1
00:00:06,000 --> 00:00:07,875
இத்தொடர் புனைவு கதை. கேளிக்கைக்கானது
மட்டுமே இதில் அடங்கும்.

2
00:00:07,958 --> 00:00:10,916
இத்தொடரில் வரும் அனைத்தும் கற்பனையே.
யாரையும் குறிப்பிடுபவை அல்ல.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,541
இத்தொடரில் விலங்குகள் துன்புறுத்தப்படல.
மது, புகையிலை ஆதரிக்க, ஊக்குவிக்கப்படல.

4
00:00:13,625 --> 00:00:15,958
இத்தொடரின் உள்ளடக்கத்தை அமேசான் ஆதரி்க்கல.
குழந்தைகள முறையா நடத்தியது உறுதியானது.

5
00:01:05,250 --> 00:01:08,208
ஷாஹித்:
நீங்க எங்க? அஜ்ஜு?

6
00:02:47,458 --> 00:02:50,541
ஜீ
கர்தா

7
00:02:51,958 --> 00:02:57,916
யாவர்

8
00:03:26,500 --> 00:03:27,833
எப்படி பிடிப்போம்?

9
00:03:39,791 --> 00:03:42,416
எல்லாத்தையும் பதிவு செஞ்சு
கையோட பிடிப்போம்.

10
00:03:50,625 --> 00:03:53,250
ஞாயிற்றுக் கிழமை, அவன் அம்மா
சர்ச் போகும் பொது.

11
00:04:28,708 --> 00:04:30,291
பசங்களா எங்க போறீங்க?

12
00:04:36,250 --> 00:04:38,375
வழி தவறிட்டோம். மயங்கி விழப்போறா.

13
00:04:38,875 --> 00:04:39,958
ப்ளீஸ், உதவுங்க!

14
00:04:40,041 --> 00:04:42,291
ஃப்ளோரா, தண்ணி கொண்டு வாம்மா.

15
00:07:40,458 --> 00:07:42,958
பாம்பேல இருந்து போயிடுனு
கேட்கவா வந்தேன்?

16
00:09:20,208 --> 00:09:23,083
ஆனா இந்த தருணம், இங்க, இப்போ,

17
00:09:23,166 --> 00:09:24,541
இது என்னை பற்றி அல்ல.

18
00:09:26,250 --> 00:09:27,583
யாவர், உன்னை பற்றியது.

19
00:10:09,625 --> 00:10:10,500
ஹேய், அயோக்கியனே!

20
00:11:08,541 --> 00:11:09,541
நிறைய சொதப்புறேன்.

21
00:11:12,125 --> 00:11:13,833
லாவு, நான் ரொம்ப சொதப்புவேன்.

22
00:11:15,375 --> 00:11:16,541
நான் ரொம்ப மோசம்.

23
00:11:17,541 --> 00:11:19,500
இல்லை, நீ இல்லை.

24
00:11:19,958 --> 00:11:21,375
தெரியுமா, லாவு, இப்போ,

25
00:11:21,458 --> 00:11:24,666
என்கிட்ட கல்லூரி நாட்களை விட
குறைந்த பணம்தான் இருக்கு.

26
00:11:36,833 --> 00:11:38,791
ஆஹா, ரொம்ப அழகு!

27
00:12:31,083 --> 00:12:32,041
என்னால முடியாது.

28
00:12:50,500 --> 00:12:52,125
சமீர், முக்கியமா இப்போ.

29
00:12:52,750 --> 00:12:54,250
நமக்கு நிறைய இடம் வேணும்.

30
00:14:26,250 --> 00:14:27,208
கர்ப்பமா இருக்கேன்.

31
00:16:24,291 --> 00:16:27,166
ரூபன்

32
00:16:29,291 --> 00:16:33,083
பரீத்: கூப்பிடு! பதிலாவது அனுப்பு!
உன்னை மிஸ் பண்றேன்.

33
00:18:36,916 --> 00:18:38,708
பிறந்தநாள் பெண் எங்க?

34
00:19:08,541 --> 00:19:11,125
வழக்கம் போல, நீடிக்கலை.

35
00:19:18,750 --> 00:19:19,708
சமீர் எங்க?

36
00:19:41,000 --> 00:19:42,416
தவறான பார்ட்டி, சகோ.

37
00:20:37,083 --> 00:20:38,541
சிகரெட் கிடைக்குமா?

38
00:21:14,375 --> 00:21:15,541
அதை பற்றி பேசணுமா?

39
00:21:19,041 --> 00:21:22,125
எனக்கும் சமீருக்கும் சரி வரும்னு தோணலை.

40
00:21:31,166 --> 00:21:32,375
எப்பவும் தோணும்...

41
00:21:52,166 --> 00:21:54,791
ஆனா என் கல்யாணம்
உன்னோடது போல் சரியில்லை.

42
00:22:00,083 --> 00:22:01,041
அப்படி இல்லை.

43
00:22:03,958 --> 00:22:04,791
இங்க வா.

44
00:22:05,458 --> 00:22:06,708
சரியாகிவிடும்.

45
00:22:28,708 --> 00:22:30,458
மோசமான 30.

46
00:22:31,208 --> 00:22:32,250
இப்பவும் தெரியலை.

47
00:22:32,958 --> 00:22:34,750
எதுவும் நடக்காத மாதிரி இருக்கு.

48
00:23:12,333 --> 00:23:13,666
வா, கேக் வெட்டுவோம்.

49
00:23:22,916 --> 00:23:24,833
பிரமாதமான 30

50
00:23:47,041 --> 00:23:50,208
30க்கு வரவேற்கிறோம்!

51
00:23:50,916 --> 00:23:53,000
இந்த இடத்தை துவம்சம் செய்வோம்!

52
00:24:09,833 --> 00:24:11,541
ஹேய், செல்லம், இங்க பாரு.

53
00:24:22,333 --> 00:24:23,791
நான் பை சொல்லலை.

54
00:24:47,708 --> 00:24:50,291
இதென்ன முட்டாள்தனம்?
என்ன கருமம் பேசுற?

55
00:25:03,541 --> 00:25:05,500
-எதுக்காக?
-என் விஷயத்தில்.

56
00:25:35,083 --> 00:25:37,041
-என்னை தொடாதே.
-ஷாஹித்!

57
00:25:49,541 --> 00:25:52,666
அப்படி நினைச்சா, வருத்தமானது.
அமைதியா இரு, சகோ.

58
00:25:55,375 --> 00:25:57,208
உன்னோடதை அவ்ளோ தீவிரமா எடுக்காதே.

59
00:26:09,458 --> 00:26:11,791
உன் பரிதாப உணர்வை விடு,
பதட்டப்படாதே.

60
00:26:16,916 --> 00:26:19,583
துரோகம்னு ஒன்னு இருந்தா,
அது இதுதான்.

61
00:26:26,958 --> 00:26:28,958
உன்ன ஏமாற்றுவது எவ்ளோ சுலபம் தெரியுமா?

62
00:31:56,000 --> 00:31:57,125
கரேத் சிலிக்கான் வேலி

63
00:31:57,208 --> 00:32:01,833
சகோ நம் ஆப் வித்திடுச்சு!
10 மில்லியன் டாலருக்கு!

64
00:32:15,250 --> 00:32:16,875
எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது.