1
00:00:11,387 --> 00:00:13,847
‎（幼い‎美世(みよ)‎のすすり泣き）

2
00:00:13,931 --> 00:00:18,435
（美世）桜吹雪は
頬をぬらす雨…

3
00:00:18,519 --> 00:00:23,732
はらはら舞う雨の中で
私は１人泣いていた

4
00:00:24,942 --> 00:00:29,279
‎春の暖かな日ざしも
‎夏の木漏れ日も

5
00:00:29,780 --> 00:00:33,200
‎秋雲の切れ間から差す光や

6
00:00:33,283 --> 00:00:35,786
‎粉雪に反射する朝日も

7
00:00:36,286 --> 00:00:39,206
‎私を照らしてはくれなかった

8
00:00:39,915 --> 00:00:42,918
‎幸せなんて 知らなかった

9
00:00:43,794 --> 00:00:48,966
‎一縷(いちる)‎の希望も いつも目の前で
‎消えてしまったから…

10
00:00:53,595 --> 00:00:54,722
‎（美世）あっ

11
00:00:57,016 --> 00:00:59,601
‎（美世）
‎ずっと そう思って生きてきた

12
00:01:00,102 --> 00:01:05,065
‎この世界に
‎私は必要のない存在なのだと…

13
00:01:06,900 --> 00:01:12,197
‎あの日 あのお方と 出会うまでは…

14
00:01:24,626 --> 00:01:25,919
‎（‎香耶(かや)‎）何よ これ！

15
00:01:27,755 --> 00:01:30,424
‎（香耶）こんな お茶
‎渋くて飲めないわ！

16
00:01:31,258 --> 00:01:32,926
‎申し訳ありません

17
00:01:33,010 --> 00:01:34,928
‎今すぐ いれ直して

18
00:01:35,012 --> 00:01:38,390
‎（‎香乃子(かのこ)‎）美世 いつまで
‎そうしているつもりなの？

19
00:01:38,474 --> 00:01:39,933
‎早く行ってちょうだい

20
00:01:40,934 --> 00:01:42,561
‎かしこまりました

21
00:01:50,527 --> 00:01:51,945
‎失礼いたします

22
00:01:56,867 --> 00:02:00,329
‎もう お茶も
‎満足に いれられないなんて

23
00:02:00,412 --> 00:02:03,707
‎同じ‎斎森(さいもり)‎の娘として
‎恥ずかしくないのかしら

24
00:02:03,791 --> 00:02:07,628
‎香耶と違って
‎本当に要領の悪い娘ね

25
00:02:07,711 --> 00:02:09,713
‎あの母親そっくり

26
00:02:09,797 --> 00:02:13,217
‎（‎真一(しんいち)‎）
‎香乃子 私を責めるつもりか？

27
00:02:13,300 --> 00:02:16,595
‎（香乃子）だって
‎真一さんが産ませた子じゃないの

28
00:02:16,678 --> 00:02:19,973
‎（真一）勘弁してくれ
‎とうに昔のことだろう

29
00:02:25,813 --> 00:02:28,440
‎（女中頭）
‎おはようございます ‎辰石(たついし)‎様

30
00:02:28,524 --> 00:02:30,484
‎本日は どうなさいましたか？

31
00:02:30,567 --> 00:02:33,320
‎（辰石）真一と
‎これから少し打ち合わせだ

32
00:02:33,821 --> 00:02:36,114
‎これは 使用人たちで食べなさい

33
00:02:36,198 --> 00:02:39,743
‎（女中頭）
‎まあ いつも ありがとうございます

34
00:02:39,827 --> 00:02:43,038
‎よいよい‎　‎それでは失礼するぞ

35
00:02:45,624 --> 00:02:48,502
‎（使用人）先ほど 辰石様が
‎お見えになられてたけど

36
00:02:48,585 --> 00:02:51,672
‎もしかして 縁談話でも
‎持ってきたのかしら？

37
00:02:51,755 --> 00:02:53,006
‎あ…

38
00:02:53,090 --> 00:02:57,594
‎（使用人）美世様も香耶様も
‎そろそろ お年頃ですからね

39
00:02:57,678 --> 00:03:00,013
‎（使用人）美世様なんて もう19よ

40
00:03:00,097 --> 00:03:02,850
‎ただ あの真一様のことですから

41
00:03:02,933 --> 00:03:05,894
