Mire eso. El color también es perfecto.
Combina con su tez.
Estoy ansiosa por que se lo pruebe.
Es del color de las flores de cerezo, como el kimono que usaba mi madre.
Le queda muy bien. ¿No le parece, joven amo?
Sí.
Pero ¿señor?
De ninguna manera puedo llevarme todos estos bonitos kimonos.
Es para agradecerte por el kumihimo para el pelo. Solo acéptalos.
Bueno.
Fue el propio señor Kudo quien eligió este estampado para usted.
Me alegro por usted, señorita Miyo.
Sí.
Muchas gracias.
MI FELIZ MATRIMONIO
REPERCUSIONES
Nunca pensé que conquistaría el corazón de Kudo.
Es toda una hazaña.
Señor Tatsuishi, ¿es una broma?
No es una broma. Es la verdad sobre tu hermana mayor.
¿No quieres saber cómo le está yendo a Miyo?
Ese hombre…
Es el hombre que vi esa vez.
Como puedes ver…
Miyo se está llevando bien con Kiyoka Kudo.
¿Este hombre es Kiyoka Kudo?
Aún no puedo creer que su novia será esa chica, Miyo.
Sinceramente, está complicando nuestro plan.
- Queríamos que se casara con Kazushi. - ¡No la perdonaré!
Seguro que Shinichi no quería que tú,
su amada hija, se uniera a una familia de mala reputación como la familia Kudo.
Le preguntaré a mi padre.
Usted también está preocupado, ¿cierto?
Sí.
Déjemelo a mí. Mi padre no puede decirme que no.
Qué niña tonta.
Gracias a ella, no tengo que hacer nada.
Mi futuro esposo me organizó un encuentro con Hana.
Para demostrarle mi gratitud,
decidí hacer una cena
e invitar al señor Godo.
¡Vaya! ¡Qué emoción volver a ver a la señorita Miyo!
Será mejor que te comportes.
¿No estás de guardia nocturna a partir de mañana?
Vaya, la comida de la señorita Miyo…
Me pregunto qué comeremos.
¡No la nombres así!
¿Por qué? ¿Le da celos?
Claro que no.
Solo tuve un impulso momentáneo de violencia.
Lo cual son, básicamente, celos.
¿Dijiste algo?
No, nada.
Lista.
¡Baja rápido!
¡Oiga, no tiene que ser tan brusco!
¡Lo acusaré con la señorita Miyo!
Ay…
Está bien si desapareces ahora.
Deme un respiro…
Bienvenido a casa, señor.
¡Vaya, señorita Miyo!
Señor Godo, bienvenido a nuestra casa.
Vaya.
Hoy está especialmente hermosa.
Señor, yo…
Estás muy… hermosa.
Te queda bien ese kimono.
Tal vez debería irme a casa, después de todo.
Disculpe, señor Godo.
Pase, por favor.
Hermana mayor, ¿estás más feliz que yo?
Nunca…
lo permitiré.
¡Gracias por la comida!
¡Está deliciosa!
¡Está muy buena!
Por favor, sírvase.
¡Pensar en poder comer la deliciosa comida de la señorita Miyo todos los días!
Lo envidio, comandante.
Quiero probar esto también.
¡Muy rico!
Señor Godo, ¿le sirvo?
Muchas gracias.
Señor Godo, gracias por ayudarme a ver a Hana el otro día.
Lo único que hice fue traerla aquí y llevarla de regreso.
Pero le dedicó su valioso tiempo a alguien como yo.
Realmente agradezco su amabilidad.
¡Señorita Miyo! ¡Estoy feliz porque nunca nadie me había dicho algo así!
¿Por qué no deja al malvado comandante y se casa conmigo?
¡Godo! ¿Qué diablos?
Solo bromeaba.
Señor Godo,
agradezco su propuesta,
pero prefiero a mi futuro esposo.
Lo siento mucho.
No pensé que lo tomaría en serio…
Supongo que el malvado comandante al final es humano.
