 --> 00:20:39,834
llegamos a una decisión unánime.

425
00:20:39,900 --> 00:20:44,233
Usted tendrá derecho
a recibir $504 de la demandada.

426
00:20:44,300 --> 00:20:48,967
Y la razón es que le atribuimos
el pago total

427
00:20:49,033 --> 00:20:51,867
de la cortadora de pasto.

428
00:20:51,934 --> 00:20:53,600
Usted pagó toda la suma,

429
00:20:53,667 --> 00:20:56,834
lo que significaría
que su mitad sería de unos $1600.

430
00:20:56,900 --> 00:20:59,533
- Sí.
- También le atribuimos el pago total

431
00:20:59,600 --> 00:21:00,734
de la quitanieves.

432
00:21:00,800 --> 00:21:03,633
La mitad de ella sería unos $850.

433
00:21:03,700 --> 00:21:07,734
A eso le restamos los $1800
que creemos que ella le dio,

434
00:21:07,800 --> 00:21:10,200
y eso nos llevó a los $504.

435
00:21:10,266 --> 00:21:15,066
Sin embargo, con respecto a los $3000,
tuvimos idas y vueltas.

436
00:21:15,133 --> 00:21:19,367
Mis colegas me persuadieron,
porque primero pensé que tal vez

437
00:21:19,433 --> 00:21:24,266
esos $3000 eran un préstamo
que le había dado a ella para su familia.

438
00:21:24,333 --> 00:21:26,633
Y pensé: "¿Por qué les daría un regalo?".

439
00:21:26,700 --> 00:21:30,934
Pero parecía más claro
que le dio esos $3000 como regalo.

440
00:21:31,000 --> 00:21:34,200
Se los dio porque,
en ese momento, aún la quería,

441
00:21:34,266 --> 00:21:38,500
y quería que ella pudiera pagar
toda la deuda de la tarjeta posible.

442
00:21:38,567 --> 00:21:40,800
Y cuando su familia
ya no necesitara ayuda,

443
00:21:40,867 --> 00:21:43,400
ella podría pagar sus cuentas
y seguir adelante.

444
00:21:43,467 --> 00:21:45,000
Esa fue nuestra impresión.

445
00:21:45,066 --> 00:21:46,767
Le dimos crédito a su testimonio

446
00:21:46,834 --> 00:21:49,767
de que no esperaba
devolverle a él ese dinero.

447
00:21:49,834 --> 00:21:51,834
Y le daremos a usted $504.

448
00:21:51,900 --> 00:21:54,066
Ese es el veredicto unánime del tribunal.

449
00:21:54,133 --> 00:21:55,934
Es algo triste que ustedes dos

450
00:21:56,000 --> 00:21:58,200
no pudieran resolver esto juntos.

451
00:21:58,266 --> 00:21:59,967
Pero ese es nuestro veredicto.

452
00:22:00,100 --> 00:22:02,767
Se cierra el caso.
Pueden retirarse las partes.

453
00:22:08,367 --> 00:22:10,867
Siento que esto es muy mezquino.

454
00:22:10,934 --> 00:22:13,433
Intenté contactarme y nunca me respondió.

455
00:22:13,500 --> 00:22:17,767
Me emocioné mucho
al tener una razón para no hablarle más.

456
00:22:17,834 --> 00:22:19,934
Que ella no respondiera fue una respuesta.

457
00:22:20,000 --> 00:22:22,266
Estoy lista para vivir mi vida feliz.

458
00:22:22,333 --> 00:22:24,467
Me alegra que haya terminado.
Llevó tiempo.

459
00:22:24,800 --> 00:22:27,000
¿Alguien rompió un acuerdo?

460
00:22:27,066 --> 00:22:30,367
Preséntese en Tribunal de justicia.

461
00:22:30,433 --> 00:22:32,600
Búsquenos en las redes sociales.

462
00:23:05,333 --> 00:23:07,333
Subtítulos: Gustavo Reig

463
00:23:07,400 --> 00:23:09,400
Supervisión creativa
Federico Fuidio