‎美世様ではなく
‎きっと 香耶様かしらね

42
00:03:06,645 --> 00:03:09,106
‎あんたたち
‎何くっちゃべってんだい

43
00:03:09,189 --> 00:03:12,651
‎洗濯ひとつ まともに できない‎奴(やつ)‎は
‎おまんま食い上げだよ！

44
00:03:12,734 --> 00:03:15,154
‎（２人）も… 申し訳ありません

45
00:03:15,237 --> 00:03:18,740
‎（香乃子）ちょっと！
‎誰か 居間に来てちょうだいな

46
00:03:19,908 --> 00:03:22,035
‎ほら 奥様が お呼びだよ

47
00:03:22,119 --> 00:03:23,787
‎（２人）ただ今 参ります！

48
00:03:27,958 --> 00:03:29,459
‎縁談…

49
00:03:38,177 --> 00:03:40,095
‎（‎幸次(こうじ)‎）今日も庭の掃除かい？

50
00:03:40,178 --> 00:03:41,513
‎精が出るね

51
00:03:42,431 --> 00:03:43,682
‎幸次さん

52
00:03:43,765 --> 00:03:48,353
‎父さんが 君の父上と
‎当主同士の会談があるみたいで

53
00:03:48,437 --> 00:03:50,689
‎今日は その付き添いで来たんだ

54
00:03:51,523 --> 00:03:54,193
‎それは ご苦労さまです

55
00:03:54,902 --> 00:03:56,945
‎…っていうのは口実で

56
00:03:57,029 --> 00:03:59,948
‎ホントのところは
‎美世と話したかっただけ

57
00:04:06,747 --> 00:04:09,458
‎美世 手を出してごらん

58
00:04:10,042 --> 00:04:11,460
‎（美世）ミルク…？

59
00:04:11,543 --> 00:04:14,963
‎“ミルクキャラメル”だよ
‎甘くて おいしいお菓子

60
00:04:15,964 --> 00:04:19,968
‎初めて食べたときは
‎頬が落ちるかと思ったくらいさ

61
00:04:29,228 --> 00:04:30,229
‎んっ！

62
00:04:30,312 --> 00:04:33,941
‎ハハッ
‎喜んでもらえたみたいで よかった

63
00:04:34,024 --> 00:04:36,360
‎流行(はや)‎りもの好きの兄貴が
‎買ってきたんだ

64
00:04:36,944 --> 00:04:38,737
‎（美世）とっても おいしいです

65
00:04:38,820 --> 00:04:42,157
‎（幸次）ご希望とあらば
‎いつでも持ってきてあげるよ

66
00:04:42,241 --> 00:04:45,744
‎これで美世が笑顔になるのなら
‎安いものさ

67
00:04:46,411 --> 00:04:49,122
‎（美世）
‎いつも ありがとうございます

68
00:04:50,540 --> 00:04:55,128
‎（幸次）こんな時間が
‎ずっと続けばいいんだけどな

69
00:04:56,171 --> 00:04:57,172
‎僕は⸺

70
00:04:57,714 --> 00:05:00,092
‎美世を助けてあげたいんだ

71
00:05:00,717 --> 00:05:04,346
‎（美世）幸次さんには
‎いつも救われています

72
00:05:06,723 --> 00:05:12,229
‎（幸次）こんな僕だけど
‎いつだって美世の力になりたいんだ

73
00:05:12,729 --> 00:05:17,150
‎君のために…
‎君が ずっと笑っていられるように

74
00:05:18,068 --> 00:05:19,903
‎あっ… なんて

75
00:05:20,529 --> 00:05:22,030
‎フフッ…

76
00:05:26,618 --> 00:05:28,412
‎（香耶）ねえ お父様

77
00:05:28,495 --> 00:05:32,082
‎女学校に着ていく
‎新しいお着物が欲しいのだけれど

78
00:05:32,165 --> 00:05:33,166
‎駄目かしら？

79
00:05:33,250 --> 00:05:37,504
‎ああ そろそろ 女学校も新学期か

80
00:05:37,587 --> 00:05:40,549
‎この機会に
‎２～３枚 買ってきたらどうだ？

81
00:05:40,632 --> 00:05:42,676
‎えっ いいの？

82
00:05:42,759 --> 00:05:45,053
‎お父様 ありがとう！

83
00:05:45,137 --> 00:05:49,474
‎（香乃子）まあ 真一さんったら
‎本当に 香耶には甘いんだから

84
00:05:49,558 --> 00:05:52,394
‎（香耶）
‎もう このお着物 ボロボロなのよ

85
00:05:52,477 --> 00:05:53,687
‎（真一）美世

86
00:05:56,106 --> 00:05:57,315
‎はい

87
00:05:57,399 --> 00:06:00,152
‎いつも 昼は何をしている？

88
00:06:00,652 --> 00:06:04,614
‎えっ？‎　‎あ…
‎家の周りの お掃除を

89
00:06:04,698 --> 00:06:05,824
‎（真一）そうか

90
00:06:06,408 --> 00:06:10,454
‎明後日の昼だが 必ず 家にいなさい

91
00:06:10,537 --> 00:06:11,580
‎いいな？

92
00:06:12,164 --> 00:06:15,167
‎あ… かしこまりました

93
00:06:22,007 --> 00:06:26,178
‎（美世）使用人同然の私に
‎家にいろだなんて…

94
00:06:26,678 --> 00:06:29,097
‎心配しなくても

95
00:06:29,181 --> 00:06:33,101
‎私が この家の敷地の外に
‎出ることなんて

96
00:06:33,185 --> 00:06:35,145
‎あるわけないのに…

97
00:06:46,698 --> 00:06:47,949
‎フウ…

98
00:06:49,076 --> 00:06:50,535
‎（香耶）お母様？

99
00:06:51,453 --> 00:06:54,247
‎ねえ お母様を見なかった？

100
00:06:54,331 --> 00:06:57,167
‎（使用人）奥様でしたら
‎離れにいらっしゃるかと

101
00:06:57,250 --> 00:06:59,002
‎（使用人）
‎これから お出かけですか？

102
00:06:59,086 --> 00:07:03,131
‎ええ‎　‎着物を新調するの
‎新学期のためにね

103
00:07:03,215 --> 00:07:04,341
‎ん？

104
00:07:04,424 --> 00:07:08,011
‎あっ それより… フッ フフフッ

105
00:07:08,095 --> 00:07:12,015
‎お姉様 顔を洗ったらいかが？

106
00:07:12,099 --> 00:07:14,267
‎（香耶）ひどい顔よ
‎（美世）えっ？

107
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
‎（使用人）美世様 お顔にススが…

108
00:07:17,062 --> 00:07:18,021
‎えっ？

109
00:07:18,105 --> 00:07:20,565
‎アッハハッ‎　‎そんなお顔で

110
00:07:20,649 --> 00:07:23,652
‎間違っても お客様の
‎お出迎えなんてしないでね

111
00:07:23,735 --> 00:07:26,655
‎ただでさえ 斎森家の恥なんだから

112
00:07:28,824 --> 00:07:31,451
‎申し訳… ありません

113
00:07:45,382 --> 00:07:46,800
‎美世…

114
00:07:46,883 --> 00:07:49,386
‎あ… 幸次さん

115
00:07:51,596 --> 00:07:53,348
‎おはようございます

116
00:07:53,849 --> 00:07:57,936
‎今日は洋装だなんて 珍しいですね

117
00:07:58,019 --> 00:07:59,813
‎とっても お似合いです

118
00:08:01,648 --> 00:08:02,858
‎ん？

119
00:08:03,400 --> 00:08:06,570
‎あの… 今日は どんな ご用事で？

120
00:08:06,653 --> 00:08:12,075
‎ああ… うん
‎ちょっと大事な用だよ 君の父上に

121
00:08:12,159 --> 00:08:13,452
‎父に？

122
00:08:14,452 --> 00:08:15,454
‎あっ…

123
00:08:16,079 --> 00:08:18,081
‎（幸次）これ…
‎（美世）ん？

124
00:08:18,165 --> 00:08:19,958
‎手土産のお菓子

125
00:08:20,041 --> 00:08:22,085
‎よければ みんなでどうぞ

126
00:08:22,169 --> 00:08:24,045
‎（美世）ありがとうございます

127
00:08:25,046 --> 00:08:28,091
‎じゃ… じゃあ また あとで

128
00:08:29,801 --> 00:08:32,012
‎あっ 幸次さん？

129
00:08:38,059 --> 00:08:40,729
‎（幸次）どうして こんなことに…

130
00:08:46,485 --> 00:08:47,694
‎（女中頭）美世様

131
00:08:48,820 --> 00:08:52,115
‎旦那様が 美世様を
‎お呼びになられてます

132
00:08:52,199 --> 00:08:53,241
‎（美世）え？

133
00:08:53,325 --> 00:08:55,785
‎（女中頭）
‎すぐに お座敷に来るようにと

134
00:08:55,869 --> 00:08:57,495
‎わ… 分かりました

135
00:09:04,044 --> 00:09:05,045
‎ハッ…

136
00:09:11,426 --> 00:09:16,014
‎明後日の昼だが 必ず 家にいなさい

137
00:09:16,097 --> 00:09:17,098
‎いいな？

138
00:09:20,685 --> 00:09:23,104
‎（美世）“もしかしたら”なんて
‎考えては駄目

139
00:09:23,897 --> 00:09:26,107
‎きっと 悪い話に決まってる

140
00:09:28,318 --> 00:09:30,487
‎幸次さんとの縁談…

141
00:09:31,571 --> 00:09:33,573
‎期待してはいけない

142
00:09:34,074 --> 00:09:36,952
‎そう思っているはずなのに…

143
00:09:39,162 --> 00:09:42,499
‎（深呼吸をする音）

144
00:09:42,582 --> 00:09:44,918
‎参りました‎　‎美世です

145
00:09:45,001 --> 00:09:46,002
‎（真一）入れ

146
00:09:49,631 --> 00:09:50,966
‎失礼いたします

147
00:09:58,723 --> 00:10:01,101
‎（香耶）
‎何をボーッとしてらっしゃるの？

148
00:10:01,726 --> 00:10:04,646
‎さっさと
‎お入りになっていただける？

149
00:10:12,737 --> 00:10:15,407
‎（真一）話というのは他でもない

150
00:10:15,490 --> 00:10:20,412
‎辰石家との縁談と
‎この家の今後のことだ

151
00:10:20,495 --> 00:10:22,581
‎この斎森家は

152
00:10:22,664 --> 00:10:27,002
‎幸次君に婿養子に入ってもらい
‎継いでもらうことにした

153
00:10:27,502 --> 00:10:31,423
‎彼の妻として
‎この家を支えるのは⸺

154
00:10:32,882 --> 00:10:34,050
‎香耶だ

155
00:10:35,510 --> 00:10:36,928
‎フフフフッ

156
00:10:37,804 --> 00:10:39,931
‎（美世）覚悟していた

157
00:10:40,015 --> 00:10:45,687
‎使用人同然の私が
‎結婚できるわけがないって…

158
00:10:46,354 --> 00:10:52,569
‎この家で 存在を許されて
‎穏やかに過ごせる日々が

159
00:10:52,652 --> 00:10:56,948
‎そんな簡単に 私のもとに
‎訪れるわけがないって…

160
00:10:58,199 --> 00:11:01,077
‎（真一）
‎美世 お前には嫁いでもらう

161
00:11:01,161 --> 00:11:02,287
‎あっ…

162
00:11:03,288 --> 00:11:05,624
‎（真一）嫁ぎ先は‎久堂(くどう)‎家

163
00:11:05,707 --> 00:11:08,335
‎久堂‎清霞(きよか)‎殿のところだ

164
00:11:09,794 --> 00:11:12,464
‎（幸次）く… 久堂？
‎（香耶）よかったじゃない！

165
00:11:12,547 --> 00:11:16,968
‎あの有名な久堂清霞さんのもとに
‎嫁げるだなんて！

166
00:11:18,803 --> 00:11:23,725
‎何の取り柄もない あなたには
‎もったいなさすぎる お話ね

167
00:11:23,808 --> 00:11:24,976
‎ウフフッ

168
00:11:25,060 --> 00:11:28,772
‎お姉様は 久堂家で
‎一体 何日持つのかしら？

169
00:11:28,855 --> 00:11:30,315
‎楽しみね

170
00:11:30,815 --> 00:11:33,276
‎すぐに荷物をまとめて

171
00:11:33,360 --> 00:11:36,488
‎明朝 久堂殿の屋敷に向かえ

172
00:11:36,571 --> 00:11:39,491
‎（美世）あの お父…
‎（真一）話は以上だ

173
00:11:39,574 --> 00:11:42,452
‎分かったなら さっさと支度をしろ

174
00:11:42,535 --> 00:11:45,497
‎くれぐれも無礼のないようにな

175
00:11:49,084 --> 00:11:51,002
‎フッ フフッ

176
00:11:51,586 --> 00:11:53,588
‎（美世）失礼… いたします

177
00:12:00,845 --> 00:12:04,766
‎（真一）さて 幸次君
‎早速 結納の日取りだが…

178
00:12:04,849 --> 00:12:08,269
‎（雨音）

179
00:12:19,239 --> 00:12:22,117
‎（使用人）
‎しばらく やみそうにないわね

180
00:12:22,200 --> 00:12:24,661
‎（使用人）
‎せっかく 洗濯物 干したのに…

181
00:12:26,788 --> 00:12:27,914
‎あっ

182
00:12:31,459 --> 00:12:32,585
‎美世…

183
00:12:37,757 --> 00:12:41,428
‎（幸次）ちょっと待ってください！
‎どうして僕が！

184
00:12:41,511 --> 00:12:43,471
‎（辰石）何度も言わせるな

185
00:12:43,555 --> 00:12:46,599
‎お前は斎森香耶の婿になれ
‎と言っている

186
00:12:46,683 --> 00:12:49,310
‎（幸次）そんなこと
‎いきなり言われても…

187
00:12:49,394 --> 00:12:51,896
‎お前は 美世を助けたいんだろう？

188
00:12:52,731 --> 00:12:54,107
‎心配するな

189
00:12:54,190 --> 00:12:57,986
‎美世は‎一志(かずし)‎の嫁にするよう
‎斎森に頼んである

190
00:12:58,069 --> 00:13:01,573
‎そうすれば 彼女は
‎あの家を出られるんだ

191
00:13:02,407 --> 00:13:06,703
‎それこそ 彼女にとって
‎一番幸せな道だと思わんか？

192
00:13:06,786 --> 00:13:08,621
‎美世の気持ちは…

193
00:13:08,705 --> 00:13:11,332
‎よりにもよって
‎僕と香耶だなんて…

194
00:13:11,416 --> 00:13:14,252
‎これは 既に決まったことだ

195
00:13:14,335 --> 00:13:18,089
‎お前は この家の繁栄のために
‎黙って従え

196
00:13:18,673 --> 00:13:19,883
‎分かったな

197
00:13:19,966 --> 00:13:21,092
‎んっ…

198
00:13:30,185 --> 00:13:32,395
‎（美世）お母様の桜の木…

199
00:13:32,896 --> 00:13:37,609
‎落ち込んだときに ここに来ると
‎いつも心が安らぐのだけど

200
00:13:38,693 --> 00:13:41,237
‎もう ここにも来れなくなるのね

201
00:13:42,197 --> 00:13:44,449
‎今まで ありがとう

202
00:13:44,532 --> 00:13:47,243
‎さようなら お母様…

203
00:13:50,705 --> 00:13:51,706
‎（幸次）美世…

204
00:13:53,708 --> 00:13:55,668
‎（美世）幸次… さん

205
00:13:56,211 --> 00:13:57,587
‎（幸次）ごめん

206
00:13:59,714 --> 00:14:02,342
‎僕は 本当に‎不甲斐(ふがい)‎ないね

207
00:14:03,843 --> 00:14:05,637
‎結局 何もできなくて…

208
00:14:05,720 --> 00:14:08,681
‎（美世）幸次さんが
‎謝ることではありません

209
00:14:09,641 --> 00:14:12,602
‎ただ 運が悪かっただけですから

210
00:14:12,685 --> 00:14:14,896
‎（幸次）違う！‎　‎運なんかじゃ…

211
00:14:14,979 --> 00:14:16,564
‎いいんです

212
00:14:16,648 --> 00:14:19,859
‎嫁ぎ先で
‎幸せになれるかもしれませんし

213
00:14:20,360 --> 00:14:22,237
‎私は気にしていませんから

214
00:14:22,320 --> 00:14:25,532
‎君は 僕を恨んでいないのか？

215
00:14:25,615 --> 00:14:27,492
‎恨むだなんて…

216
00:14:27,575 --> 00:14:30,328
‎そんな気持ちは とうに忘れました

217
00:14:33,164 --> 00:14:35,583
‎僕は 君を助けたかった

218
00:14:35,667 --> 00:14:39,754
‎また昔のように
‎普通に 君と笑い合いたかった

219
00:14:39,837 --> 00:14:42,048
‎（幸次）僕は君を…
‎（香耶）幸次さん

220
00:14:42,131 --> 00:14:43,383
‎（幸次）香耶…

221
00:14:44,133 --> 00:14:46,678
‎何を話しているの？

222
00:14:46,761 --> 00:14:49,305
‎な… 何でもないよ

223
00:14:49,389 --> 00:14:50,807
‎あら そう

224
00:14:52,475 --> 00:14:53,726
‎（美世）幸次さん

225
00:14:55,186 --> 00:14:58,565
‎今まで ありがとうございました

226
00:14:59,274 --> 00:15:03,194
‎（去っていく足音）

227
00:15:03,820 --> 00:15:04,904
‎フフッ

228
00:15:22,422 --> 00:15:25,550
‎（女中頭）美世様
‎少し よろしいですか？

229
00:15:25,633 --> 00:15:27,176
‎はい どうぞ

230
00:15:27,677 --> 00:15:29,345
‎（戸が開く音）

231
00:15:29,429 --> 00:15:31,890
‎真一様からの お言づてで

232
00:15:31,973 --> 00:15:34,058
‎明日 出発される際は

233
00:15:34,142 --> 00:15:37,604
‎こちらのお着物を
‎お召しになるようにと…

234
00:15:37,687 --> 00:15:39,480
‎お父様が？

235
00:15:40,398 --> 00:15:42,483
‎（女中頭）いいですか 美世様

236
00:15:43,192 --> 00:15:47,780
‎久堂清霞様は 冷酷無慈悲と
‎噂(うわさ)‎されている お方です

237
00:15:47,864 --> 00:15:51,284
‎今までの婚約者は
‎皆 逃げ出したそうで…

238
00:15:51,367 --> 00:15:53,119
‎どうか お気をつけて

239
00:15:53,703 --> 00:15:56,205
‎お気遣い ありがとうございます

240
00:15:58,333 --> 00:16:01,794
‎お荷物 たった それだけで…

241
00:16:02,712 --> 00:16:06,716
‎母の形見も ほとんど
‎捨てられてしまったので

242
00:16:06,799 --> 00:16:09,010
‎これくらいしか ないんです

243
00:16:10,011 --> 00:16:12,847
‎さぞ おつらかったでしょうに…

244
00:16:14,015 --> 00:16:17,644
‎こちら よければ
‎道中で召し上がってください

245
00:16:17,727 --> 00:16:20,647
‎あ… 助かります

246
00:16:20,730 --> 00:16:22,231
‎美世様

247
00:16:22,315 --> 00:16:24,943
‎それでは どうか お元気で

248
00:16:29,364 --> 00:16:34,410
‎（美世）こんな派手な着物…
‎私には 到底 似合いそうにない

249
00:16:46,130 --> 00:16:47,256
‎（ため息）

250
00:16:50,968 --> 00:16:52,762
‎（戸が開く音）

251
00:16:59,977 --> 00:17:06,192
‎（美世）私 とうとう 帰る家も
‎思い出さえも失ってしまったのね

252
00:17:12,281 --> 00:17:14,742