¿Dijiste algo?
No, nada.
Santo cielo. Sin duda, bebió demasiado.
Y sabe que tiene que trabajar.
¿Esta cena fue un problema para usted?
No. No es eso.
Bueno, me sorprendió cuando dijiste que querías invitar a Godo a cenar.
¿Pudiste lograr lo que querías?
Sí.
Gracias a usted, pude demostrarle mi gratitud al señor Godo.
Muchas gracias.
¿Por qué?
No importa.
Olvídate de Miyo.
Pero yo soy la más digna de casarse con alguien de la familia Kudo.
No puedes.
¿Por qué?
¿Por qué no escuchas lo que te quiero decir?
Kaya, si tienes demasiado tiempo libre,
sé buena y ve a formarte para ser una buena esposa.
¡Padre!
Eres diferente a ella. Siempre debes ser superior a ella.
¿Koji?
¿Qué?
¿Qué haces aquí tan tarde?
Escucha, Koji.
¿No preferirías comprometerte con mi hermana mayor?
- Aléjate. - Ayuda.
- Ayuda… - Ayúdame…
- Aléjate… - Ayuda…
Ayuda…
Piensa en lo que hiciste. No aparezcas hasta que te arrepientas.
Miyo.
¿Remanentes de habilidades sobrenaturales…?
Pero no hay señales de que hayan roto la barrera.
¿Qué significa eso?
Lo siento…
mucho.
Miyo, ¡despierta!
¿Estás bien?
¿Qué? ¿Señor?
Estabas gimiendo dormida.
¿Estabas teniendo una pesadilla o algo así?
Un sueño…
No tienes que forzarte a recordar.
Si ocurre algo inusual, no dudes en contármelo.
Bueno.
Recuerda.
Pase lo que pase,
siempre estaré a tu lado.
Entendido, señor.
¿No preferirías comprometerte con mi hermana mayor?
El señor Tatsuishi dijo que colaborará.
Tú también lo harás, ¿cierto?
¿Qué piensan Kaya y mi padre?
Listo.
Se pondrá muy feliz.
El joven amo no se molesta en comer cuando está ocupado.
Ya debe tener mucha hambre.
Espero que no le moleste que vaya a su trabajo.
Todo estará bien.
En cuanto esté lista, deberíamos llevarle esto juntas.
Sí.
¿Señorita Miyo?
Sí.
¿Por qué hoy no lleva esta bolsa con cordón?
El joven amo eligió este estampado para que combinara con ese kimono.
Es bonita.
Creo que debería usarla.
Al joven amo le encantaría verla.
La usaré. Gracias.
Bien, ¿vamos?
Creo que deberíamos apurarnos
para llegar bien a la hora del almuerzo.
Sí.
Padre, ¿tienes un minuto?
Sí, ¿qué pasa?
Vaya, Koji.
¡Kaya!
¿Qué haces aquí?
¿Por qué?
Vine a intercambiar prometidos con mi hermana mayor.
¿Puedes dejar de bromear?
¿Bromear? No estoy bromeando.
Sé que te gusta más mi hermana mayor que yo.
Tu padre no te dio permiso, ¿verdad?
No hay forma de que suceda sin su consentimiento.
Pero ¿y si mi propia hermana mayor está de acuerdo?
¿Qué tramas?
Bueno, ya verás. Confía en mí.
Tú solo tienes que mirar.
¡Miyo! ¡Yurie!
¿Qué hacen aquí?
Buen día, señor.
Perdón por molestarlo en el trabajo.
Me preocupaba que no hubiera comido bien.
Así que le traje el almuerzo.
Cierto.
Qué servicial.
Debe haber sido duro caminar por aquí bajo el sol abrasador.
¿Quieres descansar adentro?
No, gracias.
Se lo agradezco, pero no quiero molestarlo, así que me iré a casa.
De acuerdo.
Nos vamos, entonces.
Miyo, ¿tienes el amuleto contigo?
Sí, lo tengo aquí.
Bien.
Solo quería asegurarme.
¡Comandante Kudo!
¡Ya voy!
Me hubiera gustado llevarte a casa, pero ahora no tengo tiempo.
No hay problema.
Perdón por haberlo molestado. Sé que está ocupado.
No te preocupes. Cuídense de regreso a casa.
El joven amo estaba tímido, ¿no?
¿Señorita Miyo? ¿Qué pasa?
Bueno, yo…
Parece que dejé el amuleto en casa.
¡Cielos!
Debe ser porque la apuré.
No, yo no estuve lo suficientemente atenta.
Le prometí que siempre lo llevaría conmigo.
Señorita Miyo, debemos ir directo a casa, sin demora.
Sí.
No puedo creer lo incompetente que soy.
Me regaló un amuleto valioso.
Estaba tan emocionada por mi bolsa nueva que me olvidé del amuleto.
¡Yurie!
¡Señorita Miyo!
¡Yurie!
¡Señorita Miyo!
Kaya, padre, ¿qué intentan hacerle a Miyo?
Haremos que mi hermana rechace la propuesta de matrimonio de Kudo.
¿Verdad, señor Tatsuishi?
Sabes que no podemos quedarnos de brazos cruzados en esta situación.
De todos modos, te estaré esperando en la casa Saimori.
Es la única forma de conseguir a esa chica. No tengo opción.
¿Después de todo este tiempo? ¿Por qué?
Es un asunto entre familias.
Que hayan aislado a Miyo en su familia nos benefició a nosotros, los Tatsuishi.
¿Qué diablos…?
No entenderías.
Estoy dispuesto a cualquier cosa por la continuidad de nuestra familia.
Es mi deber como jefe de la familia Tatsuishi.
Es imperdonable…
¿Así que todo este tiempo…
miraste para otro lado mientras maltrataban a Miyo
para sacar provecho?
¡No te perdonaré!
¿Pretendes pelear conmigo usando habilidades sobrenaturales?
No quiero volver a escucharte.
Es inútil. Detente ahora.
¡Ya no dejaré que juegues con la vida de Miyo!
¿Qué…?
Impresionante. No sabía que tenías tanto poder.
¿Qué? ¿Por qué no…?
¡Muévete!
Idiota.
No hay forma de que un novato apenas entrenado como tú pueda soportar mi poder.
Si crees que puedes desafiarme, quédate en el suelo y ponte a dormir.
Maldición.
¿Por qué?
Vamos.
Sí, señor.
Koji,
si quieres algo, debes elegir los medios para conseguirlo.
Eres siempre un segundón porque nunca tienes una estrategia.
Soy un idiota.
¿Vas a quedarte boca abajo así
y esperar a que pase el tiempo otra vez?
Hermano mayor…
Maldición.
Otra vez no pude hacer nada. Ni siquiera puedo ganarle a mi padre.
Sigo siendo muy inmaduro.
Entonces, ¿te rendirás?
Claro, es más fácil no involucrarse en asuntos complicados.
Pero ¿por qué lo enfrentaste para empezar?
Ve a lavarte la cara.
Alguien te está esperando, ¿verdad?
Miyo.
No voy a rendirme.
Tengo que salvar a Miyo.
Lo siento, joven amo.
¿Secuestraron a Miyo?
Se suponía que debía cuidarla.
¡Lo siento mucho!
¿Y el amuleto?
Debe haberlo tenido con ella.
De hecho…
Se dio cuenta de que no lo tenía después de que lo despedimos.
Señorita Miyo…
Es muy probable que sepa quién lo hizo.
Sé dónde debe estar Miyo…
¡Oye! ¡No se puede pasar!
¡Suéltenme! ¡Vine a ver al señor Kudo!
¡Comandante!
¡Señor Kudo!
Sé que me paso de la raya al pedirte algo así.
Pero, por favor,
no puedo salvar a Miyo solo…
Subtítulos: Adriana Celeste Silva