‎（美世）ハアッ ハアッ

253
00:17:21,290 --> 00:17:22,542
‎アハハッ

254
00:17:35,054 --> 00:17:40,226
‎（美世の泣き声）

255
00:17:43,312 --> 00:17:46,232
‎（美世の泣き声）

256
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
‎（鳴き声）

257
00:18:00,163 --> 00:18:01,247
‎ん？

258
00:19:53,693 --> 00:19:55,528
‎（美世）こんな所に

259
00:19:55,611 --> 00:19:59,198
‎本当に 久堂家の当主が
‎住んでいるのかしら？

260
00:20:08,708 --> 00:20:09,709
‎あっ

261
00:20:11,669 --> 00:20:13,129
‎（美世）ここかしら？

262
00:20:13,963 --> 00:20:16,757
‎思っていたよりも質素な家…

263
00:20:21,220 --> 00:20:22,638
‎（戸をたたく音）

264
00:20:23,347 --> 00:20:24,807
‎（美世）ごめんください

265
00:20:26,976 --> 00:20:28,436
‎（ゆり‎江(え)‎）はいはい

266
00:20:30,605 --> 00:20:32,273
‎（ゆり江）どちら様でしょう？

267
00:20:32,356 --> 00:20:36,235
‎は… はじめまして
‎斎森美世と申します

268
00:20:36,319 --> 00:20:41,157
‎この度 久堂清霞様との
‎縁談のお話を頂き 参りました

269
00:20:41,240 --> 00:20:45,494
‎まあ 斎森様！
‎お待ちしておりましたよ

270
00:20:45,578 --> 00:20:49,332
‎私は 久堂家使用人の
‎ゆり江と申します

271
00:20:49,415 --> 00:20:51,792
‎（美世）よろしくお願いいたします

272
00:20:51,876 --> 00:20:54,420
‎（ゆり江）お話は聞いておりますよ

273
00:20:54,503 --> 00:20:57,089
‎さあ どうぞ お入りくださいませ

274
00:20:57,632 --> 00:20:59,800
‎（美世）お… お邪魔します

275
00:21:01,427 --> 00:21:04,305
‎（ゆり江）坊ちゃんは今
‎書斎にいらっしゃいますから

276
00:21:04,388 --> 00:21:07,808
‎早速 そちらまで
‎ご案内いたしますね

277
00:21:08,392 --> 00:21:09,477
‎あ…

278
00:21:11,562 --> 00:21:13,564
‎（美世）お初に お目にかかります

279
00:21:14,190 --> 00:21:16,108
‎斎森美世と申します

280
00:21:16,651 --> 00:21:19,570
‎どうぞ よろしくお願いいたします

281
00:21:30,456 --> 00:21:31,624
‎（清霞）ハア…

282
00:21:33,417 --> 00:21:35,336
‎いつまで そうしているつもりだ？

283
00:21:36,420 --> 00:21:37,880
‎申し訳ございません

284
00:21:37,964 --> 00:21:39,924
‎（清霞）謝れとは言っていない

285
00:21:40,424 --> 00:21:44,011
‎さあ どうか お顔を
‎上げてくださいまし

286
00:21:44,095 --> 00:21:45,846
‎（美世）は… はい

287
00:21:48,933 --> 00:21:49,850
‎ハッ…

288
00:21:51,060 --> 00:21:55,106
‎（美世）この日
‎このお方と出会ったことで

289
00:21:55,189 --> 00:21:58,734
‎まるで 雪の中で
‎芽吹いた花のように

290
00:21:58,818 --> 00:22:01,362
‎私の閉ざされた人生は

291
00:22:02,655 --> 00:22:05,324
‎再び 動きだしたのでした

292
00:22:06,450 --> 00:22:09,954
‎久堂家当主 久堂清霞だ

293
00:22:15,751 --> 00:22:18,129
‎（美世）きれいな人…

294
00:22:20,631 --> 00:22:22,633
♪～

295
00:23:47,885 --> 00:23:49,887
～♪